40 6 40b2 6 00 B FI. f. 00 6 006 006 100, 0060

5

100

EI 50 6 103, 90 b2 6 6

— — *

30bz H. f.

50 B 99,096

0,

2.4062 K. f.

0b, 0

69 103 506

103,90 G 101,K50 83

101, 10

40b2 kI. f.

102,

*

39,50 B

99, 26 B

006 80 ba B 2902 50bz 0 B et vᷣba B 50 bz 106 9, 00 B B b2

57, 75bꝛ2 &

2

3830 bꝛ2

204, 006

59 70,75 53

52 80 6G 96

102, 40 71

B

90b2 402 4802 50 etw ba 75bꝛ B 1082

55,

.

72. 71224 221

Jr io 10 7 30 *

0. 0.

101 99 101 92, 0. 10

1

87G. 6. 97. 7I0br

s7. 9

21 2.1.

1.

. 0. 25br 0

10.1009,

.

17

n. I

i /10. 15d *

a. 119.

.

zeige

L4. u. 1/1 u. IM

14. 11 /

ö 24 ö

von 1973 45

Wittenberge 3

11. .] 5

411, — n II. Ser. 4

4 4

6

244

V. Em.

von 1865 k. Em, 41

V. St. gar.

27 Ihlr.

Wittenberg Mãärk. L 8Ser.

do. do.

Halberstãdter Ser. à 6

sch- Posener... Ensch

deb. Leipæ.

do. do. Magdeburg do. II.

H. M., Gblig. I.

do. III. gar. M do. do. Nagdeburg Niederschl

Närki Magd eb Mũůünst.⸗

Mag

Cõln-· Mindener

7

n. 1s n. 1/7 16 ö 4. 17 17 ul / 16 n. 167.

— 1 *

* 1

n. 1/10

g I

4

/ / .

1, ñ .

1 1 1

1

1 1 1 1 431. 7. 62 u. 64 4 v. 1865. . 1869, 71 n.

ar. 3 111 4

w. e

Posen) 3 s. Suabahn. .

28

o. Iit. B. v. 1874...

do. Lit. C. 5. S. 9g v. 58 u. 60

—

(Brieg - Neisse) Cosel-· Oderb.)

(Stargard

Nisderschl. p II. Ew. B. III. Em.

chlesische Lit

do Nordhaus

D

Fheinise

Ostpren

S. gr. LEm gar. I Em.

Fhein- Nahe v. 8.

(.

1s7

7. .

⸗

lob m75 G M..

o

1

9. 2 —ᷣ*—ᷣ

FEomotaa ...

8. 74 a. 1/10.

10.56 fr. fr. Zinsen.

1 Mi65. 19. 116.

W. 111.8 n. 1s7

u. 1s7

W. 1/10

a. 17

OD. u. L IL. 10 6.2 . a. 1/10.

i. i. IJ. n. 2. u. I

1 1 1 5 14. u. 1

5 14. n.

3 111 5

5 114 5 111

. 5 5 113

do. 1875

do.

8 5 6 kr fr

.

755 1

— X. *

Nordbahn de

b. B. gar

Nordostbahn gar

hafen ga dwigsb. gar en.

hen garant.

CGaliz. Ver

Bodenbacch ....

do. do.

Ostrau. Triedlan Theissbahna. ..

.

Raschau-Oderberg gar..

Eaiser Ferd.

Cbhemnitz-

Läbeck- Büch Mainz - Ludwigs Werrabahn J. Em. XVbrechts bahn (gar.) Nisa beth- Vestbahn Fuünfkirchen-Bares gar. Gal. Carl- Ln

do.

Ischl Ebenses . Ung.

U

Dur-

Ostbahn gar.

159 506

19. 165. . 1.11.95. 13. n. 1

l/

14. / n. 1/10.

5 14. III

3 11. . 1 a. 1/10.

5 14M. 1/1 3 114

5 13. u. 5 14.

fr.

a5 8 Ts6 n.

1

—

ö

„gar. d v. 1878

B. gar. 5

. Em. beth

eta gar. Staatsb. IH. Em. Mr gar

Chark. Krementsch. gar.

Jelez - Orel

ntralb. alte gar 69er gar.

236.

Vorarlberger gar.

Lemberg- O

MH. Verb.)

nens gar

do. do. nzungsn Franz. do. Nordwesthb Lit. B. (El rinz Rudolf- (Gũd Suddst. B. ¶ omb.) gar v. 1876 v. 1877 zx. esch gar.. esch gar.

do.

do. Lb.- Bons,

ß Er. Stsh.,

46 Oest. do

do.

Rud.· B. 1872er gar. P.

. do. do. gar. do. gar. do. Mahr. Sehles. Ce do. 8 f. Reich. kon-Asom gar... do. in E à 20

l.f. Kronꝝp Brest. G mie no 6

Jeler- Voron

Char

40.

