1875 / 86 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 13 Apr 1875 18:00:01 GMT) scan diff

die neue Kreisordnung völlig umgestalteten Kreis- und Gemeinde- Verwaltung.

Der Landgerichts ⸗Rath C. Ros pott in Elberfeld hat Vor- schläge zur Abänderung des Entwurfs einer deutsch en Civilprozeßerdnung in Bezug auf die Regelung des mündlichen Verfahrens veröffentlicht (Bädeckersche Buch und Kunsthandlung A. Martini und Grüttefien, Elberfeld). Diesel ben bezwecken dasjenige Verhältniß zwischen Mündlichkeit und Schriftlich. keit festzustellen, weiches sich dem Verfasser aus seiner Praxis als das richtige ergeben hat.

Von der zwölften Auflage von Brockhaus' Konver— sations⸗ Lexikon“ sind rasch hintereinander wieder drei Hefte, das achte bis zehnte, erschienen. Sie enthalten die Artikel Amada“ bis Angriff“, unter denen eine ganze Anzahl sowohl hinsichtlich der er⸗ schöpfenden Fülle des Stoffs wie der klaren und knappen Form ge⸗ radezu als mustergültig bezeichnet werden können. Als eine solche Musterleistung ist vor allem der 1 umfassende Artikel, Alpen“ hervorzuheben. Ihm schließen sich au gleichem Gebiete an: Ama zonenstrom‘, „Amerika⸗, Amur und Amurländer“. Einen Gegen⸗ stand von zeitgemäßer Wichtigkeit behandelt der Artikel Altkatholiken/ ebenso ausführlich wie objektlv. Unter den neuen Biographien in diesen Heften dürfte der Artikel Graf Andrässy am allgemeinsten interessiren. Es ist nun demnächst nit den Heften 11 und 12 der Abschluß des ersten Bandes zu erwarten.

Von dem ausgezeichneten Sinologen Reinhold von Plänckner, welcher im Jahre 1870 bereits eine Uebersetzung des Taö-te-king von Laò-tsè veröffentlichte, ist neuerdigs bei F. A. Bro ck⸗ haus in Leipzig eine deuische Uebertragung und Erklärung des Ta- Hiè Die erhabene Wissenschaft?“ ven Confucins erschienen. Die Schriften des berühmten chinestschen Weisen setzen u ihrem Verständniß eine genaue Bekanntschaft mit den klassischen Ki hren der chinesischen Philosophie des Alterthums voraus, deren Wiederhersteller er ist. ganz besonders des Sehy King Eiederbuch) und des Schu-king (Geschichtsbuch). Zum vollständigen Verständniß und zur richtigen Anwendung der jenen Büchern entnommenen Citate ge⸗ hört nicht blos die Erkenntniß des Sinnes derselben, sondern auch bie Bekanntschaft mit den begleitenden Umständen, unter denen das Citat in den angeführten Büchern auftritt. Chinesen selbst aber finden den Sinn sehr vieler Stellen jener Bucher auch deshalb nicht wieder, weil sie den metaphorischen Sinn vieler Schriftzeichen derfelben nicht mehr kennen. Uebersetzungen des Confucius bedürfen daher der Kom— mentare und die Kommentatoren existiren in der That zu Tau— senden; sie sind aber, der eben angeführten Gründe wegen, ebenso unzuverlässig, als maßgelhaft und unzutreffend. Es ist daher sehr erklärlich, daß viele Kommentatoren des Confucius Lehren mißver⸗ standen und ste, als auf wesentlich atheistischer und materialistischer Grundlage beruhend, gänzlich verdammt haben. Solche unrichtige Auffas⸗ fung zu widerlegen, den Werth der Confuclusschen „gottinnigen Doktrin“ ins richtige Licht zu setzen und dabei zugleich die wunder⸗ bare Uebereinstimmung der beiden berühmten chinesischen Philosophen M des Laotse und des Gonfucius im innersten Wesen ihrer Lehre nachzuweisen das ist das Ziel, welches sich der ebenso flei⸗ ßige als gelehrte Verfasser mit seiner auch für den Laien in der Sinologie höchst iuterefsanten erläuterten Uäcbersetzung des Ta-Hiò ge⸗ steckt hat und auch wohl vollständig erreicht haben dürfte. Jeden⸗ falls ist es ihm gelungen mit seiner vortrefflichen Arbeit die bedeu- tende Lehre des chinesischen Philosophen in eine für alle gebildete Deutsche faßliche Sprache zu übertragen und zugleich zu zeigen, daß diese Lehre es auch werth sei, verstanden zu werden.

Der bisherige Profefsor an der Universität zu Heidelberg, Dr. Leo Königsberger, ist mit dem Titel und Rang eines Ge⸗ heimen Hofraths zum Professor der Mathematik an der polytech⸗ nischen Schule in BSresden ernannt worden. Der Professor Bergrath Dr. Hieronymus Theodor Richter wurde vom König von Sachsen zum Direktor der Bergakademie zu Freiberg ernannt.

Der ordentliche Professor an der Universität Zürich, Dr. E. Wölfflin, ist zum Professor für klasstsche Philologie und alte Ge⸗ schichte an der Universttat Erlangen ernannt worden Baß Comits für das Herzdenkmal macht öffentlich bekannt, daß das von Professor Zumbusch entworfene und von Profeffor Lenz in Erz⸗ guß ausgeführte Denkmal des verstorbenen Universitätsprofessors und

Ehrenbürgers der Stadt Erlangen, Dr. Jacob Herz, Mittwoch, den 5. Mai d. J, feierlick enthüllt werd seppe Verdi soll im nächsten Monat nach England Aufführungen seines Requiem in der Hans v. Bülow wird am weites und letztes Klavierkonzert geben und

um eine Reihe von Alberthall zu London zu dirig Mittwoch in London sein z dann nach Amerika abreisen Die sterbli rũhmten Physikers. putationen ven Universitäten und Akad findlichen Grabe herausgenommen. Gelegenheit ein Enkel des Naturfors J ausführliches Protokoll über die an dem Skelette feines Großvaters vorgenommenen Untersuchungen, deren Zweck gewesen, und welches zugleich die Gründe entwickelte, welche auf Ansuchen e Ausgrabung um zweiten Male wichtige Nach Vorzeigung des zur Aufnahme der Gebeine Volta 's bestimmten und mit der einfachen Inschrift „Alessandro Volta“ geschmückten Marmorsarkophags begab sich die Ve woselbst die Professoren Lombroso, Cornalia und Berga den Schädel Volta's untersuchten und Canton, Cantü, Bombicci (ein anderer Enkel Ansprachen hielten,

chen Ueberreste Alessandro Volta'z, des be⸗ in Gegenwart zahlreicher De⸗ emien aus dem bei C Auf dem Friedhofe las bei dieser chers, Advokat Zanino Volta, ein

wurden am 1. d.

