Uebersicht der Portosätzme für die frankirten Briefe, Postkarten, Prucksachen und Waarenproben nach dem Inlande und nach dem Auslande. 6
und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit fremden überseeischen Lindern besteht keine Gewichtsgrenze fär Briefe; 2) für Drucksachen 1000 Gramm; 3 für Waarenproben 250 Gramm; 4) für Geschäftspapiere im Allgemeinen Postverein 1000 Gramm. Nach Vorder- Indien (ausschl. Ceylon), sowie nach Aden and Birma sind Drucksachen bis zum Gewicht von 25 Kilogramm zulässig. Zw., bedeutet Frankirungszwang. In den Eällen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhn- lichen Briefe auch unfrankirt abgesandt werden. f bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. Pie nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- gegeben ist, bei Briefen fär je 15 Gramm, bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm.
Bemerkungen. Bemerkungen.
Vorhemerkungen! Finschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner im Verkehr mit Gesterreich- Ungarn, Luremburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im Debrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungsawange. .
Postkarten, Hrucksachen, Waarenproben und Geschästspaplere müssen stets vom Absender frankirt werden.
heschäftspaplere sind gegen die Drucksachentare nach den Staaten des Allgemeinen Postvereins, zowis nach einigen dem Verein nicht angehörigen Ländern zulässig. Im inneren Jerkehr Deutschlands, Sowie im Verkelfr mit Oesterreich- Ungarn, Luxemburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solchs nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere sind anzusehen: die von Behörden herrũhrenden amtlichen Urkunden, Begleitbriefe, Geschäftspapiere der Versicherungs- Gesellschaften, nichamtliche Abschriften oder Actènaussüge, Partituren oder geschriebene Musikstücke, überhaupt alle chriftstücke und ge- schriebenen Urkunden, welche nicht die Figenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenz haben.
Im Uebrigen unterliegen die Geschäfts papiere denselben Versendungsbedingungen wie die Drucksachen.
Pas höchste zulässige Gewicht beträgt: . ; . I) für Briefe innerhalb Deutschlands, sowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg
47. Mozambique. a) über Brindisi mit Britischen Gehlen ⸗ 4
b) über Frankreich ......
48. Eripolls (über Italien) .... ö 49. Tunls.
nm, b) über Frankreich
50. Westküste von Afrika. I. *) Acera, Britisch Senegambien, Lagos, I. Eritische Besitzungen.“) Goldküste, Sierra Leona. ö über England. Auch Geschäftspapiere zulässig. — — — — ö II. Franasslsche Besltaungen*) *) Gorsée, St. Louis, Bakel, Dagana a. 8. R. Pruek- Gen Su- ö a) über Frankreich a) 1. Nur nach Französisch Senegambien n . . . mit Eranzös. Schiffen . und Gabun. Pern . ö 9 Bemerkungen. 1 Bemerkungen. . 2. mit Britischen Schiffen a) 2. Nur nach Gabun. ; . proden. z . . b) über England * a) u. P) Auch Geschäftspapiere zulässig. by über Southamßptẽ ar 86 . . . . . ; Ill. Portugieslsche Besitzungen *). *) Inseln St. Thomas und Principe, Angola. . ü . ) 6 i a) über England t... ..... a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 6 b) Briefe, Drucksachen und Waarenproben 1 ö,, ö ö un. . gü. bis ö Be- ö mit Portugiesischen Schiffen. t. n, . ; 0. Auch Geschäftspapiere zulässig stimmungsort frankirt; nach iesem . J. Di übrigen opãls . * ö ; . ; a) über England . . 1 ; ö 8, II. . kEuropälschen Be ; , , , Fernsndo b) über Hainburg * über England Auch Geschäftspapiere zulässig. 7 51. Zanzibar. ; a) über Brindisi mit Britischen , b) üter Frankreich
b7. Nloaragua mit Mos qultla. a) über England 1. direct über Greyto wn (Juan del Norte) . ... 2. über Panama... b) über Hamburg 1. direct über Greytown (Juan del Norte) .. 2. über Panama e) über Frankreich
67. a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
b) Auch Geschäftspapiere zulässig.
FParaguaꝝ. a) über England ..... b) über Frankreich
a) Auch Geschäftspapiere zalässig.
