olg Inv qun giqhoaqu Sog a2 nut siqhoaaamgG uaspiꝛch⸗ Sog uonjvqoiß 190 vunqusqa Inv Ag M Nolcpvas o Ulli kg uziohnwvqo jg a aojiun isqujß aq vunjloqhio od uogovyvg gv uv uonssmnngz ugllaog 404 uo hy lao uojsioqiovhur uoqo nog ugnssunnoy og 9 gajpl m w png gol⸗oc) Sog ur sog Hunnohmlsdy 14 vungalujß ug iin gol) Sg u Soqꝗ woch g 2 nkaga goqoloßshunahnlusd sog qun usugpuissposs ugquob wjhluso uzußztußz 199 Hunqwäargz wd vun stvldnschios uzbh unj io in 'ussjvqao ns livaws u] iodquoloq uohununumnlog apjo] noaiosaum 1900 ualol uagquyntqv 4040 unqiaantuhd jung upaaun pnqqologꝗ) opmiobang sg us dun ushnpupnaoqen? uoöunmunslo uschinipoawasah usuanvhus vunuqaasganzuazk 19 gun Funuqaolordasß; unhmmobang 20 langiju) ug u Mg noairlah unchsosdinn Uzuiqzunelnv uauouvnliqars mut 1044 ⸗isqupagaun nqqolas) oPiliobanq; Svg un aq́hbobschlzl ou jo us unhunununlsoß uaqhisshaawasad Ag sioaiolaiuz 6 1spoazquisog) Sg qun 1́paasbunuvlnu) S8vꝗ uopn qunagꝗ uda vunasügunuvlng a0 polis Sv. uslqhoauuvss qun SsHuvaig qun uonssavquurnC. 'uoklvjwois uga uovun lg j5 aoꝗ urtzun io isnoquizuin S 194 pos gudꝗ brav v) qun nv sog Päaßhi3 Jun ph sv Iponqhvg svꝗ spꝛalpaoqpliv Sog (Phonisiodgg dun 98d *unlduih. 809 pio; lui zspsaaallvß5 S8vg Ppaallaog sv anl bunqouqolohßsoquvʒʒ 109 41 uo du)a h 19quovyaia nE aoquu qwqaduu uamllvsns unvjg (9 ; o ünllvJsaaqn n? vunqovqolovssquyvs ao gunuqaG q 1040 uno uoüugao ne ohnqgqolog) iop Aabbanq us ul unqhololg shatglau! gun 0 hund uon 49loq; ng osbaiho 1540 Luvß animlug zog qo 'uosonlnellol oMlnumonaqguurmmnnuvg 1409 * SjPpoliomg uónaonyg udn uolsoq unqurcholloq Shia Sog ughoq V ugußgkup in so 1 uolaq unquoqalloq sqhlolß Soq uahloq́ T 1 oñqpoa sJuväg qun -uuvg a0 qun uallvhvols a0 Spal Soqu-d gunzzjdchcu) 104 qun sSiipaagultqu) Sponpvaqu) sa. * lloajo g in lug jvqoqaoa zqiojq Sipoaqu9 Sog non un sipaauopv3 sog vunqwa z joq; uolsiunuoz a5 vunq;̊cphu) uaaalpd! 40G (

ol uoqzd ii gachnqqolos) uschihnobang gag ushunununlo;z ung ng DTomunaz uaguch vunfojS ohhh qun „umlivjntn azuagl ommilug alog 90 vↄbvag a0 vung Pop hu ussnlun) a0 GinhpwipPquoa 1mvumnvj S aq 1a Ssvg qun PpzaucoFß svg aonda 1qlojꝗ ue ly hoben. C, uhuihounelnv Pcnqqolos) ssia band va ul uobununu] G dquzagcohuv dolquS uotlog aupoEulo halo gi od vag a0 Hvunlnastz uobulun] a9 ijnvqoquoa ApMnaog svꝗ

Ispoaushsckvabolsz dun lost 8p

day cvo

Aamqvqug an usbununnnla; uoquauiqzuneinv pnqqoloßg) oqhijasdang sg um asg pfnijvq́quoa vunqaqobh jup; ol Sognq́p laosin qun - usavz; uapvfstz Sog hol Sog A4ponaoqoqin sv

azuay] uynqziojg uollosplobsnjz (8

IPpoasvvjag ; svs

Ispaasdgunaoch lad; anunvlo Svꝗ

IPpoagjaqvlli;hlupuuś; Sv uanlvqplunllauadszivihalgs qun Squaia) aq 1qhols Sv Ispoj6 oquadhq aqolobjvlgod O urch ihniPoa do 199 qun Sunugqioguupiuns3 109 quvlsuoßsꝗ) uod avd ) uo) lvqplnolohßuonnz a04 h Sog Ppndonsplup q hois oquaqhq Sohirqgolobsßsquvq undziqos sog Jün vunuqaoospoßd add quvnlsusßog) uod 6 Uodq ho] e uollvsaoqu oqosobschlozs⸗wieadD hang aq 6 mnqqolobshpquv ondu go spasig FunudaJ 59 qun u'sllaschloßsnjz (6 uohßununinlogz uzaogyu gun uauihvusnjz uoquobjol vu uog mu (unpaa]llag cpoi6 ophijasßanꝗ dhunvloh Svg Inv il Dal ngk ohphhaoßan sSvg ( uv ünum allnjchlsz uajdvlob uoulmnuoz a0 uoa Sohnqhalss) uobhnlun Soc vuvhun ung ascqn AC II ono] urgaza divlaza uzaonvꝗ A6 aquodvajlnvoq ng alanauuoslodT aa vunnoqavsnjß mi zugquspläga ang lanauuzag; 101g qun uohobada jeh lancujuöao; a9quaboj nd oqunag ne usbßunqwaog us üs gh uohlliunoz as oo uo snv acbumola gv ur dsig usbungwarg 19 Movjqunags) AM lanaiju9 zzuzquvhida up] qun Snqaok g) Sauoquvhada n . ll zun3 ung ur uolslnunonom ag ugichfujadqunag) ur uv ünqvg uansoß ne oquoquid an! Sqwasoqung So