die Identitãt desselben festzustellen, n die Familie des berühmten Todten dazu veranlaßten, des Professors Lombroso und der Universttät Pavia di vornehmen zu lassen, um der Wissenschaft z Dienste zu leisten.

rsammlung in das Leichenhaus,

Volta's und ebenfalls Physiker) lebhafter Theilnahme aufgenommen Von der Akademie für Wissenschaften in Stockholm wurde seiner Zeit ein Comits zur Errichtung einer Statue für Linns, welche am Hundertjahrestage nach seinem Tode, den 10. Januar 1878, enthüllt werden sollte, niedergesetzt. . vom Professor F. Kjellberg ausgeführtes Modell zur Statue an- genommen.

Dieses Comits hat jetzt ein

Land⸗ und Forstwirthschaft.

In der Zeit vom 22. bis 24. April d. J. wird in Berlin die zweite Versammlung des deutschen Veterinärraths im Die Berathungsgegenstände sind: J. Ge⸗ chusses über seine Thätigkeit. Rech= II. Die Reform der Währschafts Gsetzgebung beim sche von Hausthieren im Deutschen Reiche.

Hotel Imperial stattfinden. neralia: Bericht des ständigen Auss nungs legung.

Kaufe und Tau . Dieckerhoff, Lehrer an der Thierarzneischule in Berlin, in Hamburg, Büttel, Bezirksthierarzt in Karlsstart ie technischen Grundlagen für ein Reichsgesetz, betr. die Hofthierarzt

Referenten: Professor Koehne, Staatsthiera Rotzkrankheit. t i Karlsruhe; Korreferent: Departements⸗Thierarzt Schell in Bonn. technischen Grundlagen für ein Reichsgesetz, betr. die Lungenseuche. Re · ferent: Kreisthierarzt Adam in Augsburg; Korreferent: Veterinär⸗ V. Antrag des Delegirten Albrecht— Berlin:; „Der deutsche Veterinärrath wolle erklären: Die über die Perlsucht und die kaäͤsige Lungenentzündung des Rindviehs, beziehunge⸗ weise über die behauptete Uebertragbarkeit derselben auf Menschen bis jetzt vorliegenden Erfahrungen können ein allgemeines Verbot des Verkaufs von Fleisch und Milch der betreffenden Thiere nscht recht— Das Fleisch von solchem Rindvieh

Assessor Pr. Ulrich in Breslau.

ist zum Genusse für sobald eine allgemeine Abmagerung des Kör— durch die obigen Krankheitszustände herbeigeführt ift. Unter— Adam Augsburg, Diecerhoff-⸗ Berlin, Koehne⸗Hamburg,

Walther⸗Bautzen, Wöstendick. Witten. . Lustig in Hannover; Korreferent: Professor Zipperlen in Hohenheim. und forstwirthschaftlichen Akademie Professur für atdozenten und Assistenten Dr.

Menschen unbrauchbar,

Schell⸗Bonn,

Dien Hohenheim in Württemberg erledigte ordentliche Physik und Mathematik ist dem Priv Röntgen an der Universität Straßburg übertragen. Der der neu errichteten landwirthschaftlichen Verfuchs. Dr. R. Heinrich, ist der dortigen Un iversität

Aus Chersson wird der St. Pet. Ztg.“ jüdischen Anfiedler in den Ackerbau Kolonieu der ihnen ertheilten großen Privilegien nicht mit d So folgert wenigstens der Umstande, daß in diesem Jahre mit Er

Station in Rostock, zugleich zum außerordentlichen Professor an fuͤr das landwirthschaftliche Fach ernannt

geschrieben: Die können sich tro em neuen Ber „Kiewsche Telegr.“ aus dem laubniß des Domänen⸗Mini -

befreunden.

steriums eine ae. Zahl von Hebräern aus dem ackerbautrei ben den Beruf ausgeschlossen worden sind, weil sie mit der Lantwirthschaft nicht zurecht kamen. Es wurden gusgescklossen: in der Kolonie Bo⸗ browy - Kut 208 Personen, in Dobraja 185 Personen, in Nowoberisslaw 297 Personen, in Groß ⸗Sseidemenucha 430 Personen, im Ganzen in 4 Kolonien 1408 Hebräer.

Gewerbe und Sandel.

Wien, 12. April. ( B. T. B) Die heutige Generalversamm⸗ lung des Wiener Han kvereins hat die sämmtlichen vorliegenden Anträge des Verwaltungsraths genehmigt.

Pest, 12. April (W. T. B) In der Sitzung des Verwaltungs raths der Theißbahn wurde heute beschloffen, der Generalversamm⸗ lung zu empfehlen, die Stagtegarartie nicht in Anspruch zu nehmen, da in diesem Jahre eine bessere Einnghme in Aussicht stehe—

London, 13. April. (W. T. B.) Das Bankhaus Roth schild veroffentlicht den Prospekt über die 4 ptozentige russische Anleihe von 15 Millionen Pfd. Sterl, die nun emittirt werden soll und wovon zwei Millionen bereitz placirt, fünf and re für St Peters burg reservirt sind. Der Emisstonm cours beträgt 92, die Rückzahlung der Anleihe erfolgt al pari binnen 81 Jahren. 3

S Der allgemeine Handel Frankreichs umfaßte nach einer dem Rundschreiben des Handels-Ministers Vicomte de Meaux bei⸗ gegebenen Uebersicht im Jahr 1859 541 17660 Mill. Francs, worunter 23545 1 Mill. Einfuht und 30571 ½9 Mill. Ausfuhr; im Jahr 1865 761309 Mill., worunter 3527 */ Mill. E. und 4086519 Mill. A.; im Jahr 1869 80022 1 Mill, worunter 4(08½ Mill. E. und 399359 Mill. A.; im Jahr 1873 B98 7M Mill,, worunter 4576 Mill. E. und 48223 /g Mill. A. Der spezielle Handel wies auf im Jahr 1859 3907½ Mill, worunter 1646161 Mill. E. und 2266 *0 Mill. A.; im Jahr 1865 5730/9 Mill, worunter 264151 Mill. E. und 3088* 0 Mill. A.; im Jahr 1869 6228 Mill,, worunter 31530 Mill. E. und 3074/0 Mill. A.; im Jahr 1873 734210 Mill, worunter 35545, 0 Mill. E. und 37872 Mill A.; im Jahr 1874 76253 /ig Mill, worunter 3748 Mill. E. und 35771 Mil. .

