machen, sich seitdem noch vermehrt. Durch dergleichen Beurlaubungen sind bisher jeden Sommer bis spät in den Herbst hinein Beamte in be⸗ deutender Anzahl der Staatsverwaltung entzogen worden. Diese Gewohnheit ist um so nachtheiliger für den Dienst Sr. Majestät des Königs, als ohnehin schon die Theilnahme vieler Beamten an den Kam mersitzungen und den Geschäften anderer repräsentativen Korporationen dieselben häufiger als ehemals und auf längere Pe— rioden von ihrer eigentlichen Berufsthätigkeit entfernt. . Einer selchen Benachtheiligung des Dienstes muß mit Entschie⸗

denheit entgegengetreten werden. . . Bei lhre enn. eines Amtes im Königlichen Dienste auf Le—

benszeit geht der Beamte die Pflicht ein, seine ganze Thätigkeit die sem Berufe zu widmen, und nur wirkliche Krankheiten und unver— meidliche Behindertngen können einen Anspruch auf Entbindung vom Dienste begründen, während Beurlaubungen zur Erholung nur aus er⸗ heblichen Billigkeitsrücksichten, soweit das Interesse des Dienstes entweder damit übereinstimmt oder wenigstens nicht entgegensteht, zulässig sind, wobei auf die ärztlichen Atteste, wodurch die Nothwendigkeit solcher Beurlaubungen in der Regel nachzuweisen ver sucht wird, meistens nicht viel gegeben werden kann, indem bekannt ist, wie bereitwillig und leicht dergleichen Atteste ertheilt werden.

Nach unserer Ueberzeugung wird in den meisten Fällen ein Urlaub von 4 höchstens 6 Wochen genügen, um den Zweck zu erreichen und wir werden bei Beurtheilung der diesfälligen Anträge, soweit die⸗ selben zu unserer Entscheidung kommen, fortan mit der größten Sorgfalt darauf halten, daß keine Bewilligung das nöthige Maß überschreite.

Berlin, den 11. Juli 1851.

Der Finanz⸗Minister. Der Minister des Innern.

— Als Angelegenheiten des Staates im strafrecht⸗ lichen Sinne charakterisiren sich, nach einem Erkenntniß des Ober⸗Tribunals vom 8. April d. J., alle diejenigen An⸗ gelegenheiten, welche die Erreichung von Staatszwecken betreffen, mögen dieselben sich auf das kirchenpolitische oder rein politische Gebiet erstrecken. Tie Besprechung der kirchenpolitischen Gesetz⸗ gebung in ihren Maximen und Tendenzen in der Kirche Seitens eines Geistlichen fällt daher unter die strafrecht⸗ liche Bestimmung des §. 1304. des Str. G. B. „Alle Maß⸗ nahmen der Regierungsgewalt, welche dahin abzwecken, ent⸗ weder die Grenzen des Gebiets von Kirche und Staat festzu⸗ stellen, oder aber den Staat vor nachtheiligen Einflüssen zu be⸗ wahren, welche durch die innerhalb der Kirche bestehenden Einrichtungen auf denselben ausgeübt werden können, sind Angelegenheiten des Stagts, wenn auch durch diese Maßnahmen kirchliche Einrichtungen alterirt wer⸗ den und ihnen fortan die staatliche Anerkennung versagt wird. Daraus ergiebt sich die Unrichtigkeit der Annahme, welche das Verbot des §8. 1302. auf rein staatliche Angelegenheiten, ohne aber den Begriff derselben festzustellen, beschränken will, dagegen Erörterungen über das Verhältniß der Mitglieder der Kirchen⸗ gemeinschaft zur Obrigkeit und deren Gesetzen und Anordnungen, dem rein kirchlichen Gebiete vindizirt. Solche Anordnungen und Maßnahmen würden nur dann dahin gehören, wenn durch sie lediglich innere Angelegenheiten der Kirche geordnet würden und werden könnten; sobald sie aber nicht blos von der Staats⸗ gewalt ausgegangen sind, sondern auch dahin zielen für das Verhältniß zwischen dem Staat und kirchlichen Einrichtungen eine bestimmte Norm festzusetzen, fallen sie unter den Begriff der Angelegenheiten des Staats und es ist ihre Erörterung nach S8. 130 2a. strafbar, sobald sie in der dort näher bezeichneten Weise erfolgt.“

— Die Verkündigung eines bischöflichen Hirten⸗ brief es, dessen Inhalt Angelegenheiten des Staates in einer den öffentlichen Frieden gefährdenden Weise behandelt, in einer Anzahl von Kirchen hat, nach einem Erkenntniß des Ober-Tri—⸗ bunals vom 8. April d. J., die Bestrafung jedes verkünden den Geistlichen als Thäters und des Verfassers des Hirtenbriefes, welcher die Geistlichen durch Einhändigung gleichlautender Exem⸗ plare zur Verkündigung bestimmt hat, als Anstifter jeder ein⸗ zelnen Strafthat zur Folge. Das Strafmaß für den betheilig⸗ ten Bischof ist demnach nach den Grundsätzen über die reale Konkurrenz zu bestimmen.

— Im Laufe des heutigen Vormittags exerzierten auf dem Tempelhofer Felde das Garde⸗Kürassier⸗Regiment und das 1. Garde⸗Dragoner⸗Regiment; Seitens der Garde⸗Feld⸗Ar⸗ tillerie Brigade fand eine Vorübung zu dem am 1. Juni cr. vor Sr. Majestät stattfindenden Exerzieren statt.

— Der General⸗Feldmarschall von Steinmetz hat sich nach Görlitz zurückbegeben.

— Der General⸗Major Galster, à la suite der Armee und Dezernent in der Admiralität, sowie der Contre⸗Admiral Batsch, Chef des Stabes der Admiralität, sind von Wilhelmshaven resp. Kiel, wohin sich dieselben in dienstlichen Angelegenheiten begeben hatten, hierher zurückgekehrt.

. Der Thierarzt erster Klasse Schrulle zu Lüdinghausen ist zum kommissarischen Kreisthierarzt für den Kreis Lüding⸗ hausen ernannt worden.

Kiel, 21. Mai. (Kiel. Ztg) Der Chef der Admiralität hat die Fortsetzung der im Herbste v. J. begonnenen Revisions⸗ Peilungen an den Mündungen der Jade, Weser, Elbe und Eider angeordnet, und die Vermessungen haben schon in der Mitte v. M, ihren Anfang genommen. Eben⸗ mäßig hat der Chef der Admiralität behufs Anfertigung eines neuen Kartenwerkes des mittleren Theils der Ostsee Ver⸗ messungen angeordnet, mit denen in der Mitte des vorigen Mo⸗ nats an der preußischen Küste, zunächst der russischen Grenze, begonnen ist.