a. „Es ist der Gesammtbestand der innerhalb des Deutschen Reicht geltenden Privatrechtsnormen mit Rücksicht auf deren Zweckmäßigkeit, innere Wahrheit und folgerichtige Durchführung zu untersuchen.“

b. „Es ist sorgsam zu prüfen, wieweit die von der gemein— amen Grundlage des sogenannten gemeinen Rechts (ge— meinen Civilrechts und deutschen Privatrechts) abweichenden Bestimmungen der neueren großen Civilgesetzgebungen, der Landesgesetze und der etwaigen Reichsgesetze beizu⸗ . * 6 oder ob und welche Ausgleichung zu ver— uchen sei.

e) „Es ist endlich auf die richtige Formgebung und Anord— nung die höchstmögliche Sorgfalt zu verwenden.“

3). Bei der Verarbeitung des Stoffs sind die das Gesetz⸗ buch einführenden Bestimmungen auszuscheiden. Ein Ein— führungsgesetz ist unerläßlich. Es hat transitorische Vorschriften k geben, also namentlich das Verhältniß des Gesetzbuches zu

em bisherigen Recht und den Einfluß des neuen Rechts auf

9 Rechtsverhältnisse zu ordnen. Das Gesetzbuch selbst

oll in einen allgemeinen und einen besonderen Theil zerfallen.

ährend der letztere nach dem Vorgange neuerer Hand- und

Lehrbücher das Sachenrecht, das Obligationenrecht, das Familien⸗

recht mit Einschluß des Vormundschaftsrechts und das Erbrecht zu

behandeln hat, sind die übrigen Rechtsmaterien dem allgemeinen

Theile zuzuweisen. Die Schwierigkeit der Abfassung dieses

Theils liegt darin, „daß einerseits zahlreiche Lehren der Son—

dertheile sich nur auf Grund feststehender allgemeiner Rechts—

rinzipien regeln lassen, andererseits die genaue Begrenzung er letzteren nur mittelst einer Prüfung an dem Inhalt der

Sondertheile gewonnen werden kann. Unter diesen Umiständen

erscheint es gerathen, nicht von dem Allgemeinen zum Beson—

deren herabzusteigen, vielmehr ausgehend von dem Besonderen das Allgemeine allmählich auszuscheiden. Werden derart die wichtigsten allgemeinen Lehren mit Rücksicht auf deren Gestal— tung und Konsequenzen in jedem Sondertheil geprüft, so er— giebt sich schließlich, welche Rechtssätze zur Aufnahme in den allgemeinen Theil geeignet erscheinen und welche Rechtssätze jedem Sondertheil zu verbleiben haben.“ Diese Erwägungen 6 zu dem Vorschlage, daß die Herstellung des allgemeinen heils erst nach der Fertigstellung des besonderen Theils — bejziehungsweise der einzelnen Sondertheile — des Gesetzbuches in Aussicht zu nehmen sei.

) Für die Methode der Redaktion ist in dem System, welchem in neuerer Zeit die Lehrbücher und die Kodifikationen ffn gt sind, ein beachtenswerthes Vorbild vorhanden; eine 9 Vorschrift läßt sich jedoch in dieser Hinsicht nicht auf⸗

ellen.

Die „Formulirung der Rechtssätze“ hat sich „gleichmäßig von einer gelehrten Geheimsprache, wie von einer die unent— behrliche Bestimmtheit und Genauigkeit verwischenden so— genannten Popularisirung fern zu halten, vielmehr gedrun— ene Kürze und eine zwar gemeinverständliche, aber in kon— equenter Technik durchgeführte Rechtssprache zu erstreben“. Eine kasuistische Entwickelung und die Aufnahme lediglich reglementärer, zur richterlichen Instruktion dienender Vor— schriften erscheint unangemessen; nur werden, wie dies bereits im Code Napoléon, dem sächsischen Gesetzhuch und den neue— sten Entwürsen geschehen ist, neben den leitenden Prinzipien h die wichtigsten Folgesätze und die Ausnahmen zu regeln ein.“

5) Der Ausarbeitung des Entwurfs eines bürgerlichen Gesetzbuches soll eine Revision des Handelsrechts sich an— schließen:

a. Das allgemeine deutsche Handelsgesetzbuch enthält eine

Reihe von Rechtssätzen, welche der allgemeinen Anwendung auf den gesammten Verkehr fähig und deshalb in das bürgerliche Gesetzbuch aufzunehmen sind. Dagegen sind das Verlagsrecht, das Binnenschiffahrtsrecht und das Versicherungsrecht, als in den Bereich des Han— delsgesetzbuches gehörend, diesem einzuverleiben, foweit ihre Regelung in demselben bisher unterlassen ist.