Die St. Petersburger Interngtio nale Handel sbank wird, wie berichtet wird, nach den Vorschlägen des Verwaltungs tathẽ eine Dividende von 1153, für das letzte Geschäftsjahr zur Verthei⸗ lung bringen. 3 J

13. April. (B. T. B.) Der Ukas über die fünfte Emission von Eisen bahn Obligationen im Betrage von 15 Millionen Pfd. Sterl. zu 4 3 Zinsen, abgeschlossen mit dem Hause Rothschild, wird heute vom Regierung. Anzeiger“ puklizirt. Die Anleihe wird in Paris, London, Berlin, Frankfurt a. M und Moskau zur Zeichnung aufgelegt. Die Berliner Zeichnungsstellen sind S. Bleichröder und die Diskonto⸗Gesellschaft.

Verkehrs⸗Anstalten.

Königsberg i. Pr, 12. April. (W. T B.) Die er sten Dampfschiffe (aus Pillau) sind heute Nachmittag hier einge⸗ troffen und ist damit die Schiffahrt für Dampfer eröffnet.

Danzig, 12. April. (W. T. B.) Die See⸗ und Fluß⸗ schiffahrt ist heute ersffnet worden.

London, 109. April. Der „Bessemer“ Salondampfer macht heute von Gravesend aus die erste Fahrt nach Calais, in welcher Stadt er einen oder zwei Tage zur Besichtigung verbleib n wird, um dann nach Dover zurückzukehren und den regelmäßigen Dienst zwischen diesem Hafen und Calais anzutreten. Die Fahrt ist wesentlich eine private. Die Theilnehmer sind Mitglieder des Handelzamts, ver⸗ schiedener Eisenbahndirektionen und einige Direktoren der Bessemer Gesellschaft. Naͤchste Woche beabsichtigt man, den Vertretern der Presse Gelegenheit zu geben, die praktische Anwendung des schwingen⸗ den Salons zu sehen.

London, 13. April. (W. T. B. An Bord des in den Birken⸗ head Docks liegenden Dampfers „John Elder“ Pacifie Navi⸗ gation Company) ist heute Morgen Feuer ausgebrochen. Die La⸗ dung war gelöscht. Das Schiff wird voraussichtlich völlig wrack werden.

Plymouth, 12. April. (W. T. B.) Der Dampfer ‚Cim⸗ bria“ von der Hamburg⸗Amerikanischen Compagnie ist heute hier iengetroffen.

Wissenschaftlicher Kunstverein. Sitzung am 17. März.

Hr. Dr. H. Grothe hielt einen Vortrag über Leonardo da Vinci. Er begann damit, daß es sonderbar erscheinen möchte, wenn in einem Kunstverein plötzlich ein Vortrag gehalten werde, welcher nicht einen Künstler und seine Kunst, sondern einen Ingenieur und Philosophen behandele. In dieser Lage befände er sich, in sofern als er über Leonardo als Künstler nicht zu reden beabsichtige, sondern über Leonardo da Vinci als Ingenieur und Philoso ph. Allein der Zusammenhang des Philosophen und des Künstlers in jenem großen Manne sei so merkwürdiger Natur, daß eine Beurtheilung desselben ohne gleichartige Berücksichtigung seiner ganzen Kraft und Leistung ein todtes Werk sei, da in die Werke der Kunst des berühmten Man⸗ nes die Errungenschaften und Resultate des philosephischen und me⸗ chanischen Studiums hineingeflossen seien. Sie wunderbare korrekte Gliederung des Menschen bei Leonardo's Meisterwerken sei aus dem wirklichen Studium der Anatomie an der Hand Andreas de la Torre zu Pavia hervorgegangen, seine Farbengebung aus seinen inten⸗ siven optischen Studien und Betrachtungen, seine Farben selbst aus den chemischen Versuchen (wenn auch roher Art, unserer Auffassung nach), seine dekorativen Zuthaten, seine Wiedergaben nach geologischem und hotanischem Studium (man betrachte nur Die heil. Jungfrau unter Felsen! und die in diesem Bilde hervortresende Charakteristik der Felsart und die rein botanisch⸗exakte Zeichnung der Iris, Lilien, Alpenveilchen, Aloe ꝛc., ferner die treue Darstellung der Mohn⸗ blume aus der Vierge au Fleur-de-Lrs u. f. w), seien vollkommene Naturstudien mit wissenschaftlichem Gepräge. Der Hr. Vor⸗ tragende legte nun seine Schrift über die Bedeutung TLeondrdo's als Ingeni-ur und Philosoph vor (Berlin, Nicolaische Buchhandlung) und knüpfte daran die Bemerkung, daß dieselbe zuerst ein Gesammtbild des Schaffens jenes greßen Malers auf naturwissenschaftlichem Gehiete gäbe, als solche überall betrachtet worden sei und besonders in England Gegenstand von Verhandlungen und Publikationen ge⸗ worden sei. Einer dieser Berichterstatter schließt: In drawing this subject to a conclusion there is one point, in which L take Feavèe to differ from Dr. Grothe, and that is his opinion that Leonardo Tas essentially a painter, but an engineer and philosopher almost withont his knowledge. Er meinte, das Leonardo ein großer In⸗ 86 und Philosoph war und dabei ein großer Maler. Ser Vortragende betont, daß gerade diese Aeußerungen ihn mehr als Anderes überzeugten, daß Leonardo in vielen Gebieten der Kunst und Wissenschaften Hohes und vielleicht Gleichstehendes geleistet habe. Es sei an sich eine müßige Sache zu streiten, ob der große Mann größer in der Skulptur, größer in der Malerei, größer als Architekt, größer als Ingenienr, größer als Naturforscher war. Hr. Dr. Grothe ging sodann speziell auf die Leistungen des Leonardo in den verschledenen Gebieten der Wissenschaft ein, beleuchtete seine Kenntniffe und Leistungen für Mathematik und Mechanik, für die Optik, er kennzeichnete den hervorragenden Standpunkt des Leonardo bezüglich der Theorie der Wellenbewegung und der theoretischen Zurüͤckführung und Erklärung des Lichtes, Ich ies und der Wärme auf, die Wellenbewegung, er delegte, mit welchem Rechte die italienischen Autoren den Leonardo * als Vater der Hydraulik betrachteten, er führte aus, welche Anschauungen L. über die Ver⸗ brennung und die Rolle der Luft dabei habe und daß diese mit unse⸗ ren Anschauungen identisch seien, er berührte die wissenschaftlichen Untersuchungen des L. für Geologie, Neptunismug, otanif, Astro- nomie und für die Ermittelung des Gesetzes des Fluges der Vögel, Mer zeigte e zahlreicher Zeichnungen von Maschinen, welche Leonardo vielleicht erfunden, vielleicht nach Vorhandenem skizzirt hatte. Leider stellte sich die Zeit, die dem Vortragenden gestartet