— 24. Mai. Die Panzerfregatte „Kronprinz“ ist gestern von Wilhelmshaven nach Kiel in See gegangen.

Bayern. München, 23. Mai. Gestern Nachmittag 3 Uhr wurde die Leiche der Königin-Wittwe von Griechenland unter dem Geläute der Glocken sämmtlicher Pfarrkirchen von der Königlichen Residenz zu Bamberg aus, wo die Aussegnung stattfand, zum Bahnhofe Behufs Ueber— führung nach München gebracht. Vom Rathhausthurme wehten schwarze Fahnen zum Zeichen der Trauer der Stadt, in den Straßen, durch welche sich der imposante Leichenzug bewegte, waren alle Läden geschlossen und massenhafte Spaliere von dem theilnehmenden Publikum gebildet. Die beiden Brüder Ihrer Majestät, der Großherzog und der Herzog Elimar von Oldenburg, mit ihren Adjutanten folgten dem sechsspännigen, mit Blumen⸗ kränzen und Wappenschildern verhängten Leichenwagen. Vor der Abreise nach München beauftragte Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Oldenburg den Bürgermeister Dr. Schneider, der gesammten Einwohnerschaft den aufrichtigsten und wärmsten Dank für die vielen rührenden Beweise der Liebe und Theil⸗ nahme, welche dieselbe bei dem so traurigen Anlaß des Ablebens Ihrer Majestãt der Königin⸗Wittwe von Griechenland, seiner vielgeliebten Schwester, bekundet hat, auszusprechen.

/

In München traf der Leichenzug um 12 Uhr Nachts vor der St. Kajetanskirche ein. Die aus 10 Geistlichen be⸗ stehende protestantische Geistlichkeit mit dem Kreuzträger voran, begab sich in die Kirche und stellte sich dort neben der am Ein⸗ gange der Kirche den Leichenzug erwartenden katholischen Geist⸗ lichkeit des Kollegiatstiftes auf. Der Dekan und 1. protestan⸗ tische Stadtpfarrer Buchrucker vollzog nach einer kurzen An⸗ sprache und den entsprechenden Gebeten die Einsegnung der Leiche und zwar in Gegenwart des Großherzogs und des Prinzen Elimar von Oldenburg und der Prinzen Otto, Luitpold, Adal⸗ bert, Ludwig, Leopold und Arnulf mit Gefolge, welche vom Bahnhofe aus sich im Leichenzuge befunden hatten. Die Feier⸗ lichkeit hatte unter Theilnahme eines trotz der späten Nachtstunde sehr zahlreichen Publikums stattgefunden.

Württemberg. Stuttgart, 24. Mai. (W. T. B.), Der Prinz Wilhelm von Württemberg ist gestern von Potsdam hier eingetroffen. — Der, Staatsanzeiger“ konstatirt, daß die Mark⸗ rechnung in Württemberg zum 1. Juli voraussichtlich auch in Wirklichkeit eintreten werde, da ein genügender Münzvorrath vorhanden sei.

Sachsen⸗Weimar⸗Eisenach. Weimar, 23. Mai. Ihre Königliche Hoheit die Erbgroßherzogin von Sachsen⸗ Weimar traf am Sonnabend Abend 6 Uhr 5 Minuten mit Gefolge von Weimar mit dem Thüringer Schnellzuge in Leipzig ein, trat in Hauffe's Hotel ab und reiste an demselben Abende um 12 Uhr mit dem Courierzuge auf der Königlichen Staats⸗ bahn J nach Marienbad, woselbst Höchstdieselbe am 23. Mai eintraf.

Sach sen⸗Meiningen⸗Hildburghausen. Meiningen, 21. Mai. Für das Herzogthum ist eine landwirthschaftliche Centralstelle unten dem Titel „Landwirthschafts-⸗Rath“ geschaffen worden. Derselbe hat eine offizielle Stellung; er be⸗ steht aus 19 Mitgliedern, von welchen vier die Regierung er⸗ nennt und 15 von landwirthschaftlichen Kreisvereinen“ gewählt werden. Dem LandwirthschaftsRath liegt die Förderung und Vertretung der landwirthschaftlichen Interessen, die Abgabe von Gutachten und die Wahl des Abgeordneten zum deutschen Land—⸗ wirthschafts⸗Rath ob. Die Koflen des Landwirthschafts⸗Rathes werden von der Staatskasse aufgebracht, und soweit deren Bei⸗ träge nicht ausreichen, haben die Kreisvereine beizufteuern; die Wahl des Präsidiums und die Bestimmung der Geschäftsordnung sind ihm selbst überlassen; die Versammlung wird in der Regel jährlich einmal in Meiningen gehalten.

Der neu er⸗

Oesterreich⸗ Ungarn. Wien, 24. Mai. ist heute vom

nannte Ackerbau⸗Minister, Graf Mannsfeld, Kaiser beeidigt worden.

Pest, 24. Mai. (W. T. B.) Die Session des Reichs⸗ tags ist heute vom Minister⸗-Präsidenten von Wenck⸗ heim geschlossen worden. Die Thronrede erwähnt die un⸗ günstigen Verhältnisse, die die Lösung der finanziellen Fragen in den Vordergrund drängten und in Folge dessen die Lösung vieler anderer Fragen unmöglich machten. Gleichwohl sei eine Reihe von Verfügungen getroffen worden, die vom Standpunkte der Integrität, der Sicherheit, der geistigen und materiellen Entwickelung des ungarischen Staates von besonderer Wichtigkeit seien. Dahin seien namentlich die Modifizi⸗ rung einzelner Ausgleichsbestimmungen mit Kroatien, die weitere Durchführung der Entmilitarisirung der Militär grenze, die Entwickelung des Honvedinstitutes, die Errichtung der Universität in Klausenburg, das neue Grundsteuergesetz und andere Gesetze zu rechnen. Das noch weiter Nothwendige werde in allmählicher Stufenfolge, aber doch rasch nach einander sich erledigen lassen. Die Regierung gebe sich dieser Ueberzeugung um so zuversichtlicher hin, als die vom Reichstage bekundete Opferwilligkeit, sowie der Umstand dazu berechtige, daß das Verhältniß zu den übrigen Mächten während der Dauer der Session an Innigkeit und Herzlichkeit nur noch zugenommen habe. Ungarn könne unter solchen Umständen der Zukunft mit Vertrauen entgegensehen.