Oesterr.

120,00 B 13 80b2 90, 90bꝛ 100. 0b2 24 50 bz 29 2562 73.302 G 63 25b2 G 90 50ba 6

6 75 bz 006 20b2 6 10et ba G

.

106 5062

54

68, 25b2

49,502

85 256 M. t.

3

f. 8 bꝛB S 9

S0bz

7Ihbꝛ

50bꝛ G

106 G kl. c.

g0b B H. i. oaloꝝn - Moron

9075 B

— —

25 6 k. 92,

3 ob q 163 33

S8 256 . f. iG3. Ooba B

7 0 0

7. — 10. 93 7. 160 f

47

730 00b2 81

7.53 00baz 6

ßischen Staats⸗An

1. 1.

.

7 7 ö.

7

7. 99, y9bꝛ

11

in 111 119 111 11

1/1. 5. 151.

4 LI. ö * 111.

6 4

4 41

— 10S 17

.

47 5. 2d ( .

2 —

4 8 2 6) 1 2

6) 10

P.

2

20. Ma

Ii A.

C. *

70 * Mnet. Ens ch. dt. ,

do. Iit. B. (gar.)

do. Lit. CO. gar.)

RPilsit- Iusterbarg

lich Preu

6 24

* Görl. st- Pr Aus- Adt. Sor. - Gnb. 52 Herbst. B. 3 do.

nig

Neim. Gera (gar.)

Rerra-Bahn Nordh-Erturt ,

Märk. -Posener, Oberlausitz.

Berl Dres. St. Er Henr - Alth. St.

ugerra. 3. St.-

Thür. neus Chsmn. Hel

Thuri age

c CQ , . - Q 2

ö

9 Den C 0 , m O 2 2 0 2

80 His 3 81

6,

4 3, 7] 9

N *g. .

Heinz - Lud wigsh.

Nek Erdr. Franz.

32

B

.

3. (gar.)

rab. k

Festb. (gar Casch.-Oderh. .

is. Franz Je

MVnstrutbahn

Brest Errjeño . Brest Fier. Dur- Pod. Lit. B. LA bf. B. (9

Lüttich · Lim

Obkerbess. St. gar. est. Franz. St.

Gal. Carl l- gott

*

Baltische (gar.) . Ph. Nest. sõ gar.

Anssig-Teplit⸗

Iphreohts ahn. Amst. Rotterdam

Reimar- ( ota Zaaslbahn S8t.

5 112.7. 21

Oest. Nord gest.

7

5 11120

Lk —

—

.

111

Cartsö. gur.

Euss.

Unionsb NRestb. guüddst. ¶ OWab.)

Seh nein.

* — * ö = 86

do.

I Sgoertl. Ser. Er. -V. . .

er Vora rlberger(gar 0.

strichtsr .

Un- Nia en har - Prioritꝑits · AEUHlen and Gbligatlenen.

F Portuu

ãdb. do. Nordb.

Maeckan Nn

1

i0. 88 90 et

1 n. 1 4. 1s7 n. I / 10 98 W. 1 a. I/ 16. n. 1 n. 1sJ. Aa. 1 n ,

n. 1 1. a. 1s7

u. / 4

1

114

1

1 3 9 19 14. . 11

1

Rm. 4 I/

1 4

1 29

.

. 9 do.

3 gar. II. Em. 6 1

do.

40 49 do. 40

qo.

Berlin- Gsrlitae

553 Zerl

J

Beilage

6

B 56

3.006 Het. bꝛ &G Magd

70 bz O00be 7 306 106 0B 5, 006

Sonnabend, den

— 7 —

D —

WIS, 20 B *I. 98,

25 6 30b2 65 etbz B 00 B

Vbꝛ⸗ 5.2062

*

N6 hoba 6 75 ba 4.0906

68. 70 b

1062

94

756

6

oo) 6

*

Jöba &

— — —

6

25 ba & 20b2 6

lol õo0bꝛ &

105 006 506

25b2 B 402 50bz Ol. 5õ0bꝛ 00bz G

9

z, 50 G

io 30ba 1601, 0b

lo) O) be gd, ba

9

N99,

br G Ber

108 O0et. ba B

0bz

75 bz

S3, 80 ba 77. 3det. 235. 139,

MN. J7II0ol, 7õba

ioo 252 B 7 10.402 798,

7. 100 7100.25 6 7. 94. 50bæa 7.10, 00ba TiiũG Sd 7iol 006 7. 101, 00b2

7Ioòõ,

16

7IIG6. 25d

7124. 18332

305, 98, 269 73, 1 81. 7. 685 145, 2 01 7. 94,402

18 63 30ba

n. 17.7 u. 17. Il

1.838 a. 1

in, tũck] 1111. Stack * t a. I Stuck 2. 12. a. II7. Id, don

u. 17.

