Uebersicht der Portosktze für die frankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und Waarenproben nach dem w, — f —— ö liehe eden ee, na, Inlando und nach dom Auslande. Nach: — 8 n. Bemerkungen. Nach: e. 2 Bemerkungen . . pro Brĩete. J . Vorbemerkungen: Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner im and Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit fremden 2 * . Et * ; Verkehr mit Oesterreieh-Ungarn, Luxemburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im nbersecischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenze für Briefe; 4I. Mozambique Uebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange. 2) für Drucksachen 1000 Gramm; * nber — 2 min enn mn . 67. Nloaragna mit Mos qultia. 67. a) Auch Geschäftspapiere zulassig Posskarten, Prucksachen. Naarenproben und Geschäftspaplere müssen stets vom Absender frankirt werden. 3 für Waarenproben 259 Gramm; 9 Schiffen zw 110 15 a) über England . sesckats papiere siud gegen die Drucksachentans nach den Staaten des Allgemeinen Postrereins, 4 für Geschäftspapiere im Alltemeinen Postverein 1000 Gramm. V) aber . zn, 6 15 . direct über Greyto nn sowie nach einigen dem Verein nicht angehdrigen Landern zulässig. Im inneren Verkehr Deutschlands, Nach Vorder- Indien (ausschl. Ceylon), sowie nach Aden und Birma an nnn, m, ele . (Juan del Norte)... In. 110 16 o wie im Verkehr mit Oesterreich- Ungarn, Luremburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solehs Gewicht von 25 Kilogramm zulässig. 498. Tripolls äber Italien) .... Zw. 30 1 2 ne nnr... Lw. 160 15 nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere ind 2amuS3chen: Jie von Bebörden herrührenden amtlichen Zw. bedeutet Frankirungszwang. In den Fällen, in welehen dieses Leichen fehlt, können die gewöhn- ; b) über Hamburg ö Urkunden, Begleitbriefe, Geschäfts papiere der Versicherungs- Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften lichen Briefe auch unfrankirt abgesandt werden. 49. Funls. 49. b) Auch Geschäftspapiere zulassig 1. direct über Greytown oder Actenanszüge, Partituren oder geschriebene Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. a) über Italien.... 30 16 z . (Juan del Norte) ... Zw. 60 16 oSchriebenen Urkunden, welehe nicht die Figenschaft einer eigentlichen oder m, haben. Pie nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- b) über Frankteich .. ..... 40 16 . 2. über Panama ..... Lw. 30 15 , * r denselben Versendungsbedingungen wie die Drucksachen. eu, ist, ; 3. 50. Westxksto von a. 1 32 . e) nder Frankreich ..... zw. 90 15 Das höchste zulũssige cht beträgt: ei Briefen fär je 1 ramm, = Asrlka. 50. JI. cera, Britisch Senegambien, Lagos, I) für Briefe innerhalb Deutschlands, sowie im Verkehr mit Cesterreich-Ungarn, Luxemburg bei BPrucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm. J. ö 5 m e . * Leona. 9 * 68. paragna. 6s. ) Auch Geschattepapiare acki 2 n ãftspapi ul an . x 8 8 zalãssig. — 2 — . Tn beiin. . ,,,, rer n,, ,: , m . 2 2 3 or- 2 — a) n , me,. an ; a) 1. Nur nach Französisch Senegambien . ; Nach: 8 n. ᷣ Bemerkungen. Nach: . . Bemerkungen. . 2 e ö. 8 1 2 ö . . , 698. 