E. Künstiger Erwägung vorbehalten bleibt, inwieweit das Handelsgesetzbuch auch das Gesetz über die Erwerbs- und Wirthschaftsgenossenschaften, die Seemannsordnung mit den seerechtlichen Einzelgesetzen und das Reichs-Eisenbahn recht aufzunehmen hat. Die Frage, ob das Urheberrecht und das etwaige Reichsrecht, betreffend Patente, Marken, Muster⸗,, Modell-Schutz, Banken und Banknoten, in dem bürgerlichen Gesetzbuche oder in dem Handelsgesetzbuche zu ordnen sind, wird zunächst von der Kommission zur Aus— arbeitung des ersteren zu ermessen sein.

d. Die Post⸗ und Telegraphengesetze und die Gewerbeordnung

loaiolaiu 1) havꝗ vunllvsqijplosß osoichtusad zu lat Sd ö uv pl an Mbnno „nv molloblll najönnh T mah umqv]j D las Sv an] hunudaoslyqh los zul iqhyunt uolliunuozg aq unh is. 1 solbid uz mudnloßö un aal uoßunquvquos unuodo ]schb uoßungi3 jipv ur a4 giuqobady 8G udllajchlot oSvuoꝛq; uyqhollsd 66 uiv gun pullgao ummotz end sus nohtupischliol sog NMnvhsilvq los) un Figl AMquioide D I uiv H cv stz uojugdh! vasß und üda a5danjonzcd a0pinunmyl Suntzmoh aun udd

uolnfiun ok affsolo9q SsStianajuꝰ sog Sunãkloquv snz än olg Gand Ssozass5 sod Sunaszgagg od gd Ic vsk 1 uanioquvastzd us] 10Ituv) sspholß a4 ouuvun uoillluundz a5 usqusögilads ö aloJ un aollolaastz jqol vamqloquuG u] aollolaastz gun vit 10unog O 15pliquq GijBoMrqdaig) drioPlgurgs a id d] . 6. ündssn, ui juoquyvas Siplaob luchyl Gwiiugz'z a2]90 ö a (ol ö ugchunz u - wiaylliunz amphlazavg pnwbilugy 1inmc S 1d (6 ivigz⸗-wlollluncz ascpllazdvq; plug e , , n oa; aopihuzquo aopliaoavq pniug ha 6 4 414 (8 — Mod us wi Y1Phlaohsuonvnodch5s abchlignaak pnunigk' pu vj ct C e ummjäyhlunsch⸗iliig in iwig aaquoßvanda gun Gwiß enlng abunoqio S 104idnzad pnvjugz II unvgjlanz (9 . , javönn j 8 u aonpn-sjvunquaz Aar G A0 phbasquianana nung 109nkF a i (9 une ur ii C⸗Svunqu Z- 10 G abhidnaad Pingo * a ο ( ohnassabx u wit waasllunsz aohligg Gijbogaahdoag) avs dog d, (9 iqolvg siplaoßquvF So] zug lpast gol avunjo) un wi(⸗sschiaßzuonvnocchz äaohmolwzze * G o lasG (68 VnchhF ur siplaobsßoquvs bh Gs obi 809 ni g nad z r UFgkh- a0piaolhvyzx od vstz- * qun giwi6 aauiloqa ao ij lug aa spijaolivꝶ t 4 rs uolllang vquodol ng 5 ua Hung; 3 azulsol un gwasoqun g ud udga uzqanai Shnqgolgs) uochnaabang Saul zlanauu) 809 hunnoqavsnjz ant uanlnuiuoz a0 uaoqonjönih ng. 9 3 uonjvqh Jada jqu)q uallunog uaqusbßvanlnvoqꝗ ne SchnqqoloßsoquvG; uxchhnog Sag glananju) So] dun nolllnjʒ min az Funqwoluziuuilng izqn vununnnloz zink olg (9 uognung ne zijundsijvqujs siv opjhlacz uguanjvhhug slachz 91 uioa guonpvniS) sog ↄojujs aog ul 3M ugkvjaoqn ah jJlojq; dun vuvbslychlos) usah john üoltfinnoz dad (p — uxuidou mwchussnjz uadlguynl uaach noqujz a9 quraqya a09on bm uasßövanlnvog uomo 409 jiui Ag oa 'unadz un RZ ugach wg ugulmnnoz ig (68 muvuaꝝ aosLuvjschlois uta aquoqhlaos aa qua uddqhjolaog jhvg 109 snjß Ugnqar a nya noquq́ouuzuun mu wasoqungs uida apjoat 'ügochollsqe ns uasqonönih Illo sSnv ww uouljunuaz zquolnaoq; ne sqhnqdola) sog vunlazanu) an g (68 wiynqovᷣ uzulounbshz un ugqaoat obpshlao gun ugshllujz uzunnjvt uo (qui uzbjolzq ens sonqislos) uochrjaoßang usch una sauh sglanatju) so gunhnolllnjß a9 134 aha Iↄqohloi dun uv)stz 15qn uoilliunuoz üojsqpaisgß Fig Lapih 61 qun avnaq; 8e ud usbündiO uzgg ul aog unh mog ur A)a ( allnchloz uoquodiolihvu old usksaitunng an! gollncolsnjß so Wdpajujß 19g Hunbnuhuzng 1un PFäsJ ung Fs ua vun up ur lvl 9qwasgqun ; 1 — „uo miagnè uv jo svg sv uangquolag urg snv ayls cho 6 1zulhu „bn üzuiqhuju svg naazquolu qun uocpvin ue, um llaqp]! ao Mununlag so T, . Soq pujbneoq? uo)iliui udo z unquaqolntulss sianauuꝶ sog Vvunndoquvsnz ant 10 Mold spnhipa an hin 80 dnchlsnjß aug gvq 'uauchhaag ne a0 n ih uada in usnundfunnsll usg uo uo nnuutoa a09 jun gSollnchlsnj5 sag giuqupllasaus) svg uzumunbsz u janvlluo] zqhiaagz asd. iwjlad 1plaozs Fisl lung i masjun udloai Kilnd an guchlsnjß uolloq Gwasaqun; us wo uolluuuio a0 a0 oMpsplao A9 qun uglpvmg svg aon P 8 Pploaayqn hiwassqun; ug guat uganorh Lqzu lanahu) oshollobnbol al 12G Hv Sochnqdols) uochisaabang Saul glandini) god vun loF uonoai aod pvu Las Pdun slananjuꝰ) Solid vunlo 115 a8 AG mohhoömu uasvungaaibzasoqun; uog qun 1pij qugllgaoa üzanoz; jun quai gapnqq́aloßsjaquv́ Sau lanauus

ollnjchlo 21 Mvjalns uonllunuajag agg onyschlao , ag

oSuonvnodd jz 10G a2

'

müssen der Spezialgesetzgebung des Reichs verbleiben. Das

Recht der Inhaberpapiere ist im Zusammenhange des bürger⸗

lichen Gesetzbuches festzustellen und sodann zu entscheiden,

ob es dem Handelsgesetzbuche zuzuweisen ist.

