1875 / 178 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 31 Jul 1875 18:00:01 GMT) scan diff

Hlverhoocl, 30. Juli. (W. T. B.)

Getreidemarkt. 18 d. niedriger.

Hiüverpegl, 30. Juli, Nachmittags.

Baumwolle. Spekulation und Export 3000 B. unverändert.

Sich bessernd

Middl. Orleans 75, midqling amerikanische 7! /, fair Dhollerah 43, middling fair Dhollerah 4, good middling Dhollerah 41, middl. PDhollerah 4, fair Bengal 44, good fair Broach 5, new fair omra 43, good fair GComra 5. fair Madras 43, fair Pernam 74, fair Smyrna

6k, fair Egyptian 8]

Baum wollen-Wochenbericht. Schwimmend nach Grossbritannien

404 000 B., davon amerikanische 29,000 B.

Manmehester, 30. Juli, Nachmittags. (N. T. B.)

12r Water Taylor 85, 20 Water Micholls 103, 30r Water Gidlom 114, 30r Water Clayton 123, 40r Mule Mayoll 114, 40r Medio Wilkinson 133, 36r Warpeops Qualität Rowland 123, 40r Double Weston 131 60r Doubls Weston 154,

12 Water Armitage 73,

Printers 106 36s 86 pfd. 114. Preise anziehend. Kari, 36. Jult, Nachmittags. (M. J. B. Eroduktenmar kt. (Schlussbericht.)

fest,

Weizen 2— 3 d. höher, Mehl stetig, Mais

( V. J. B.) (Schlussbericht). Umsatz 15, 000 B., davon für

Woigeon Juli 27,50, pr. August 27, 25, pr. September-Deabr. 28,50. pr. NJusi 61, 00, pr. August 6l, 0), pr. Septbr.-Dezbr. 62, 25, LEüböl weichend, pr. Juli 8l, 50, pr. August 81, G00), pr. Septer ber-

Produktenmarkt. 61, 25. Lieferungen

Produktenmarkt. Talg

RVaarenberi ht. Orleans 14.

(Rio-) 19. 125 G. Getreidefracht 9. fest,

Dezember 81, 25, pr. Januar-April 81,75. Juli 50, 0), pr. September-Dezember 51, 00.

Faris, 30. Juli, Abends 6 Uhr. Mehl fest, pr. Juli 61, 25, pr. August

St. Petershrrg, 30. Juli, Nachm. 5 Uhr. (W. T. B.)

loco 49,00, per August 48, 50, Weinen locJe 11,75, pr. August 11,25. Roggen loco 7, 00, pr. August 6. 75. Hafer loco 4, 60, pr. August 4, 60. Hanf loeo 31,56. Leinsaat (9 Pud) loco 12, 50, pr. August —, —.

New Kork, 30. Juli, Abends.

Baumwollan- Wochenbericht. Zuführen in allen Unions- häfen 3000 B., Ausfuhr nach England 1000 B., tinent 5000 B. Vorrath 123,000 B.

News- Norka, 30. Juli, Abends 6 Uhr. Baumwolle in New- Tork 143, do. in Ne- Petroleum in New-LTork 114, do. in Philadelphia 113. Mehl 6 D. 109 C0. Rother Frühjahrsweigen 1 D. 38 0. (old mixed) 85 C. Zucker (Fair refining Muscovados) 8. Bohmale. (Marke Wilcor) 13 C. Speck (6hort clear!

gpiritus behauptet, pr. ,,.

Kälber:

Fleisehpreise. höchster mittel niedrigster

Bindvieh pro 100 Pfd. Zehlachtgew. Mark. 48 Mark. 36 Mark. Goh weine pro l 90 Pfd. Schlachtgemw. 63 Hammel pro 20-23 Kilo. 5 Handel lobhaft, gute mittel Preise.

58 .

77 57

24

Wetter: Heiter.

(x. I. B) 7

K 30.

1

nach dem Kon-

3 .

Mais Kaffee

Pr. Mehl Kerkim, 30. Juli. Rindvieh 155 Siück,

Sthek, Kälber 580 Stück.

An Schlachtvieh war Schweins

aufgetrieben: 335 Stück, Sgehafrich 680

tener al-Versamnn kunnen. 6. August. Hypetheken - Bank in Hamburg. Oordentl. Gen.. Vers. zu Hamburg; s. Ins. in Nr. 177. Rathenower Optische Industrie - Anstalt. Ordentl. Gen. Vers. zu Rathenow. Sohwelzerlsohe Westbahnen. ordentl. Gen- -Vers. zu Lausanne. Wostphalla, Waggonfabrlk zu Hagen. Ordentliche General- Vers. zu Hagen.

Ordentl. und ausser-

AMI Hanmꝶ en.

Rlunione Adrlatloa dl Sliourtà in Triest. 30 FI. Dividende

pr. Aktie bei Anhalt & Wagener Nachf., in Berlin. Himel ganmen umd Ver Gm.

Aaohen. Düsseldorf -Rubrorter Elsenbabn. Ausgelooste und gekündigte Stücknummern der Aachen-Düsseldorfer und Ruhrort- Crefeld-Kreis- Gladbacher Obligationen; s. Ins. in Nr. 177.

PFommersohe Hypotheken-Aktien-Bank. Restantenliste der 5 Hypothekenbriete; s. Ins. in Nr. 177.

* . Kd 7 7 7 7 7 7 ?

Nallner- Theater. Sonntag: Zweites Gastspiel des Mr. Charles Wyndham vom Haymarket⸗Theater in London: Zum 2. Male: Meine erste und einzige Liebe. Schwank in 4 Aktten, nach dem Englischen des Bronson Howard. ; Montag und die folgenden Tage: Gastspiel des Mr. Charles Wyndham: Dieselbe Vorstellung.

Jictoria - Theater. Sonntag und. Montag: Gastspiel der ersten Solotanzerin Signora Dorina Merante und

Statt jeder besonderen Meldung!

liche Geburt eines gesunden Knaben hoch erfreut.

Rath und Divisions⸗Auditeur zu Berlin, des

Breslau, den 29. Juli 1875. . Königl. Eisenbahn⸗Baumeister, und Frau Caecilie, geb. Kühn.

. . Abend 8 Uhr entriß mir der Tod meinen hei

geliebten Mann Otto Wesendorff, Justiz· im 47. Lebens fahre.

Steinabad bei Bonndorf im Schwarzwalde,

Balletmeisters und Solotänzers Mr. Gredelue. Die den 25. Juli 1875.

Reise um die Welt in 8090 Tagen, nebst einem Vor piel Die Wette nn eine Pilllion. Aus. attungsstück mit Ballet in 5 Abtheilungen, 15 Ta⸗ leaux, von A. D Ennery und Jules Verne. Mustk von Debillemont. In Scene gesetzt von Emil Hahn. Anfang 63 Uhr.