Schweiz. Bern, 24. Mai. (W. T. B.) Nach dem nunmehr vollständig vorliegenden Resultat über die gestrigen Abstimmungen ist das Bundesgesetz, betreffend die Ein⸗ führung der Civilehe und der Civilstandsregister, mit eirea 210, 0900 gegen 203,000 Stimmen angenommen und das Gesetz, betreffend das Stimmrecht, mit 205,000 gegen 200 000 Stim⸗ men verworfen worden.

Basel, 24. Mai. (W. T. B.) Bei der gestrigen Volks⸗ abstimmung über das Bundesgesetz, betreffend die Einführung der Civilehe und der Eivilstandsregister, stimmten, wie die „Baseler Nachrichten melden, 205,588 mit Ja, 181,057 mit Nein; das Gesetz ist daher mit einer schwachen Majorität ange⸗ nommen. Das Resultat der gleichfalls gestern erfolgten Ab⸗ stimmung über das Gesetz, betreffend das Stimmrecht, liegt noch nicht vollständig vor; es stimmten, soweit bis jetzt berannt, 194,501 mit Ja, 184776 mit Nein. Die Annahme des Gesetzes gilt daher für zweifelhaft.

Belgien. Brüssel, 24. Mai. (W. T. B.) In der heutigen Sitzung des Senats erklärte der Minister des Aus⸗ wärtigen, daß die Regierung dem Senat noch die zwischen Bel⸗ gien und dem Deutschen Reiche gewechselten diplomatischen Aktenstücke mitzutheilen habe und fügte, nachdem der Senat die Niederlegung der Aktenstücke auf den Tisch des Hauses beschlossen hatte, dieser Erklärung weiter hinzu, die Schriftstücke, welche die Untersuchung gegen Duchesne beträfen, seien am Sonnabend dem deutschen Gesandten, Grafen Perponcher, mitgetheilt, und seien denselben noch weitere Erläuterungen hinzugefügt worden. Diese Schriftstücke würden erst heute in Berlin eintreffen. Der Senat werde begreifen, daß die Regierung hierüber sich vorerst Reserve auferlege und den zu bezüglichen Mittheilungen geeig— neten Zeitpunkt, der, wie er hoffe, in aller Kürze ein⸗ treten werde, abwarte. Die Besprechung der überreichten Schriftstücke wurde auf die heutige Tagesordnung gesetzt.

Großbritannien und Irland. London, 24. Mai. (W. T. B.) Unterhaus. Eine Anfrage des Deputirten Dilke beantwortete der Unter⸗Staatssekretär Bourke dahin, daß die Konvention, durch welche Japan die Insel Saghalien an Rußland abtrat, am 7. Mai e. abgeschlossen wurde und daß Japan als Entschädigung hierfür die Kurilen⸗Inseln im Norden von Japan erhielt. Auf eine weitere Anfrage des Marquis Hartington bestätigte der Premier Disraeli, daß die britische Regierung mit der deutschen in Bezug auf die Be⸗ ziehungen der letzteren zu Frankreich in Verhandlung getreten sei. Es sei dies jedoch nur in der Absicht ge⸗

schehen, falschen Auffassungen entgegenzutreten und die Erhaltung des Friedens zu sichern. Die Antworten, welche der

englischen Regierung auf diese Vorstellungen wurden, seien voll⸗ ständig zufriedenstellend gewesen. Indeß liege es nicht im öffent⸗ lichen Interesse, die bezügliche Korrespondenz dem Hause mit⸗ zutheilen. Dem Deputirten Dilke entgegnete der Unter⸗Staats⸗ sekretär für Indien, Lord Hamilton, daß der englischen Regierung keinerlei Nachricht zugegangen sei, wodurch das Gerücht, daß von Seiten der Chinesen ein Angriff auf das Gebiet des Emir von Kashgar gemacht worden sei, bestätigt werde.

— In Portsmouth wurde am 20. in Gegenwart vieler höherer Marine⸗Offiziere und der Marine⸗Attachés verschiedener auswärtiger Mächte der gepanzerte „Oberon“ zum siebenten und wahrscheinlich letzten Male zum Gegenstand einiger Tor⸗ pedo⸗Experimente gemacht, die zum Zweck haben, zu er— mitteln, wie nahe ein Panzerschiff sich einem explodirenden Tor⸗ pedo nähern kann ohne fatalen Schaden zu nehmen. Das mit 500 Pfund feuchter Schießbaumwolle geladene Torpedo ruhte diesmal auf dem Grunde, ea. 38 Fuß 6 Zoll von dem nächsten Punkte der Panzerbekleidung des Schiffes entfernt. Die Gewalt der Explosion hob das Schiff fast gänzlich aus dem Wasser und verwandelte es in ein fast hoffnungsloses Wrack, das mit genauer Noth vor dem Versinken gerettet wurde.

Canada. Nach einer Depesche aus Ottawa ist Mr. Edward Lake als Justiz⸗Minister wieder in das Kabinet des Dominion eingetreten. Mr. Fournier wird an Stelle von Mr. Macdonald, der zum Vize⸗Gouverneur von Ontario ernannt worden, General⸗Postmeister. Auch Mr. Luther Holton wird in Kurzem ein Mitglied der Regierung werden.

Frankreich. Paris, 24. Mai. (W. T. B.) Der hie⸗ sige russische Botschafter, Fürst Orlow, ist gestern nach Ems abgereist. Am Sonnabend hatte sich derselbe bei dem Marschall⸗ Präsidenten Mac Mahon verabschiedet. — Das Gerücht von einem Notenaustausch zwischen dem Präsidenten Mac Mahon und dem Papst wird von der „Agence Havas“ als un⸗ begründet bezeichnet. ö

— 25. Mai. (W. T. B.) Die Fraktionen der Linken und die Gruppe Wallon, welche mit der Linken für die Konstitution vom 25. Februar d. J. stimmte, haben sich bisher noch nicht über die Kandidaten für die Dreißiger⸗Kommission ver⸗ ständigen können. Vielmehr ist anläßlich der Frage des Listen⸗ skrutiniums eine Trennung eingetreten. Die Fraktionen der Linken wünschen in der Dreißiger⸗Kommission eine Majorität für das Listenskrutinium herzustellen, während die Gruppe Wallon diesen Vorschlag ablehnte. In Folge dessen werden die Fraktionen der Linken und die Gruppe Wallon verschiedene Listen für die Wahl der Kommissionsmitglieder aufstellen,

Versailles, 24. Mai. (W. T. B.) Die National—⸗ Versammlung hat heute die Berathung des Gesetzentwurfs über die Anlegung neuer Eisenbahnlinien und die Kon— zessionen für dieselben fortgesetzt. Der Minister der öffentlichen Arbeiten, Caillaux, sprach besonders für die Ertheilung der Kon— zessionen an große Eisenbahngesellschaften. Morgen soll die Be⸗ rathung über diesen Gegenstand fortgesetzt werden.