6) Für die geschäftliche Behandlung der ganzen Aufgabe hat die Vorkommission bestimmt formulirte Vorschläge gemacht. Dabei erwog sie: Für die Herstellung des Entwurfs eines bürgerlichen Gesetzbuches stehen drei Wege offen, die Ausarbeitung des Gesammtentwurfs durch einen Rechtsgelehrten, die Verthei⸗ lung der Arbeit unter mehrere von einander unabhängige Redaktoren und die Verbindung von Einzelarbeit und Thätig⸗ keit einer Kommission. Der erste Weg würde den Vortheil einheitlicher Denk- und Sprachweise bieten; aber es wäre ge— wagt, die große nationale Aufgabe auf die Fähigkeit, die Är⸗ beitskrast und das Leben eines einzigen Mannes zu stellen. Den zweiten Weg einschlagen, hieße auf jede Gewähr einheit⸗ licher Auffassung und Formgebung verzichten. Der dritte Weg allein eröffnet die sichere Aussicht auf Erreichung des Ziels in nicht zu ferner Zeit. Deshalb rechtfertigt sich der Vorschlag, zur Ausarbeitung des Entwurfs eine aus praktischen und theoretischen Juristen zu bildende Kommission einzusetzen, für die eine Mitgliederzahl von neun genügen wird.

Es ist außer Frage, daß der Entwurf unmittelbar von einer Kommission nicht ausgearbeitet werden kann. Die Kommission als Kollegium vermag zunächst nur gewisse einleitende Fragen von allgemeiner Bedeutung festzustellen. Sodann hat sie aus ihrer Mitte Redaktoren zur Ausarbeitung der einzelnen Theile des Entwurfs zu wählen und zwar je einen Redaktor a. für das Obligationenrecht,

b. für das Vormundschafts- und Familienrecht, mit Aus— schluß des ehelichen Güterrechts,

ür das eheliche Güterrecht und das Erbrecht,

er . Immobiliarsachenrecht und das gesammte Pfand—

recht, für die übrigen Institute des Sachenrechts einschließlich des Besitzes.

Die Redaktoren sollen während der Zeit ihrer Arbeit sich mit einander verständigen und einen gegenseitigen Ideenaus— tausch unterhalten, der Kommission aber die Möglichkeit der Kontrole und der Ausgleichung von Differenzen gewahrt bleiben und der vorläufige wie der endgültige Abschluß der Arbeit obliegen.

Jeder Redaktor hat deshalb „über Prinzipien, welche den von ihm zu bearbeitenden Haupttheil beherrschen, zur geeig⸗ neten Zeit die Vorentscheidung der Kommission einzuholen.“ Er kann die Zuziehung von Spezialkommissarien oder Ein— holung von Gutachten, die außerhalb des Kreises der Kom— mission zu erstatten wären, beantragen.

Die Theilentwürfe werden von der Kormmission, sowie sie eingehen, berathen und festgestellt. Zur Zusammenfügung des Ganzen und zur Ausarbeitung des allgemeinen Theils und des Einführungsgesetzes wird ein Hauptreferent ernannt.

Nach Feststellung des Entwurfs in erster Lesung wird derselbe nebst Motiven den Bundesregierungen mitgetheilt und veröffentlicht.

Die in Folge dessen eingehenden Bedenken und Abände— rungsvorschläge werden von einem oder mehreren Referenten der Kommission zusammengestellt und geprüft. Ueber die Monita und deren Würdigung entscheidet die Kommission in zweiter Lesung. Nachdem diese beendet worden, ist der Ent— wurf mit Motiven dem Bundesrath zu überreichen.

Die Revision des Handelsrechts soll mit der Ausarbei— tung von Entwürfen des Versicherungsrechts, des Binnen— schiffahrtsrechts und des Verlagsrechts durch Spezialredaktoren beginnen. Jeder dieser Entwürfe wird der Begutachtung durch technische und juristische Sachverständige unterbreitet. Sodann erfolgt die Feststellung der drei Entwürfe durch die Spezialredaktoren. Nach Beendigung der ersten Lesung des Entwurfs eines bürgerlichen Gesetzhuches wird zur Aufstel— lung des Entwurfs eines deutschen Handelsgesetzbuches von dem Bundesrath eine Kommission eingesetzt, welche aus hervor— ragenden praltischen und theoretischen, mit dem Handelsrecht vertrauten Juristen, sowie aus Mitgliedern der Kommission für das bürgerliche Gesetzbuch besteht. Diese Kommission hat

C

Gleichzeitig wird die Revision des geltenden Handelsgesetz— buches von einem Hauptreferenten in Angriff genommen. Der hieraus hervorgehende vorläufige Entwurf unterliegt der Be— rathung und Feststellung durch die Kommission unter Zu— ziehung von Mitgliedern des Handelsstandes. Sodann werden die Entwürfe von der Kommission zusammengefügt und einer Schlußredaktion unterzogen. Der so vollendete Gesammt—

zojspvanog islunaiao o9vag) uo un sw ununmmnnlng' 1obßmolhv 10un uonsnunon; 109 oc mj azqvg zan nog unmhnutloaß ang Yülczvulnvagdof gs Ad fai quaizdagh! Jun mvlhsoq 1puulG a4 ur dlm aon Sunönztasqon ad Gchovu uon usvßundgwagrg C