Sonntag: Letztes Gastspiel des Frl. Marie Geistinger. Madame Herzog. Buffö⸗ Oper in 3 Alten. usik von J. Offenbach. (Marietta: Frl. Geistinger.)

Montag: Benesiz und Abschiedsvorstellung des Frl. Marie Geistinger. Madame Herzog.

Residenz- Theater.

Sonntag: Erstes Auftreten des Hrn. Ad. Mylius vom Stadt- Theater zu Bremen. Zum 1. Male: Die Karlsschüler, Schauspiel in 5 Akten von H. Laube. (Friedrich Schiller: Hr. Mylius.)

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Krolls Theater.

Sonntag: Zum ersten Male wiederholt: Eckehard. Romantisch⸗komische Oper in 3 Akten von Jaffs. Doppel ⸗Konzert und brillante Beleuch- tung des Sommergartens. Anfang 4, der Vor⸗ stellung 6 Uhr. ;

Montag: Siebentes Gastspiel des König⸗

lichen Kammersängers Herrn Franz Nachbaur.

Der Postillon von Lonjumenu.

sNoltersdorsf- Theater. Direktion: Emil Thomas. Sonntag: 13. Gastspiel des Frl. Josephine Gallmeyer und des Hrn. Felix Schweighofer. Eine

elegante Person. (Kofa? Frl. Gallmevper. Tusch l: schlagung verdächtig und flächtig

Hr. Schweighofer.)

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Dienstag: 15. Gastspiel des Frl. Joseph. Gall⸗ meyer und des Hrn. Schweighofer: Einlaß vor'm Burgtheater (Hr. Schweighofer). Theatralischer Unsinn (Omelettan Frl. Gallmeyer.— Gregor: Hr. Schweighofer. Krauthopf: Hr. Thomas.)

National- Theater.

Sonntag: Letztes Gastspiel der Mitglieder des K. K. Hofburgtheaters in Wien: Der Raub⸗ mörder. Sie hat ihr Herz entdeckt. Ein Freundschaftsdienst.

Montag: WohlthätigkeitsVorstellung zum Besten der Ueberschwemmten in Budapest unter gefälliger Mitwirkung der Mitglieder des K. K. Hofburg⸗ thegters in Wien.

Dieselbe Vorstellung.

Belle Alliance- Theater.

Sonntag: Zum 5. Male: Familie Hörner. Schwank in 3 Akten von Anton Anno. Vorher: Zum 17. Male: Ein Liebesmahl. Täglich: Vor, während und nach der Vorstellung: Großes Garten Konzert. Abends: Brillante Illumination des prachtvollen Sommergartens durch mehr als S000 Gasflammen. Anfang: 5 Uhr. Entre inch. Theater 75 8.

Montag: Zum 2. Male; Ein Kind des Glücks. Original Charakter ⸗Lustspiel in 5 Akten 6. Ja. Birch⸗Pfeiffer. Anfang 63 Uhr. Entrse

Dentscher Personal-Kalender.

1. August. Herzog Ferdinand von Braunschweig siegt bei Minden über die Franzosen. Ernst Ortlepp. *. Adolf Fürst v. Sohaumburg-Lippe. *. C. Ottfried Müller. .

2. August. Joh. Math. Schröckh, Kirchenhistorikẽer. . Fr. Dav. Gräter, Nordischer Alterthums- forscher. j. CG. Gottl. Samnel Heun (H. Clauren). F. König Wilhelm übernimmt in Mainz den Oberbefehl über das Deutsche Heer.

Familien⸗Nachrichten.

Am 28. d. M., Abends 9 Uhr, starb nach län . erem Leiden an kungen aͤhmung meine geliebte Frau heodosia, geb., Logier. Berlin, den 30. Juli 1875.

Tuchen, Königl. Lotterie ⸗Direktor.

1759.

1809. 1817. 1840.

1805. 1830.

1854. 1870.

doritz

1 .

ö

.

.

l

Auguste Wesendorff, geb. Schrader.

Verlobt: Frl. Caroline v. Schlechtendal mit Hrn.

Lieutenant Gaudenz Freiherr v. Dücker (Pader⸗ born).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann und

Compagnie Chef Hang Freiherr v. Hammerstein (Dresden). Hrn. Stabs⸗ und Bataillonsarzt Dr. Maeder (Marburg). Hrn. Pfarrer M. Meyer Gottberg). Hrn. Pastor Henschel (Zduny). Hrn. Hauptmann Weniger (Engers). Hrn Kreisrichter Domnick (Bublitz). Eine Tochter: Hrn. Major v. Heydekampf (Münster).

Hrn. Hauptmann und Compagnie⸗Chef Mi— chaelis (Stralsund). Hrn. Kreisrichter Paul Meyer (Kempen). Hrn. Pastor Martin v. Na⸗ thustus (Quedlinburg). Hrn. Premier ˖ Lieutenant und Adjutant Freiherr v. Münchhausen (Ber⸗

gen a. / R..

Gestorben: Hr. Wirkl. Geheimer Rath, Vize⸗ Ober⸗Schloßhauptmann, Major a. D. und Dom⸗ herr von Hapelberg, Adolph Graf v. Königsmarck (Berlitt). . General⸗Lieutenant v. Blumen⸗ thal Tochter Marie (Cassel). Hrn. Hauptmann Cramer Tochter Charlotte (Königsberg).

Steckbriefe und Untersuchungs⸗ Sachen.

Steckbrief wider den 17jährigen Schlosser Fried rich Roth von Darmstadt wegen Diebstahls mit Ersuchen um Festnahme und Nachricht anher.

assel, den 29. Juli 18765. Staatsanwalt. Wilhelmi.

Steckbrief. Der Buchhandlungs ⸗Reisende Otto Wilhelm Georg Johns aus Berlin ist der Unter⸗ Ich ersuche um Verhaftung. Signalement: or. ist 20 Jahre alt, 5 6“ groß, schlanker Gestalt, hat blonde Haare, freie Stirn, dunkle Augenbrauen, graue Augen, ge⸗ wöhnliche Nase, gewöhnlichen Mund, vollständige Zähne, ovales Kinn, läͤngliches Gesicht, blasse Ge⸗ sichtsfarbe. Bochum, den N. Juli 1875.

Der Staatsanwalt.