Portugal. Lissa bon, 24. Mai. —ꝙ Louls, lebenslänglicher Staatsrath und früher

Schlaganfalls gestorben.

Schweden und Norwegen. (H. N) Die Zweite Kammer ist heute Abend dem früheren Beschlusse der Ersten Kammer, betreffend die schnellst⸗ mögliche Einführung des metrischen Systems für Maß und Gewicht, beigetreten.

ist von beiden Kammern bestätigt worden.

Adresse die wärmste Anerkennung zu Theil werden lassen.

worden.

— 20. Mai. Die Abreise des Königs und der Kö⸗

gestellt ist.

eingesetzt, über alle Angelegenheiten entscheidet

Mitgliedern nl eid Diese Interim-Regierung ist mit aller König⸗

Stimmenmehrheit.

von derselben event. ledig werdende Vertrauensposten nur pro⸗ visorisch besetzt werden. Im August und September d. J. werden im suͤdlichen Norwegen, in der Gegend von Moss und Frederikshald große Manöver stattfinden, zu denen nicht nur norwegische, sondern auch schwedische Truppen erscheinen sollen.

— 24. Mai. (W. T. B.) Der König hagen abgereist. Während der Abwesenheit des Königs fungiren Regierung.

Christiania, 16. Mai.

großer Bedeutung für Christiania werden kann. Es war dies der Stadt abzutreten und die darauf befindlichen Militär= Etablissements u. s. w. nach einem anderen Punkte des Landes

Majorität zur Erwägung übergeben.

Dänemark. Kopenhagen, 20. Mai. Der Besuch des Königs und der Königin von Schweden⸗Nor⸗ wegen am dänischen Hofe wird in diesen Tagen vom 25. bis 27. Mai erwartet. Am Nachmittage des erstgenannten Tages werden die Hohen Reisenden geleitet von einem Geschwader unter Befehl des Admirals Sundin von Helsingborg ankommen und auf der Landungsbrücke bei der Zollbude von dem dänischen Königs paare empfangen werden. Am 26. ist große Galatafel auf Schloß

Am 27. werden die Hohen Gäste die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt in Augenschein nehmen und nach einem Dqeuner dinatoire aus Christiansborg nach Korsör abreisen, um von don aus die Reise auf dem schwedisch⸗norwegischen Geschwader nach Kiel fortzusetzen. — Nach Mittheilung des „Dagstel.“ steht dem hiesigen Hofe im Spätsommer noch ein hoher Fürstlicher Besuch bevor, indem der Kaiser von Brasilien beschlossen haben sol' eine Reise nach Europa anzutreten, um verschiedenen Höfen sei⸗ nen Besuch abzustatten, auf welcher Rundreise der Kaiser dann

auch Dänemark und das dänische Königshaus besuchen wird.

Der Herzog von * wiederholt Minister und Konseils-Präsident, ist gestern in Folge eines

Stockholm, 19. Mai.

Das Gutachten des Staats- Ausschusses, betreffend die neue Anleihe von 50 Millionen, Eine große Anzahl Stockholmer Bürger hat dem Staatsrath Bergström in einer

Die verwittwete Herzogin von Dalarne passirte gestern Malmö auf ihrer Reise nach der Schwei. — Der komman⸗ dirende General im ersten Militärdistrikt, General⸗Major von Klint, ist heute zum General-Lieutenant in der Armee ernannt

nigin nach Kopenhagen und Berlin ist nunmehr auf Montag, den 24. Mai c. festgesetzt worden, während der dem St. Peters⸗ burger Hofe abzustattende Besuch für Anfang Juli in Aussicht

Während der Abwesenheit des Königs wird für beide Reiche eine Interim⸗Regierung, bestehend aus je 10

lichen Macht ausgestatet, nur Ausfertigung von Adels-, Ba⸗ 6. rons⸗ und dergl. Diplomen steht ihr nicht zu, ebenso können

und die Königin von Schweden sind heute Nachmittag nach Kopen⸗

das schwedische und das norwegische Ministerium gemeinsam als Das Storthing hat sich in . den letzten Tagen mit einem Vorschlage beschäftigt, der, wenn er von der Regierung angenommen und durchgeführt wird, von

der Vorschlag Aschehougs, die sog. „Festung“ von Christiania

zu verlegen. Aschehougs Plan wurde der Regierung mit großer .

Christiansborg und Abends Festvorstellung im Königlichen Theater. .

Asien. Indien. Aus Kalkutta meldet ein Tele ramm vom 22. d. M.: Ein heute hier veröffentlichter ö beschluß zeigt an, daß das älteste der drei Kinber des verstorbe⸗

nen Khundee Rao zum neuen Guikowar von Baroda ge⸗ wählt wurde.

Afrika. Mar oceo. Aus Gibraltar wird vom 15. Mai gemeldet: Verheerende Stürme haben fast sämmtliche kleine Häu⸗ ser des maurischen Dorfes Anghera zerftört. Bäume, Sträucher, Blumen u. s. w. wurden entwurzelt und Alles erscheint in einem Zustande der Verwüstung. — Sir John Drummond Hay kehrte am 11. d. M. von seiner Mission beim Kaiser von Ma⸗ rocco in Fez nach Tangier zurück. Die Mitglieder der Expedi⸗ tion, die Sir John von Gibraltar aus begleiteten, kehrten gestern hierher zurück, nachdem sie durch einen an der Küste herrschen⸗ den heftigen Sturm drei Tage in Tanger aufgehalten worden.

. Australien. Das Parlament der Kolonie Victoria wird am 25. Mai zusammentreten.

Landtags⸗Angelegenheiten. Im J. Mindener Wahlbezirk ist der Freiherr v. d. Veck dessen Mandat als Abgeordneter wegen feiner Ernennung zum Ober⸗Forstmeister erloschen war, wiedergewählt worden.