ava uzuugagnh uonqosf 1nanPhil usw JRlananmionoh T aog

a0 vun nolan uoßnhlun agup a vlog) 1 pGjolag upbßunulsozq́ gun un iujs a4 pinvjsnj5 aobmnhluobos un jpuulG unlhvlbmm uvn 4194 ur uzavat usa 9unagnas; daohyu Gau u uon uiozz ao aoqonjnz og uoßungwangg olg ang gg una) a9 109 udbihlag goaß 1qumi unvz 4 usaolgqun agqo uojavaiag ng ju uoquylun ugquafsjvaigo ung pvu gunaoquo)js daojyd! usadg 'uagunqiapljuꝰ) uoßulngas jwiu Ppvu jhyg 409 uzspjdl uoa vz uinihghad un solg nh s udnqangat jqol ov quyj8 uzg ur uzßnhupnaog ne quoahnqo uongqajz udach 1 Sundl) vualldap uonhunmiosz a9 uoa og ugaohnvg M6 usblaqu A nv 4uzahpat 'uoqos ene gunihus onunnlog dur uguhn aun uzkLuzavogene unnaqujz zum 4 njögun) ui So aopjodi usuuoalo njvujs aoilo] uld adijvqois usquollzajsq ung an ava „nv unqhih hug pu gvlqunaͤjdnvh ugugl aoqo usloig an ungunazsnga) 1 quoobumn una nv ugnulnuunonz Ad mnqchvzg. ugchvadslaga umpvlupaza nt qun uaonpphojaz en spisjuolaa uzaonvqoig ao uongquj5 old aM vg vnavaog ugavai ollnjh la uasdlvloß MG. ugqar at spouqhlrsoq saßsdun uw sj üuzusouoßpz un lang uoßungwarg 199 fingqovad 23 ; 89]0 1qrlu uonoojoastf uzazquolo u qui ualkhunnuoz and alnjhl 2G uguspkup Ag gun zöpajujz unsßllos ugsqhlasg AnvF un Ag 'uaßunjquvqas asg Suns) 1G. swiqano vun ltvlünjqhlos hang dun udgbotnnjun Hunlhastz uonhijgunaß 409 jwiagjwui sbun wan; munmvploaß sog and usßöundi 8 ushelun] u8 unc wargg. ugquohoiteq avgkmiuun Pi. qvblnv AdnvF a9 vSunlgF Ag Inv 'uaslas log ne jqdvg aohoa ul upuoihlas 'upava mohsoömu a5hada og zom uobßvnos A9 unh ßpa A00ounjbnih AG udblnaaqul umme wvu is] 19qun G mp uns uaqurqiao ura ua uollunuozg A4 ounat uobvjao log amqu vunllvldnjptlog gun Sunqwasg ang ughunnlaos ß 1bimanqo] ulaog M (8 (Ppaaunqaocliozg qun -shonqhilistl Sud) hahalanla id 6 ovjolqaY-ugzquvaias 439 ßunuqaG Ma (1 510 ag27 590 01999 ung snv yx auiollals oa S, ugquzuqao ne opnqqolgC ugchimoßang urg ur sPpoanome) udgchndolsß uiog uoqau ang vunmogog 9 qun quvjpunosG, kupnß an] Siqhoaaomg) uochujohꝰ uocphijdoloß sog vunssollllo aqhinaqus M 6s Iq a0 nojavqiqpolujß qun hang oe (1 sS1poaurrnlfuvę sog J3RοùgeG ugg snv A] udanihisnvGg uga Fungzgnyazz a0 loq Bun ant vunhliojaqyaird g) M (8 uon juynchlo; majbihyl slyplos) aa u 494 usyasaa; uda ungarn S A4 (1 1PM uzuocrᷓvöorjqg G sog jorgogG urdg snv inn ud(pv 3 uochuboaioq uv sunchuaßsd sog Sunbvanngan Ag ( ur v3 uochnjbaairg uv suncjuoßld sog möiavqbjolaza. Ag (6 sHuvharqusunqjusss sog SuntzvannY a9 mo) vnjnßun olg c nv s qun 1 ne Ypngaunag urg ur Sagquagaiag sphsllqunag) sog Sunvvajush 19 qunabsnpajg uag ( ugphfqunagꝗ uv Sunhiobl) Sag vunßvanesqon od (1 5 62auoPvꝰs Sog 201999 ung 8nv n aAoblaqylaaqunusß uon las sho aq quvj 8 usdlaoa uog ur Sunq́olulanqolg5 ad (8 aablaqysasqunch hojbiolsliphbG ad 6 Ilpqhlobslqhoi6 so mnaojönmvun ag ( S110 hT uzulzmoijjv sog pelg og ͤugg snv n uolva] 29 usbvjao ; uaudchlaza uopjlao uahortadt jun o M10 6) zuolzlaioßng uicht svg ant a0nvqarg 49401 ava qun pondqap Ihßsnv udhvjacß unquandaqnafun ne uallunnoz a4 jg ohuJqochao zul i681 LqaoG umd sig zaoquolklsqsu oll uonwq . n udahnln?t oqno uoqplaaaqoq Slanauuuꝰ So aneh T ugupfußs MM ophbat ünjchtusnstz. Ag 19n udhulmunoz a9 vunghiopijuy Ag gg J jw uolloaßp unvg 8 A6 jun 181 ung ss uon gshwagndung; sog alujchl

9 **

manug og ophpoas vunuqidujz aag Sunbidolsaꝰ ug 6 8 vn puch

] Nvnhlo ou oqvblnjz 10a vuulgFz 20 mn ushun pu

§. 10. Nachdem am 28. Oktober 1875 erfolgten Schluß der Kommissionssitzungen lag die Förderung der Arbeiten wieder vorzugsweise in den Händen der Redaktoren. Die Vorarbeiten waren soweit gediehen, daß unter Verwerthung der jüngst von der Hauptkommission gefaßten Beschlüsse mit der Ausarbeitung der Theilentwürfe erfolgreich begonnen beziehungsweise fortgefahren werden konnte. Die Redaktoren wurden hierbei von den ihnen zur Verfügung gestellten Hülfs— kräften nach wie vor eifrigst unterstützt. Alsbald machte sich von Neuem das Bedürsniß fühlbar, über verschiedene Gegen— stände auf besonderem Wege spezielle Ermittelungen zu ver— anlassen.

