s Uhr wurde General-⸗Major Müller mit 8 Bataillonen und
Hö
womöglich den ug abzuschneiden. Die Hauptkolonne rückte von e um Sis, Uhr früh ab. Schon gestern Nach⸗ mittag wu bei Zepce 3 Bataillone und eine Gebirgs⸗ batterie auf das rechte 6. der Bosna übergeführt; dieselben sollten bis zu der Höhe von Orosnica Nemila marschiren, dort ein Lager beziehen und am 11. d. M. früh Vepar Brieg er⸗ steigen, von wo man nach Angabe der christlichen Bevölkerun das Schloß von Vranduk vorzüglich beschießen konnte. Do chon auf em e kamen der eilung Christen aus anduk entgegen, welche meldeten, daß die n du das ö. é nach Serajewo flüchteten. Ebenso meldete si ein türkischer Generalstabshauptmann, welcher angebli wungen das Kommando über die Insurgenten bei Zepce 9 e. Derselbe gab die Stärke der Insurgenten in dem Kampfe bei Zepee auf 6- 10 0900 Mann an und bestätigte deren Flucht gegen Serajewo. Dagegen meinte er, daß ein anderer Zuzug aus Serajewo im Anmarsch sei, um uns bei Busovacg entgegen zu treten, was jedoch bezweifelt wird. — Die 7. Truppendivision stieß am 8. d., eine Stunde nordwestlich von Jaice, auf den in besonders guter Position stehenden Feind. Nach fast neunstündigem Kampfe und wahrhast ö. Haltung der Truppen und der
Führer wurde der Feind vom rechten Flügel aus aufgerollt und in die Flucht geschlagen. Der fast 5000 Mann starke Gegner leistete zähe Gegenwehr. Unsere Verluste an Todten betragen: Lieutenant Swoboda vom 10. Jäger⸗ bataillon und mehrere Mann; an Verwundeten hatten wir 6 Offiziere und ca. 140 Mann. Viele Gefangene wur⸗
den gemacht und 3 Geschütze, sowie 3 Fahnen erbeutet. Jaice ist vom 53. Infanterie⸗Regimente 8 Die . der Truppen ist trotz der ungeheuren Beschwerden und Entbehrun⸗ gen eine vorzügliche. Der Feind bestand aus 3 Bataillonen regulärer Truppen und aus Insurgentenabtheilungen. Von der 20. Truppendivision liegt keine Meldung vor. Das Corps⸗ kommando geht morgen nach Zenica.
— (W. T. B.) Ein Telegramm des Ober⸗Kommandan⸗ ten der . Dipision meldet: Im Laufe des 11. d. ist Travnik besetzt und ein Feldtelegraph errichtet worden; die Verbindung über Banjaliuka ist vollständig hergestellt. In Varcar⸗Vakuf und Jaice liegen 7 K und 160 Mann Verwundete, welche aus den Kämpfen am 5. und 7. d. bei diesen Orten herrühren.
Pest, 12. August. (W. T. B.) Minister⸗-Präsident Tisza ist heute auch in Schemnitz einstimmig zum Abgeord⸗ neten gewählt worden.
Großbritannien und Irland. London, 12. August.
. 6 . In der heutigen Sitzung des Unterhauses er⸗ lärte der Unter⸗Staatssekretär Bourke auf eine An⸗ frage Dilke's: der Regierung sei keine . zugegangen, daß die Russen den Oxus überschritten hätten; ebenso . die Regierung auch keine Mittheilung darüber erhalten, daß die . die Absicht habe, Griechenland die Grenz⸗ berichtigung zu verweigern. Dil ke kündigte hierauf an, daß er am Mittwoch die Aufmerksamkeit des Hauses auf diese Frage lenken werde. Der Schatzkanzler Rortheote er— widerte Gourley: es sei vereinbart worden, daß die englische Flotte aus der Nähe von Konstantinopel zurückgezogen werden solle, sohald die russischen Truppen von dort zurück⸗ gingen; er hoffe, letzteres werde bald geschehen. Die Bill über den Sekundärunterricht in Irland wurde nach längerer Debatte in dritter Lesung ohne besondere Abstim⸗ mung angenommen. — Nach einer Meldung des „Reuterschen Bureau“ aus Brindisi hat sich Nu bar Pascha heute nach
Egypten eingeschifft. — 13. August. (W. T. B.) Das „Reutersche Bureau“ meldet aus Bombay von gestern: es werde sich demnächst eine aus mehreren Ihren und einem Arzte bestehende und von einer Abtheilung Kavallerie eskortirte Spezialgesandt⸗ schaft nach Kabul begeben und wahrscheinlich schon An⸗ fangs September von Peschawer aufbrechen. Der indischen Regierung sei die Nachricht zugegangen, daß eine aus drei europäischen Offizieren bestehende und von Kosaken geleitete russische Gesandtschaft in Kabul eingetroffen und am ö. . M. von dem Emir von Afghanistan empfangen wor⸗
en sei.