Offene Requisttion. Es sind durch Erkenntniß des unterzeichneten Gerichts vom 12. Juli d. Is.: I) der Dragoner, Knecht Heinrich Adolph Friedrich, (,,. am 19. Juni 1838 zu Mückendorf, Kreis

prottau, 2) der Ulan, Schachtmeister Herrmann Liers, geboren am 5. März 1839 zu Gießmanns⸗ dorf, Kreis Sprottau, 3) der Trompeter, Eisenbahn⸗ arbeiter Carl August Haenel, geboren am 25. März 1833 zu Nieder⸗-Zauche, Kreis Sprottau, 4) der Wehrmann, Fleischer Herrmann Kegler, geboren am 1. Juli 1836 zu Nieder ⸗»Leschen, Kreis Sprottau, 5) der Gefreite, Schmied Heinrich August Kuhnert, r, . am 31. August 1833 zu Gießmannsdorf,

reis Sprottau, 6) der Pharmaceut, Apotheker Günther Klose, geboren am 3. Dezember 1832, zu Sprottau, wegen unerlaubter Auswanderung in ihrer Eigenschaft als beurlaubte Wehrmänner, je zu einer Geldbuße von dreißig Mark, event. 1 Woche Haft— ar rechtskräftig verurtheilt worden. Es wird er⸗ ucht, von den Genannten die Geldbuße im Wege der Exekution beizutreiben, event. die Haftstrafen gen dieselben zu vollstrecken. Syrottan, den

8. Juli 1875. Königliches Kreisgericht. Kommis⸗ sion für Uebertretungen.

Offene Requisition. Es sind durch Erkenntniß des unterzeichneten Gerichts vom 6. Juli d. Is. : 1) der Johann Carl Heinrich Eichner, geboren am 23. April 1850 zu Nieder Zauche, Kreis Sprottau; 2 der Carl Friedrich Wilhelm Hauser, geboren am 21. Dezember 1859 zu Ober Leschen, Kreis Sprottau; 3) der Johann Friedrich Wilhelm Eckardt, geboren am 12. August 1850 daselbst; 4 der Ernst Eduard Schoebel, geboren am 24. Februar 1852 zu Ober⸗ Herzogswaldau, Kreis Freistadt, zuletzt in Johns⸗ dorf, Kreis Sprottau; 5) der Heinrich Benjamin Christian , geboren am 25. Februar 1852 9 Girbigsdorf, Kreis Sprottau, wegen unerlaubten

erlassens des Reichsgebiets, Behufs Entziehung vom Eintritt in das stehende Heer oder die Flotte, e zu einer Geldbuße von einhundert fünfzig Mark, ür den Unvermögengfall zu einer einmonatlichen Gefängnißstrafe, rechtskräftig verurtheilt worden. Es wird ersucht, von den Genannken die , im Wege der Exekution beizutreiben, event. die Ge⸗ ee gsrafen gegen dieselben zu vollstrecken.

Sprottau, den 27. Juli 1875.

Königliches Kreisgericht. Ferien ⸗Abtheilung.

6022] Heute früh drei Uhr wurden wir durch die glück

Ediktalladung.

Der Vollköthner Christian Sievers zu Hollen stedt hat dem Gerichte angezeigt, daß er wegen eines ihm aus der Landes⸗Kredit-⸗Anstalt in Hannover zu bewilligenden Darlehns⸗- Hypothek mit seinem im Bezirke des unterzeichneten Amtsgerichts belegenen Grundbesitz zu beftellen beabsichtige.

Namentlich soll verpfändet werden:

a. die vormals Uhdesche Kötherei Haus Nr. 24 zu Hollenstedt mit Gebäuden, Gerechtigkeiten und sonstigen Zubehörungen, insonderheit den im Vertheilungsregister von Hollenstedt unter Litt. u. verzeichneten Grundstücken von insge⸗ sammt 19 Morgen 29 Qu. R.;

die bisher klösterliche, vom Anleiher anzu⸗ kaufende sg. Höckelheimer Pachtmeierei mit einem Grundbesitz von 13 Morgen 28 Qu. Ruthen verzeichnet, im Vertheilungsregister von Hollenstedt Litt. M. Nr. 743 und von Stöckheim Litt. d. A. Nr. 1II5 und 104.

Nachdem der Provokant als verfügungsfähiger Eigenthümer des zu verpfändenden Grundbesitzes sich allhier vorläufig ausgewiesen hat, so werden unter Bezugnahme auf die 5§§. 25 und 26 der Verordnung vom 18. Juni 1842 und dem 5. 18 des Gesetzes vom 12. August 1846 alle Diejenigen, welche an die bezeichneten Pfandgegenstände Ansprüche irgend einer Art erheben zu können glauben, mögen diese in Eigenthums⸗ oder Obereigenthumsrechten, in hypo⸗ thekarischen und sonst bevorzugten Forderungen, in Reallasten, Abfindungs⸗, Dotal⸗ oder Leibzuchts⸗An⸗ sprüchen oder andern Verhaftungen und Belastungen bestehen, hierdurch vorgeladen, solche Ansprüche in dem dazu auf Freitag, den 10. September er, Morgens 10 Uhr, dahier angesetzten Termine anzumelden.

Durch die Nichtanmeldung geht der Anspruch nicht überhaupt, sondern nur im Verhältnisse zu der ö. Landeskreditanstalt zu bestellenden Hypothek ver⸗ oren.

Einer Anmeldung bedarf es daher nur dann, wenn die Rechtsbeständigkeit und das Vorzugsrecht der der Landeskreditanstalt zu bestellenden Hypothek nicht eingeräumt werden soll.

Von der Anmeldungspflicht sind nur Diejenigen befreit, denen über ihre Ansprüche von der Direktion der Hannoverschen Landeskreditanstalt Certifikate

ausgestellt worden.

Der demnächst zu erlassende Ausschlußbescheid soll nur durch Anschlag an der Gerichtstafel bekannt ge⸗ macht werden.

Einbeck, 20. Juli 1875.

Königliches n,, , Abth. I. Mehliß.

4085]

Proclama.

Der unbekannte Inhaber folgenden angeblich verlorenen Wechsels: Breslau, den 4. Januar 1875. Für Rm. 300. Ultimo März 1875 zahlen Sie für diesen Primg⸗Wechsel an die Ordre von mir selbst die Summe von Reichsmark Dreihundert den Werth in mir selbst und stellen es auf Rechnung laut Bericht. Herrn A. Loewenstein E. Breslauer. in Dirschau. zahlbar in Danzig bei Hrn. Julius Konicky, mit folgenden Vermerken auf der Rückseite: Breslauer, ö Carl Schabandt für mich an die Ordre der Deutschen Han⸗ delsbank. Werth in Rechnung. Berlin, den 26. Januar 1875. Charles Duvinage. Für uns an die Ordre des Königl. Bank- Comptoirs in Danzig. Werth erhalten. Berlin, den 2. Februar 1875. Deutsche Handelsbank. Commanditgesellschaft auf Actien. ; L. Lambrecht. R. Lange. wird aufgefordert, diesen Wechsel spätestens in dem

auf den 11. Ottober c., 11 Uhr, vor Herrn Sekretär Siewert anberaumten Termine dem Gerichte vorzulegen, widrigenfalls der Wechsel für kraftlos erklärt werden wird. Danzig, den 27. Mai 1875. Königliches Kommerz⸗ und Admiralitäts ⸗Kollegium.