J. Die Kommission hatte nach Berathung der die Gewähr⸗ leistung für Mängel bei der Veräußerung von Hausthieren betreffenden Vorlage beschlossen, durch Vermittelung des preu— Fßischen Ministers für die landwirthschaftlichen Angelegenheiten von der in Folge Verordnung vom 21. Mai 1875 errichteten Deputation für das Veterinärwesen ein motivirtes Gutachten über folgende Fragen erstatten zu lassen:

I) über die in den Motiven des Redaktors erörterte Hauptfrage,

ob nämlich den Vorschriften des Gesetzbuches über die Ge— währleistung für Mängel bei der Veräußerung von Haus— thieren das Prinzip zum Grunde zu legen sei, welches der Redaktor das Prinzip des römischen Rechts nennt, oder ob umgekehrt das von ihm als das deutsch-rechtliche bezeichnete Prinzip oder das Prinzip zur Richtschnur zu nehmen sei, welches das gemischte genannt ist?

2) welche Krankheiten, wenn dem Prinzip des deutschen Rechts oder dem gemischten Prinzip der Vorzug gegeben wird, je nach Verschiedenheit der Thiergattungen in den be— treffenden Vorschriften als die zu vertretenden hervorzuheben und welche Fristen für die einzelnen Krankheiten als die maß gebenden zu bestimmen seien?

3) ob etwa noch in einer anderen Richtung besondere Vorschriften zum Zweck der sachgemäßen Regelung der in Frage stehenden Gewährleistungspflicht sich empfehlen dürsten?

Das Gutachten ist erst im Oktober 1876 eingegangen und, dem gefaßten Beschluß gemäß, sämmtlichen Bundesregierungen mit dem Ersuchen übersandt worden, die Kommission von den Bedenken in Kenntniß zu setzen, zu welchen das Gutachten und dessen Berücksichtigung bei der Aufstellung des Gesetzentwurfs ihnen Anlaß geben möchten. Nachdem die Rückäußerungen der Regierungen eingegangen sein werden, wird die Kommission auf den Vortrag des betreffenden Redaktors die vorbehaltene Entscheidung treffen.

II. Dem Redaktor des Erbrechts begegneten besondere Schwierigkeiten bei der Feststellung der das gegenwärtig geltende Erbrecht betreffenden Rechte und Gesetze der Großherzogthümer Sachsen⸗Weimar und Oldenburg, der Herzogthümer Sachsen-Mei— ningen-Hildburghausen, Sachsen⸗-Altenburg, Sachsen⸗Coburg— Gotha und Anhalt, der Fürstenthümer Schwarzburg-Sonders— hausen, Schwarzburg-Rudolstadt, Reuß ä. L,, Reuß j. L., Schaumburg-Lippe und Lippe-Detmold, endlich der freien Städte Hamburg, Lübeck und Bremen. Die Regierungen dieser Staaten haben deshalb auf den Wunsch des Redaktors sich darüber geäußert, welche erbrechtlichen Normen in ihren Gebieten zur Zeit sich in Kraft befinden.

III. Noch ausgedehnter waren die Ermittelungen, welche im Gebiete des ehelichen Güterrechts erforderlich wurden. Der Appellationsgerichts-Rath Planck hatte von den mannigfachen hierauf sich beziehenden Rechtsnormen, deren Geltungsgebiet und praktischer Anwendung auf mühevollem Wege Kenntniß zu erlangen gesucht. Allein nach der Natur der Dinge war das von ihm beschaffte Material, theils unvollständig ge— blieben, theils seine Zuverlässigkeit anfechtbar. Das Be⸗ dürfniß fühlend, sich eine noch vollkommenere und sichere Grundlage zu verschaffen, hatte er, unter Zustimmung der übrigen Redaktoren, beantragt, die Regierungen zu vermögen, durch eine von ihnen, zu ertheilende Auskunft das vorliegende Material möglichst zu ergänzen. Von den fünf Fragen, deren eingehende Beantwortung er wünschte, bezweckten die ersten vier die Feststellung des bestehenden Rechtszustandes, die fünfte dagegen statistische Erhebungen mannigfacher Art zur Anbahnung eines richtigen Urtheils

darüber, ob das bestehende Güterrecht dem Bedürfniß ent spreche oder nicht, und folgeweise, ob und in welcher Richtung eine Aenderung angezeigt sei. Sollten diese Erhebungen über haupt oder doch ohne Aufwand unverhältnißmäßiger Mühe und Arbeit nicht möglich sein, so wurde doch eine allgemeine Bezeugung darüber, ob, in welchem Umfange und in welcher Richtung eine vertragsmäßige Ausschließung des gesetzlichen

unllunqoichlaza ung vu uzaohnvqons Md urn spmmug ö uahohins ne uonvunnglug uazqdaola) Inv M uouonnmilulsois uoquoqoltoq u ni bing uo pojs unn wocaoh dong) uu old 499 uoninuuioazg 134 ua nich üuoßlngn usg 4Sojaolnv vun ildaa ag 1049 splojᷣn?

