5 riete: 2 ein geschrio bene
Uebersicht der Portositze für die frankirten gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefe, Postkarten, Druck-
sachen und Waarenproben in Deutschland und nach dem Auslande.
Vorbemerkungen! Einsehreibbrisfe Können nur innerhalb Deutschlands, sowie im 1) far Briefe innerhalb Deutschlands, sowie im Verkehr mit 0esterreich Ungarn, Luxemburg ; ; ; Verkehr mit GOesterreich- Ungarn, Luremburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit fremden . im JCebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Fran kirungszwange. überseeischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenzo für Briefe; . Pt.
Postkarten, Drucksachen, Waarenproben und Geschäffspaplere müssen stets vom Absender frankirt werden. 2) für Drucksachen 1099 Gramm;
Geschaftspaplere sind gegen die Drucksachentare nach den Staaten des Allgemeinen Postvereins, 3) für Vaarenproben 259 Gramm; ; 73 Westhüste von Afrika. . — Aeera, Badagry, Britisch Se- 87. Faraguaꝝ. gonie nach mekbreren dem Verein nicht angehörigen Lindern zulässig. Im inneren Terkehr Deutschlands, 45 für Geschäftspapiere im Allgemeinen Postyerein 1000 Gramm. 3 . j. ri. cxe Besstvungen.] negambien, Lagos, Goldküste, Sierra a) ipᷣer England H unn zowie im Verkehr mit GQesterreich- Ungarn, Luremburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solehe Zw. bedentet Frankirungsz vang, In den Fällen, in wolchen dieses Leichen fehlt, können die gewöhn- TLeona. Nach Badagr)y besteht Fran- b) aber Frankreich / zn, 95h isa zulũssig nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere sind anauschen: die von Behörden herrührenden amtlichen lichen Briefe auch uunfrankirt abgesandt werden. kirungszwang bis zum Ausschiffungs- Urkunden, Begleitbriefe, Geschäftspapiere der Versicherungs- Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften f bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. hafen; Einschreibbriefe nieht zulässig. 88. Peru. oder Actenaustüge, Partituren oder geschrisbens Masikstäcke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- Die nachstehenden Sätze gelten, (Venn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- — a) über Hamburg achriebenen Urkunden, welche nicht die Figenschatt einer eigentlichen oder ersõnlichenCorrespoudenz haben. gegeben ist), ; zw. 60 nicht zulässig bz nber Southampton oder St.
m Vebrigen unterliegen die Geschaftspapiere denselben Versendungsbedingungen wie die Drucksachen. bei Briefen für je 15 Gramm, 2m 40 40 20 Postkarten 20 3 Nazaire
sSt. Salvador.
Bemerkungen. Bemerkungen.
b) Geschäftspapiere ohne Ermũissi- gang.
a) und b) Postkarten zuldssig gegen einfaches Briefporto.
Briefsendungen jeder Art einge- schrieben zalũssig.
b) und ) Geschäftspapiere ohne Er- mãssigung.
II. Donny, Camerones, Ali-Calabar über England
74. Zanzibar über Aden
Das höchste zulässige Genicht beträgt: bei Prucksachen, Waarenproben und Geschäfts papieren für je 50 Gramm. a) über England
b) über Hamburg C) über Frankreich
90. Urugna y (oriental. Freistaat). a) über England
b) über Frankreich
) über Hamburg f
d) über Belgien
e) über Portugal mit Briti- schen oder Französischen Schiffen
Frankirte
Druck- sachen, Post- Waaren- Briefe. proben karten. und Ge- schafts- papiere. Pf.
Amerika.
75. Argentinlsohe Republik (mit Buenos Ayres). a) über England b) über Frankreich ej über Belgien ö d) über Hamburg U ej über Portugal mit Briti- e) Waarenproben ohne Ermässigung. 49. Dänisohe Rolonlen St. Thomas, St. John (8t. Jean), achen oder) Franzssischen w
r ĩ 3 e. Schiffen . 50. Französlisohe Kolonien. artinique, Guadeloupe nebst Zu- va. nem. R
behör, Französisch Guyana ( ; — assi St. Pierre und K 9 a) über England mãässigung.
Frankirt e Druck- sachen, Post- Waarean- proben karten. und Ge- schâf s-
papiere. Ef. Ef. ö Ff. Ef.
nicht zulũssig b — e‘) Geschäftspapiere ohne Ermäs-
Bemerkungen. Bemerkungen. igung.
b) — e) Geschäftspapiers ohne Er- mãssigung.
jnicht zulũssig
nicht zulũssig
Allgemeiner Postverein. e) Waarenproben ohne Ermässigung.