Statistische Nachrichten. ⸗ ö. Dres den, 21. Mai. Nach den an das Justiz-⸗Ministerium von sämmtlichen Untergerichten erstatteten Anzeigen über die nach den

Bestimmungen des Gesetzez, die gürliche und koftenfreie Vermittlun streitiger, noch nicht gerichtlich anhängiger Civilansprüche durch . Untergerichte betreffend, vom 390. Dezember 1861 zur Anmeldung ge⸗ kommenen streitigen Civilansprüche sind nach dem ‚Dr. J“ im Jahre 1874 überhaupt 2380 dergleichen Ansprüche bei den Gerichten ange⸗ meldet und davon 1169 verglichen worden, während im Jahre 1873 die Zahl der angemeldeten Fälle 2235, die der verglichenen 112 betrug.

Land⸗ und Forstwirthschaft.

Wie bereits mitgetheilt, findet in der Zeit vom 14. bis 20. Okto⸗ ber d. FJ. zu Altenburg eine Kartoffedausstellung flat, Die wichtigsten Bestimmungen aus dem Ausstellungsprogramme sind folgende: Die Anmeldung zur Beschickung der Aussteslung hat in der Zeit vom 6 August bis 1. September auf den hierfür bestimmten, von dem Vollzugzausschusse (p. adr. Advokat Gabler zu Altenburg) zu be— ziehenden Anmeldebogen zu erfolgen. Die Ausstellung umfaßt: Kar⸗ toff eln, und zwar im Großen angebaute und bewährte Sorten, noch wenig verbreitete, doch Nuten versprechende neu eingeführte Sorten, neueste Sorten, endlich Sortimense und die durch den Aus⸗ schuß zusammenzustellenden Mustersortimente; Geräthe zum Legen, Bearbeiten, Ernten und Untersuchen der Kartoffel auf ihren Stärke⸗ gehalt u. s. w.; die wissenschaftliche Abtheilung, welche sich die Darstellung der Ernährung, Entwickelurg und Zusammensetzung der Kartoffelpflanze und ihrer Knollen, die Darstellung ihrer Umge— staltung, der Abnormitäten, Krankheitserscheinungen, sowie besonderer Anbaumethoden und Düngungsversuche zum Gegenstande nimmt. ö fi dan e fen n ih , , nn n mit Aus⸗ nahme der für die wissenschaftliche Abtheilung bestimmten, erfolgt Kosten der Aussteller. . . 2,

Gewerbe und Handel.

Am 23. d. M. ist Hr. Otto Philippsbor i ältesten und renommirtesten Börsenmakler . der 9. * 46 Blatt längere Zeit den Börsenbericht schrieb, 72 Fahre alt, vom Schlage getroffen worden. Der Tod erfolgte bald darauf.

— Die Ausfuhr Rußlands nach Dänemark ist in den Zeitraum 1871 —74 von 2, 660 000 Rubeln auf G w dstesiden Dagegen ist die Ausfuhr Dänemarks nach Rußland, welche sich in 1871 auf ca. 370, 900 belief, fast unverändert geblieben. In 1853 wurden die russischen Häfen von S843 dänischen Schiffen de= sucht. Die xastträchtigkeit derselben war im Ganzen ungefähr 2000 Lasten. Die wichtigsten Ausfuhrartikel nach Sänemark waren: Weizen S509 9000 Rubel), Roggen (1-400, 000), Hafer (360,000, Flachs (00 00M), Hanf (540 666), Hanfgarn (100 900), Nutzholz 20000) und Flachs samen (366, 06). Aus Dänemark wurden haupt⸗ sächlich eingeführt: Baumwolle i657, 000 Rubel), Steine verfchiedener Art (28, 000), Ziegelsteine (16650 und Wein (22000 Rubeh.

Verkehrs⸗Anstalten.

Wien, 25. Mai,. W. T. B.) Zwischen der Verwaltun

österreichischen Staatsbahn und den ö Sten n mm 8j dem Vernehmen nach ein auf 3 Jahre gültiges Uebereinkommen ge⸗ troffen worden, wonach dieselben, und zwar die erstere im Konkur⸗ renzverkehr nach dem Norden, die letztere im Konkurrenzverkehr nach dem Süden, in den Tarifen sich gegenfeitig nicht unterbieten werden k aus Galizien sind besondere Begünstigungen

gestanden.

Errichtung eines astronomisch⸗physikalischen Ob servatoriums.

In Nr. 198 des „Reichs- und Staats-⸗-A1nzeigers“ vont 27.

August 1873 ist in längerer Darlegung von kompetenter Seite die Nothwendigkeit der Errichtung eines astronomisch⸗ physikalischen Observatoriums für eine Reihe von wissenschaftlichen Aufgaben, für deren Bearbeitung bisher nicht ausreichend gesorgt war, erörtert worden. Das Projekt eines solchen Observatoriums, welches unter Voraussetzung eines etwa begrenzten Arbeitsplanes nur anfänglich mit dem jetzt nicht mehr zutreffenden Namen „Sonnenwarte“ bezeichnet worden war, ist zuerst in einer von dem Direktor der hiesigen Sternwarte ver— faßten Denkschrift unter dem 27. September 1871 aufgestellt worden, und zwar in Folge einer von Sr. Kaiserlichen und Königlichen Hoheit dem Kronprinzen ausgegangenen, durch Herrn Professor Schellbach vermittelten Aufforderung. Von Sr. Kaiserlichen und Königlichen Hoheit ist sodann auch dem Fortgange der Angelegenheit ununterbrochen das lebhafteste Inter⸗ esse und die geneigteste Förderung zugewandt worden.

Zur Zeit ist die Entwickelung der neuen Institution in

vollem Gange. Einige der thätigsten astronomischen Forscher auf dem Gebiete der Spektralanalyse der Himmelskörper über⸗ haupt und der Erforschung der Sonne im Besonderen sind be— reits für das Observatorium gewonnen und mit den Vorarbei— ten für die bestmögliche Ausrüstung desselben beschäftigt. Ebenso ist bereits die bauliche Herstellung der dringlichsten Einrichtun⸗ gen auf dem für das neue Observatorium gewählten Platze unter der Leitung des Regierungs- und Baurathes Spieker zu Potsdam in rüstigem Forischreiten begriffen. Der Ort, an welchem das Obserpatorium errichtet wird, nämlich der Telegraphenberg hinter dem Brauhausberge bei Potsdam, wird immer mehr als außerordentlich geeignet erkannt, da derselbe für die Ruhe und Reinheit der Luft und für die dauernde Isolirung, welche für die optischen und magnetischen Aufgaben des Sbservatoriums erforderlich sein werden, durch seine Höhe und Abgelegenheit, sowie durch seine Umgebung mit ausgedehnten, dem Staate gehörenden Wald⸗ flächen ausgezeichnete Bedingungen darbietet, während er sich zugleich in einer für die Kommunikationen des Personals des Observatoriums hinreichenden Nähe an der Stadt und dem Bahnhofe befindet. Wir vergichten einstweilen auf die Mittheilung von Details über die künftige Ausrüstung und den Bau des Observatoriums, wie sie in letzter Zeit so haufig und in so wenig zutreffender Ausführlichkeit von einzelnen Blättern gebracht worden sind, und behalten uns Näheres für den Zeitpunkt vor, wo vollstän— digere und definitivere Mittheilungen dieser Art mit Sicherheit gegeben werden können.