Ge wohn- liche H wle ,, . 4b) Postkarten tulãssig geg ver Hamburg ö. 1060 faches Briefporto. Auch Geschäfts-
. - 4. Briefe über 15 - 259 Gramm 20 3. — 37. Japan. a ,, I über Brindisi mit Briti- Grm. 3 3, über 50— 250 Grm. 10 , über w ,, , a, n 56 rer s 10556 schen Schiffen.... .. 250 - 500 Grm. 20 8, über 500 — 1000 Grm. s 2 ö * ö 2 . über Neapel mit Franzö- 30 3. — Waarenproben bis 250 Grm. 2 ö
25 . . sischen Schiffen oder über
ohne Unterschied des Gewichts 10 4. .
1.— 3. Postkarten mit Rüäckantwort 10 Frankreich
. R . w über Triest..
über die Vereinigten Staa-
ten Amerikas....
5 w 5. Postkarten mit Rückantwort 20 5. 38. Ostludlen. j Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 5. I. Das gesammte Vorder-Indien (aus- 6. Dänemark mit Faröer und . Aus Schleswig- Holstein, Lübeck, Trave- schliesslich Ceylon s. 355 1 münde und Hamburg Briefe 15 3. Inner- ; halb des engeren Grenzbezirks Briefe 10 5. Frankreloh
Grleohenland grossbritannlen u. Irland. Itallen ö 1 i ne, ,, 2 i iefe 1 II. Brit. Besitzungen und Schutistaate Sin e, Penang, M es Grenzbezirks efe 10 5. ö . chutuis r . gapore, Penang, Malacca n. s. X. . . Innerhalb des Grenzberirks Briefe 10 4 in Hinter- Indien] (auss el. Birma 236 Labuan, siehe Anam (Vo. 33 3. 8 34.) und b).
— r a) über Brindisi mit Britischen e) Auch für Labuan.
Russland nn,, Schweden. . b) über Neapel mit Französi- Sohwelz schen Schiffen oder über Ser blen Frankreich. ...
Spanlen c) über Triest..
l. Deutsohland (Reichs- Post- gebiet, Bayern und Württem- berg) .
2. Helgoland
3. Luxemburg .
4. Oesterreloh- Ungarn.... . ö.
a) über England 4 ...... 11 . , . .
b) über Frankreich ; ; . ohne Ermãs
) über Hamburg
4) über Belgien *
e) über Porto
a) Auch Geschäfts papiere
AUlgemeiner Postyerein.
38. L Den Tarbestimmungen für die Briefe ete.
nach den Britischen Besitzungen und Schutz-
staaten in Vorder-Indien unterliegen auch
die Briefe nach den Französischen Besitzun-
gen ãaselbst: Chandernagor, Karikal, Mahs, ö
Pondiehery und VTanaon, sowie nach den 2) über England t.
Portugiesischen Besitzungen: Goa, Daman 4 b) Über Frankreich f...
und Diu. Postkarten 60 53. — Gewichtsgrenze . & nber Belgien t.
für Drucksachen und Bücherpostsendungen . 4 nber Hamburg
23 Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig. 2 e) über Fortugalf.
. Bermudas · Ins eln.
a) über England
b) über die Vereinigten Staa- 1 ,,
Amerika. Venezuela. a) über England b) über Hamburg * e) über Frankreich
Westindlen.
52. e) Waarenproben ohne Ermãssigung.
62. Argentlulsohe Republik (mit Buenos Ares).
Bahama-Inseln, Barbados, Brstische Besitzungen.“) *. Grenada, Jamaier, n,, ö 16 1 Hontserrat St. Kitts, St. Lueia,
1 w St. Jincert, ago, Tortola, Trinidad und
e) über Frankreich 6 z
d) über die Verein.
Amerikas;
Malta, Gozzo, Comino und Cominotto. Auch Geschäftspapiere zulässi
Waarenproben ohne Ermässigki . aarenproben ohne Ermãssis 1ch Geschäftspapiere zulässig. ach Jamaica, St. Lucia u. Tri Postkarten mit Rückantwort 20 . Bahama - Ins In Vaarenproben ohne
Bollvlen. 54. a) Auch Geschäftspapiere zulässi a) über England ꝗ b) über Hamburg e) über Frankreich....
Dänische Besitiungen.* a) über Englaud * b) über Hamburg
c) über Fra
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 .