— (E. C.) Die zur Revue nach Spithead beorderte lotte besteht aus 10 Breitseitschiffen, 8 Thurmschiffen, 6 chaluppen und Kgnonenbooten und 2 Torpedobooten. Die
Gesammtzahl der Geschütze ist 219, die Gesammtpferdekraft 22 620, der Gesammttonnengehalt 99 549 und die Zahl der Mannschaften 6691. Die Admiralität hat Befehl gegeben, so⸗ fort ö neulich von Jarrow u. Co. h an⸗
gekaufte Torpedoboote, die bei den amtlichen Versuchen
eine Geschwindigkeit von bez. 20,57 und 2031 Knoten per Stunde erreichten, nach Portsmouth zu entsenden, um sie an der Flottenschau theilnehmen zu lassen. Sie sind die schnellsten Schiffe der englischen Marine.
Frankreich. Paris, 11. August. (Fr. C) Das Journal officiel“ veröffentlicht eine Reihe von Per⸗ föngl veränderungen in der Magistratur. Dieselben umfassen die Stellen von 99 Richtern oder Staatsanwälten und von 60 Friedensrichtern. Einige nach dem 16. Mai ent⸗ fernte Staatsanwälte werden wieder in Amt und Würden
gesetzt.
Spanien. Madrid, 12. August. (W. T. B.) Die Schaar Au fständischer, die sich in Navalmoral, in der Provinz Caceres in Estrem aduxra gezeigt hatte, ist, einge⸗ gangenen Nachrichten zufolge, geschlagen uns auseinander gesprengt worden. 19 Aufständische wurden gefangen ein⸗ gebracht. 4 Gensd'armen, die in die a der Auf⸗ ändischen gefallen waren, wurden wieder befreit.
Italien. Rom, 9. August. (Gazz. d' It.) Die kleri⸗ kalen ungen bestätigen, daß der Papst an Stelle des verstorbenen Kardinals ö den Kardinal Ning zum Staats sekretär, Präfekten der apostolischen Paläste und in. des Eigẽnthums des päpstlichen Stuhles er⸗
nt ha .
Die Protokolle des Berliner Kongresses. XI. , PFR0ToooLE No. 14. Séance du 6 Juillet 1878. Etaient presents: Pour IAH le Prince de Bismarck, — M. de Bülom, — le Prince de Hohenlohe- Schillingsfürst. Pour I Antriehe-Homgrie le Comte Andrässy, — le Comte Kärolyi, — le Baron de Haxmerle. Pour La nee
M. Waddington, — le Comte de Saint Vallier, — M. Despreæ. Pour Ia Grande RBretaß ne s le Comte de Beaconsfleldl, — le Marquis de Salisbury, —
Lord 9do Russell. Pour I') Italie
le Comte Corti, — le Comte de Launay. Pour Ia HKinsie
le Prince Gortehacowm, — le Comte Sehouvalow, — M. d'0Qubril. Pour Ia Turguie ;
Alexandre Garathéodory Pacha, — Mehemed Ali Pacha, —
Sadoullah Bey.
La séance est ouverte à 2 heures et 3.
Le protocole No. 12 est adoptsè.
Le Erésident fait mention des pétitions de la liste No. 10 et relèé ve notamment celle de Malcom Khan, ministre de Perse, demandant à étre admis au Congrès lorsqu'il sera status sur la ville de Khotour.
S8. A. S. ayant demands à cet 6gard l'avis de la haute As- semblse, Lord Salisbury exprine l'opinion que Malcom Khan devrait étre entendu, et le Prince Gortehacow déclare n'aveir point d'objection. Les Plénipotentiaires donnent leur assentiment et le Erssident annonce que le ministre de Perse sera invité à se rendre Lundi au sein du Congrès.