586. nn R 69. a) und b) Postkarten 2zulãssig gegen ein- proben. proben. H) nber Englanä ... ..... zn. 6 36 k ; . 3) über Hamburg.. . w. 10 15 faches Briefporto. Auch 6 . ; — . — *. Ill. Portuglesiscke Besituungen *). kö D 6 —ᷣ * —᷑ 4 p) k oder St. zn. 120 16 papiere 3 K ö ö ö ñ ö ö ö h 2 3 W. n I. — se, . 1 m 1 . * 3 8 37. Japan. 37. b) . e. , . 5 2 — ö 83 8 1x a) Auch Geschäftspapiere zullssig. . ebiet, Bayern un rttem- stkarten — Drucksachen his ö. w ; ck. nac okohama sin 2 m. ö. ; rtu⸗ . ; . . ĩ 66 . 9 . Grm. 3, aber S5 Ih Grm. 109 J, ber a) über Brindisi mit Briti — w . mit Portugiesischen Schiffen. Ja. St. Salvador. ( 70. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. — 16 s. Bem. . . schen Schiffen.... ... 60 15 ; 5 2 V. Die übrigen Europäischen Be- IV. *] Bad . a) über England F...... zw. 160 15 3 ; 2. Helgoland.... m . ö 20 8, 2 , er. H) Ker Beapel mit Franis- Orte auch unfrankirte Briefe zulässig. gtaungen *). . 261 . n . Camerones, Fernando pb aber Hamburg! . ..... n, 6 16 . r ö . m,. 2n. 60 10 Al Sei ln ails aulas 11 n , us ö ᷓ 2 in. 1—3. Postkarten mit Rückantwort 10 3. 2 2 J ea. J 51. Tanzlbar. ; 71. Uruguaꝝ Mriental. Freistaat . . . , e,, gars wit zn ne ö. . n 3 n r, mr, . . . r chi . 571 , . ö rmässigung. 8 * D 5. Postkarten mit Rhcr'antwort 210 3 er, ,, z*. 80 20 Sehislen . . Zw. 110 15 . b) über Prankreich ..... Lw. 90 15 36 ; k ln nerhalb des Grenzbezirks Briefe 19 3 1 Zw. 90 105 . über Hamburg ...... zw. 40 19 6. Dänemark mit Faröer und 8. Aus Schleswig- Holstein, Lübeck, Trave- 38. Ostindlen. 38. L Den Tasbestimmungen für die Briefe ete. R 1k ö 2. . . 32 9 9 K n ,, ö 9 /) . 4 e . ( 52 3 5 ö ; ; 72. ; ⸗ J j M . J, 9 schliesslich Ceylon s. 35.) .. 60 15 dis Briefe nach den Französischen Besitzun- 52. Argentlnlsohe Ropubllk (mit 52. e) Waarenproben ohne Ermãssigung. . . . 72. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. I 3. Griechenland. ...... gen äaselbst: Chandernagor, Karikal, Mahs, Buenos Adres). n b) über Hamburg ,, 16 ᷣ z. Ar oss britannlen n. Irland. bondichery und Tangon, sowie hach den n Über Englanä tt.“ 4 * e über Frankreich f..... In., 86 15 , Eortugiesischen Besitzungen: Goa, Daman v) . 1. — ö. 9 5 K ; . ,,, 11. Malta, Goaz0, Comino und Cominotto. k J 2 n,. ; 13. . g Ttife, Tirbemng meet. Behr. . — . ; . 2. ö . . BPrlti it ł ariacon, Dominica, Ja mai 4 . J 13. Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 4. 24 Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig. e) über Fortugalf ...... Zw. 80 10 ; 4 . n * . 110 10 . 6 2 ö. St. . 1 t 989 ö. 63. Bermudas: Inseln. 53. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. b) über Hamburg.. ..... Zw. 60 16 t. Jincent, Tabago, Tortola, Trinidad und 15. Fortngaclb·. 5 ö. II. , . eee, , ee II. 4 Feaang, alacca n. s ä. R Ther Kugland... 60 10 bz Waarenproben She Ermässigang. e über Frankreich ...... 90 16 Türk Insel. 1 . e 16. Postkarten mit Rückantwort 20 8. . 3. 2 abuan, siehs Anam (No. 33 a. 3 über dic Vereinigten Sta- d) über die Verein. Staaten a) Auch Geschäftspapiere zulässig. is. 6 w a) über Brindisi mit Britischen c) Kuch für Labuan. ten Amerikas f..... In. 30 18 Amerikas t.... Lw. 30 15 3 ea, n, . n , . 