Verkaufe, Verpachtun gen, Submissionen ꝛe.

5749] Bekanntmachung. Es soll die Lieferung von 50990 Scheffel Holzkohlen im Wege der öffentlichen Snbmission vergeben wer⸗ den, wozu ein Termin auf den 6. August, Vor⸗ mittags 10 Uhr, in der Gewehrfabrik anbe⸗ raumt ist.

Lieferungelustige werden aufgefordert bis zu diesem Termine 16. Offerten schriftlich und versiegelt mit der in den Lieferungsbedingungen vorgeschriebenen Aufschrift versehen, einzusenden und darin auf die speziellen Bedingungen Bezug zu nehmen.

Letztere sind in dem diesseitigen Bureau einzusehen und können auch gegen Entrichtung von Kopialien⸗ gebühren übersandt werden.

Spandau, den 21. Juli 1875.

Königliche Direktion der Gewehrfabrik.

. K uaunuguaßhu

6023]

Verkauf der Straßburger Papier⸗Fabrik

zu Ruprechtsau bei Straßburg im Elsaß.

Dieses großartige neu eingerichtete Etablissement soll, nachdem in der Generalversammlung vom 4. Mai d. T die Liquidation der Aktiengesellschaft, „Straßburger Papier⸗Fabrik“ beschlofsen wurde, dem⸗

. zum Verkauf gebracht werden. ie

m Verkauf ge Seit November 1874 vollständig zum Betriebe fertig gestellt, ist abrik auf eine tägliche Papiererzeugung von 90— 100 Centner in den mittel Papiersorten, mit den

neuesten Maschinen aus dem Hause Esoher Wyss & Comp. in Zürich eingerichtet. Die Fabrik liegt in der ca. 8oJ00 Seelen zählenden Vorstadt Ruprechts au, an dem von der Gesellschaft erbauten Fabrik-⸗anal, mit einer durchschnittlichen Wasserkraft von 200 Pferden. Das zur Fabrikation nöthige Wasser ist reichlich vorhanden und eignet sich ganz besonders zu

diesem Zwecke.

Die günstige Lage der unmittelbaren Nähe Straßburgs und die Gelegenheit der darin sich kreuzenden Eisen⸗ und Wasser⸗Straßen direkt benutzen zu können, das große Areal (15 Hektaren) un—⸗

mittelbar an den Ufern des Kanals gelege Arbeiter, die ferner günstige Lage für den einer sicheren Rentabilität des Etablissements.

n, die vorhandenen bedeutenden Wohnräume für Beamte und Bezug sämmtlicher Rohmaterialien, berechtigen zu der Annahme

48/7

Nähere Auskunft ertheilen die Liquidatoren der Straßburger Papierfabrik.

65888

Die Lieferung verschiedener Geschirrbeschläge soll Freitag, den 15. August d. J. Vormittags r Uhr, im Wege der offentlichen Submission ver— geben werden.

Versiegelte Offerten mit der Aufschrift: „Sub⸗ mission auf Geschirrbeschläge“ sind bis dahin einzureichen.

Lieferungsbedingungen können hier eingesehen oder auf Verlangen übersandt werden.

Direktion der Artillerie Werkstatt zu Danzig.

Ibo24] Bekanntmachung.

Die Lieferung des bei dem unterzeichneten Artillerie Depot erforderlichen Bedarfs an feinem Bindfaden soll im Wege der öffentlichen Submisston an den Mindestfordernden vergeben merden.

Zur Eröffnung der schriftlich einzureichenden mit der Aufschrift:

„Submission auf feinen Bindfaden“ zu versehenden Offerten ist ein Termin auf Dienstag, den 19. August er, Vormittags 10 Uhr, im Bureau des Artillerie⸗Depots Burgfeld Nr. 16 anberaumt worden.

Die Bedingungen können ebendaselbst eingesehen, auch gegen Erstattung der Copialien bezogen werden.

Breslau, den 30. Juli 1875.

Artillerie · Depot.

(60251 , , ; Der Bedarf an Fourage in den einzelnen Marschquartieren für die an den Uebungen der

Königlichen 13. Division theilnehmenden Truppen soll im Wege des Vertrages sichergestellt werden. Hierzu ist ein Termin auf den 5. Angust er.,

Vormittags 117 Uhr im Geschäftslokale der unter⸗ zeichneten Intendantur Neustadt 295 anbe⸗ raumt, bis zu welchem Zeitpunkt Lieferungsunter nehmer ihre Offerten verstegelt und mit der Auf⸗ schrift Lieferung von Marschfonrage“ versehen, portefrei einsenden wollen.

lensburg, den 29. Juli 1875.

önigliche Intendantur der 18. Division.

Verschiedene Bekanntmachungen.

Ribsoł's Tae , ,

Berlin, enn Spittelmarkt 13. MJ 60317 separat-Cormrieræug mit allen Bequemlichkeiten nach dem

Teutoburger Walde u. dem

HNHermanns- Denkmal mR am 13. August ę. MJ Berlin-Faderborn u. zurück II. Cl. 10, III. Cl. 7 Thlr. 14 Tage gültig.

Hierzu billige Retourbillets nach Cöln (Gartenbau · Aus stellung!).

3 Gesellschaftsreise durch die schönsten

unkte des Teutoburger Waldes. Ausführliche Programme und Führer in KRiesel's Keise- Comptoir.

; 1 ö

280 286 86 un

od hynnvhpsuv mau

* *

znvgpoa g

av uaß

111 9 uauuvch qun

vg o] jh uam gquahambgnv uag

J IG; nag Inv alhaßujz pan

oog 829 uanm O 2G neh

naß 23d anp qun usmaycitp in iz

Uo a zrlsß az uni svg oh

aAlnzllagz a9 up ig paqzju) allanzu w 21G Mag nplad

A2d9nqalpzun c; uarnanacuaa

zIallauan vp

nqa &) uaah

Sl Sigv8 O Svꝗg

uallhaazę zu h

spvn ( uaqa unh v dun

gal snv gv gaaas uaahvl⸗ wnjvaad uoa nlaanjgG; ua gha ug 2G A2qnum noa aanb

ag unag 3

oaß aag ano) s

a8 210lun* uoa 3h S usa aq 2qpũhlavaꝛ m zuss zuaaq; znijng. jd; (.