Europa.
1. Deuts ohland (Reichs-Post- gebiet, Bayern und Württem-
1.—4. Briefe über 15 —-· 250 Gramm
20 J. — Drucksachen bis 50
91. Venezuela. b) und e) Geschäftspapiere ohne Er-
berg) 2. Helgoland 3. Luagemburg 4. COesterreloh- Ungarn
S5. Belglen
6. Dänemark mit Faröer und
J. Frankroloh gz. Grleohenlanid g. Grossbrltannlen u. Irland. 10. Itallen 11. Nalta- Ins eln 12. Montenegro.. 13. Mlederland 14. Norwegen 15. Fortugal 16. Rumänlen II. Russland 16. Sobweden 19. Sohm elz 20. Serblen
23. Aslatlsohes Russland ... 24. Axlatls ohe Türkel *) .
25. Persien Afrika. 26. Aegypten mit Nublen und dem Sudan
27. Algerlen 28. Azoren
29. Madelra 30. Marocoo
31. Spanlsobe Besitzungen an er Nordküste Afrikas.
Amerika.
32. Verelnlgte Staaten von Amorlka
33. Canada (gehört noch nicht zum Verein).
Grm. 3 , über 50 — 250 Erm. 10 3, über 250 - 500 Grm. 20 g., über. 500 -= 10090 9rm. 30 83. — Waren- proben bis 250 Grm. ohne Unter- schied des Gewichts 19 83. — Ge- sehäftspapiere nicht zulässig. 1—3. Postkarten mit Antwort 109 83.
Innerhalb des Grenazbezirks Briefe
.
6. Aus Schleswig - Holstein, Travemünde und Hamburg Briefe 15 3. Innerhalb des engeren Grena- bezirks Briefe 10 8.
Malta, Gozzo, Comino und Cominotto.
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe
10 8.
Postkarten mit Antwort 20 8.
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 4.
und Canarischen Inseln (Canaria, Ferro, Fuerteventura, Gomera, Lan- cerota, Palma, Teneriffa).
Nr. 36. Wegen Bunder - Abbas und Linga siehe Nr. 64.
San Miguel, berceira, Pico, St. Jorge, Fayal, Santa Maria, Flores, Graciosa und Corvo.
Spanische Postanstalten in Marocco:
gador,
Tetuaan. Ceuta, Melilla, la Gomera, Peñon de Alhucemas.
Die Correspondenæz, Belgien und England Beförderung erhalten soll, muss mit dem Ver. merke „äber Belgien und England“
5. Postkarten mit Antwort 20 .
Lübeck,
Einschl. Gibraltar, der Balearischen
59. Arabien. ) Vegen Bagdad nnd Bussora siehe
61. Birma oder
. Casablanca, Larrache, Mazagan, Mo- Rabat, Saffi, Tanger und
Peñon de Veler ae
welche über
51. arönland 52. Nlederländlsobe Kolonien
6. Spanls ohe Rolonlen
Australien. 54. Französlsohe Kolonien...
55. Nlederländlsohe Kolonien 56. Spanisohe Kolonlen
Nicht zum Allgem. Post- verein gehörige Länder.
Asien.
57. Afghanistan:
Brindisi und Bombay 4...
58. Anam (ausschliesslich Franzö- sisch Cochinchina, siehe Nr. 38)
a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffen. ......
b) über Frankreich *
c) über Triest f
Kabul über
Muscat über Brindisi und
Gnadur über Brindisi und
60. Baludsohlstan.
Awa: dalay über Brindisi und Bombay
62. Ohlna. a) (hina, einschl. Lormosa über Suez und Hongkong ..
Brief
6:
gewohn-
1 eingeschriebene
Pf. Ef.
frankirt. frankirt.
Ein- Schreib- gebühr.
Ef.
Druck- sachen, Waaren- proben und Ge- schãfts- papiere. Ef.
Zw. 40 40
zw. 70 70
40
40
40
26
Lw. 60 nicht zulässig Lw. 90 nicht zulässig
60
10
Niederl. Guyana (Surinam), Curagao, Bonaire, Amba und die Niederl. Theile von St. Martin, St. Eustatius und Saba.
Cuba, Portorico.
Neu- Caledonien und Zubehör, die Marquesas- Inseln, Tahiti und die unter dem Schutze von Frankreich stehenden Inselgruppen.
Der nordwestliche Theil von Neu- Guinea (Papua).
Der Marianen- Archipel.
Postkarten 20 .
b) und e) Geschäftspapiere ohne Er- mãässigung.
) Drucksachen und Waarenproben eingeschrieben zulässig. Postkarten 20 8.