In Betreff der Personalien ist zu bemerken, daß man zu einer definitiven Entscheidung über die Berufung des künftigen Direktors nech nicht gelangt ist, daß aber sehr geeignete Per⸗ sönlichkeiten hierfür in Vorschlag sind. Den Stamm des übri⸗ gen Personals bilden die Herren Professor Spörer, früher in Anklam, Dr. Vogel und Br. Lohse, früher auf der Privat⸗ Sternwarte des Herrn von Bülow in Bothkamp bei Kiel thätig. Der Erstgenannte ist bereits in Potsdam wohnhaft und in einem interimistischen Observatorium mit Fortsetzung seiner Forschun⸗ gen über die Sonnenoberfläche beschäftigt.

Die beiden Letztgenannten arbeiten einstweilen auf der hie⸗ sigen Sternwarte, sowohl mit deren optischen Mitteln als auch mit einigen bereits neu beschafften Apparaten und Einrichtun— gen, welche später der Ausrüstung des Potsdamer Observato⸗ riums angehören werden, und zwar theils in Fortsetzung ihrer bisherigen eigenen Forschungen, theils in experimentieller Vorbereitung für die Entwickelung des neuen Instltuts, welches künftig auch eine Ergänzung der hiesigen Sternwarte auf den— jenigen besonderen Gebieten der astroͤnomischen Beobachtung bilden wird, auf denen die Lage der letzteren weniger guünstige Bedingungen darzubieten beginnt.

Das Deutsche Gewerbe⸗-Museum

hat durch Vermächtniß des im Januar d. J. verstorbenen Kam⸗ mermusikus Hanemann aus seinem Nachlasse alle diejenigen Stücke erhalten, welche nach Auswahl des Mufeums als geeignet für die Sammlung desselben befunden werden möchten. Die Schwester und treue Gehülsin des Verstorbenen Fräulein Bertha Hanemann hat diese Gegenstände, welche erst bei einem späteren Termin dem Museum zufallen sollten, bereits jetzt dem Museum übergeben.

Es befinden sich darunter einige sehr interessante Stücke, besonders Porzellanarbeiten von Wegelin, welcher 1750 die Berliner Manufaktur begründete, die erst 1763 von König Friedrich II. zur Staatsanstalt gemacht wurde.

Ferner eine Arbeit von Hirschvogel, eine getriebene Kupfer⸗ schüssel von vortrefflicher Arbeit und verschiedene andere Stücke.

In wenig Tagen hat das Königlich preußische statistische Bureau sein 70. Lebensfahr vollendet. Bekanntlich verdankt daffelbe seine Entstehung einer Schrift des ehemaligen Geheimen Registrator Krug, betitelt: „Betrachtungen über den Nationalreichthum des preu— tßischen Staats und über den Wohlstand seiner Bewohner, Berlin 1802“, welche das Wohlgefallen Sr. Majestät des hochseligen Königs Friedrich Wilhelm III. erregte und Denselben zum Erlaß folgender

Das neuerlich von dem, Geheimen R'ogistrator Krug heraus— gegebene Werk über den preußischen Nationalreichthum stellt aus den

den i. ö. ö dar.

Se, Königliche Majestät von Preußen finden es wichtig, die gus diesen statistischen Tabellen genommenen Darstellungen 9 k und jährlich fortzusetzen, um die Veränderungen, so vorgehen zu übersehen. Zu diesem Ende wollen Sie bei dem Kommerzial⸗, Fua⸗ briken- und Äccise⸗Departement, wo etz am zweckmäßigsten und ohne bleibende Kosten nur mit einem geringen temporären Zuschuß ge— schehen kann, ein Bureau errichten lassen, worin alle, bei den ver⸗ schiedenen Departements und Behörden des Genecal⸗Pirectorii und des schlesischen Finanz⸗Ministeriunis, ingleichen bei den Spezial⸗De— pattements geführte, statistische Tabellen vereinigt und zu einem Ganz bearbeitet werden sollen.

Bei diesem Bureau wollen Se. Majestät den Geheimen Reai— strator Krug anstellen lassen, und da E Majestãät . Erforderliche bereits erlassen haben, so ertheilen Allerhöchstdieselben jetzt nur noch dem General⸗Directorio, dem Staats- Minister Grafen von Hoym und den Chefs der betreffenden übrigen Departements den Befehl, die genannten Tabellen, so wie sle einkommen, dem Staats— Minister Freiherrn von Stein zu dem obbestimmten Behuf mit⸗ zutheilen. .

Coerblitz, den 28. Mai 1865.