Börsen⸗ . . .

1 1. 1 1 1

Berl

I. n,

6 16. u. 1 12. a. 102. a.

— 6 6 6 5 5 6 8 8

6 11

Keine 6 1,

.

——

briefe 5 1. Anl. 5 III

gat.

dit 109. 1858 - pr. S

Gold- Pfanã

St. Risenb.

9 Schatz cheine

kleine

kleine..

do. Tabaks-Oblig. . Nicolai Obli

do. 48. Kleine... Italienische Rente.

Franz. Anl. 1871,

do. do. II. Em. ; ;

ongar. Ungar. do. do.

Euss.

R. 17. 506,50 6

n. Vi. =

11

9. 98 06

5 1.87.25 0 7.439

9 4M. 1/10

n. 1/1

n. 18. 3 1. 19 98 0 n. 1/12. 110. — Ti od, 00

a. 1/10 1. a. 17. 10

n. 1/1 4.4.1

n. 1 n. 1/1 1. n. 1

. 1

S.. 1/1 Pfandbr. 5 1/1.

r. St

ö

/ J

11

l/

165. n. 1, 14

1 4

II 1

1 1,

1 / 3 14a. 110. 31

655 1 18696 1, ö 5 Pfdbr. 5)

dit

3

Keine 6 14.

di

do. Kleine r. II. Em. nkre

de 1822] 8 40 1862 1871

Engl. Anl. leins

Anleihe 1875. do.

Ta⸗rkische Anleihe

Loose vollg.

do.

Eri. 180 do.

Stadt- Pfabr

ii Loose(l ich. Bode

. r Polu. Schataoblig. Oesterrei

ntr. Bodener. - Ef.

do. kleine ö 40.

Peln. Pfãb nidationspr. .

do

do. 5. Anleihe Stiegl.

gi. ui.

consol. do. 6

En fund. do.

Oest. hproꝛ. Oest. ̊ÿproꝛ

Varsch. DVR

19. Lig

Russ. Ce do

Pfaãpr. 5 ĩ

1.

1

Niener Silber

IIS. a. s

jh irs -

7

Genaeser Loose

New-Tersey. .. Braunschꝝ.

do. Deutsche Gr.

u. 1st. j 1116.5

III

7. 1 1

ꝛĩ jo.

!

10.102, 10.101

17. — 61 1 . ö. 1

Hl, n. 4M. I/ 41. 1 a. 1 / 151 14M. a. 1 1. 8 n. U. 1 ö V. 1. 1. Isj. 6 11 3

!

1. 5 11 441 5 1 5 5. do. ra. 110 4

rz. a 1105

5 41 5 * 1. od. Cr. Pfbr

Schldsch. db.

d

rz. 1 dbr. 74 75 4 1/1

onen 5 1 rz. 100 5 115 b 365 ckz. 125 nr. Obl.

fandbr. 5 1/1

n. C. tenbriefe 4 1. 72, 73, 7I4 A.- B. Pfandbr. Pf do.

rü

IV. ra. 1105 ner. Pfadbe

P 9

Fimndhr.

Br. I. ra. 1205 de.

nkdb. ra. 1105

Obligati ra. 1190 ..

de. do. do.

H

Nord. Grun

* 1.

HyPp

Pomm. Hyp . III. u. V. ra. 1 334

do. de 18

Mm. Landb. H enb. HEyp.

do. gaddentseheßb

do. do. de 18 do.

q. do. do. de.

Pr. B. H do do. do.

Pr. Ctrb. Pfan do. unkdb. rc do.

Pr. Hyp do.

Schles. Bode

N. XR) eckl Nurnberg. Bode

Hs. Tothr. Bod. ( ö

Hamb. Hyp. Ren Neininge

Eruppsche

40.

Als enbahu- Stamm

ba

rler ti ta- ARKtHlon

idenden bedenten Banuaninsen.)

i vi

11.7. It 1 ö. LI. 141

11 /

11.7. I⸗ In.

12.25

053 1 351

o 4 4 41 11

1875 101 44

.

1 44 0 06 13 *

und Stamm

1874

X

gar.

)

Rhein-Nahe ...

t....

Berlin- Dresden Nagdb

r. Lit. B.

Lit. Soraa-Gub Altenb.

Mãrkisch- Posener

Div. pro

Aachen-Nastr. ..

oingeklammerten D r. Südbahn. erufer- Bahn Rheinische... Posen gar. abg. II6, Soba

deb. Leipzig.

Mga Nag do

90 Mnst.- de. Lit. B. gar.

do. b. Halberst. .

Halle

do. Lit. B. (gar )

bschlI. A.C D. u. E.