zu⸗

gieupyg uoa ualp

n 1lvlp Nala uap hhckyad

9h aauun us

ö

ga naquaa aana

al zaazIn J

qun GSiquaqa] Ii

uaqꝛaat ua uaah⸗

pvp lo hong usa naqꝛaszßSnvaag 9

ujaßgaquvꝛg uaß

U mHapfaaza Inn 2ammny

na G

P phhD Hhhang aaauun a

2 . 9 adcko g aas aa 22a A Inv gig ash

vnn lz u lag zun] qun u

2

126429

Anm hhog gun lvazaga; Fnuaß aham zhhru oh uon oz wg uononn

8 Sunßig

uonvg uag zi

uoa⸗

ua

ond av

u ollvuge m

B S viechaz 1n

239 Inaz

u

94

uaßungyiquvnn g luih Hauch! uns gaunva

un pc qupg 26

gjch 2aqua np

NR nF a9 uomlach gauaag aag ua lagz

holulvzuphc ioh waa wh harjud ahn

1 *

Em; unn mn gaquo zg 82 uvunasnv pn 2auazg hie ßun quvum

guilaꝰ)

gun Ing aaqualadlaana 2anujoh

ng mag ug

v

2 h an oa) sppad

n aa] uo a2gn auanla) aaq alaoa

ang un qun oba gu uabungala⸗

uazahvls bun paqʒug

uaß ag sag ezjun us

2qloaan liz aaquaßa aagnqanppisß aqplmuun aun nog as

* 2

oSnjz 2auraao ah afphhdo lo pd

uaßun

9 Hi 1nd glanz pe avqo] s

uaquabalag ne inv uahpnjunthuaßia uaun ‚ndiuos pnloagd

hhnu aja uz] V seg agnlaq a

9 lag uagaaa og gbaa aayjpjamnn; 8p

*

naquvhag uad vag hyg aꝛ

vgn sj sguarbiuzat )

2 eig qunaßa: nu

laß un in J aag Suna pin) æacplilbtzch uag

uazaaqunhahvg ua nada hang uthzog ang ua uajumjg i sv

l Haun uach liatfvG Uvzuvhqh 239 2dunadg

N uxaag uzbaßzua uz linnjuuazanvzß

ul Nwpꝛaꝗ

ag qui Snlang ag;

majqoaqc; amMaßaß 2am èuabunutpꝛaaqanjvaachma 7

C maua lo jhp

laza aag Sunn sun mm auazg ag

nad uo ingo rg zpaqunhahvs

gn 2poa gun uaa

um ag

f aj hh 8 sg un ua hang ualia gz ahpnjaanazuaqv

vi zun H muna 2 M 3 zuhoaiag quo a5 18

Kum ur

gaagny

u qua B) iunvas ny uallusqꝛjhh jo] quoz; uag in n ung aun ao) us znnhvyg ag u ne hsiajdaag;

juhocaq v og azyjaddo

moi las all auaag

ö Lam pid

aal sz aquahsasgaaq ahh lnvnlbtg zguad

149] uauna

un ah aa quyjuall

pccplaa h Allaz s

uahp lia juꝛꝭ aahal uoa uaquh

z ua laaia

aßula uia

9 Inv (iahꝶ hjclouijv qꝛ 9 aa j

uauhvuaajun aa

uaßgurdᷣ sun an

osnv uz aM Sv anzuad) lan Habs malpjꝛam uv

aan uoa ayn8 aqua lvaan 2

uaßᷣiaoa

8 Pang

HVamumn sgunvana

hylnuvhpavg Injs waau aun qun ualiaamp

zuzma 9

uad a] os uaaoh d

Snesßun O 89

malzig ug

liuunacja zuaßunjch laaa Su Nꝛaiuaqpapiq;

ahh klinuanna aauma uanjvnls

ullujog O uauaqunqaaa ivhmnvn

at alvjuvh q; uayj⸗ uausa uam ng u⸗

gun uaqyg

ay un hol ach Snuisinjpnapvm;

6 uzapjndoct sSovh ) gag uaruy

guagcakun Hojß 11 ahoa 2avqazmaqun

n gün av jasiuh aja Lqothzaz ; Mm u

gan

kale snv uzazahyg uach lian uananau alaig hon 1 gquu alk; a

n 2buyßaa

g

S909

ne

mag

hang uzauh uj 16uvjaß

And uahpnd

uiqꝛaa aubzjuphiqh u

uag

wvaa hplnpmahmwnm aag

uag zun naanjvazg us;

giuun V alg al

aa ng vavh d aj pn ahm iz vp ua]

ua 8 aua; uaz lach o aG 185ne mvmahn om aA2g9

uanaj dag g4uossß

A22zᷓ

2qa9 a9 n vy l

uoa ꝙpia zuaag

Lunag aul J

h jodqaozg iiaq sppu

nunc jam mag hhuu uabßv z 9

uaqꝛaan ualllaad n

9 u] jmnuviuorg

hyn aua

glumsaha c sog amo] og lu

vun a

ng ua ul vzuvhd mag anna) un

alinjuuznmozgz ua uanaj hon jug laa c; ahp sioꝛah

uogua ling ann

unvg gun zuvu ons uon v quo uzg un

abo lad aaah] gun Mbh

26

aanzvu qui (. zihjckva boa

maqug o ahl 1dan zMnouoailjiz un mu ahpjaaht uoa uonvq;inF un ua

.

qu Aaun⸗

aol Haanvag aag uauoßazz ua] vhuahp gun

maazjun ua jar; quanvßũigupug

uonjnayluo zanlnaabßsnv aq plpo unag zuaa ; ahpjac mne aqa) aag9

⸗bysß

uaquaanz u:

2

8 ul 21) ag u

Hu ha

ou quyjßug un

mg pa

ans um uaaquy jßug kag qun ua

20 qzaat vnn

ahnnlzb guvihhnz us H Gal sun)mignqh 80

zunjz un spou spiaajupag un aa M chou qun uauanhp ha gz

2 2

angalad ag

91 „ua G; zruupizqun

J gu]

leg 2quy; 6

qy!

naanz uz Nah Z anzu an

SI Jqun pz ualp

allzß

auuvzag un

gun

22

ano gun 2apwah

qun azuhau

uz jahylag

⸗Uvag

zuazg sning

ö pqun unnag un aawah d

285

gun

zanbav q; uoa „nag ag un eh

Ahctuijz

od ul] a & *

bois uaqao

uma uaeuvß Inv Sunuurd uanln

9 Nag u-

uanmouaß

juuy)⸗

vilaozꝛn q; ug qui

2

hg uabluaa u

ag u] uan vhqa) aa

jun Mwaagn uzflhachg uallag gSacmmjz gau zbjolag

* *

B ni

2

ang z2ausag. =

dum Odeg uagoaß

ava)

Aba; un) ua uch

8 1981 8 msd gans

W nm unn uog

ne? jvumb

na qhobmu ua rumndugaꝝ 78414 .