Postkarten 20 4.
Postkarten 20 .
a) Pi⸗ Beförderung erfolgt mit bri-
tischen oder französis chen Schiffen. Postkarten 20 3.
*) Nach Hongkong, Macao, Kiung- Chow, Canton, Swatow, Amo), Foochow, Ningpo, Shanghai und Hankow Frankirungsfreiheit. Die dendungen nach diesen Orten sind bis zum Bestimmungsort frankirt. Bei Sendungen nach anderen, als den vorstehend auf- geführten Orten, hat die Ein- schreibung nur bis zu demjenigen der vorstehenden Hafenplätze Wirkung, welcher dem Bestim- mungsorte der Sendungen am
b) über Hamburg c) über Frankreich
77. Brlitlsoh Nor damerlka.
I. Canada (mittels Deutsch - Canadi- scher Briefpackete)
Il. Neu- Hundland a. über England b. über die Vereinigten
Staaten Arerikas ...
78, Ohlll mit Araukanla ( aldivia). a) über Hamburg, Antwerpen oder Bordeaux b) über St. Nazaire oder Southampton
79. Qolumbla, Torelnigte Staaten Men- dranada). a) üer England b) über Hamburg ch über Frankreich
Costa Rloa. a) über England b) über Hamburg c über Frankreich f
Tw. 80 Zw. 100
zw. 110 Tw. 30 Zw. 90
Tw. 110 Tw. 30 Tw. 90
en zu lãssig
ar zu lũssig
a zulůssig
Eoua dor.
a) über England b über Hamburg c über Frankreich
Falklands - Inseln. über England 60
zw. 169 JW. 90 Tw. 90
duatemala.
a) über England b) über Hamburg f c über Frankreich
84. Honduras. J. Brliisch Honduras (Bellie) a) über England b über Frankreich
das übrige Honduras. a) über England direkt ... by über England und Panama ej über Hamburg dh über Frankreich
. 85. Nexloo. a) über England b) über Frankreich ch über Hamburg d) über die Vereinigten Staa-
ea zulässig 60 40
a zulũssig
110 40 nicht zulässig
er zulũssig
nicht zulässig
Canada umfasst die Provinzen Quebeck, Ontario, Manitoba, Britisch-Columbien nebst Vancouvers-Insel, Neu-Braun- schweig, Neu-Schottland und Prinz- Edwards- Insel.
Postkarten 10 8.
Die Beförderung erfolgt über Eng- land, sofern nicht der Absender einen
a) über England b) über Hamburg c) über Frankreich 4 ....
9g2. Westindlen. I. Britische Besitzungen.“) a) über England b) über Hamburg c) über Frankreich d) über die Verein. Staaten
anderen Weg vorgeschrieben hat. II. Pb) Geschäftspapiere ohne Ermässigung.
78. a) und b) Postkarten zulässig gegen einfaches Briefporto.
Briefsendungen jeder Art eingeschrie- ben zulässig.
b) und e) Geschäftspapiere ohne Er- mãssigung.
b) und e) Geschäftspapiere ohne Er- mãssigung.
b) und e) Geschäftspapiere ohne Er- mãässigung.
b) und e) Geschäftspapiere ohne Er- mässigung.
I. b) Geschäftspapiere ohne Er- mässigung.
II. c) und d) Geschäftspapiere ohne Ermãssigung.
b) — 4) Geschäftspapiere ohne Er- mãässigung.
d) Waarenproben ohn Ermässigung.
Amerikas
Varthelem) (Schwedlsche Besstzung), Haytl und San Pomlngo. a) über England * b) über Hamburg f 1. Barthelem) 2. Hayti und San Do- mingo e) über Frankreich f dh über die Verein. Staaten Amerikas (nur nach Hayti) ....
Australien.
I. West - Australlon, Süd- Australlen, Vlotorla, Nen- Süd- Walons, Queensland und Neon-Soeland. a) über Brindisi b) über Triest c) über England über New- Tork und San Francisco d) über die Verein. Staaten Amerikas (äber San Fran- cisco): 1. Neun-Süd-Nales, Neu- Seeland u. queensland 2. Westaustralien, Süd- australien n. Victoria
Vandlemensland (Tasmania). a) über Brindisi b) über Triest .
Sand wlohs Inseln. über die Verein. Amerikas
Staaten
.
60
Zw. 30 nicht zulãssig Lw. 90
110 40 nieht zulâssig 150 20
nicht zulũssig
Peht zulũss ig
60
nicht zulässig
mãssigung.
I. *) Antigua, Bahama- Inseln, Bar- bados, Cariacou, Dominica, Grenada, Montserrat, Nevis, St. Kitts, St.; Lucia, St. Vincent, Tabago, Tortola und Türk. Insel.