; ; Friedrich Wilhelm.“

Eine Reise nach Preußen und Pommern im Sommer 1805 welche Krug mit dem Staats⸗Minister Freiherrn von Stein unter⸗ nehmen mußte, verschob die Errichtung des Buregus bis Anfang November 1805. (Vergleiche Zeitschrift des Königlich preußischen statistischen Bure aus J. Jahrg. S. 3.5) Es eröffnete seine, durch den Krieg freilich sehr bald wieder unterbrochene Thätigkeit mit einem Di ektor, 2 Mitgliedern und einem Registrator. Seitdem hat das genannte Bureau mannigfache Wandlungen erfahren, es hat aber weder in der langen Zeit seines Bestehens seinen Namen, noch seine Aufgabe geändert; heute ist es das größte Staatsinstitut seiner Art. Noch ehe die vollen 710 Jahre seit dem Beginn seiner Wirksamkeit verflossen sein werden, wird der Anbau zu dem in 18685 und 1863 ausgeführten Neubau vollendet sein. Dann wird és, außer um⸗ fassenden Lokalitäten für das Archiv, die Bibliothei nebst Lese⸗ zimmern nnd Journalistikum, die Plankammer, das statistische Seminar, die statistische Centralkommisston, das meteorologische Institut, die Kalenderverwaltung, die Verlagshandlung u. s. w, noch Arbeitsräume darbieten im Ganzen für 170 Persfonen. Daz staͤndige Personal des statistischen Bureaus erreicht diefe Ziffer zwar lange nicht, es besteht nur aus 1 Direktor, 4 Mitgliedern und 3 Hülfs⸗ arbeitern in der Kategorie derselben, 15 Buregubeamten einschließlich 1 Plankammer⸗Inspektor, 1 Bibliothekar und 1 Buchhändler, Hülfg⸗ Kanzleisekretären einschließlich J Bibliothekasststent und 3 Kanzlei— Dienern; allein das nichtständige Personal, welches zum zentralisirten Departement der großen statistischen Aufnahmen, wie der Volks— zählung, der Gewerbezählung, der Viehzählung, der Standes— asitsregister, der Schiffahrtsbewegung u. s. w. herangezogen werden muß, erhöht jene Ziffer Jahre lang auf das Doppelte. Das König⸗ liche statistische Bureau bietet um die Zeit der ausgedehntesten Thätigkeit das Bild eines großen Fabrik. und Hausindustrie⸗ Ctablissements zugleich; denn das Personal, welches die Zahl von 170 überschreitet, kann nur in eigener Behausung beschäftigt werden. Für das meteorologische Institut sind am Centralpunkt ein Direktor und ein Assistent angestellt. Für die Einweihung des erwähnten Anbaues wird eine sowohl die Entwickelung, als auch die derzeitige Einrichtung des Königlichen statistischen Bureaus beleuchtenbe Festschrift vorbereitet, auf welche später zurückzukommen wir uns vorbehalten.

Berliner Rennbahn zu Hoppegarten. Frühjahrs⸗

Meeting. Vierter Tag.

Sonntag, 23. Mai.

Wenn auch der Besuch an diesem Tage nicht ein so zahlreicher war, als am zweiten und namentlich am dritten Renntage, dem zwei⸗ ten Pfingsttage, so war derselbe immerhin noch ein recht erfreulicher. Der Verlauf der Rennen war folgender: Zuerst wurde um 3 Uhr gelaufen: — L. Preis von Neuenhagen. Staatepreis 1509 S. Für 3iähr. u, ältere inländ, Hengste u. Stut,. 100 M Eins, halb Reug. Dist. 1200 Meter (3wihr. B.). Von 10 zu dem Rennen genannten Pferden zahlten sechs Reugeld und vier erschienen am Ablauf, von denen Fürst Hohenlohe⸗Oehringens 5 jähr. br. St. Romni 52 Kg. (Madden) des K. Hauptgestäts Graditz 3 jähr. F. St. Carmin 55 Kg. (E. Fisk) mit drei Langen schlug. Zeit j. Min. 5 Sek. Werth des Rennens 2200 S, welche Summe Romni erhielt. Die Siegerin wurde in der nach dem Rennen folgenden Auktion für den angesetzten Preis von 6000 M nicht geferdert. Um 3 Uhr schloß sich diesem Rennen an: II. Staatspreis III. Kl. von 39000 „ Für alle 3jähr. u. ältere inländ. Hengste u. Stut., welche noch keinen klasstfizirten Staatspreis J. oder II. Kl. gewonnen haben. 180 ½ Einf, halb Reug,. Dist. 1800 Meter (Gr. B). Dem zweiten Pferde die Hälfte der Eins. u. Reug. Das Rennen hatten 12 Pferde angenommen, von denen 5 Reugeld zahlten, die übrigen Jaber am Pfosten erschienen. Es siegte nach einem interessanten Kampfe des Fürst Hohenlohe—⸗ Oehringens 5jähr. br. H. Hochstapler, 644 Kg. (Madden) mit einer guten Länge gegen Irhrn. v. Langen-Belitzs br. H. Ehrenbogen, 53 Kg. (Whiteley). Zeit 2 Min. 15 Sek. Werth des Rennens 3855 M für Hochstapler, 855 6 für Ehrenbogen. Um 4 Uhr schloß sich dem Rennen an: ö III. Verkaufs⸗-Rennen. Staatspreis 1290 S6. Für 3sähr. und ältere deutsche und österr—⸗ungar. Hengste und Stuten. 66 ½ Eins., ganz Reug. Dist. 18900 Meter (Kl. B.). Zu nennen und Kaufpreis anzugeben bis 4 Mai. Nennungen sind bis zum Tage vor dem Rennen, Abends 10 Uhr mit doppeltem Eins. resp. doppeltem Reug. zulässig. Bis zum 4. Mai waren keine Nennungen eingegangen. Mit doppeltem Einsatz waren nachgenannt und erschienen am Start: Fürst Hohenlohe⸗Oehringens Zjähr, br. St. Kühlte (2250 M6 53 Kg. (Madden) 1. Grf. Arnims 3jähr. F. H. Kommunist (750 0)

Kabinetz⸗Ordre bestimmte.

verschiedene r won den Behðdr den mgefectigten statistij chr Tabe n *

ö. g. (E. Sit i, e, 66. nach einem sehr schönen , e schluj. it. Mm 27 80k Werth des Rennens 1560 Sc, die Kühlte erhielt. Sie wurde bei der Auktion für den angesetzten Preis von 2260 g vom Besitzer zurück gekauft, wahrend Kommunist für 100) A in den Besitz von Major von Rosenberg überging. Es folgte um 45 Uhr: IV. Schluß; Rennen. Graditzer Gestütpreis 1518 Für Ijähr. u. ältere inländ. Pferde. J230 ½ Einf, halb Reug. Dist. 2000 Meter (Gr. B.). Dem zweiten Pferde die Hälfte der Einf. n. Reug. Von den 10 zu dem Rennen genannten Pferden wurde für acht Reug, gezahlt und am Pfosten erschienen nur Hrn. J. Espen⸗ schieds 3jähr. br. H. Derienige Welcher, 52 Kg. (Little) 1, Graf Siersterpffs 3jähr. br. St. Germania 51 Kg. (Whiteley) 2. Der⸗ jenige Welcher nahm vom Fleck die Führung bis zum Ziele u. siegte, wie er wollte, in 2 Minuten 58 Sekunden. EF erhielt den ersten Preis mit 1860 aa und ließ der Blue Gown- Tochter den zweiten mit 360 . Cs folgte diesem Rennen um 3 Uhr: V. Trost. Handi ea p. Klubpreis 1009 M Für alle im Mai 1875 auf der Bahn zu Hoppegarten abgelaufenen Pferde, welche da⸗ selbst während dieser Zeit kein Jeckey Rennen gewonnen haben. 50 ., Ein , halb Reug,, Dist. 1600 Meter (Kl. B.). Dem zweiten Pferde die Hälfte der Eins. u. Reug. I0 Pferde hatten das Rennen an— pinommen, von denen acht Reugeld zahlten, sodaß nur am Pfosten er⸗ schienen. Grf. Sierstorpffz 3jähr. br. H. Anfang 523 Kg. (Whiteley). Frhrn. E. v. Oppenheims 3jähr. br. St. Geißel, 50 Kg. (Madden). Anfang nahm die Spitze und führte mit scharfer Pace und weitem Vorsprung bis zum Ziel. Die Stute um ca. 10 Längen zurücklassend. Zeit 2 Minuten 11 Sekunden. Werth des Rennens fis M für an, 180 6½ für Geißel. Den Schluß des Rennens bildete um 57 Uhr:

