Uebersicht der Portosätze für die frankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und MWaarenproben nach dem Inlande und nach dem Auslande. . Feen; 6. ,, Briets. . frankirte Bemerkungen.

und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit fremden Et. ö Briefe. d s. enen, w, e dg. w 3) für Waarenproben 259 Gramm; . . , und j0 8 für ,,, V 65. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Geschästspaplere sind gegen die Drucksachentare nach den Staaten des Allgemeinen Postꝑereins, 4) für Geschäftspapiere im Allgemeinen Postverein 1000 gramm. . (Bourbon) 5 . a) und b) Maarenproben ohne Hrn, b) und q) Waarenproben ohne Ermãssigung. sowie nach einigen dem Verein nicht angehörigen Ländern zulässig. Im inneren Verkehr Deutschlands, Nach Vorder-Indien (ausschl. Ceylon), sowie nach Aden und Birma sind Drucksachen bis zum a) über Neapel mi PFranzösi- gung. Sowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solchs Gewicht von 23 Kilogramm zulässig. ö . . ö — ( zohen Schon 8 nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere sind anzusehen: die von Behörden herrührenden amtlichen Zw. bedeutet Frankirungszwang, In den Fällen, in welchen dieses Jei chen fehlt, können die gewöhn- Urkunden, Begleitbriefe, Geschäftspapiere der Versicherungs-esellschaften, nichtamtlichs Abschriften lichen Briefe auch unfrankirt abgesandt werden. — oder Actenauszäge, Partituren oder geschriebene Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. 46. Mozambique. , kö ö. . schriebenen Urkunden, welche nicht die Figenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenz haben. Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- ; a) über Brindisi mit Britischen aarenproben ohne Ermässigung. 9 i, ,. ö. w 66. a) Auch Geschäftspapiere zulässig . ) Waarenproben ohne Ermässigkr gung.

; li die Geschäftspapiere denselben Versendungsbedingungen, wie die Drucksachen. gegeben ist, . Schiffen ; ü . k ö J . ö bei Briefen für je 15 Gramm; die mit einem “ versehenen Sätze dagegen für je 10 Gramm, ; 1 . ö. . ; Juan del Norte) .;...

ü iefe i wie i it Oes ich- arn, Luxemburg bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm. I) für Briefe innerhalb Deutschlands, sowie im Verkehr mit 0esterreich Ungarn, Luxemburg si Drucksac b Pab 7. Iripolls (über Italien). y 29 . Panama 5 ; über Hamb 48. Tunls. amburg

4 6 über Greytown r - ; t 3 . peankirts Vr en. Bemerkungen. fiene, raren Bemerkungen. . 1 2. ginn, ö. Briefe. proben 9 proben. ö Pf. Pf. 21 pt. *. . * . . ö * . Britisch Senegambien, Lagos, i i 5 ; . 3 x . ö , 3 6 w ö oldküste, Sierra Leona, 7 . 1. Dentsohland (Reiohs- Post- 1. —4. Briefe über 15 - 250 Gramm 20 5. — 34. Ceylon. . . 34. b) Porto von 90 ͤ4— 20 8 für je 15 Grm. ͤ über England z nch Gagchntrsnartdr, , ,. ; ‚— a) Auch Geschäftspapiere zulässi . gebiet, , Württem- Postkarten 5 3. — Drucksachen bis 50 a) über Brindisi mit Briti- und 70 3 für je 75 Grm. . — Il. Franzisische Besitzungen). . ,, , . . b) Waarenproben . kerne e g . Grm. 3 J, ühsr ho — 250 Grm. 10 g, uber schen Schiffen . ö b) und d) Warenproben ohne Ermässigung. . a) über Frankreich. ; . n, n, ,, ö 8. W. gung. 2. Helgoland ; ; 30 = 500 Grm, 20 8, über 509 — 10900 arm. b) über . Franzö- ; ̃ b) Auch Geschutkts papiere . 68. Fern ; 3. Luxemburg 30 J.;. — Waarenpreben bis 250 Grm. zischen Schiffen — III.) Inseln St. Thomas nnd Principe, Angola. a) üer Hamburg ) ) ung ) Portalen zullen

4. Oesterreloh - Ungarn ohne Unterschied des Genichts 110933. 3 ö. n,. . 2m. — a) Auch Geschäftspapiere zulässig.

Vorhbemerltungenm: Einsehreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner im Verkehr mit Oesterreich- Ungarn, Luxemburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im

Uebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange. ; Postkarten, Drucksachen, Waarenproben und Ceschäftspapkere müssen stets vom Ahsender frankirt werden.