z heraus. Der Vortragende schloß unter erke über Leonardo, welche seit 1873 er= vollständige Sammlung des Leonardo und vieler

war, als bei weitem zu kur Vorlegung verschiedener W schienen waren. Er präsentirte ferner eine von Photographien aller bekannter Gemälde ? üler und Nackahmer wie Cesare di Sesto,

Bilder seiner Sch . r wie Lorenzo di Credi, Salat, Solario u. a.

Boltraffio,

Zur Feier des fünfundzwanzigjährigen Bestehens des hiesigen Friedrichs-G;Gymnasiums fanden am Sonnabend, den 10. und Mentag, den 12. d. M. in der genannten Gymnastums von Schülern desselben zwei Auf— Köniz Oedipus“ von Sophokles in der Ursprache statt. ar in jeder Beziehung eine vorzügliche. altgriechischen Theater; die historisch getreuen Ge⸗ Bedenkt man einestheils

führungen des Die Aufführ Bühne glich einem wänder waren dem Hoftheater entliehen. heil gkeit, die in dem fertigen Auswendiglernen so vieler griechi⸗ iegt und zieht man dabei die Jugend der Darsteller, denen größere plastische Ruhe zu wünschen gewesen wäre, in Betracht, der Kritiker nach allen Seiten hin s sowohl dem Leiter des Ganzen, dem Sb auch den Darstellern und den Chören.

die Schwieri scher Verse l

ein volles Lob spenden, erlehrer Friedländer, als Unter ersteren ragte ganz be⸗ sonders die Heldengestalt des Oedipus hervor, dessen schwierige Rolle m Verftändniß und fast künstlerischer Auffaffung von dem Primaner Paul Kieckbach gespielt wurde. Auch die Rolle des Kreon, der Jokaste und des Teiresias war guten Händen anver⸗ herrlichen Gesange nach tiefe Wirkung

der Bellermannschen Komposttion ; Die Darstellung

Publikum ausübten, währte in ununterb as dankbare Publikum,

bedarf nicht der Bestätigung. rochener Folge fast drei Stunden, gleichwohl hielt das die Aula bis in ihre letzten Räume bis zum letzten Worte aus und lohnte den Herren Dr. Fried⸗ länder, Dr. Bellermann und sämmtlichen D währten Genuß und die gehabte Mühewaltu lauten Beifall.

arstellern für den ge ng mit wiederholtem

aer.

Die Wittwe,

welches drei Abende hintereinander im führt ist, hat ungeachtet des trefflichen der glänzenden Ausstatt Wechsel in den Gefühle ihren vor 10 Monaten dann aber durch ist für ein deuts die Lösung befri

von Meilhas und Halépy, Residenztheater aufge⸗ Spiels der Darsteller und ehabt. Der

Das Lustspiel

ung nicht den erwarteten Erfolg n und Entschlüssen der jungen verftorbenen Mann in excessiver Weise betrauert, ihre Freunde zu einer neuen Heirath vermocht wird, ches Publikum zu sprungvoll und unmotivirt, als daß edigen könnte. Der dritte Akt des Lustspiels tritt daher gegen die beiden ersten entschieden zurück. Frl. Krössing gab die trauernde Wittwe recht ansprechend, auch Frl. Heller und Berin⸗ ger spielten ihre munteren Rollen mit Geschic Unter den mitwir—⸗ Herren ist befonders Hr. Keppser hervorzuheben, der den tigen v. Noranch drastisch darstellt, ebense Hr. Wessels in Schönfeld in der kleinen Partie des Fr. Mende hat sich mit einer ganz unbedeutenden Rolle

plattdeutsche Stuck von Auguste harmloses, mun⸗

der Liebhaberrelle und Hr.

Desto größeren Erfolg hat das kleine Zink Jed Pott findet fien Deckel ĩ teres und in jeder Szene unterhaltendes Lustspiel. die Aussicht gewinnt, in Carl (Hr. Beckmann) n zu erhalten und sich deshalb wieder verjüngt, ste Preis. Aber auch die übrigen Hr. Schönfeld und Frl. Beringer

erzielt, ein

als Müllerwittfrau, einen jungen Gatte ebührt mit Hrn.

itwirkenden, Hr. Keppler,

Beckmann der er

tragen zum Erfolg des Stücks wesentlich bei und verdienen den auch ihnen gespendeten reichen Beifall. Das Lustspiel wird sich voraus⸗ sichtlich lange auf dem Repertoir erhalten. .

Heute Abend findet im Nationaltheater eine Wohl⸗ thätigkeits⸗Vorstellung statt, in welcher Fr. Erhartt, Frl. Golmick, Hr. Theodor Döring und Hr, Goritz vom Königlichen Hof · theater mit gütiger Genehmigung des General Intendanten v. Hülsen mitwirken werden. Zur Aufführung kommt: „Am Klavfer“ und Rosenmüller und Finke“. Mitte dieses Monats wird, wie wir er⸗ fahren, Hr. Barnay ein neues Gastspiel am Nationaltheater er⸗ öffnen.