IBI avnaqy g 95 uiga Sao] euvjssploj6 Sog ung ur utloig puqadabnè poslozt un lJussavik ng (8qwiß ung hel) shwig⸗ostuvz udochlibanquojpout . 85d uolazs. 109 u a5qho! ut uzühn odandi Hvasuj usah! u quoqhiwasnv an] zpoaig umhvqos uigq ns. saonaqavsljnq uonpil szuls Hunnalls z Sunysioa uomo sihoaqu) Sog gun ahr uosßvY S5J uzachnjvasjg AC. müxzdupll uolltturuioh 109 ]] zollnv Aphoat uyhoen gupao anlpajsnoqajz zvölnj uanhzllbob aog Hung ant uuvzazuv nojöiqugdihiozs d Un S1 Ap uylzarnlng an Sallnh sms sog spho; ung qun 4 AlkbD uohlljuinno oz. 1904 usjqhsnC) ung ul uo; uzmho uoqkbohn nwvhuznlnz, usbrdviugkunphzaun umu 1plü ugnoqujs usb zii! uuzct „ussisqubhq in hunquzalaz, waonzäc sino] qun uojqpil ne uoslolincuzuuuvlns usppunuv] n wiapwꝛz ohijiqequuòd un Sog „unszl ünlzaioß oqupzjo un unnv usqanar sipanqa) sog qun sipbiuzhv sag uzaohvqoig aG wugqvq pr sb pi ql & 1nzu ayqpizijqvs Sunzuaul) asd aojun wunt duphun? J1qhoj6 2quzcholl vupquzunvlng un mug asd 3 Mlllunphaz g uzquzuuuo] jippaßpo un ai jqdaio] asuodoi plaza Ml 10M a ann qun aoquygnvanlos ol iun 155 uzunzqplao ussßun nul) uobihigu vu oi o. il invanza uaunus jaa ofpo g uaaÿjn]navd uoqualdnu] spll uvsbg ning jun qun zzoldzS) uzujztum io uaquylng gun üölliulangog; uoquoyjhlun usg nut uzaohnvqolß Ad uuddt uog Aaö5ct souqhzao uunvg inn uuvz 'uohvlnè sipaaquY S5 Gmuschah „q; qun Siqoauocho3 so aoßjvdajß uiog uoslinjqhloq uz juan Ab urg Ppvu ahpoäl 'usqvblnjz 104 vunlgF zMhuigbcpvl zun Injz Allischla' üsndvlgß 9 qun g PC M6 asjun Sochng gölog) Sog Fuplun usg 140qn uolgG ung vu 104 dvunvig Ysid Ag an Pu usqvbas uanzjbladsaichO dazquolsg; (g ugngaoh masloßs Sunbnlasgs an? Albmainaam Svq Inv Sichdauzchv3 Sog 10nvqois ung ushnlaꝰ zuoubbiz N uv Saoßtup)shiig Sog vunjomuazn; ang svꝗ nv uaßunazihomg uosß uda ꝙnv uuag i wianwich aqhlungt yd sv. scplisqas noiquzdihlo)s Min ulla) oqhijm aud quobo ne oquninꝗ) um uh svd sv „uohol uslnaadaazh 3quyn Poqun qun ushunßplauo, zRaodqas ju poiq́hoG Szus] a0qo solog

in uzunougpozß Üünnzu zig gun usdonchluv qualivdd pn unh jhhaot qun usquyling uzusqzoboh jvinußp ug Sochnggolhg so hoh T. obuqhlai azu'l sagqu uuzca „ipgu uns uxadoq uz üs Haichl vßol oJ vg „Yana uspol sana uindoaß uga gochnqolosꝗ) 5Sog sho T usquanwvhhjuz qhönavmiqounug sq sad vunlazanjuy zg j! zPoqnaolh Jflunzsnjz apihuohjnv zu gvg ava uzuudzaza nè jpus udhollaq usloiqabs ipal qun woj 3 uzuszkußp urg ur Üispausbsd ohn bmuslg ur ahoi usqiohnleaq il olsig Inv 109 qun usaosq́o) asd Hunuchotaaq; a9 hunholujz u ssuhinagquv qun ophllqunag) aog Sunqhoachlo ao] Hünqhlujz u' siohlsoum zphoai 'uagbßuvja n ustzunjqhlau) ua ua Rusuuszz zii ün 7'üallnut ne üzuiqou Pnadlujz un uoßunaozbrasoqunǵ; 120 om a] sipaauochv- Sa a0npqꝛois 1d 9whssg osgnvjß sjvsaojpzsß usch nliavaam] Sog wvjblquyn Noaun 169 1g unasnndlasg aahmusdadardnv Sup Gi ud jPpuush wlhig ur Prot jPpraavjnznavstz sv. Sudgoich Ma söidisinad zYupsè 1Ppllul a0cpvlahrn ur ualsaigag) uguadg IAMPlaza' ügg ur goqu] il 1qpal6 afolgawur vg an] uoqhpolaoq dunjnsghg Ag qun 10 pnc log Sunihnulh AG wuqaosh alp opujsuollg ↄöbõvjqunas) a9 Inv uzuihvusnz usbiuza: ju uz j vv] 3 uo lm uag um 1 1qPponuoqhvlavmquunug sR (8 IPploaabun gi8I Unbnjz un Snonog lananjuzqalss) qun unh gun uzunnduaogn ba) An z und 1bimamansg w ag gap äaolloloastd aod. usgqol jun neè slänaunaqalossé) sau Sundnhlosß a4zun Sugipvmg) zauol Hunnvlslad a0 pi vangflangs ul 1949238 dai 1d olala, üg FSi8I anquioto un aucuv]jshisiß a9 Mn A0 uoisliumioz aog uqnugdilpast Sog Hvjplao; uo 1nz zganai 1pnlas jajz uassoucphokog ugqo 10g slanatuogol'os) gun Ssumspomg sauw vunnsquvsnjs obrdjph 1ihnbgi Ag un lang aaquobvaadaayh a1nnnvannda uollsujjvqio usquzunuo 1pvang u lluol usg qun imnnfu Jsqpomß Uzchijßval mog hui um gd 'uasoat n uallvjuvaga udaonjvqojg uzblagn 409 bunununnlng anjun „vo abvajuvoq pu vz. qwi6-sSiplaab Jzuonvjjockdit 1d. hiäzaisumluna saaquolsq loquq uich unplas slandijuoqols) uoßlqu9l daa soup uad g a5 in Sup spy ng) So Aliuqaaꝰ 109 Sunlivsuauuuping aG. day ujoboa

*

ne Ppygolos zajz usquochaadlsiis uollhlulanga; uochiimvad uod

agzulo in Surolsa3 salsig ünutiog ugqunutuoaoa quvjphnaG u

9

7

ehelichen Güterrechtz vorkommt, als in hohem Grade will— kommen bezeichnet.