* —

— —— 5 Druck- denohn- Druc sachen liche .

Gen oh- b) Waarenproben ohne Ermãssigung liche 9 .

g gegen ein- faches Briefporto. Auch? Geschäütt.ð papiere zulässig.

kö

. 5. P rt 9 J, 2 5693 ü j 5 6 Allg z Post in R 3 Brindisi mit Briti- ö 6 396 * . . 74 . ö oSitzungen *). . 7 Badagryꝝ zonny, Camerones, Fernen ds 6g. st. Salvador. gemeiner Fostverein. gehen Schiffen d) Briefe nach Hongkong und Shanghai über England ; 9. . Talabar , a) über England über Neapel mit Franzö- auch unfrankirt zulässig. . Auch Geschüftspapiere zulässig. b) über Hamburg a. Europa. / sischen Schiffen b) d) und e) Waarenproben ohne Ermässi- 50. Zanzlhar. c) über Frankreich . s Grenzbezirks Brief 4 über Triest gung. 5. Belglen Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 19 83. über Frankreich . i . J : ö ueh Geschäftspapiere zulässig.

6. Dänemark mit Faröer und Aus Schleswig- Holstein, Lübeck, Trave- (

z ünde ; . ö. 5 über Russland: 1:

Island münde und Hamburg Briefe 185 . Inner i . . . n ,, gung.

b des engeren Grenzbezirks Briefe 10 . ; ö halb des engeren Gre es Briefe 10 8. 2. Kagan, Bozing una g. grossbritannlen u. Irland. lien. Irn ; . ; ; g. stallen ͤ z ze, , n he , , m. 51. b) und e) Waarenproben ohne Ermässigung.

ö . . 4 )ominot apan. 36. und aarenproben ohne Ermässigung. h . 10. Malta- Inseln.... ... Malta, Gozzo, Comino und Cominotto. a) über Brindisi mit Briti- d) Briefs nach Tokohama auch unfrankirt 71 Venezuela

II. Montenegro.... ... ‚. kö zulässig 12. Nlederlande 2. Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 . , * , sischen Schiffen * e. . ö . è4 . . j über Frankreich 5 . 2. a) Auch 6 T2. Westindi ( 1 p e Targin ztga= 52. a) Auch Geschäftspapiere zulässi =. ; ö j 17. Sohweden... . über die Jereinigten Stan d 3 ,,,, zulũssis. Stindien ö 1. ) Antigua, Bahama- Inseln, Barbados, 18. Sohwelz ; Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 8. ten Amerikas ⸗ aärenproben ohne Ermässigung. I. Eritische Besitzungen. *) e,, Dominica, Grenada, Jamaica, ö 6. a) über England n Montserrat, Nevis, St. Kitts n 19. Serbien ... . 3. J 866 . ö. a) ü glan? ontserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia 20. Spanlen 20. Einschl. Gibraltar, der Balearischen und I,; Estindien,., 1 87. r . Britischen Hoxitanng n und am. J (. St. Vincent, Tabago, Tortola, Frinidad unã Canarischen Insein (Canaria, Ferro, Fuerte- I. Das gesammte Vorder-Indien (aus- ; , r,. . , n . werden auch o3. M Auch Geschättapapiere aullseig Fürk Insel. anarls t ahnaria, . ‚. ; , . 33 . ⸗ 7 ranzösische es 53 as st: . Schaltspapiere zulässig. ö w 4 . 39. ö . wan rn, Ge rn, n, , schliesslich Ceylon s. 34.) .. dio ranzös ischen esitzungen . daselbst gw. 160 ch Waarenproben ohne me, . d) über die Verein. Staaten a) Auch Geschäftspapiere zulũssig. ; Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery . , Amer kas : e) und d) Waarenprob irmässi riffn). ]. * a, ,. k. gw, 6 ; (. Ras . . aarenproben ohne Ermässi- und Vanaon, sowie die Portugiesischen Be- 4 . nur nach den Bahama- gung. sitzungen: Goa, Daman und Diu behandelt. Zw. 80 Inseln und Jamaica .