Jamaica und Trinidad s. No. 48.
b) — d) Geschäftspapiers ohne Er- mãssigung.
e) Nur nach St. Lucia und Grenada. Drucksachen und Waarenproben sind nur bis zum Ausschiffungs- hafen frankirt.
4) Nur nach den Bahama-Inseln
Waaren proben ohns Ermãssigung.
II. b) — d) Geschäftspapiere ohne Er- mãässigung.
d) Waarenproben ohne Ermãssigung.
93. I. b) Nach Victoria Frankirungs- zwang. Drucksachen und Waarenproben eingeschrieben zulũssig.
Geschäftspapiere ohne Er- mãssigung.
c) Nur nach Neu-Süd-Wales und Nęeu- Seeland.
d) 1. Waarenproben und Ge- schãäftspapiere nach Neu- Sesoland ohne Ermãssigung.
Nach Neu- Seeland können nur Briefe bis zum Bestim- mungsort frankirt werden.
d) 2. Waarenproben und ge- schäftspapiere ohne Er- mãssigung.
II. b) Geschäftspapiere ohns Ermässi- gung. Drucksachen und Wan- renproben eingeschrieben zu- lũssig.
II. Waarenproben und Geschäftspapiere
ohne Ermässigung.
oder über Belgien“ versehen sein. Briefe ete., welche diesen Vermerk J . ⸗ nicht tragen, werden dem nächsten b) Kalgan, Peking, Tien-Esin, von Bremen oder Hamburg abgehen- Urga
über Russland
den Schiffe zugeführt. 9 Ahern
über die Vereinigten Staa- ten Amerikas ...,.
nächsten belegen ist. ten Amerikas . nicht zulässig b) Postkarten 10 3. ; Nlioarag it Mos aniu ö oaragaa mit Mosquitla, . und c) Geschäftspapiere ohns Er-
r , m, nee,, nn a nn, , r 1 1 *
. 40 Dort ö . sischen, niederländischen r und spanischen Kolonien
siehs No. 51, 52 und 53).
b) über Hamburg 1. direct über Greytomn 3 64 Brindisi g nicht zulässig über England ; 50
¶ uan del Norte) .... 2. über Panama c) über die Verein. Staaten. Amerikas
Nur Briefe können bis zum Be- stimmungsort frankirt werden.
IV. a) Nur nach Norfolk, den Fidji- und Freundschafts-Inseln,
b) Nur nach den Fidji-Inseln, und zwar über New-Lork und San Francisco.
c) Waarenproben und Üdeschäfts- papiers ohne Ermässigung.
Asien. 34. Aden (Arabien) 35. Aslatlsohe Türkel. Bagdad und Bussora über Suez und Bombay. 836. Britisoh Indien
37. Britisohe Rolonlen
c) Postkarten nicht zulässig. Wanarenproben und 6lÜdeschäfts- . 2
papiere ohne Ermässigung. icht zulässig
Hindostan und Britisch Birma (Ara- kan, Fegu, Tenasserim).
Ceylon, Straits Settlements (Singa- pore, Penang, Melaka) Labuan, 63. Kashmir; Kashmir über Brin.
Hongkong. . disi und Bombay ; 40 Pondichéry, Chandernagor, Karikal,
Mahé und Tanaon; Saigon, Bien- 64. Perslen. Hoa, Mytho, Ile de Poulo Condor. . Bunder-Abbas und Linga 40
Postkarten 20 8.
e) über Frankreich
38. Französlsohe Kolonien.. nicht zulässig
HPostanveisung em.
Uebersloht der Gebührensätze, Vorsendungsbedingungen eto, für FPostanwelsungen in Deutsohland und naoh dem Auslande.
ö Vorher erkumgem. Zu den Eostanwoisungen nach dem Auslande ist das gewöhnliche, im innern Verkehr übliche Postanweisungs-Formular bei der Einzahlung zu benutzen. Der Vordruck 2 en or mularen „Mark“ und „Pf.“ muss entsprechend abgenndert werden, sobald die Postanweisung in einer anderen, als in der Markwährung auszustellen ist. In diesem Falle rechnet die Aufgabe- Postanstalt den in der fremden Währung angegebenen Betrag in die MNarkwährung um und vermerkt dio vom Absender eingezahlte Summe am Kopf der Anweisung mit blauer Tinte.