Dis R. Starg

Gin - Nindener. 0s

Altona- Kieler. Berg. Märk. 8 Berlin- Görlitz .. Berl - Hbg. Lit. B. Potsd.

Hannoꝝ

Berl.

X RNdschl. Närk. gar. T RHordb. -Erfrt. gat.

82

do. UVng. do.

6. Desterr. Ere an 0Oesterr. Lo

lch

mai it

ind dis i

. — — — ——— 7

d E . vonn 20.

166 Fi.

HMmeil riken darch

2

)

Bremen 5

2 28 22 83 *. — 2 6 S 2

8 2 . ö.

e, men hi

In dem nachfolge ö5st. W. do.

Berliner HB atlichen Bub dennãl. Geseollso Rien,

u. d. W.). Er verlangt desgleichen die gelehrte Schrei⸗ bung „herschen“, um der volksetymologischen Anlehnung dieses und der zugehörigen Wörter an „Herr“ zu begegnen, was bei der Natürlichkeit dieser Ableitung sicherlich nicht gelingen und bei der absoluten Unschädlichkeit derselben auch kaum der Mühe lohnen würde. Auch „herrschen! ist, wie uns Weigand wiederum belehrt, seit und durch Luther üblich, ja schon vor neunhundert Jahren, schon bei Notker finden sich Spuren der ungenauen Etymologie. Bei Wörtern wie Herzog, Herberge steht es ohne alle Frage anders, da Niemand sie mit Herr oder überhaupt mit irgend etwas in verwandtschaftlichen Zusammenhange, fühlt (Regelbuch 5. za). „Aber siatt solcher Kleinigkeiten, bemerkt der der Konferenz grollende Ver⸗ fasser, „solch wahrhafter Verbesserungen unserer Orthographie und Berichtigungen unseres Sprachbewußtseins hatte die Kon⸗ ferenz nur ihre großen Ziele im Auge, die Abschaffung des Dehnungs⸗h und des th und die Einführung des schönen ss.“ Die Konferenz hatte allerdings weder den Auftrag, noch die Absicht, das Sprachbewußtsein zu berichtigen, wohl aber unsere Orthographie zu regeln, „dem schimpflichen und unver⸗ ständigen Schwanken, das gegenwärtig herrscht, dieser von Jahr zu Jahr gesteigerten Unsicherheit ein Ende zu machen, die für ieden gebildeten Sinn einen wahrhaft barbarischen Eindruck macht und uns vor dem ganzen civilistrten Europa zur Schande gereicht“

f. Lombarã

Bank dis

do do d0 do

Hob 69 20b 93.25 b ol, 10G 101, 75 6 100. 306 02 00ba 6 10.106

25b?

16. ibba 7706 40b2 g8 Job

ĩ

9 P7, 0b

0. Pb. 80ba

7. 101. 40b2

7. 106, 20 ba 7.101. 00ba

10. 96, 0 ba

60be B Io

60bz 6 40b2 6G 60bꝛz 506 60bz

5

79, 102,50 et. bB

102,00 B 135.506 TDT oöbz G 99, S0 et. 299, 101,20 6

26. 118 EI 71

101,

58

ere.

O0. 104 59be

1001. 174 1001. 1. u. 1ĩs7 4. . 1/10 n. 1s7

. !

d Ba , 100 Bube 11 11 1

pr.

gtaata - Papi I Id.. I 411

47 / 31

i , bear in Leipzig 100 Franes.

den pr. Iden

Banknoten pr.

.

1

6

Oo Gramm.

Pr Ztũck . beontral

Sorten an , r. Sthek... Stůek w einlös en pr. 1850/52. do. . Stadt Anleihe rovinz-Oblig. ..

*

Silbergal Tiertelgu Fonda and at-Oblig. .

6

Deichb. - Oblig. . .

Geld- pr anknoten pr.

do. do. do. 6 Landschaft.

ão.

oleonsd or P

. a 2 63

Nenmũârk. nene.

do.

Car- Uu.

— 91

neue

40. . N. Brandenb. Credi

do.

neue

do.

a0.

10 os

— —— —

— — —— ——— —

110] 6, 25ba

110.5 110. I/

11

ĩ1

1é16 116. 1165

3. .

istein. 1 14 n

E — - — — — — —

— , ce = w 0 = =

—

—

1.1. . 1st ii., Soha

14. 14. 14.

114 n

T .

4141 1 14

4 1

J 11 11

7 — 2

1

Westpi. Sichsischec ...

. do.

40. Pommersche... Posensche ... Preuss ische Hannoverse Schlesische Schles wig-Ho

Eisenb. Anl.

de

(Rhein. a.