19. Innerhalb des Grenabezirks Briefe 10 6. . . zei 9 3 b4. Bolivien. 54. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Jamaica. — Maarenproben ohne Er- 20. serblen ...... b) über Neapel mit Pranzosi- a) über England f. 16990 4 mãssigung ö 3. 21. Spanlen..... 21. Einschl. Gihraltar, der tzalesrischen und — 66 , oder über 90 16 b) über Hamburg VJ 15, II. Dänlsche hesstuungen.-*) I. ) st. hom⸗as 8t. John (St. Jeam, St , ,,,, . 86 15 e nder Hrenkreschti.-.. Ln. 80 ö 3 1 w 13 öh ö, ö. rür 20 5 rin. lll. Frans sche heslt n Hint 111 2 , mn, a, c uber Frankreieh f..... gx. 36 15 ,, 2. 1 ( Frantöslsche Besitzungen In Hinter- . a) über Bremen. Hamburg oder aches Brief porto. ö. z 5. ren,, . , . Antwerpen ..... ö . 50 10 Auch Geschäftspapiere zulässig. 3 be, , . III. 3 . Aueh . aulussig. Asien. me eee, a) über Neakel mit PFranzssi. b) über Frankreich oder Eng- . . a) 2. Französische Besitzungen in Nord- 23 . Russland postkarten Papiers. chen ö a ö . . 3 3. d0 15 ö , 60 15 men, ? 74. Aslaiis ohe Rirkeii- 10 y ,, 5 6. 6. Srltisoh Nordamerika. ö) Ganda, Britisch Columbien C'anconvers- s mit Brit. Schiffen.. 16 10 c. Afrika Schiffen 60 19 a) über England.... 40 10 ö y 1 5 Miquelsn. 80 15 ) ö ö. J (direct oder über die Ver. ; rinz-Eduards-Insel un eu- Fundland. über England 4 ...... Tw. 110 160 265. . on. Nublen und . . ö. ö ,, ( a) rr e n r. ö, . G uber Hamburg ...... zw. 66 16 em w ; ĩ z ö II. *) 8 ö ; j über die Vereinigten Staa- oll die Beförderung nic irect, son- ĩ * -. . * 4 w . IV. , im In ; 2 3 n . . ten Amerikas . über die . e,, e, re. statt- 2. 4 . , Zw. 110 10 kö . 5 . ö . *. Azoren... ..... 3 j j ; 2 i . . . ( (über Cöln bz. Hamburg en, so muss dies durch besonderen Ver- ö ö a) Auch Geschäftspapiere zulässig. 27. e m n. k . . a) . ö. Britischen kö 49 ö Herd ' Seitens des Absenders ausgedrückt b) d. 6 . 2. J ö Gex. Briefe nach Curagao auch un- 28. Mad * Cor yo b) über Neapei wit Prana bi: . kö 3. *. . . 6 7 c über Frankreich ...... 166 15 ,, 89. e ,, ; J schen Schiffen oder über k ch über Niederland (nur nach J 29. Spanische Postanstalten in Marocco: Casa- brankreich. ...... ... 100 15 dᷣ7. Okhlli mit Araukanla ¶ aldlvla). 57. a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- Curagao) ..... 100 20 blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- ) über Tritt... Zw. 70 10 a) über Hamburg, Antwerpen faches Briefporto. V. Spanische Besitzungen. *) * ; 30. Spanlsohe Besltzungen an bat, Saff, Langer und Tetgan. d) über Niederland ...... . 60 26 oder Bordeau .. ..... zx. 80 15 Auch Geschäftspapiere aulässig. ö 9 k . k Jö Ouba Maranna) und Portorico. . ah: r, 30. Ceuta, Melilla, Peñon de Velez de la Go- ᷣ ö b) über St. Haiaireè däer . 4 . . w. . z a) uch Geschãttspapiere zulũssig. ,, , ö mera, Peñson de Alhucemas. V. Portugleslsche und Spanlsche Be- V. *) Timor, Philippinen (Manila) ste. . 7x. 100 15 ) ,, . j k 16 b) . . der Monate September Ale ika. sltiungen im Indischen Archipel *). 1 ; . e . is April. 31. ie,. Staaton Von 31. Dis Correspondenz, welche über Belgien a) über Brindisi mit Britischen 68. 3 e n, n Staaten 58. a) Auch Geschäktspapiere zuläsvig. 9 . ö . . 