Aus Wien wird gemeldet, daß die Krisis im Hofopern⸗ theater beendet ist. Man hat die Pachtfrage gänzlich fallen ge⸗ lassen und ist wieder auf die ursprüngliche Idee, Hrn. Jauner die Direktion zu übertragen, zurückgekommen. Derselbe wird die Leitung der Hofoper am 1. Mai übernehmen. Da die Carlschen Erben um keinen Preis zu bewegen waren, Hr. Jauner seiner Veryflichtungen zu entheben und das CarbkTheater an einen anderen Pächter zu übertragen, wurde eine Kombination gefunden, der zufolge Hr. Jauner zwar vorläufig die Direktion des Carl · Theaters behalt, in der Leitung dieses Theaters aber durch einen Gehülfen unterstützt werden wird. Am 1. Mai tritt nämlich Hr. Wilhelm Knaack, der langjährige Liebling des Wiener Publikums, als Theilnehmer in die Direktion des Carl⸗Theaterg ein, so daß künftighin Jauner und Knaack als Direktoren die ser Bũhne fungiren werden. Wie es heißt, wurde Hrn. Jauner die Zusage ge⸗ macht, daß die Intendanz vollständig aufgehoben wird und daß die oberste Leitung der Hoftheater aunmehr ohne Mittelstelle aueschlicßlich wieder nur in das Ressort des Oherst-Hofmeisters gegeßen wird. Ferner soll die Subvention der Hofoper bis zu 300, 000 Fl. erhöht werden. Die Reformen und Reorganisationen, die auf diesem Gebiete im Hof -⸗Qperntheater bevorstehen, werden aber nicht sofort, sondern erst im September ins Leben treten.

Am Freitag, 3. April feierte der Märchendichter H. C. An dersen in Kopenhagen seinen 70. Geburtstag und empfing von der Königlich dänischen Familie und vom Volke zahlreiche Beweise von Sympathie und Aneikennung. Der Dichter wurde zum Com ; mandeur des Danebrog 1. Grad ernannt. Eine Deputation über⸗ reichte ihm eine Adresse und theilte ihm mit, daß sein Standbild im Rosenberger Schloßpark errichtet werden würde. Eine Deputation des Stadtrathes von Odense machte ihm die Mittheilung, daß eine marmorne Gedenktafel an dem kleinen ärmlichen Hause in Odense angebracht worden, in dem er feine Kindheit verlebt, und daß die Kommune eine Theatervorstellung für sämmtliche Kinder der städtischen Volksschulen veranstaltet babe. Außerdem liefen, theils telegraphisch, theils schriftlich, viele Ghückwünsche von verschieden n Orten des Landes ein. Berliner Journaliften übersandten eine von Berth. Auerbach ö Glüũckwunschadresse. Am Geburtstage des Dichters erschien in Kopenhagen ein Märchen deffelben: Die Ge⸗ schichte einer Mutter- in 15 Sprachen, herausgegeben von einem jungen Philologen, Dr. Thomsen, und dem Rektor eines privaten BGymngstums J. Pio. Eine Herauegabe des Briefwechfels des Dich⸗ ters wird vorbereitet.

Redacteur: 3. Preh m. Berlin: Verlag der Crperniioen [Resse ß Drüd W. Elsner. Vier Beilagen leinschließlich Börsen · Beilage),

zum Deutschen Reichs⸗Anz .

Es wurde schon früher mitgetheilt, Berliner Kaufmannschaft über eine dingungen für die Geschäfte an der Börse sich schlüssig gemacht hätten. Die neuen Mai ab in Kraft treten und geben züglich wieder mit Rücksichtnahme auf die eintreten gegen die seitherige Praxis: Der §. 1 bestimmt n preis in deutscher Reichsmünze gezahlt werden gsort und der Lieferungszeit und sp aus, daß bei Zeitgeschäften nur diejenigen We zu einem anderen als dem. Vertra für welche ein Liquidatie findet auch bei Neberweisungen Anwen rechtigung des Käufers, die per Kaffa geka dies an der Börse erklärt, denselben Na Verkäufer abfordern zu dürfen. Die Li Theile obligatorisch auf den nächsten V stnd nur fremde Wechsel. Einreichungstage der Skontro sind, außerhalb des Liquidations - nichts Gegentheiliges verabredet handelnd, hält den Grunds die Abwickelung aller Geschäͤfte dations. Verein Liquidations Vereins

und SGandel. noch zu erfüllen sind.

Monirens unerfüllt gebl Prãklusivfrist

mehr Nachmittags,

Dagegen sind die iebener Kassagesch

Ablauf derselben st am nächsten Tage

Centner kostete an Löhnen lr., und an Grubenholz n 671,079 Thlr. gegen fs⸗Konto schließt 1.047, 286 Thlr., winnungs - Konto zusammen 671, 082

5, 908 010 Sch 142254 Thlr., an M S, 298 Thlr. 743, 702 Thlr.

Hlen oder 47093715 ien 44327 Th sten betruge 3. Das Kohlenverkau einem Saldo von

en- Konto 15,190 Thl . ch 76 203 Thlr. e Zinsen und Landpacht ?

Diesem Ueberschuß gen 176222 Thlr n 200157 Thlr., Hiervon werden na des Aufsichtsrathes 1530, hlr. Stamm ⸗Aktien, 24 Thlr. als statut⸗ chtsrathes, des Voistandet

daß die Aeltesten der estaltung der Be⸗ erliner Fonds Bestimmungen wer⸗ wir dieselben aus⸗ den Veränderungen ur, daß der Kauf⸗ r S. 2 handelt richt den Grundsatz . Werthe am Stichtage gspreise geliefert zu werden nscours publizirt wird; dies aufgehoben ist die Be⸗ uften Werthe, wenn er mittag gegen Valuta vom erung ist jetzt für beide elegt, ausgenommen Geschäfte, die am per selben Ultimo geschlosfen ureaus zu reguliren sind, wenn

ö.