40. 40. Cẽölner

Dollars pr. rana. Banknot

O msolidirte Anleihe Gn aats · Anleihe graats · Sehuldscheine ELar- u. N

Berliner Sta

Russische O lor

grame B

Imporials pr. do

Dukaten pr. 8 Sovereigns pr. Nap

T

graphie von dem bisherigen Wege allmählicher Umände⸗ rung abgedrängt und in eine für die lebende Generation auf störende Weise seltsame äußere Gestalt gebracht wer⸗ den würden, dieser Satz würde, wenn er richtig wäre, die Einführung der vorgeschlagenen Rechtschreibung in den Schul⸗ unterricht bedenklich erscheinen lassen müssen. Aber er ist nicht richtig und das gebildete Publikum ist in Gefahr, recht falschen Vorstellungen über Vergangenheit und Zukunft unserer Klassiker⸗ Orthographie Raum zu geben, wenn es dergleichen Be⸗ fürchtungen zu den seinigen machte. Statt aber Gegen⸗ argumente — wir könnten nur wiederholen was S. 121 der Verhandlungen zu lesen ist — stehe hier eines der populär⸗ sten Stücke unserer klassischen Dichtung, wie es sich in dem neuen Kleide ausnehmen würde, Wallensteins Traumerzählung:

Es gibt im Menschenleben Augenblicke,

Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst.

Und eine Frage frei hat an das Schicksal. Solch ein Moment war's, als ich in der Nacht, Die vor der Lützner Aktion vorher ging, Gedankenvoll an einen Baum gelehnt,

Hinaus sah in die Ebene. Die Feuer

Des Lagers brannten düster durch den Nebel,

Ostpreussische.. / d0

8 —

sSözchsischs .... . Zeklesischs....

A Posensche, neue,.

Pemmerse

jo piquodus

— 14

Um auf den Verfasser des Nationalzeitungsartikels zurü

zukommen, so hält er es für geboten, die ganze Arbeit der Konferenz einer genauen Revision durch Männer von allgemein anerkannter wissenschaftlicher Befähigung zu unterwerfen, welche über den Gegensatz des phonetischen und des historischen Prinzipes hinaus sind und von deren Einsicht, Gewissenhaftigkeit und Takt erwartet werden kann, daß sie die enge Grenze, bis zu der das Schwanken oder der Irrthum des heutigen Schrift⸗ ebrauchs eine Feststellung und Berichtigung erlaubt, inne zu

Als solche Männer bezeichnet er Professor Hilde⸗ brandt in Leipzig (welcher krankheitshalber an der Konferenz

. wissen.

nicht theilnahm) und Professor Weigand in Gießen, den Ve fasser des deutschen Wörterbuches. finden lassen. —

Magdeburger Häusernamen. Il. (Vergl. Bes. Beil. Nr. 22 vom 13. Mai.)

Von Zierrath und Kleidung hergenommen sind die Namen: der goldene Ring, Breite Weg 154, der schwarze Ring

27 0 2 = —

Anl. as is]

Paysris che Bremer

Ein Dritter würde sich

Stück 20 60ba G

,. n. 1/8 Stack 136 13. pr. Sto 156 12.

n. 17 n. 1/11 n. 1s7 58. 11 114.

n. 17 u. 1s7.

n.1 10. 14. 2 n. 1/I0.

M ,, a. ere 2

mn a a.

.

I/ 11. pr. 11 115 11

z / ̃ n.

1114

— pr. 4

— Pr. 5 II. 1

4

4

44 461

381. 85 11

3

3

3

4 1.

pr 4 II2. n.

— 22.

1

fabr. ) Anl

do. II. Abtheil.

Harb. bOEhI.- Loose p. St.

do.

D T Ti. dr 40 ThI. Anl. de 1867 do. Rente

Lp. St. 3 t

Antheil ricki. I88]1

Anleihe

Anleihe

hw. 20ThI. Loose

1 1

Bonds (fund.

tad

ds 1874. do.

Anl. 1869 ier Rente

Obligation. ts- Anleihe

do.

Neininger Loos

Anleihe de 187; pran. zPidvr.

er Staats- An Prov. Anl. isb.-Schuldveors. do. do.

er Sch. à ersche Prüm

de. 35 FI.

40. Oldenb. 440 Thlr.

ão. Nen -Torker S8

Goth. Gr. Präm. P do.

Oesterr. Pap

Hamburg MNeekl.