Einschl. Gibraltar, der Balearischen und Canarischen Inseln (Canaria, Ferro. Fuerte- ventura, Gomers, Lancerota, Palma, Tene-
. riffa). ve ;. ; ö. 5 a) über Neapel mit Französi-
auch für schen Schigen oder über Geschãfts- Frankreich
Braslllen. 5. a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- III. Franzũslsche Besitzungen in Hinter- a) über Hamburg oder Ant- oe, , , , . . . J Auch Geschäftspapiere zulässig. a) über Frankreich ö b) über Frankreieh oder Eng- . J. Guadelupe n. Martini Jö ) mit Französ. Sch papiere b) über Brindisi mit Britischen ö kritis oh Nordamerika.) . 56) an. Fritigeh Eolumpien ancon vers- . 6 we. e,. 44 ; der üs 8 2 über England Insel), Neu-Schottland, Nen-Braunschweig, St. Tiere und Miquelen. Schiffen . (direct oder über die Ver. Prinz-Eduards-Insel und Neu- Fundland. e) über Triest. . ; ; 4 Staaten Amerikas) a) Auch Geschäftspapiere zulãssig. b) über die Vereinigten Staa- Soll die Beförderung nicht direct, son- Besltuungen-*]) ten Amerias dern über die Ver. Staaten Amerikas statt- — sbe , we. 1 . a) über Brindisi mit Britischen 9 8m ba. Hamburs . an , d,, , n ,. iber n , 8 itischer oder Bremen merk Seitens des Absenders ausgedrückt ö Schier . . . . Canada seln. b) über Neapel rait Französi- * 2. Ren- Fundland ]
Framäsische Besitzungen.
b. Asien. 23 Aslatisohes Russland.. . 24. Aslatlsohe Türkel... 1
E. Afrika.
25. Aegypten mit Nublen un
dem Sudan . 26. Algerien — 2 . iguel erceira. ico, St. Jorge.
II. *“) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia),
IV. Mederlandische Besitzungen im In- . Borneo, Celebes (Nacassar) etc., Molucken.
lischen Archipel *).
—
Graciosa und schen Schiffen oder über
Frankreich.
7. Ohl mit Arauk anla ( Valdlvla).
a) und b) Postkarten zulãssi
28. ö V J s. k . a) über Hamburg, Antwerpen 29. Narocoo Spanische Postanstalten in Marocco: Casa- d) über Niederland oder Bordeaux
blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- ü
bat, Saffi, Tanger und Tetuan.
Ceuta, Melilla, Peũson de Velez de la Go- mera, PeGñson de Alhucemas.
faches Briefporto K ;
fach5 Br efporto. . Spanische Besituungen Anch Geschäftspapiere zulässig. 1 t.
V.“) Timor, Philippinen (Manila) ete. ö Southampto: Lx.
J. Portugiesische und Spanische Be- Golumbla, Verelnigte Staaten 58. a)
sitrungen im Indischen Archipe! “*). a) über Brindisi mit Britischen Ren- drana da) Schiffe ; ; ꝰ n. 11 . ö , . . a) über England w. 166 1a * =. 25. 5 5 3 z 7 9 u 9 Neapel! mit Französi . b) JI schen Schiffen oder über ( c) über Frankreich Zw. 90 Frankreich der Frankre ; J e) über Triest. Cos ta Rioa. Parthelem Schedlische Resltiung), — , a io aytl und San Homingo Die Correspondenz ist an ein Handlangs- ö b) über Hamburg zw. 30 ; e , , , . haus in Samsun oder Trapezunt behufs der ö e) über Frankreich Lw. 90 ö . Feiteren Besorgung zu richten. 8 . Eoua dor. a) über Eugland Zw. 160 b be ,, 99 ej über Frankreich ..... Zw. 90
Falklands · Inseln, über Eogland.
30. Spanlsohe Besitzungen an der Nordküste Atrikas d. Amerika.
Tereinlgte Amerika.
Die Correspondenz, welche über Belgien und England Beförderung erhalten soll, mass mit dem Vemmoerke über Belgien und England. oder „über Belgien Tersehen 39. PFerslten .
sein. Briefe ete.R, welche dies x über Gesterreich- Ungarn nicht tragen, werden dem ö Bremen oder Hamburg abgehen zugefũhrt.
Auch Geschäftspapiere
Auch Geschäftspapiere
Micht zum Allgem. Post- verein gehörige Länder.
40. Slam..
Auch Geschäftspapiere zulässig.
Asien.
32. Aden (Arabien) )] über Brindisi
32.) Britische Besitrung. Afrika.
Postkarten 60 . Grönland.
Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher- 41. Asoenslon (ns eh. Anch Geschãftspapiere zu lũssig. über Dänemark... postsendungen 25 Eilogr. über England .. . ö . aus
Auch Geschäftspapiere zulässig.
Australien.
I. Test - Anstrallen, Süd- Australlen, Vlotorla, Nen- 2 Süd- V ales gueensland und b) über Hamburg Nen · Seeland.
c) über Frankreich w. s 2) über Brindisi ..