Sag Mvq una n izt iz qa G u u ag O van PPoqu⸗ ilublaad n uaßun NMpd aa

6a uin 29 1m ua la nv 442

aqui juzlgaad 8

zg uj uz X Sad a6

2 uzbnjvmcp vu & adiugz ug

6 2 1 8518

a8 ih Mn bat cu

aun uaqahaßup uz ö

O 2zmvgg o

dz , in CG aqua g

ligqꝛla 1G - Cf II81I Iduna vhaazva z1alun 1 BR e lvumag gag Wld nh no inv ga aiich]

az iG uzjuuvuaß gad

Javauaba q aag 2 a3 Sog an] 2

U

* ny hg: va uch

vum

6

ö nim i ginn

ua

zaun n

Eg bg ach 7 981 Jap

aa ga

1 O 3a aboa

165

D 16

pan (

Sun mwogjuꝛ nz 9 ur

üica 1 mm

ns j ch 94k

I unequg; pugz ag g6iu os zo un] u (

dun uagnz iq; Nvunvg uag aa9gn ua uach vj neè · vuumn

na] 22 u as

boa; ui) zan

6 vl aa] a9 gun uabn

uzun maß g

bun jquy Had a9 qun uz

] 5 loaqᷓ iu v

Ua u

18 4

1

*i8I1 9

1

nvjgzꝛa ; un 140 824 * 18 nach ua jan ng

829 vas uuvzꝛq gj

nv g ua

1 1

abvn g

pazng ah 8 29 149 aa un jung 9

sohuuvrß n juvquaj ahoi; ua mmahng

21I38 1d 23 mouo

9 una ag uanag lap ahzaaaguaz spva

2

unte lag enen zan Inv ann jvuonvꝛß 2a ialiv

uaquaßaaujz Sag Kia

J '

J

v ga gog 9 mim ealg an g zun woßnnjG ne

ua zv) 8s ua ina uaq u as Ja 53 Bun fis qun Ia qu n 2316

Sallch aa

bum wat gg gun · Ening üamvazag uaaglabs Sum 3

zunacp aa ua lszinaßu Javßnnm8 un zqanl aHnagzß uon) aach; aa

aqun z 6 uoa 2 zug cru sbiugz Jun saaliwz gag albzaqz;

ualplino ) O 8 uag us hoillang uo hola Joa3n7Z. una la

noa 209 at qe meg jnv

aalaig uv

o] uanuvags

qun

mam s eb ag ioꝛsan; c

.

q uaqaꝛaas g IG) AI0ouiq& ua

Lej8s Ad a2 Sag mmvpaßoad

W ugg gigape

buncja ka un ErSI suunuvüma 2zaqz3 qꝛ0 mog

ö

*2

ulav; hhvu hn

qa daq pavusi;; uoa lang aafzuvzsthiazg aa

1

8 un ignj O gg

& lu qliagss aaꝗ

v1 I vu 124 81 6 us

39 229

bab uazun qu q jz 21 2aq

Uaganzu az

g ein gun

u m va ß aach

PG un uaq; lug livis ua lin

ale ue! uzauaꝙoadsa

uabunjquvqq gui uanjoqiuz ua

aq 21)n3va⸗

O mag gnv asloz gen zul uaampaan qun ua vad

an alhinz Shana

111 uaqꝛz 28

mW uach nag an

jun ala uaqud S 9 „asvjaq; usaaqualag;“

8 24

1 spvu anjvaan

jvqjuana u aa naß

laßup zog uag ng m d S ur qun ujaquvh

232192

101

Po

umd aqua jo 1

? ua iq

* =

lund 7

lund C 89

2qunmagvaz adag paquF hhvu za qum ualvs

kuwi un squvjhphmna; uazuunmtpvg⸗2a vg qun sv Wa uag apjaaa aaqvaihp la alp hbzainou⸗Hliqꝛarhh] s8ṕ

uaa gunnaaq; gag Sun jw lazagaahvg X ändeg hhvu coll ueagabag gun uapprzlalvi; uach ilch] uaq zaq tpn

uaqꝛojhplqvaaa uaqzaihp uoa umGiugz ag qun Sing; aa.

Ungzug S aag aaas goaß um aqa] nag 9 hol 1 n ualaom vg un qun uaaha ; 16 229 aq uonvn d uaquy l hin j mu

16unq ?

plᷣd ing jg ua l oa

uvlaaqg jus vhr nẽ unuug!

m

38 uabun ju alp] uoa gancuaau au Lollaanvs 8

J maahn 219 unh J mne na

mahpy

UoG a2 nas nvnunz a6

ph a2ag Suna jag; appjadi aan a

ua Sunnunmvlaaq́; aojq zun

angvg aqua smusvp qun aaa nvtp

in g, aqanat gunkupBßaasuaq 7 R

laß uag⸗ Snus uvpᷣaq

S: uaqu

aan ga uvjch uo] moj ol,

aqunaag zulam a] ualigʒ

1512 holng ajaquaainza 8

G ur 13108 al

21122317 BnaTaa hh aanv nu 1InJg ag uno uagaaan jaabi⸗ nv aqa) ag Ins z0τuũo a

aun gv oslaznv

2onzg gab oa 19 unoan Aaawwah

muvpvg Hwog gafuvß

!

nilpnaag; uaun] u uvm uuach

9 abiua

vp luaqu v ahpsag; unoat nau

ugnnnlinnugj3⸗ aD uajua

g] uaßn

uu nun 2aspjaꝛaa los ua las

ö

uꝛqunj 8

h ua zuazg uoa uvpjqh ualla

ahh pon uadu pnan

aag un g

12

d gun

. 85 wisß 3

WC Ad 2103 uecpnbiugz pniaa l

hioa9 sag pla ac hdanquiain] Hpnjßofaahgoad 3, --

M uatpndoᷓꝛaaij

lung bag punzz omjng unn

hiww aag uauonvßaaßuoꝝ uachnjuhpguaquo qun

g quallanag gala) gap ignaaq;

wi ß 63 Muyach ne uagqaaa

wisß 18

16 10 uaquahaa doc

Ppvu gag nan)