20 5 9 s Stkartèe 30 — — te wic 8 26 q ⸗ 8 1 . * . 5 ,,, Postkarten 60 . Gewichtsgrenze für Braslllen. 4. a) und b) Postkarten 1ulässig gegen ein- Il. Pãnlsche Besituungen. *)

a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung.

b) Waarenproben ohne Ermässigung

P

a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermãũssigung

. 1

21. Türkel

b. Asien. Geschäfts- Drucksachen und Bücherpostsendungen 214 a) über Hamburg oder Ant- faches Briefporto. ) St. Thomas, gt. John (8t. Jean), St 22. Aslatlsohes Russland... Postkarten papiere. Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig. werpen z 1 Auch Geschäftspapiere zulässig Oroix. , 23. Aslatisohe Türkel 16 4. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Afrik II. Brit. Besltaungen und Schutzs taaten II. *) Singapore, Perang, Malacea nu. 8. w. . z ! . Ill. Frannõsische Besitzungen. *) . 29 ,, , 6. . . in Hinter- Indien) (auss ehl. Birma Wegen Labuan, siehe Anam (No. 32 a. / 6. Britis oh Nordamerika.) o5*) gang la, Britisch Columbien (Vanconvers- a) über Prankreick . . Nertinigne, Guadelupe, St. Pierre und 24. Aegypten mit Nublen und 8. 33.) und b). a) über Englaud Insel) Neu- Schottland, Neu -Braunschweig. b) über England ; — 2 K dem Sudan ah) über Brindisi mit Britischen ; b) Forto von 90 3 — 20 8 für je ; Frina- Eduards - Insel und Neu-Fundland. ej über Hamburg . , , e,. ohne Ermässigung. 25. Azoren 25. San Miguel, Terceira, Pico, St. Jorge, Schitfen ; 15 Grm. und 70 8 für je 7 Grm. Staaten Amerikas) a) Auch Geschäft papiere zulässig. . 56 . ) Auch Geschäftspapiere zulässig. Fayal, Santa Maria, Flores, Graciosa und b) über Neapel mit Französi- b) und d) Waarenproben obne Ermässi- b) über die Vereinigten Staa- Soll die Betsrdernung nicht direct, soDn- n. ee, e, de. keyltzungen. ) ) Curagao, St. Martin, St. Eustaz ete Corvo. . schen Schiffen gw. gung. ten Amerikas dern über die Ver. Staaten Amerikas statt- * über England ; a) Auch Geschäftspapiere zulassi . 26. Madelra 6 über Triest ̃ e Auch für Labuan. (über Cöln bz. Hamburg inden, so muss, dies durch besonderen Ver- ; a) und e) Ge. Briefs nach 9 auch 27. Marocoo. 27. Spanische Postanstalten in Maroceo: Casa- d) über Frankreich oder Bremen) merk Seitens des Absenders ausgedrückt , , unfrankirt zulässig 9 blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- (nur nach Penang und Singapore) j. Canada Zw. ᷣ gemn. über Frankreich ) Waarenproben ohne Ermâssigung.