Bgächs. Staats. Fr. Anl. 1800 a1 Hess. Pr. Badische Pr Bay

Braunsc

Coln- Mind. Pr. Dessauer St. Pr Labecker

Bremer 160

3

ck⸗ Ausdruck lautet jedenfalls Roß und nicht Pferd. Von unseren

Hausthieren findet sich der schwarze Hund in der Wallstraße und in der Dreiengelstraße, der weiße Hund in der Apfelstraße, zum Hündchen hieß früher der 10. Mai, Breite Weg 146. Dies Haus bewohnte zur Zeit der Eroberung 1631 der Rathmann Stephan von Lentke. Er hatte einen blinden Bruder bei sich; diesen zwangen die Ftaiserlichen Soldaten, daß er ihnen die Kostbarkeiten des Hauses nachweisen mußte und stürzten ihn dann zum Fenster hinaus. Auf diese Begebenheit mag sich die (jetzt erneute) Inschrift: „Gedenke des 10. Mai“ und der eingemauerte Kopf beziehen, aber ohne An⸗ gabe der Quelle; ferner der braune Bock in der Neu städter⸗ straße und in der Stockhausstraße, der schwarze Bock in der Fürstenstraße, zum Widder in der Petersstraße, zum golde⸗ nen Lämmchen in der Storchftraße, zum weißen Lämmchen hinter der Hauptwache, zum weißen Lamm in der Schrot⸗ dorferstraße; das goldene Kalb in der Marktstraße, zum rothen Ochsen am Schwibbogen, zum bunten Ochsen,

Ecke der Rothekrebs⸗ und Grünearmstraße, endlich noch ein Haus zur Sau.

r⸗

in der Kesselbüßerstraße einem Theile der jetzigen Jacobsstraße, zum weißen Schuh ein Haus in der Steinstraße, noch im Anfang dieses Jahrhunderts. Ein altes Weinhaus in der Hart⸗ straße heißt zur goldenen Tasche. Im seidenen Beutel hieß früher die Fürstenstraße; der Name kam ursprünglich nur einem der hier gelegenen Häuser zu. Daran mögen sich folgende Namen reihen: zur goldenen Kutsche in der Münzstraße, zum golLdenen Zelt in der Schiniedehof⸗ straße, zur goldenen Kugel, wohl Breite Weg 124, die große Glocke auf der Regierungsstraße, Ecke der Heiligengeist⸗ straße, zu den 3 Glocken.

An Wehr und Waffen erinnern folgende Namen: zum braunen Schilde, neben der Judith, also am Katzensprung unweit der ersten Biegung vom Alten Markte aus, schon im 16. Jahrhundert erwähnt; ein Haus zum blauen Schilde auf der Spiegelbrücke, zum goldenen Helm, Breite Weg 169, bereits Mitte des 15. Jahrhunderts vorhanden; das goldene Stück d. h. Kanone, Ecke der Dreibrezel⸗ und Fettehennenstraße, jetzt neu gebaut; zum goldenen Schwert auf dem Lödischen

Der Waffen dumpfes Rauschen unterbrach,

Der Runden Ruf einförmig nur die Stille. Mein ganzes Leben ging, vergangenes

Und kuͤnftiges, in diesem Augenblick

An meinem inneren Gesicht vorüber,

Und an des nächsten Morgens Schicksal knüpfte Der anungsvolle Geist die fernste Zukunft.

Da sagt' ich also zu mir selbst: „So vielen Gebietest du! Sie folgen deinen Sternen Und setzen, wie auf eine große Nummer, Ihr Alles auf dein einzig Haupt und sind In deines Glückes Schiff mit dir gestiegen. Doch kommen wird der Tag, wo diese alle Das Schicksal wieder auseinander streut, Nur wen'ge werden treu bei dir verharren. Den möcht' ich wissen, der der Treuste mir Von allen ist, die dieses Lager einschließt. Gib mir ein Zeichen Schicksal! Der soll's sein, Der an dem nächsten Morgen mir zuerst

Die Pflegestätten für Kunst und Gewerbe in Nürnberg). 1

Der Zeitperiode, ohngefähr von Mitte des 15. bis gegen Ende des 16. Jahrhunderts, in welcher so viele hochberühmte Männer eder Kunst und Wissenschaft wie des Gewerbstandes in Nürnberg lebten und wirkten und ein ausgedehnter Handels⸗ verkehr die Erzeugnisse seiner Gewerbe aller Welt übermittelte, folgte bekanntlich der Beginn des Verfalls der geistigen und politischen Bedeutung der Stadt. Die neuen Bahnen, welche sich dem Welthandel eröffneten und die Stürme des dreißig⸗ jährigen Krieges, die zwar Nürnberg direkt nicht so hart berührten, als andere Städte Deutschlands, aber doch seine finanziellen Kräfte erschütterten und seine politische Macht schwächten, werden mit Recht als die ersten Ursachen dieses Verfalls bezeichnet, der endlich zur völligen Auflösung der Selbständigkeit der berühmten freien Stadt des Reiches führte.