. 6 . ö, in . und , . ö. e r, ,,. ,, sein. Bie Postanweisungsgebühr ist vom Absender im Voraus zu entrichten. . . graphische Postanweisungen ist zu entrichten; a. die FEostangeisungsgebühr, b. ie Gebühr fär das Telegramm, e. das Eilbestellgeld von 25 Pf. für di 9 amms nach dem Telegraphenamt am Aufgabeorte, wenn sich letzteres nicht im Postgebäude befindet, k KEilbestellgeld für die 1 am Bestimmungsort. ö 2 J
Die Gebühr beträgt für Einzahlungen
638
39. Japa
40. * Java, Madura, Sumatra, Celebes, 65. Slam,
Horn go, hilliton, der Banca architzel, a) der Brindisi mit Britischen der Riouw-Archipel, die Sunda-In- Schiffen . seln Bali, Lombok, Flores, Sumbawa, b) über Frankreich . a nn, der cüdwestliche Theil von Timor, cy üher Triest f . 565 die Molukken. . ö zes, bamanz Diu, Nacks der, gord- 66. Phlbet Glen); Ladakh über östliche Theil der Insel Timor. Brindisi und Bombay ... . Zx. 10 20 Philippinen (LIuzon mit Manila,
Afrika.
Mindanao). Mauritius nebst Zubehör (Seychellen, 67. Asconslon Ans oh.
,,. K . 1) Deu t sohlaud (Deutsches Reichs. Post- bis 100 (, 20
Benegaüphien nehst Zubehör, gabun, 68. Caplang, Czlonie Vlotoria und . G , 30 Runion, 2 und Zubehör, St. 23 3 z 3 4 . Y Beg . ö 10 Marie de Madagascar. d . 6h . . bis 100 Franken 40sin Franken und Centimen, nur zur Angabe des Geldbet i Dis Kaperdischen Inseln, (3t. An. P) üer Brindisi mit Britischen über 199, 200 , 80 100 Franken — 82 s Namens 6 ö 8 . tonio, Brava Fuego, St. Jagow, St. gdchiffen . 20 ö ; Nicolas, St. Vincent), Bissao, Cacheo, nur nach Cap Hatal.) ) Dänemark ⸗ die Insel St. Thomèé, die Prinzen-Insel, aus Schleswig-Holstein, Läbeck, Trave- bis 75 . 2 n. der Narkwahrung. Angola, Ajuda, Mozambique. 69. St. Helena. münde und Hamburg. kber 75 ãFT＋rDßceü , 40 Fernando Po, Annobom, Horisco. über England 110 40 aus dem übrigen Reichs-Postgebiete. ohne Unterschied des Be-
7J0. LElberla über England. .... 60 20 — Y Frankr 33 trages big 159 4. 19
oloh mit Algerien bis 509 in Prank i .
7I. Tripolls über Italien Postkarten 10 S. is Mt 5Min Franken und Centimen, nur zur Angabe des Namens und Wohnorts
. über 60 199, 100 Franken — 82 M des Absenders. Lrinidad, Britisch Guyana, die Ber- 72. Tunis über Italien oder Frank-
b) Geschäftspapiere ohne Ermässigung. ch Drucksachen und Waarenproben eingeschrieben zulässig. Geschäfts- papiere ohne Ermässigung.
Portugiesische Kolonlen Postkarten 20 4.
Der Betrag der Einzahlung ist von den Absendern anzugeben
Spanlsohe Kolonien
Afrika. Britisohe Kolonien
Benennung der Länder, nach welchen Postanweisungen zulässig sind.
Der Abschnitt der Postanweisung
kann benutzt werden Bemerkungen.
nicht zulässig
in der Markwährung. zu schriftlichen Mittheilungen jeder Art. I) Telegraphische Postanweisungen zulässig. Die Ge-
Französlsohe Kolonlen .. bührensätze siehe unter „Vorbemerkungen“.
2) Telegraphische Postanweisungen big zum Betrags von 375 Franken zulässig. In dem Telegramm ist Seitens der Postanstalt auch die Nummer an- zugehen, unter welcher die Einzahlung in das An- nahmehuch für Eostanweisungen gebucht ist. Dis Gebührensätze siehe unter „Vorbemerkungen“. Das FEilbestellgeld für die Besorgung am Bestim- mungsorte wird vom Empfänger erhoben, sofern der Absender die Bestellung durch besonderen Bo- ten ausdrücklich verlangt hat.
45. PFortugliesisohe Kolonien.. nioht zulässig
zu schriftlichen Mittheilungen jeder Art.
ö. Postharten 10 8. 456. Spanlsohe Kolonien....
Amerika.
47. Brasilien 48. Britisohe Kolonien
nicht zulässig
2. Postkarten 10 3. ö 1605 . 3565 mudas- Inseln, Jamaien. 20 20 . ö 1 ö