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. ; — . Cap Natel. a) 2) Der Leitungsvermerk muss in solchem schen Besitzungen in Cochinchina kann ü nnn: * . 25 1 31 p 1 1 alle Jauk . dieser Weg nicht benutzt werden a) über England: a2 F ö ; a, ; 2. via England by private ship.“ und b) Dieselben Postosätzve für Corre- LY mit Postdampfern J 6. 51 hip sischen Schiffen oder über spondenz nach der Britischen Insel Labnan. 2) mit anderen Dampfschiffen Frankreich I. *) Saigon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de in regelmässiger Fahrt Französische Poulo- Condor. b) über Brindisi mit Britischen a2) über England ö 8 . 3 ö ö 42 ö Ude 6 glak sitzungen “*) Auch Geschäftspapiere zulässig. Schisten ̃ b ül . J Uebr — 8 Haan n, mn . ber nn ieh, K nur nach Cap Natal.) . 1. F . ,, e) über Triest ö . ; Französisch Guyana ( Cayenke) i riest . . . a) über Frankreich 18k. ntonido B ego * ö * g z 2 . 2 * Birma (Burmah) ; st; Antonio, 7 vu Fuego, St. ; . 1. mit Französisch. Schiffer wr, , . Nicolas, St. TJincent. ö. ,, n me . d a Auch Geschäftspapiere zulässi . 2 nit Britischen Schiffen 4 2 . 818. b) über England III. Niederländisch Guxyan— nam) a) ü ser Niederland . b) über England Auch Geschäftspapiere zulässig. ö. e) über Frankreich. .....
65. Honduras. a) ũ der England J. Britisch Honduras (Be- lize) . Mayotta n. Zubehör, Ste. Ma- das ibrige Honduras ö . a) Tur nach Norfolk, Nen-Caledonien, rie de Madagascar. RSunion 2 direct z z ichten - Iasel, den Fidji-,, L . 1 s) über Panama J und Freundschafts- Inse qssi⸗ schen Schiffen t sowie Drucksachen und Raarenproben (Bourbon) und Seychellen. p ne,. . une reundschafts: Inseln zulãss b) uber Neapel mit Franzö- nach Sbanghai sind bis zum Be- über Neapel mit Französi- e 6 Nach den übrigen Inseln Nur nach Nen-Caledonien. sischen Schiffen oder über stimmangsorte frankirt; nach diesen schen Schiffen oder über c) über Frankreich Australlens. ) Tur vach den Fidii- Ius-ln, und wa 1 Orten sind Briefe anch unfraukirt zu- Frankreich 66. Mexloo. ber New. Tork und San Francisco. e) über Triest lãssig. J. St. Marie de Madagascar a) über England t d) über Russland: d) Waarenproben ohne Ermässigung. und Réunion * by über Frankreich 5 . 1. Urga . k 2. Mauritius und Seychellen e) über Hamburg . . . ö s . . äber Brindisi mit Britischen dj über die Vereinigten Staa- ö 9 r , . k . K gte ö 3 18 éreln. 386
Sehll. te geri kas z aaren hiffen ten Amerikas ( Xx. k ) Waarenproben ohne Ermässigung.
anatemala.
42. Capland, Colonie Vlotorla und
33. Anam (Cochinchina) 33. a) Für Correspondenz nach den Französi- spapiere zulässig.
a) über Brindisi mit i schen Schiffen
b) über Neapel mit FExranrzö-
S4. Guyana. 64. L a), II. und III. b) Auch Geschäftspa- I. Britisch Guyana piere zulässig. ⸗
43. Capverdlsehe Inseln“)
(Inseln des grünen Vorgebirges).
Postkarten 60 . — a) über England
Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher- postsendungen 23 Kilogrm. b) über Portugal mit Portagie- Auch Gesechältspapiere zulässig. sischen Schiffen
gansl 18eUnslan
Ceylon. 35. —
a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffen .
b) über Neapel mit Franzö- sischen ScRhiffen oder über Frankreich
c) über Triest.
Ohlna. J 36. b) Brieke nach An o, Canton, Foo Chow, a) über Brindisi mit Briti- Hongkong, Macao, Sp‚anghai und Sato,
44. St. Helena. über England
Il. Jandlemensland (Tasmania). ) Auch Geschäftspapiere a) über Brindisi .. 1 III. a) Auch Geschãttspapiere zulãssig. . g. ⸗ b) Waarenproben ohne Ermässigung.
465. Llberla über England. . . . Auch Geschäftspapiere zulässig.
46. Nauritins (Ue de France), b) Kur nach Mayotta und Nossi-Béè. 9
a) über Brindisi b) über Triest ..
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. d) Waarenproben ohne Ermãssigung.