bat, Saffi, Tanger und Tetuan. 1 2 '. 2. Neu Fundland .... ö ) . 3. Nieder lando (nur 28. Spanls ohe Besltungeon an 28. Ceuta, Melilla, Penion de Velez de la Go- III. Franzäasische Besltzungen in luter- III. *) Saigon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo- 6. Ohil mitarankanla Caldlvia) 6. a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- ach Curagao) der Nordküste Atrikas.. mera, PFenñon 8 Alhucemas. In dlen *). ( ochinckina.) 8. Anam Nr. 32. Condor. a) über Hamburg, Antwerpen faches Briefporto. 1 J. Spanische Besltzungen. ) J. *) Cuba (Havanna) und Portorico i . ; oder Bordeaux 7 8 1 Auch Geschäftspapiere zulässig. 1 über England 5 * nm g, Wer, e,. 36 d. Amerika. IV. Niederländische Besitzungen iin In- IVI. *) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), b) über St. Naraire dern . . . b) über Bremen p) 5 ne,, , aulůssig. 7 lachen Archipel zo, Celebes (Macassarj ete, Moluck . 5 über Hamburg u. St Thomas ) Nur Tährend der Monate September 1 dischen Archipel *). Borneo, Celebes (Macassar) etc., Molucken. Southampton c) über Hamburg u. St. Ihomas Fis April 29. erelnigte Staaten von ; . ; , über Brindisi mit Britische p) P 2260 für jo i, ,, h über Spanje is April, 29. Die Correspondenz, welche über Belgien a) über Brindisi mit Britischen ) Porto von 110 83 — 20 3 für je 1 nch G hin,, . d) über Spanien e) und f Waarenproben ohne Ermässi Amerika und England Beförderung erhalten soll, Sebiffen ry. 6 15 Grm. und 90 für je 75 Erm. J. Columbia, Verelnigte Staaten ; h * Geschäftshapiere aulässig. / e) über Frankreich gung. ren preden Che mmm, muss mit dem Vermerke „äber Belgien und b) über Neapel mit Französi- b) und e) Waarenproben ohne Ermässi- 9 3 Nagrenpruben ohne Prmtaeignng . f) über die Verein. Staaten 5 England“ oder ‚über Belgien“ versehen schen Schiffen gung. a) uber Englane w. 1 10 . Amerikas sein. Briefe eteé., welche diesen Vermerk . c) über Triest ; b) über Hamburg * zw. 3 (nar nach Cuba) nicht tragen, werden dem nächsten von 4 über lis Niederlande.... ; 9 nnr Frankreich . ĩ VI. Darthelem) (Schwedische Besstazung), 4969 ö ; . Bremen oder Hamburg abgehenden Schiffe e) über Frankreich 58. Costa Rioa. 8. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. / Hartl und San Doming 1 Auch Geschäftspapiere anlässig. zugeführt. . s . ö. . ; a) über England w. c) Waarenproben ohne Ermässigung. . a) über England * . ⸗ ; c) und d) Waarenproben ohne Ermässi- / J. Portugleslsche und Spanlsche Be- V. “*) Timor, FEhilippinen Manila) ete. ; b) über Hamburg 3 b) über Hamburg gung. sltzungen in Indlschen Archipel *). b) Forts on JJ D ar o c äber Frankreich . 1. nach Barthelemy z * a) über Brindisi mit Britischen 15 Grm. und 70 3 für je 77 Grm k ⸗ ⸗ . . k, don. . . Allgem. St⸗ I ö. ; ö k a) Auch Geschäftsp— mi 2. nach Hayti und S Nieht zum ; llgem . ost . 1 60 b) und d) Waarenproben ohne Ermässi- ö9. Eonador, 9. a uch Geschäftspapiere aulissig. , . . ee. verein gehörige Länder. V) nber Neapei mit Pransbsi- gung. M über England f 2mm, 9 über Frankreich f schen Schiffen 6 n b) über Llamburg f 1 ch uber die Verein. Staate über Pries 7 ) über Frankreich f Zw. 80* . über die Verein. Staaten Europa. c) über Triest 5 e) ü * Amerikas t . : d) über Frankreich 80* ). Auch Geschäftspapiere zulässig 1 654. 16 30. Frankreloh und Algerlen. . Frankreichs Beitritt zum Allgemeinen Post- ö 80 60. ir, ,. . ͤg0. Auch Geschäftspapiere zulässig. 1 (aur nach Hayti) .. .. verein erfolgt zum 1. Jannar 1876 38. P über Englan- r ᷣ RPerslen . der k le 2* Vaar-a V * s 3 . : ö 3 ö . * Postkarten 30 8. M aarenproben 3 83 über Oesterreich-Ungarn ... Zw. 20 38. Die Correspondenz ist an ein Handlungs- bl. Grõnland. . . ki 30 Grm. einschl., für jede Noiteren haus in Samsun oder Trapezunt behufs der über 2 A . Australien. 0 Grm. 8 8 mehr. — Porto für Ge- weiteren Besorgung zu richten. aus Schleswig - Holstein, Lü- . . schäfts 6 . 8uüll 8 ; * 2 3 w , n 80. Clan... , , wie No. 37. V. 39 beck, Travemünde, Hamburg]! 1 73. 1 . ö ,, w. Sid- scripte 30 3 bis 50 Grm. einschliessl., ⸗ ⸗ —⸗ . m , gg8i Ustrallen, Viotorla, Nen- 3. JI. b) Nach Victoria Frankirungszw ar e nn. 16. ö. 62. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. z ; ‚ . * ctoria Frankirungzzwang. für jede weiteren 50 Grm. 8 3 mehr. ,, at Waarenproben ohne Ermässigung. Süd- Wales, gneensland und c) und 4) Nur nach Neu-Süd-Wales und . ,, 41464 Neu- Scooland. Neu- Seeland.

Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 25 85. / ; 6 nl ; . Afrika. 3 6 n . . . a) üder Brindisi ) Auch Geschäftspapiere zulässig. . . er Frankreich . — . i. . . b) über Lriest 15 4) Waarenproben nach Nen-Seeland ohne a0 31.4) Britische Besi 40. Asoenslon (Inseh. Auch Geschäftspapiere zulässig. 63. duyana. „1 b), 2. a) und 3 c) Naarenprepben hne e) über England Ermũssigung. 31. Aden (Arabien) ) ) Britische Besitzung. nber Fugsand ; zw. 110 1. Brftisch Guvana Ermässigung. 1 a), 2 b) und 3 b) Auch über New- Vork und San ; über Brindisi Lostkarten 60 4. J ̃ a) gber e . Geschäftspapiere zulässig. Francisco J ,, . und Bücher- 41. bapland, Colonie Vlotorla und Aa) Auch Geschäftspapiere zulässig. by über . d) über die Verein. Staaten A ,, , . ö i Gap Natal. aj 2) Der Leitungsvermerk muss in solchem 2. Französisch Guyana (Cayenne) Amerika; na ü hiene nnn. a) üßer England Fallo lauten: a) über Frankreich über San Francisco... . . nit Postd— in England by private ship.“ über Engl- 32. Anam (Cochinchina) 32. a) Für Cerrezpondenzg nach den Hranxzösi- z t , . K ne ,. (Suri a) über Brindisi mit Briti- schen n in n, ., kann in regelmässiger Kahrt 50 ; 16 andi Jana (8uri- schen Schiffen . dieser Weg nicht benutzt werden. ö edle id Beitigehon ; s js X b) über Neapel mit Franzi5- a) und ö , , , e . . P) e, ,, n. mit Britischen zw. 110 3 ö. e, n, ö sischen Schiffen spondenz nach der Britischen Insel Labuan. ö gat⸗ ; r, , mn len, l ; rer reer . P) Nach don Französischen Besitanngen in (nur nach Cap Natal.) 9. c) über Frankreich e , m. än, er e, A Auch Geschäftspapiere zulässig. 2 ö I ö gie 9 . a6 J . ; ; . ĩ 54. A) ? eschättspapiere zulässig. . ; nglan ö z l VW er Erms h uber Frankreich 6 Cochinchins hi . . Sind die Briote q. Capvordis oho Inseln?) 2. *) St. Antonio, Brava, Fuego, St. Jugo Honduras . ch 1. und 2. Waarenproben ohne Er- Vb) über die Verein. Siaaten Dm nnn, nur nach den Franzssi bis zum Bestimmungsorte frankirt. (fuscin des grünen Vorgebirges) g. Miecins. t Vingan a) über England Mr, he e, schen Besitzungen. *) Ferte Jon go g, =, , ür je g) aber Knglang. : aA) Auch Geschäftspapiere zulässig. 1. Britisch Honduras (He- V . 18. 6rm,. und 70. ss für je 14 Grm. P) über Portugal mit Portugie- lize) / b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. gischen Schiffen 2. das übrige Honduras IV. Naoh den übrigen Inseln IV. a) Nur nach Norfolk, Neu-Caledonien, den ) Saigon, Bien os, Mytho, io de n , Zw. . Australlens. Fidji- und Freundschafts- Inseln rulsis eig. Poulo- Condor. . y . aber Panama ö 1 , . b) und d) Nur nach Neun. Quledonien. . . ß über Iamburg ĩ über Lries zw. c) Nur nach den Fidji-Inseln, und zwar 33. Birma (Burmah) Postkarten 60 . . 6 Auch denrohtttapapntere ulm. c) über Frankreich . 0) über England . über New-Vork a San Francisco über Brindisi Gewichtsgrenze für Drucksachen ud Bücher- 3 6 J. Britisch Honduras (Be- 1 5 r. i, . t. z Auch Geschäftspapiere zulässig. postsendungen 23 Kilogrm. . z . zeschäfts papiere zuläasi lie) — e) über die Verein. Staaten d) und e) Waarenproben ohne Ermässigung. Auth Ges chästapupfore rnsäszig. 44. Ilberla über England. . . . . Auch Geschäftspapiere zulässig. K Amerikas ö 53 61 . gung

II. Vandlemensland (Tasmania). a) über Brindisi