9 . h Wanrenproben ohne Ermässigung. , . und England Befhrderuns erhalten soll, Schiffen! . Lx. 60 10 a) he En x 1 über die Verei 8 aten . r j ö ö J N. , Zw. 110 0 fs über die Verein. Staaten muss mit dem Vermerke über Belgien und p) über Nabel mit Franzi b über Hamb Zw. 30 10 Amerikas 1 z a, . schen Schiffen oder über , n, . arg... ; ; kö 3 e nt: , ö. ö nicht tragen, werden dem nächsten von c) über Triest f...... ... Lw. 70 10 58. eg. , . 6 10 59. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. ꝙI„. — e, rn hesltiung) VI. a) Auch Geschäftspapiere znlässig iffe übe , V. ayftl und San Domingo. n , . Nicht zum Allgem. Post- . r nnr ,,, 39. Die Correspondenz ist an ein Handlungs- . . . gv. 36 i nber Tuglend r. ...... zn. 110 10 wd verein choörise Lin der . über Oesterreich-Ungarn ... Z. 20 5 haus in Samsun oder Trapezunt behufs der e) über Frankteichf ..... Zw. 90 15 b) über Hamburg f ; 9g 9g . weiteren Besorgung zu richten. 969 ach Gan nnn ö. 1. nach Barthelemy... Zw. 60 10 483 60. Honador. . aA) Auch Geschäftspapiere zulässig. 2Wnach Hayti und San 32 Aden 2m 32 *) Britische Besitz ung 40. Slam 2 wie No. 38. Y 10. . 5 . w K . 1 — 4 Domingo . Zw. 30 10 . a w. . ) ö 1 ; . über Frankreich .. . .. 7. 96 15 err 60 15 Postkarten 60 3. e über Frankresch zw, 96 15 / ü , . Gewicht e für Drucksach e ch über die Verein. Staaten ie,, . ; 61. Talklan ds Ins oln, 61. Auch Geschäftspapiere zulässig K ti ö Auch Geschäftspapiere zulässig. Afrika. über England... ...... 60 10 ; ; (nur nach Harti) .. .. Zw. 30 15 33. Anam (Cochinchina) 33. a) Für Correspondeng nach den Französi- 62. Grönland. ; a) über Brindisi mit Briti- schen Besitzungen in Cochinchina kann 41. Asoenslon (Inseh. 41. Auch Geschäftspapiere zulässig. über Dänemark .. ..... Zw. 20 5 62. — 6 ö 96 k , Zw. 60 10 . i e n e,. ,, . . Zw. 110 10 aus Schleswig- HKoistein, Lä- Australien. ) über Neapel mit Fran- a) un ieselben Postosätze für Corre- beck, Travemünde, Hamb Zw. 15 5 . 9 ictori i ⸗ sischen Schiffen oder über spond eng nach der Britischen Insel Labuan. 42. Capland, Colonie Viotorta und 42. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. ö e J i assi . ] 1 3 . . 2 . i 3 7 K ö . b) . . 8. Bien-Hoa, Mytho, Ue de Cap Natal. 3. 9 — muss in solchem 63. ö,, 425 2 110 10 3. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. n, . gie en 1 e) a, Neu- Süd -Wales und Neu- Franzõsische e- oulo- Condor. ( . alle lauten: 2 . ö ; ö a0 , no i elne lle nn wreel, an, 3 ö 2 2. Im Nebrigen t... Zn. 1 3 ee P c chiffen Frankreich. ö 2) ürer Brindisi. . ...... 60 15 en, n er . über Priest 5... ..... y 76 35 ) . de, , , ,. n ö ö 64. Guyana. 64. IL a), IJ. und III. P Auch Geschättspa- B uber J,, 35 15 Westaustralien, Südaustralien, Victoria 34. Birma (Burmah) . 8 3 a . * 9 ; 3 nber Engiand und Queensland ohne Ermässigung . 3 C. en. 80 16 34. Tostrarten 60 3 pb) über Brindisi wit Britischen J. 5 6 36 9 piers zulãssig. o) . , . 66 w Eostkarten — 1 goht; mm. 110 15 a) über Eugland . . . .... l j 7 Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher- (nur nach Cap Natal.) b) über Frankreich,. .... 90 10 Francisco . . Zw. 60 15 postsendungen 23 Kilogrm. . ; II. Franzõsisch Guyana (Cayenne) ch über die Verein. Staaten . Auch Geschäftspapiere zulässig. in * ; a) über Frankreich Amerikas (über San Fran- ö . spap 2zulassig 43. Capverdisohe Inseln . 