(Worte des Professor Scherer), und sie ließ sich bei ihrem hoffent⸗ lich nicht erfolglosen Versuch, Einheit zu schaffen, . . kann wiegenden Mehrheit von der Ueberzeugung leiten, daß, wie Prof. Wilmanns in der Generaldigkussion (Verhandl. S. 83) es prãzisirte, um zu einer sicheren Orthographie zu kommen, es unerläßlich sei, auf Grundlage des phonetischen Prinzips erheb⸗ liche Aenderungen vorzunehmen — auf Grundlage des phonetischen Prinzips, ohne daß, wie der Verfasser es hinstellt, von einer „unbe⸗ dingten⸗ Anerkennung desselben die Rede gewesen wäre. Un⸗ richtig wie dies, ist es auch, wenn der Verfasser, dem die Pro⸗ tokolle noch nicht vorlagen, den Eventualbeschluß auf die Be⸗ seitigung des th mitbezieht, während es sich bei diesem, der übrigens nie als ein Rückzug, sondern ausdrücklich als ein pis- aller gemeint war, lediglich um das Dehnungszeichen nach a, o, u, ü, 5, ü handelte. G l 108 und 123.)

Wenn nun der Verfasser zu den großen Zielen der Konferenz, wie er sagt, auch die Beseitigung des th rechnet, implieite also für Beibehaltung dieses ärgsten und anerkanntesten Schadens unserer

Schreibweise eintritt, so muß das sicherlich befremden und auf die „wahrhaften Verbesserungen unserer Orthographie“, deren Unter⸗ lassung er der Konferenz Schuld giebt, ein unerwartetes Licht werfen. Das „schöne ss- betreffend, heißt es an einer anderen Stelle; „Wir wollen es gewiß Keinem verwehren, sich und Andere auf eigene Hand und Kosten zu belustigen; aber das unbeholfene, neue abscheuliche Zeichen ss, dieses Ungethüm, das ein diftelnder Grammatiker statt des ß im Auslaut nach kurzem Vokal aus⸗ geheckt hat in die deutschen Schulen einzuführen, das geht über den Spaß, den (so) wir uns höflichst, (*) aber auf das Entschiedenste verbitten müssen. Das Zeichen abscheulich zu finden, steht natürlich jedem frei, nicht so es für ein neues auszugeben. Man höre, was Prof. G. Michaelis, neben R. v. Raumer, einer der besten Kenner der Geschichte der neuhochdeutschen Orthographie, in seiner soeben erschie⸗ nenen, ö Schrift über die Ergebnisse der ortho⸗ graphischen onferenz (Berlin, Verlag von Barthel u. Comp.) S. 57 über den Gebrauch dieser Buchsta⸗ benverbindung beibringt: bis zu Luther hin schwankte man im Auslaut zwischen s, ss, ß: Fas, Fass, Faß; gros, groß. (Vgl. Dietz Wörterbuch zu Luther unter Faß u. a.) Luther suchte das ß allmählich ganz zu verbannen und schrieb in seiner späte⸗ ren Zeit nur s oder fs im Auslaut. Im Süden setzte sich nach kurzem Vokal ss schon um Luthers Zeit ziemlich weit fest.“ Es folgen Belegstellen der Heyse'schen Unterscheidung, wenigstens eines Ansatzes zu derselben aus Dasypodius (15537, Meichßner (B41), Konrad Gesner, G. H. Ryff (15427). — Die Heysessche Regel hat sich langsam aber stetig Bahn gebrochen, sie hat gegenwärtig ein keineswegs geringes Verbreitungsgebiet, liegt in der Konsequenz unseres Schreibsystems und dient der Genauigkeit der Lautbezeichnung in hohem Grade.

Dasjenige Argument, welches in den gegnerischen Ausfüh⸗ rungen regelmäßig und mit besonderem Nachdruck geltend ge⸗ macht wird, die Unverletzlichkeit des Schriftgewandes unserer Klassilertexte, kehrt auch bei 7 wieder. Dieses Gewand heißt es, lasse sich nicht mehr nach unserem Gutdünken modeln u. s. w.

Kein Argument ist eines größeren Eindrucks auf das gebil⸗ dete Publikum sicherer, als dieses, und der in den Motiven des oben erwähnten konservativen Antrages so kategorisch aufgeftellte

Entgegen kommt mit einem Liebeszeichen.“

Und dieses bei mir denkend, schlief ich ein.

Und mitten in die Schlacht ward ich gefürt Im Geist. Groß war der Drang. Mir tötete Ein Schuss das Pferd, ich sank, und über mir Hinweg, gleichgültig, setzten Ross und Reiter, Und keuchend lag ich, wie ein Sterbender, Zertreten unter ihrer Hufe Schlag.

Da fasste plötzlich hilfreich mich ein Arm,

Es war Octavios — und schnell erwach' ich, Tag war es, und Octavio stand vor mir. Mein Bruder,“ sprach er, reite heute nicht Den Schecken, wie du pflegst. Besteige lieber Das sichre Tier, das ich dir ausgesucht,

Tu's mir zu Lieb'.“ Es warnte mich ein Traum. Und dieses Tieres Schnelligkeit entriss

Mich Banniers verfolgenden Dragonern.