Die Gesamm im Jahre 1873.

den vom 1. 5 der Sãumige bei Kaffageschäften eine ung zu seinen Gunsten entstandene hei Zeitgeschäften entgegen ni xekutivische Abwickelung der äfte lediglich für Rechnun hende Differenz eb em zur Erfüllung Stellung der Präkl wenn innerh

ie bei der exekutivischen Differenz dem Ver⸗ ispruchen habe; fte gleichmäßig g der Säumigen erfolgen, enso zu fordern hat, wie er bereiten Theile ist indeß das usivfrist zu erklären, daß er alb derselben d ekutivische Abwicklung kann Kompenfation 3 der Säumige bei Verluft rekommandirken Brief acht Tage nach Abschluß auch ferner als aufgehoben. n müssen innerhalb vier Wochen oder der Anspruch erhalten, welches den t geliefert werden. Verabredung natürli Dasselbe Prinzip stell ellage Geschäfte fest. n, die bei Zeitgeschäften während der eten, und 5. 16 enthält die neue und daß Loospapiere, wenn ; bereits einen Hieran schließt sich die neue Sach verstãndigen· Kommi gen Erfahrungen das Ve

65 892 Thlr., auf so daß als Ueberf men auf Interessen⸗Kont Vortrag aus 11 Thlr. gesenüber stehen an Ausgaben

den verschiedenen Kontis wurde als Reingewinn 191,234 Thlr.

dem Statut und

300, 000 Thlr. Stamm und vertragsmäßige T und der Beamten vert

Die Jahrezrechnung der Ma sellschaft

cht zu bean fortan soll die e eff e so daß dieser di solche zahlen muß. D Recht eingeräumt, bei vom Geschäft zurückt nicht erfüllt wird. durch effektiven An⸗ Course erfolgen;

aller Rechte von unterrichten. Ein K nicht monirt ist, Klagen aus unre

zusammen 39 für neue Anla n abgeschriebe

gemäß den Beschlussen von 18 * auf 700, 000 T Prioritãts⸗ Aktien und 11,2 antismen des Aufst

as Geschäft ebensowohl und Verkauf als um Tages- in beiden Fällen ist Geschehenem per Kassageschäft, das bis gilt, wie bisher schon, gulirten Kassageschäft chluß angebracht werden, ferner ein Alinea 6. daß Kontanten Nachmittags nich fortan jedes Zeitgeschäft, andere 44 gelten zu lassen. Prämien, der 5. 14 für St Ausübung von Bezugsrechte Dauer eines Vertrages eintr nothwendige Bestimmung, auf den Ziehungstag fällt, werden müssen. ordnung für die an die bisheri Neuem regelt.

In der Generalver Versicherungs - Gefell berechtigte Aktionäre erschie Stimmen repräͤsentirten. für das Jahr 1874 von das statutenmäßig ausscheidende Mi gutsbesitzer v. Valentini, wiederge storbenen Geheimen Kommerzien. willig ausgeschiedenen Regierun Rittergutsbesitzer Adalbert Foerst Aeltestenkollegiums der Berliner

Der Re für . . i näre gebracht.

hl f

Der Ges Bergwerks ⸗Ge gang des vertheilb gunst der Konju stellt sich auf 18 im Jahre 1874 somi in 1554 454,

X stellt fest, da rger Hagel ⸗Versich e⸗ einen UÜeberschuß von der vorjährigen Bilanz f einen geringen bgeschlossen 40,716 Ver⸗ Summe und 731, 119 agelschäden belief sich on 334,754 Thlr. rx der Versicherungs⸗

rung s⸗Ge 262, 090 T

est zu decken. sicherungen mit 55. 303, 057 Thlr. Prämien. Einnahme. auf 4387 mit chãdigungs⸗·

ergiebt für 187 Der es möglich macht, den in Verlust von 274,708 Thlr. b Es sind im Jahre 1871 4 Thlr. Versi Die Zahl der H adigungẽ · Summe v gt hiernach O,

ist verjährt. Fall bespricht, §. 12 bestimmt, ch ausgenommen, t der 5. 13 für S. 15 ordnet die

itgliedern des Liqui⸗ Bestimmungen des hat der Paragraph ehr als bisher den 8 von den Die Hauptänderungen sind fol Partei von der setzen; auf Unter⸗ x erlust aller Rechte“. ver Erfüllung bestehen will, muß bei Säumigen in Zukunft sofort anzeigen. wenn das Geschäft durch A dem Säumigen sofort rekommandirt timmung ein, daß wenn er geschehen ist, nachträglicher Er⸗ p. Verkauf regulirt indem der Durch⸗ den Börsentages den Für den letzteren so erfolgte Re⸗ S. 8, von der Zahlungz⸗ genwärtigen Faffung ziem §z. 10 hält die obliga⸗ Kommisston fur Streitigkeiten g bestehender Nsancen er dahin, daß im, von ssion selbst enischeidet, etenz gehört, es oder eines ichterfũllung Der den Kassageschäften esselb B e e. ih (. tsächlich

elben. Beibehalten ist hauptsächlich, o Lieferung · Tage in solchen Eff Cours festgesetzt wird, am selben Tage

Deffentlicher Anzeiger.

5. Industrielle Etablissements, Fabriken und Grosshandel.

6. Jerschiedene Bekanntmachungen.

. Literarische Anzeigen.

8. Theater · Anzeigen.

9. Familien- Nachrichten.

lediglich die statutarischen elten; hiervon abgesehen aber eine völlige Umgestaltung erfahren, die sich r Bestimmungen des Art. 357 des Handelsgesetzbuche geschäften handelnd anschließt. gende: I) Es ist nicht mehr erforderlich, ihrerseits unterlassenden Erfüllung in Ken lassung dieser Benachrichtigung Wer Y auf nachträglicher effekt Verlust dieses Rechts dies dem 3) Unverändert bleibt, daß, Verkauf geregelt wird, dies anzuzeigen ist. keins von beiden dem weder die Erklärung abgegeben worden isf füllung bestehen zu wollen, noch daß durch An · r worden ist, das Geschäft sich eo ipso abwickelt schnittcours des auf den Lieferungstag folgen Regulirungspreis für beide Theile älti t Fall bedarf es einer brieflichen Benachrichtigung uber gulirung Seitens einer der Parteien nicht. einstellung handelnd, schließt sich in seiner ge ch eng dem 8. 113 der ordi torische Einsetzung der Sachverständigen⸗ über Lieferbarkeit von Effekten und üher Anwendun zwvörderst aufrecht, ergänzt diese Festsetzung ab einer Partei angezweifelten ob nach Maßgabe des Qbigen der Fall unter r oder nicht, Die unterlassen- Erfüllung eines Erkenntni vor der Kommisston geschlofsenen Vergleichs, wird der einer liquiden Forderung gleich geachtet. gewidmete 5. 11 enthält wesentliche Abän gegen den bisherigen Inhalt d daß Kassageschäfte am Ultim für welche ein Liquidations⸗

einer Entsch Summe hetraͤ Summe gegen Ii x im Vor

Der Geschãftsberi Cirkulation steigert hat

cht der Geraer Bank k der Noten der Bank sich dem Vorjah und durchschnittlich die Thlr. in 1873 erreicht. Thlr. und die niedrigste 3, Thlr. gegen 9.337 000 Thlr. 165, 727, 680 Thlr. Auf Effektenbe Thlr. für möglichen