Obschon sich nicht verkennen ließ, daß die begehrte Aus— kunft für dieses oder jenes Gebiet mit Schwierigkeiten ver⸗ bunden sein möchte und mühevolle Ermittelungen erforderlich machen könnte, so nahm doch die Centralstelle des Reichs aus Rücksicht auf den hohen Werth, welchen das zu beschaffende Material für die Herstellung eines sachgemäßen Entwurfs des ehelichen Güterrechts haben würde, keinen Anstand, die Bundes— regierungen unter dem 28. November 1875 zu ersuchen, den gestellten Anträgen thunlichst zu entsprechen.

Das gewünschte Material ist inzwischen in reichem Maße eingegangen. Im September 1876 waren nur noch wenige Regierungen mit ihren Aeußerungen in Rückstand.

IV. Auch in Ansehung der in den Beschlüssen der Kom⸗ mission über den Umfang des bürgerlichen Gesetzbuches unter 14, 5 und JR bezeichneten Rechtsinstitute (Lehnrecht ꝛc.,, Emphy⸗ teusis 2c, Forstrecht, Wasserrecht 2c.) zeigten sich noch besondere Ermittelungen unentbehrlich. Die betheiligten Redaktoren hatten sich nämlich überzeugt, daß ohne Mitwirkung der Lan⸗— desregierungen die auf diese Institute sich beziehenden Rechts⸗ normen nicht mit Zuverlässigkeit ermittelt werden konnten. Was das preußische Recht anlangt, so waren in Folge münd⸗ licher Verhandlungen in den betreffenden Ministerien die er⸗ forderlichen Erhebungen und Mittheilungen zugesagt worden. Von der bayerischen Regierung war dem Redaktor des Erbrechts das auf die Familienfideikommisse und die bäuerlichen Erbgüter bezügliche Material an Gesetzen, Entwürfen ꝛc. direkt zugegan⸗ gen. Mit den hieraus sich ergebenden Einschränkungen wurden die Bundesregierungen, entsprechend dem Antrage der Redaktoren des Sachenrechts, des Erbrechts und des Obligationenrechts, von dem Reichskanzler-Amt mittelst Schreibens vom 25. April 1875 ersucht, über das die gedachten Rechtsinstitute betreffende Partikularrecht mit Ausschluß der Zwangs- und Bannrechte, über welche die erforderliche Information anderweit beschafft werden konnte, und die praktische Bedeutung einzelner der⸗ selben eine erschöpfende Darstellung ausarbeiten zu lassen.

Ein ähnliches Ersuchen wurde in Ansehung der auf die Familienstiftungen sich beziehenden partikularen Rechte auf den Wunsch des Redaktors des allgemeinen Theils an die Regierungen der meisten Bundesstaaten gerichtet.

Die Erledigung dieser Angelegenheiten steht noch aus.

§. II. Beim Schluß der Sitzungen des Jahres 1875 war der Wiederzusammentritt der Kommission für das Früh⸗ jahr 1876 in Aussicht genommen. Auf den einhelligen Wunsch der Redaktoren, welche von der zu schnellen Aufeinanderfolge der Sitzungsperioden eine unzeitige Unterbrechung ihrer Ar— beiten besorgten, vertagte der Präsident jedoch die Einberu— sung der Kommission bis zur zweiten Hälfte des Monats Sep⸗ tember.

Wie es um diese Zeit mit dem Fortschritt der Arbeiten der Redaktoren im Allgemeinen stand, erhellt aus der nach⸗ stehenden, ihren Mittheilungen entnommenen und im Wesent— lichen auch für die Gegenwart noch geltenden Darstellung.

I) Allgemeiner Theil.

Der Entwurf des Personenrechts, umfassend das Necht der physischen und der juristischen Person“), ist, abgesehen von der Familienstistung, aufgestellt. Die die physische Person be— treffenden Motive sind bearbeitet. Die Vorschriften über Kon⸗ statirung von Geburt und Tod stehen noch aus. Aufgestellt ist ferner der Entwurf über die Rechtsgeschäfte *). Ueber die Verjährung liegt ein Entwurf vor, der zwar eingehend be— gründet ist, aber doch im Einzelnen noch der Prüfung und Feststellung bedarf. Der Abschnitt über Ausübung, Verletzung und Schutz der Rechte, insbesondere über den Einfluß des Prozesses auf das materielle Rechtsverhältniß, steht noch aus.

Anlangend das objektive Recht, so sind die umfassenden Vorarbeiten im Allgemeinen und über die Regelung der zeit⸗ lichen Grenzen desselben beendet, so daß mit der Feststellung der in den Entwurf außzunehmenden Vorschristen begonnen werden kann. Die Vorarbeiten über die Regelung der räum— lichen Grenzen des Rechts sind im Gange.

2) Sachenrecht.

Nachdem der Redaktor bis zum Beginn der Kommissions⸗ sitzungen im Jahre 1875 den ersten Abschnitt, enthaltend „All⸗ gemeine Bestimmungen“ (über Sachen und über das Grund buchrecht), sowie den Abschnitt „Eigenthum“ entworfen, hat er

Vergleiche oben 8. 6 VB Seite 26.

ziehe ebenda ba Seite 26.