n 2quniga an 1lvhhlnalao 29 dun ul

Sag aonjanq; 229 pg

2 1G lung 8 Ia) uaagnajz ga

Nvbnthv vl lu

tatzyl

H sag honlag unk uahßan h

gg ag qun gju un; ualpn

1 gun Uduaz enlng 229 gumnann

upvuilo Vun g

hgoꝛagG 29 uach lu lag cn dofaatjgoa gad zuaqu

uaqaBßaq ne uaggaaq́; pvu pi um unnag 199

aaa uabaanoꝛs qun uadachpG uoa BSugzꝝ 23

1

pnane nahualzaaigjz aas zuuvuaa ualaasliun; aalaig uaua

aalpvmaz la jh ua kuvujg aag gunma⸗

ao j jan; 239

Uuzmang; un zaaßschnagllich unn ang zlvth nals

uahp ina aag uann aja aa Bun jmivlaaagaahvg

O uach na gd und quam u

un su um quvjdniz uoa gaahw uahpijbofa⸗

daaquiz ang uoa unpju chan uath no

uaqꝛ G uacpinhaß Loa Sag 10 au 229 pan uoa ans

ug gag gunnanljung; uahnboan

van liz uazagaza ne unaa; u uauna

2 2 * 2

9 pu als

ag 11 sa Ius

a9 us *

1 g4un ab

Mnunchaynnu

é alva

un sunnannmf ach ad. wit

hgoa sag ar

ö

Salnv

pn laꝛaquom 29g uaun uahaß anlun⸗ hog dun sog Hv; anabnaqꝛuah 8

ahn aquau g qua vavhry g

mu amg gaquvung hynquꝰ

19 aallvgz un dun ag

vjuvhsaaqug uauig un ua Lich h nd sv

spou nnnlvaz mnahagz vg in

D uzualsaomaßsnv iv udo

ais ang amg 26n hspang Sunßbjola

zlab an

M uoa

2 miqu⸗

uann ;: auao hald aus

6 29 aaqn a9 ap

9 u I

hclvav

Naacla

vn J 2g .

h lvaasq

uc aag uu

2qu Z ua lyhaaqnvtp] mag

uaavqylpan gag u⸗ ua aua

al

ch on

uazg

ne uar

hy an dun hy

H uahpnu NMqlas iu Uuꝛnnqnmba

uad gun ah g

1

ua oqꝛza nl guar

9 hand ag uaalw q; guvß n uazuug gag qun nnn ag

moor sog aa hatvg uag uoa gaun hom

Wat uaquoc nohaßum ua gtphg;

ah neaaih um don hang aag Sunn F uaaucpiafaazu

hy un jqunl⸗ 1

Fig nt zlaiiunzBh gahsiuzanjoh-raigajch] -] hyvuan

um aaßyn sz!

ua2g uoa hu

uauon laßoads um

gichaj laajpmnan iu

un

gaohaaqvajs; aua nvT maul nm 2azujz og mona un uqh zona

junju 2 pg9⸗*

uh aag

na

D aalaig uv

1d un & uouah

azua sivjaßpnanè ana

an vao G;; ma ojua

wisß L

uaa hun uach]

F

uabushh lanvuo q un gunaa

uatplißo oa uach liusohhaaaqu gag Sun jun siag;

uabung ld gvg anu

mn naual G 2aun qun S uaq las

ng sSnv aanzg un)

U uaßbu apm maß njwaiaß

22 uag u] pg a8

q aqozg Bun pulli) uad 9 uh

D hpan nun mm N A2aqunaalag uv mona;

vg aquaq; ap] zalav vajaqꝛ & 2piquadihiou aida] 310

Sauk pnnluanas

dundiqv jv aqup& uahhmnn

az] spa maaa

I

nus vg eig up c

aqvaab uo 8 aag h 1luai

d uag juum;ua a bun v aqan n aun; gungaßuv zuas aqua a 1

* ag siv: uaaahna]

aM uag uoa uon hplaaglaa la G; aa lag 3 suaßn

uapßnavaazum inag aaꝗn

oq un uzazunlaazun ui gama

v6

ua pla ua pij]

ne uabn jg ung az

aquaaldo nv Sihjmun⸗ uz qua nvag uag aan uaßa

ol uauujaaß uaquh al amg aun annhuo

uaqꝛom ualssaaaè uam aaa lun unh s8vgz

20a“

ng

F Uuanjv ig gquvj

vylaaunz uoa uajop)

2 use uapßun

lan

ulpa aaula

wisß I

qunag ag quallanaꝗ

ualga.8 quvsdnß

guv saaqanß uabꝛanoz Banquain

uzjuuvnaqg oa) Hhplaazupag

uaiuy

vi g J

q an uonvmdaq uach

bun hpnad 21g qua sanjaq vunuqnoss ; ap lignaaꝗ́; Sa qupjuatpang

FbL8I Machs / g]

sahplazz ua lzina g gag gIuoahꝰ

g uagog mag Inv uaß Pphibajaꝛozpu uo II 9181 - 9081 ua unaunuoh

Jwiuzuy g uam bj; g naa FISI aaqonG 6 hulsniz us

uanjw ga

ua dtpßanʒ uahp iam dv viculij

av noa Funn

N gau Sun h

uagaailp

*

hp 8 wg

ua lz aayunajag; sv

Susaaaazloq; uausawab

ag gun dam hplaꝛaa ga G quvjcphinaq;

⸗nnzaa g uag uasuvdg ⸗unquaßsn jz uacphdojo

pwöbnjaoc; ⸗uaspꝛua 9

* 2

anl ag aallich!

uG * uvß ua aa 82

uzuhn ao

us gun aquaglaa aa ain J uauabꝛalaza az

qun gquvjhphna uahplias Svnmaag

azuun zas3)j

82

Noanlunz ua

negabun uabnavom 18 uaquallaa ua

nv av az ua

9 ualaag uag 3

al gsjsv Slagn ihn sSnugjuv gn jlhpo ung uapaguv ga⸗ aun aabanz uaaag

uoa ]qlaj]

9 SunB jo

1Bbanqo J

4

2295

d unag

vplgunag Sanujz gaahl aanv́ aa quaa

un aahpjaa uabajneuv

quabunganu ane o qun pol uaan 1 24y Mag aa

gqunmaog; uau ja n

A9 ua J 2abvag als

9

*

(ua dunyjvaaaasdum]

hynv gquvjch hne. gg

ju ß 2 Phmia za

gasncun aged jw sgzar g decem, un, om ase ssĩ uahaß ua ag un

bunbajav ; aaun⸗

abvjujz u⸗ 6 ag Man

Inv snga; u dunb⸗

dqun anaar

i 2249

n ualpnjbaazaqun aaqo uaspujdaatag uah jaa ug a⸗ H nvnßog ag n

gun hai na aznalun uaquplintsn l ph aquaßꝛaaa 2lzazszu8s gaazquo lag uns Sunqadß da la

Ssßun zins uoa Sun pwanzq

Snvao ; asꝗ9 uod ua uaqubaagn gunmao uaujafusa za dla

HHhIgumnao g; uagal zun azgja9 al

LPqun ß a9

d wum jdogz ag uaquanjvanza uag nao] qun uaalo

aq zpbsbum us qun

apiaßhpvß qun a9 ua gymaß quij ua

uv anng

Uaag a

ö. .