4500 Thlr. wurden

folgenden haupt⸗

onstatirt, daß die

die säumige ö re gegenüber ge⸗

der Erfüllungstag rsentag vorher geliefert Redaktion einer Geschãfts⸗ sston, welche im Anschluß rfahren bei derselben von

Höhe von 4011, Die höchste Umlaufsésumm 509 300 Thlr.,

stand früher

die Noten ⸗Reali⸗ in 1873 betragen. betragen gegen

sation nur Gesammtumsatz 1823071, 699 Thlr.

mmlung d ; sammlung der Preußischen Lebens 123554 Thlr.

schaft vom 10. d. M. waren 13 stimm⸗ nen, welche zusammen 304 Aktien mit 63 Es wurde die Vertheilung einer Dividende 24 * pro Aktie beschlossen und itglied des Aufsichtsrathes Ritter⸗ wählt, während an Stelle des ver— Rathes Richard Brook und des frei— g6-Rathes Paul Hirche, bie Herren er auf Hünern und Praͤsident des Kauf mannschaft Ed. Conrad gewahlt

chnunggabschluß der Stettiner Vereinsbank n der Generalversammlung zur Kenntniß der Aktio— rselbe weist eine Unterbilanz von p. P. 40 000

Tritt dagegen eine Be

Säumigen gegenũ abgeschrieben

einem De Anfertigung niß von 336,230 Thlr. setzt chen Gewinnposten: Zinsen a rentenbank 12564 Th von Effekten 88090 Thlr, an K sionen 25,740 Thlr.,

wähnten Zurückstellung 984 Thlr., von Verwaltu Reingewinn von 229,219 Thlr 12922 Thlr. zu, auf Tantiemen und Thlr. und auf das Aktienkapital kom

Verkehrs ⸗Anstalten.

aus Christiania, 5. April, schreibt, ngen, eine Durchfahrt durch das nen, welche jetzt in langer Reihe in den Gleichzeitig treten die ersten Dampf⸗ und Hull wieder an, wieder eröffnet an⸗

potgeschäft abgesetzt.

Banknoten ch zusammen aus uf Wechsel 161,02 . von Lombardgeschäften 35,715 Thlr., sionen 71,7098 Thlr., an Provi= Nach Abzug der oben er⸗ Verausgabungen von Deposi sten mit 71,921 Thlr. Davon fließen dem Refervefonds Gratifikalionen entfallen 16 0835 mt eine Dividende von 8x*.

endgültig bildet.

Agio 4093 Thlr. tenzinsen mit

onkursordnung an. verbleibt ein

Falle, die Kommi

chäftsbericht der Direktion der Magdeburger daß der bedeutende Rück= ich auf Rechnung der Un= Die Dividende für 1874 Die Kohlenförderung ergab bz 646 Scheffel in 1853, Die Gewinnung der

Wie man den „H. N.“ nach langer Arbeit geln für die Schiffe zu eröff ifen der Stadt einlaufen schiffe ihre regelmäßigen Routen und die Schiffahrt ift damit

sellschaft hebt hervor, aren Erträgnisses namentl nktur gesetzt werden muß. egen 371 * in 1873. Ol0 Scheffel gegen 5 630 Scheffel wenige

nach Hambur als Hr nn

Inserate nehmen an: die autorifirte Annoncen⸗ECxpeditio von Fndolf Moffe in Berlin, Breslau, Chemnitz, Cöln, Dresden, Dortmund, Frankfurt a. M., Halle a. S., Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Prag, Straß ˖ burg i. E., Stuttgart, Wien, Zürich und deren Agenten, sowie alle übrigen größeren Annoncen⸗Sureaus.

ĩ . ö In serate für den Deutschen Reichs u. Kgl. Preuß. Staats Anzeiger, das Central ⸗Handelsregister und daz Postblatt nimmt an: die Inseraten⸗Expedition ars Bentschen Reichs Anzeigers and Königlich Nrenßischen Stants · Anzeigers:

Berlin, 8. II. Wilhelm⸗Straße Nr. 32. .

Steckbriefe und Untersncungs-Sachen. 2. Subhastationen, Aufgebote, Vorladungen

8 3. Terkäufe, Verpachtungen, Submissionen ete. 4. Verloosung, Amortisation, Zinszahlung U. 8. W. von öffentlichen Papieren.

In der Börsen-

10 in Cöln a / Rh.: dur penheim jun. C Comp; LV. für die Stammaktien itt. C. (Gera- Eichicht): ch die Bank für Handel

12) r a/ M.: durch die Filiale der⸗ elben;

13) in Leina: durch die Herren Frege et Comp. un

ch die Herren Cohn, Bürgers p. und durch die Bank für Handel und

2 = 14 jedoch nur in

ab sindet die Einlösnng re Hauptkasse hier statt. Certifikate auf die von uns Stammaktien machen wir zu⸗= uf aufmerksam, daß auf die—⸗ 5 m . ö . . i M. eine zahlung von 2 zu leisten ist.

den 19. April 1875.

Die Direktion.

Bekanntmachung.

Bei der am 11. v. Mts. stattgehabten Ausloo—⸗ sung der vom Kreise Lippstadt emittirten Sbli= gatlonen sind nachstehende Nummern gezogen:

itt. B. über 1500 ½ Nr. 113 300 M Nr. 30 47 68 80 91 103

116 117 123 139 163 164 169 202 248

150 M Nr. 96 133 und 141. I5 n Fir. 63. n den Besitzern mit der Aufforde—⸗ die darin verschriebenen Kapital= Oktober d. J ab danten der Kreis Kommunalkasse Rentmeister Simon hierselbst gegen Quittung und Rückgabe der Qbligationen mit den dazu gehör dem 1. Oktober c. fälli Talons baar in Empfang zu n Die im Jahre 1873 ausgeloo Litt. C. Nr. 67 über 100 Thlr. nicht eingelöst und wird hierdurch der Valuta erinnert. Lippstadt, ᷣᷣ April 1875.

tz der arch re r n isten.

in Gegenwart der etwa ch die Herren Sal. Op- rungslustigen eröffnet w Telegraphen⸗ wahl unter den S Bedingung, 15. Mai cr. an ihre

Straßburg i. E

persönlich erschienenen Liefe⸗

Direktion behält sich die Aus- stellt jedoch die eits sich bis zum

Die näheren Bedingungen werden im Termine bft bekannt gemacht werden.