VI. Frühjahrs Offizier⸗-Steeple - Chase. Klubpreis 1500 S. Für Pferde im Besitz und geritlen ö ö der deutschen Armee. 40 6 Eins, 20 0 Reug. Dist. ca. 45600 Meter. Dem zweiten Pferde die Hälfte der Eins. u. Reug., nach Abzug eines einfachen Einsatzes für das dritte Pferd. Die Bahn, welche zu durch⸗ laufen war, begann an dem gewöhnlichen Ablauf für die Steeple⸗Chasen und führte von hier aus über das bekannte zwei Mal zu nehmende untere Terrain der Steeple⸗Chasebahn, welches 21 Hindernisse darbot, von denen die ganz bedeutenden: der Tribünensprung, die Stein mauer und die Vull⸗ fanze zwei Mal zu springen waren. Für das Rennen waren 12 Pferde genannt, von denen jedoch fünf Reugeld zahlten, die übrigen sieben aber am Pfosten erschienen. Nach einem heißen und aufregen⸗ den Kampfe siegte des Major von Rosenbergs (13. Ulanen⸗Regt.) a. hr. H. Porto, 86 Kg. inkl. 6 Kg. ertra. (Reiter: Besitzer) mit zwei Längen, Lieut. v. Tepper⸗Laski's (13. Ulanen⸗Regt.) a. br. St. Maitresse gegen 86 Kg. inkl 6 Kg. extra (Reiter: Besitzer), hinter der des Lieut.

48 Kg. (Little). Lt. v. Schmelings 3jähr. br. St. Differenz (2250 0)

v. Kossecks (14 Husaren⸗ Regt) 5sähr. br. H. Le Beau, 77 Kg. Reiter: Besitzer) als drittes Pferd einkam. Des Lieut. v. Bodbiens (6. Kür. Regt.) a. br. St. Petroleuse, 86 Kg. inkl. 6 Kg. extra (Reiter: Besitzer), sowie des Lieut. Grf. Schlippenbachs (. Garde⸗Nlanen⸗ Regt.) jähr. F. H. Höher Peter, 70 Kg. (Reiter: Besitzer) kamen zu Fall, ohne jedoch ihre Reiter zu beschädigen. Sämmtliche Reiter er— schienen in Uniform. Porto erhielt den ersten Preis von 16760 , Maitresse mußte sich mit den 170 M des zweiten Preises begnügen und Le Beau rettete seinen Einsatz von 40

J Mit diesem Rennen war der Schluß des Tages wie auch des Meetings erfolgt. Das So m mer-Meeting beginnt am 13. Juni und findet an diesem Tage, wie auch am 14. und 16. Juni statt.

Laut Verfügung des Polizei⸗Präsidiums zu Berlin vom 20. Mai wird der 8. 9 der Polizeiverordnüng vom 16. August 18732, betreffend die Leichtnbestattung in Berlin und Charlottenburg aufgehoben. An seine Stelle treten unter gleicher Ziffer die nachfolgenden Bestim⸗ mungen; Behufs Erlangung des Beerdigungsscheins sind dem Vor— stande des betreffenden Polizeireviersß in Berlin, resp. der Polizei⸗ derwaltung in Charlottenburg ein von einem approbirten Arzte oder Wundarzte ausgestellter Todtenschein über den betreffenden Sterbefall und die Bescheinizung des Standesbeamten über die erfolgte Ein— tragung des Sterbefalles in das Sterberegister vorzulegen. Zur Vorlegung dieser Bescheinigungen ist derjenige verpflichtet, welchem nach 8§. 40 des Gesetzes über die Beurkundung des Personenstandes und die Form der Eheschließung vom 9. März 1874 die Anzeige des Sterbefalls obliegt. Auf Grund dieser Bescheinigungen wird dem An— meldenden über die erfolgte Anmeldung eine Bescheinigung ertheilt, welche dem Küster der betreffenden Kirche, beziehungsweise den mit der Verwaltung des betreffenden Kirchhofes beauftragten Beamten vorzulegen ist.

Theater.

Im Könilichen Opernhause wird zum Besuche des Königs von Schweden auf dessen Wunsch als Galavorstellung die Oper „Tannhäuser“ aufgeführt, worin die ersten Kräfte mitwirken werden. Die Herren Niemann und Betz unterbrechen zu diesem Zweck ihren Urigub und kehren nach Berlin zurück. Anfang nächster Woche werden sich auch Fr. v. Voggenhuber und Hr. Fricke von hier ver= abschieden. Die dadurch im Repertoir entstandenen Lücken werden durch Gäste ausgefüllt.

Im Wallnertheater findet am Mittwoch eine interessante Aufführung dreier einaktiger Stücke statt. Den Abend eröffnen wird ein nach dem Englischen des Boucicault bearbeitetes Dramolet „Mistreß Mary von Gustav Kadelburg, dem bekannten Mitgliede des Wallnertheaters; hierauf, wird daz bei Gelegenheit des Helmer= dingschen Jubiläums mit Glück dem Repertoir einverleibte Lustspiel Des Utermacherg Hut“ folgen, und den Schluß wird eine neue Posse von J. B. von Schweitzer, mit Musik von R. Bial bilden, betitelt »-Zwischen Standesamt und Kirche“. Die Hauptrollen befinden sich in Haͤnden der Damen Wegner, Carlsen, Bredow, von Pachert und der Herren Lebrun, Helmerding, Kurz, Kadelburg, Blencke, Engels und Meißner.

— Mit Genehmigung Sr. Hoheit des Herzogs von Meiningen werden die Ensemble-Gastvorstellungen Seineg Hof theater Persongls im Friedrich ⸗Wilhe ims städtischen Theater bis inkl. 15. Juni d. J. ausgedehnt werden, enden aber dann defi⸗

9 (. (. .

f. , D . —— =.

4 1 4

.