Ag an! qun uaquanjpaiaag; Ag anl ad 31 aan

S gun ⸗aqu

18 dun osnv Sunda]

12] ua 9

⸗8buꝛn

hab

maunctaq abnag

va uaupda

42 hy

aon jz aa aqaghagsz lvhh! uahpsaa hhvun Sᷣunjaoajuda

J uahpm vp l ꝛmaisnjo

uvßao abpjujz uag

Ula a Shpꝛiß hum h

2 2 * *

Sunn

na jm̃

phaa; uag unnvanzg

„Ilvhp lun maoa

Sun aa

lun mvaqsd uaquahaßujs azuns

8) us B aag unamn dn

Nac d anna a2

niz ag“ guallanag uz uꝛhhvm ne mwynaza ualh uz ag nahuaba jag ua zhanlazzun Sun naq; Svju

D ang aqvb 39 gun aqui; uoa ua

uagznjtch! uannag 21s

⸗uabvj spluß uag mu pi al zꝛalpsaa. Scar uaquaflaß gag max

qun ⸗Enng ung qua

aq acmhvvn ad“ qun uaaꝛgpo dg bun

29 qun Jom

. . kai

uaqꝛoat

13 aaa

gaoaag; neo; ache in

* ach snd Hun zjlpꝛaivjn

Sun mina m gyvluaqꝛ Nag 24 nu

qahplaaa Luv

Saquyj un aao quahangag sog Mah anna aa

1 Siuad 2 uaßunu aa) jvanaasßun and auch 1

S829 ua

dunha⸗ hulsBup n

anqꝛ du vag un van ag aqua

hsiaaaduv

9a M aqua ldanag auaquvtzaoa

wyjD uzujz eum uagal ang uag um uaßum ns asg a] uauuaaoun; aq guad guiaz g;

naqabßabßaaq as uadununmn

g nvuad sua mar oJ qui

gqul n

uannag

Ihꝛllog cpr n

1 un svar gn ua]

un numvg

uach jim

vauvs j spang uaqui

5 B ag uamaoꝛg uzu⸗

gilpo ß

da Sun jaßu

an

1 hol eig un aan wap

vaqa gdaqnsq0 qun uachmmaah

1 809 i uau)oeuns

u

*

pn

G uahpnjga

qꝛddalaßgaqup7 aa u

v Ibo laa uajvpj O uach hmagꝗ

spn F 226nluo]l aaqo

9 29 Mao qun abvju

M* zapzozß qun an gqunmaog; an] Mah uh lnwußo

gilpꝛ z uaulamad ga gqꝛoꝛb hin

ag Sunjunuv9 2 unuqaoaz

ualpmmua laat uzath un qum zauchnaea waqaß monao . un 3h

hi ka nh stoch woah no u uagabaduv au ualpsaat ćvu dias „zparg ?

R uad

24239 uaquallanag aG vun

zwo 8 maual aaqo ma]z ha gg uoa uaquaßgpjty ua 219 uanahuho aa qun 2 ⸗sdunha lag uaquvan gag Sunyjpaazg

alkpias n vthl

1h

1

9 uzun us qun uach ma uzun

vlaze uad h] 1ꝗUuaang

2g gun

samaq Shana]

splujz uauaßia lag uajcheumnq;

dunjguvhgn ag n

ne uagunnv

vmaßanm vu azuuo qun G uoa Sunnran

launa ag n

un un laataaßiquaaihzjou ardnuu ag

uaqunaßᷣaꝗ

h ua é 2 gun uaßbajavg uaqi

D uag mu g

hplnaoꝛn alla gi alog Injzę ho nnaza undi aeg zee ag. Tie, Hnaqn zz aaup] ulag gn 22 ne unagjaßsßum ns qun bunbajun uahhnnlvco lr aag 23 Aa Him man aalvhäag; 22 Hi achhsaat aqublnjz aG

zuhl a aa uz had hl

ur ua lil vn echan

glallag Sun sabazg aun

uanavana ne ua Snlunz sag qᷣv

hn zu qun ahan

hai 2

j

aum

sprajßsnv 2

uz

hp uarwoj s uehh hnag uaujafuja ua

ag ag honda

2 aqun

gohyngda kh dðnar) · gpz ua svg an conv zh cnqu

uahan Haun; sj

9 Sunjva uazjagaa n aq]

Sochmmahun

uzunuojad junchag o] hu nm

Hqunx; a0 ahphai uv inlnyrgs aa zaal ach uahpm vhh lualliai

a zuzunnz o] Sunhan Ubluaa quvjphnaq; un O uaquabjo] nv dal gui uznjvainza ne qun

22g auuGg un ol gh

ql la zual aa

Wm uagqꝛoaiaß ana g;

n

9 um as . nin abnthn na 9

big sus

9 Sg oa hhang uagꝛa aVgjaßs dum ln; qu Hwhussß maqsl nas uaqu 1a Mohair uaßnna Sumh goa

uaqꝛoat uaßofaazun Bu aaqn gqupguaßaꝶ

gymad 8 2a J . gmunz

sꝑlguna& ag honv 22

1lvclh

un az

in

Umn uag Dad un ! masnaa mn az zunaoh la⸗

* *

1lvtplhhnaigsao) ac hn⸗

aan del gog ( qu

quvjtch hna ; Luvßᷣ aqpaad lac O aag aqußgnvo

un poqeds ua al nenal 2aunun gig ane] 8a gun 2zuna] hon 34nv G nachm lvl U LPpyung uabajntup dgunugqaos mig G aach mon an

18 6

ua vm guaß

nah ahpjaai

v wg um chi maquuh 89

vhgiz

C ua II 2anvjqalla us

mnavg Bbunjqu

Huna ag

aas

zan ch ang

——

uam n 2

spluau

O A4 asg un qun ha

an mmm

aunuy azchllun jqacicp uonvg; 29 *

J

uzaavh uzjun qun 2x

UDO Jun gun AG 8chazß uaqh nz; gad Nludnq9 :31 qu S8

I

gesl uns 18 uog 06 R n2bzeusz⸗woj D uach hdnaach GSnSmgꝶ aun aabntujz⸗gqhorg ua hna G und

gu) um um ao waaalqG uz

Us jvvjS uach hinz uag in aagippßgdum

amvannz

m anaad jvjuaunuog 3G

laaBßunach hl ag gaß

nul aqa avgnzth

a0 laß

wavachz uano

*

2

zouiaauauupe .

guat ua

zagllaas Jaa ldoaß qa] s

San vy; gag Suna

inv qun

1

2qad a Sag slahZ uns gnanaq

aaa Jaqn sg aaqgjʒ

azzuna⸗ nun

a J

Ihen laß gpg

ag magun

gquimaá;ᷓ sin

229

uan qua nagaꝗ umgg zaun um jhju um

19390

uagohs dn

1

uon laꝛq muoj na ne gquaß

uagaaa

ab das;

aua ua

2 8vII2ag 2 a228uo0ꝗag