Nettkan, den 1I. April 1875. Grfl. v. Rothenburg sche Forstnerwaltung.

Steckbriefe und Untersuchungs⸗Sachen.

Steckbrief. .

Der Kaufmann Bernhard Friedländer, ge⸗ boren den 13. April 18509 in Rybnik O. S in Breslau wohnhaft, jüdisch, 5 Fu groß, mit schwarzem, krausen Ko Gesicht, von blaffer Gesichtsfarbe, dunklen Augen, mittlerem Körperbau, etwas nach Haltung, und dessen Ehefrau Auguste, geborene a 5 Fuß 1 bis 2 Zoll groß, mit haar, dunklen Augen, vollem von gesunder Gesichtsfarbe und korpulentem Körper- hau, sollen wegen Wechselfälschung verhaftet werden. Sie sind im Betretungsfalle festzunchmen und fofort k, die hiesige Königliche GefangenenAnstalt abzu=

Breslau, den 3. April 1875. Königliches Stadtgericht, Abtheilung für Strafsachen.

( Cto. 634)

ubmittenten vor, daß diese letzteren ihrers Offerten gebunden halten. den 10 April 1875. Kaiserliche Telegraphen. Direktzon.

Amortisatisn, s. w. von öffentlichen

1) in Darmstadt: dur und Industrie; pfhagr, rundem

vorn gebückter Verloosung/

Bekanntmachun Sins ahlung n.

Die Lieferung eines Theils de der unterzeichneten Telegraphen—⸗ en Typendruck Formulare,

75 Rieß Depe

8 St

Deꝑeschen Formularen Royal gelb g

Formularen Royal Konzept 20 Stück

Formularen dopp. Pro

ept 20 Stück à B ormularen dopp. Propatria grün

Kaminska, etw 14 in Berlin: dur

schwarzem Kopf r für den Bezirk Direktion erforder⸗

nämlich von jähr⸗ Bei den Stellen ad

der Zeit vom 1. bis 31. Vom 1. Juni er. nur noch durch unse Die Inhaber der auszugebenden neuen leich wiederholt dara lben in der Zeit vo weitere Ein

Thüringische Eisenbahn.

ch zur öffentlichen Kenntnitz,

r das Betriebsjahr 1874

enkapital unserer Stammbahn:

oder 22 M 50 3 pro Aktie,

ammaktien Litt. B. Serie A. Gotha · Leinefelde)

v oder 12 60 pro Aktie, und Stammaktien Litt. C.

ch oder 13 M 50 3 pro Aktie

zahlung erfolgt gegen Rückdabe der Divi⸗ tammaktien ad a, Nr. 8 und Nr. 3 der Stamm⸗ er. ab, und zwar:

che drei Kategorieen:

rer Hauptkasse in den sstunden von 9 bis 12

Expeditionen (bei r geschehener An-

Wir bringen hierdur daß die Dividende . für das Akti

b. für die St

schen / Fermularen Royal weiß

patria Kon⸗

Verkäufe, Verpachtungen, e. für die

Submissionen ꝛc.

Hohherkauf.

den 20. April d. J. Vor⸗ Uhr ab, sollen in der Brauerei g a. O. meistbietend verkauft werden: Reviere Seifersholz: 1 RM. kiefernes Scheitholz,

Aus dem Never 800

Formularen dopp. Propatria rosa

S g 160 Hefte Depeschen ˖ Formul. So Royal violett, dendenscheine Nr. 27 der S 3000 der Stammaktien ad b. aktien ad e, vom 1 Mai L. für sämmtli I) in Erfurt: gewöhnlichen Geschä Uhr Vormittags; 2) durch unsere saͤmmtlichen Billet⸗ größeren Beträgen nach vorhe

Am Dienstag, mittags von 1 zu Rothenbur . . 40 Rieß int e Term ulatei Pro

p

Astholz J. Cl. e Seedorf:

RM. kiefernes Scheitholz, Astholz L. Cl.

k iversen Formularen Klein Median⸗ Konzept sollen vo J. ab im Wege der Submission vergeben werden.

Bedingungen der Lieferungen sind in tratur der Unterzeichneten tägli Nm. und von 3 auch können dieselben alien von der Unterzei

ihre dezfall⸗ Sun bhmis⸗

m 1. Juli d.

Aus dem Hevert Pl Oleselben werde

330 RM. elsenes Scheitholz, 440 . er kiefernes Scheitholz, Astholz L. Cl. In. Nettkow:

II. für di 3) in Dessan:

in Berlin: dur

in Frankfurt a. M.

von Rothschild & Söh

6) in Leipzig: durch die Leipziger Bank;

III. für die Stammaktien Litt. Iz. Leinefelde):

) in Berlin: durch die Direktion der Diskonto⸗

durch die Leipziger Bank; urt a. / M.; durch die Herren N. A. child C Söhne;

e Aktien der Stammbahn: durch Herrn J. H. Cohn und für

erren Breest & Gelpcke; urch die Herren M. A.

bei dem Ren⸗

betrãge vom . Herrn Domaͤnen⸗

einzusehen, zogen werden.

Lieferung lu igen Anerbiet

n auf Liefe ehen und gehöri Vormittags 11 neten Telegraphen⸗Direktion ei

Offerten, welche sp stehenden Bedin müssen unberück neten Termine eing

Reviere Po RM. rüsternes Scheitholz, . Astholz L Cl., weidenes Scheitholz,

* stholz, el senes Astholz. . 2 von 50 Thlrn. stnd die Kaufgelder rt ganz zu erlegen, mindestens der Kaufsu geld zu zahlen.

stige werden aufgefordert, gen mit der Aufschrift: ormularen“

zum 1. M Adresse der unterzeich⸗

en Coupons nebst

e Kreis. Obligation

g versiegelt ist bis jetzt noch

Uhr, an die

25 1 Bis zur Höhe Termine sofo

Gesellschaft; 8) in Leipzig: 9) in Fran

äter eingehen oder den vor⸗ en nicht vollständig entsprechen, t bleiben. Die zu dem bezeich- egangenen Anerbiekungen werden

bei größeren mme als An⸗