43. 9 9 b,. . Fuego, St. Jago, 11 n ,, . 15 35 1 a) über Brindisi mit Briti- ¶nseln des grünen Vorgebirges). ; . 9 Dr ene, 3 2. nit Britischen Schiffen 70 15 1. Neu- Süd -Wales und . schen Schiffen... .... 60 17 I 60 10 a) Auch Geschäftspapiere zulässig. b) über England f...... Zw. 110 109 Neu- Seeland ... Zw. 60 15 4 b) über Neapel mit Franaö- P) über Portugal mit Portugie- ; nch Gu rana dnn? 2. Westaustralien, Süd- . chen Sch itken oder Ker alien, Bchiffen / zv. 240 20 JJ tr alien, , Hietori ö. sischen Schiffen o . sischen Schiffen 4. ..... x. ) nam) australien, ictoria Frankreich.... .... 90 15 / a) über Niederland . . .... 100 26 und Queensland .. Zw. 30 15 1 . wr Trient 80 15 ö . ; . . pb) über . K * 9 n. Vandlemens land . ⸗ ; Ohlna. ; iete oy, ton, . . . Auch Geschäftspapi ässig. über F , ö g . a) über Brindisi mit Briti- . , . , . über England ...... ... 110 10 J , . 665. a) Auch Geschäftspapi . a) über Brindisi , 60 15 II. a) Auch Geschäftspapiere zulässi . schen Schiffen 2 26. 60 15 sowie Drucksachen und Waarenproben ö 6b. n , an n ! 1 . b) über Triest 5 . ⸗ 5 29. 76 3 b) Waarenproben ohne 8 . b) über Neapel mit Französ- mach' Shanghai ind. bis zum Be. 48. Liberia über Englund. .... 60 0 45. Auch Geschäftspapiere zulässig. ö ö ; ö. . see. . oder über stimmungsorte frankirt; nach diesen ö 2 , 110 160 III. Sandwlohs Inseln. . ankreichf ... ..... Zw. 90 19 Orten sind Briefe auch unfrankirt zu- 46. Maurltins le de France), 46. b) Nur nach Mayotta und Nossi-Bés. , ö 9 hr reer, 80 15 lůssig. Mayotta n. Zubehör, Ste. * 2. das übrige Honduras f äber England.. Lx. 60 15 IV. a) Nur nach Norfolk, Neu-Caledonien, der . d) über Russland: 5 ; ; . Zw. 110 16 b) über dis Verein. Staaten ; . ö j . über Russland: d) und ) Waarenproben ohne Ermässigung. rie de Madagascar, RSunion ; 9 g Fichten - Iusel, den Eidji-, Loxalitäts- ; ö 9 über P zv. 160 15 Amerikas zw. 40 1 R . J zw. 60 15 (Bourbon) und Seychellen. ᷣ b) . k . J * 8 ö 1. ,,, 2zulũssig. algan, Feking un ) Über Neapel mit Französi- wr, , 4 IV. Rao ) Nur nach Nen. Calgdonien, . Tien- sin.. zw. 120 20 = schen Schiffen oder e . . 7 1 mur, wenn. ej Nur nach den Fiji Inseln, und zwar ) über die Vereinigten Staaten e) 2. Zeitungen und Preislisten 15 83 für Frankreich 66. Mexloo. 66. a) Auch Geschäft * 536 . über New-Tork und San Franeiseco. Amerikas: ; je 50 Gramm. . l. St. Narie de Madagascar a) über England Zw. 110 10 445 F ? ,. n , 3 Kr, . . 15 Auch Ga chätts papiere zulsig, . Shanghai f...... 2. 30 15 and Reunion. ...... 80 165 k aher Erenkreich f..... r., 6 5 ,, n,. ,, 1 h nr mn, , . 2. Amo) Canton, Fo- ĩ n , m s, enen, 8 n e, n, n,, . 66 o) über England.. ...... Ew. 60 15 Insel, den Loyalitãts-, den Marquesas- 6h . ö. Uuritius und ey ol c) über Hamburg...... VR. 10 ch über Frankreich ) ö 6 = ow, ongkong, b) über Brindisi mit Britischen dj über die Vereinigten Staa- ;. e r,, . 0 15 den Niedrigen- und den Gesellschafts- K zw. 50 45 1 , zx. 110 15 ten Amerikas / gw. 50 15 e) über die Verein. Staaten Inseln. . ĩ l ll na. go 15 e) Waarenproben ohne Ermässigung.