Mein Vetter ritt den Schecken an dem Tag, Und Ross und Reiter sah ich niemals wieder.

Sollte sich wirklich ein Leser finden, dem das theure Dichter⸗ wort in solcher Schreibung befremdlich erschiene? Und sollte es wirklich statthaft sein, die Meinung zu verbreiten, daß unter der in Aussicht genommenen orthographischen Regulirung die Texte unserer Klassiker nicht genau dasselbe erfahren würden, was sie immer erfahren haben, immer erfahren werden, um jung zu bleiben, eine kaum spürbare Akkomodation an neuen Brauch? Ein par th („Tier“, „tu s“ und „Tieres“ sind in dem abgedruckten Stücke getilgt, außerdem ist „tödtete⸗ zu tötete“ geworden, statt „ahnungs—⸗ voll“ geschrieben anungsvoll⸗ statt geführt : / gefürt / wie wir ja auch geschürt, gespürt, geschnürt schreiben. Das ist Alles. Schrei⸗ bungen wie Schuss, Ross, entriss sind kaum als Abweichungen vom Ueblichen zu bezeichnen, werden wenigstens als solche nicht bemerkt. In mehr als dreihundert Wörtern sind zwei Dehnungs⸗ zeichen nach dem Vokal in Fortfall gekommen. Und zugegeben immerhin und gern, es finden sich andere Stücke wo der Ab⸗ weichungen mehr sind, so würde doch auch so der Beweis bei weitem nicht erbracht sein, daß die von den konservativen Antrag⸗ stellern gebrauchten, von anderen wiederholten stattlichen Wen⸗

Satz, daß die Werke unserer Klassiker durch die neue Drtho—⸗

dungen der wirklichen Sachlage auch nur im mindesten entsprechen.

Hof und zur goldenen Lanze auf dem Georgenplatz.

Noch etwas zahlreicher ist die vierte Gruppe von Namen, die dem Thierreich entlehnt sind. Zur Bezeichnung der Thiere

sind namentlich solche Thiere gewählt, die dem Menschen ent

weder durch ihre Stärke furchtbar erscheinen oder solche, die ihm

als Haugthiere lieb und werth geworden sind. Die hauptsäch

lichsten Repräsentanten der Thierwelt in unserer Thiersage finden Der ursprüngliche König des Thierreichs, der Bär, kommt als Hausname viermal, zweimal als schwarzer Bär (nach dem einen Hause dieses Ramens und zweimal als weißer Bär Häufiger

sein Breite

Thränsberg, zum gelben zum steinernen Löwen, der goldene

sich als Häusernamen wieder.

ist der Bärplatz benannt), in der Weinfaßstraße und im Johanniskirchhof vor. dagegen und zwar in verschiedenen Farben Stellvertreter, der Löwe: der weiße Löwe, Weg 188, der blaue Löwe auf dem der grüne Löwe Georgenplatz 13, ferner Löwen (1465), Löwe im Zeisigbauer. Ein Haus zum Fuchse war im Gose⸗ (Gänse) winkel, d. h. in der jetzigen Waagestraße. Hauptrepräsentant in der Thiersage, der Wolf, findet sich mehremale als Hausname. Drei Häuser heißen zum grauen Wolf, in der Schöneeckstraße, auf dem Breiten Wege 144, und ebendaselbst Ecke der Wallstraße; ferner ein Haus zum blauen Wolff, zum grünen Wolff in der Knochenhaueruferstraße. Sonst findet fich von Exemplaren unseres Wildes nur der Hirsch mit sehr mannigfachen Adjektiven zur Bezeichnung von Magdeburger Haäusern: Der braune Hirsch, Ecke des Breiten Weges und der Braunen Hirschstraße, der goldene Hir sch, Breite Weg 173, der grüne Hirsch am Ulrichsthor bei der Schöneeckstraße, zum rothen Hirsch, der weiße Hirsch in der Tischlerkrugstraße, der Tannen-Hirsch, Breite Weg 127, und endlich der Hirsch kopf in der Knochenhaueruferstraße. Von unseren Zug⸗ und Hausihieren sei zunächst das Pferd als Hausname erwähnt: zum goldenen Roß in der Hirsch(Hartstraße 1 und in der Jacobsstraße, zum schwar zen Roß in der Schrotdorferstraße neben der goldenen Brezel, zum weißen Roß auf dem Breiten Weg 19 und hinter der Ulrichskirche, außerdem ein Haus zum weißen Pferde in der Hartstraße. Zum braunen Pferde heißt 1807 und auch wohl noch später ein Haus an der Ecke des Breiten Weges und der Braunen Hirschstraße, endlich das fliegende Pferd in der Kleinen Marktstraße 1. Der ältere