Lordre du jour appelle les questions concernant les territoires en Asie. Ces questions sont traitées dans les articles TVI, XVIII et XX (alina b.) du Traits de San Stefano. Le Président pense que les articles TVI et XIX doivent éstre seuls discutés aujoud' hui, l'article XVIII relatif à la ville de Khotour demeurant réservés pour la ssance où Malcom Khan assistera.
Sur le désir de Lord Salisbury, le Congrès décide de s'occuper en premier lieu de article XIXb2) concernant Ardahan et Kars.
Lord Salisbury, Sécartant la rédaction de délimitation in- diquse dans article XIX et dont les nombreux détails lui pa- raissent devoir ètre plus utilement discutés dans des conférences particulières des Plènipotentiaires spécialement intéressés, aborde sur le champ le principe möme de llannexion d'Ardahan et Kars. Daus opinion de 8. E., des acquisitions aussi considérables 6branleraient la puissance et le prestige de la S. Porte en Asie et rendraient fort donteux le maintien de la tranquillité dans ces contrses. Sans insister sur une thèse qui lui semble évidente, Lord Salisbury demande aux Plénipotentiaires Russes, si les con- sidérations que les Reprèésentants d'Angleterre ont fait valoir dans leurs entretiens particuliers avec LL. EE. ont affecté leur déter- mination de retenip les forteresses de Kars et d'Ardahan: dans le cas ol la Russie eroirait devoir persévérer dans cette pensée, Lord Salisbury déelare qu'il reéserverait pour l'Angleterre le droit de sauvegarder les intéréts et son influence sur les populations par les moyens qu'elle jugerait convenables.
Le Eremier Elénipotentigire de Russie pronones les paroles suivantes: 5
Gräce à esprit de conciliation et aux concessions réciproques dont conscienciensement je réclame une large part au nom de la Russie, Poeuvre du Gongrès aà progressé vers son but, celui d'une paix qui est dans les intérséts de Europe entière et qui serait seule digne det hommes 6minents réunis à Berlin.
La séanc aujourd'hui est consacrse à un objet dont une so- lution 6quitable, étrangère aux petites passions, couronnerait l'oenyre que nous poursuivons.
Nous faisons la concession d Erzeroum, de Bajazid et de la vallse d'Alachkerd. — Ces deux derniers points constituent le trajet des caravanes et la prineipale route commerciale vers la Perse.
Je suis, de plus, autorisé de d6éclarer qu'usant de son droit de souverainets mon Auguste Maitre d6éelarera Batoum port franc. — Cela répond aux intérésts matériels de toutes les nations com- merciales et plus particulièrement peut-étre à ceux de la Grande Bretagne dont le commerce occupe le plus grand nombre de bwâ- timents.
Je termine en rèéiterant l'espoir que dans la séance d'aujour- d'hui nous aurons fait un immense pas vers le but levsé de notre rõunion.
Le Président constate limportance de la communication que le Premier Plénipotentiaire de Russie vient de faire au nom de son Gouvernement: abandon de Bajaziddd et de la vallse de Alachkerd et surtout la constitution de Batoum en port frane, forment des modifications considöérables au Trait de San Stefano. 8. A. 8. ajoute que la dernière concession facilite Pévacuation de Batoum et LEéchange de cette place contre Erzeroum. Le Prince de Bismarck serait heurenx que le Gouvernement Britannique qui a de grands intérsts dans ces contrées füt satisfait par cet arrangement; on aurait réaliss un progrès déeisif dans le sens de la paix, si le Congrès se mettant d'accord aujourd'hui sur ce point important n'avait plus à se préoccuper que des détails.
Le Prince Gortehacow ayant désirs connaitre opinion de la haute Assemblse, le Président fait appel à Lappréeiation des Plènipotentiaires de la Grande Bretagne.
Lord Beacons field a entendu la communication du Prince Gortehacow avec un grand intérèt: il pense avec 8. A. que cette concession spontanse de S. M. LIEmpereur de Russie se recom- mande à la plus sérieuse considèération du Congrès. Au moment ou la haute Assemblse approche du terme de ses travanx et où tous les Plènipotentiaires s'efforcent de résoudre les difficultés de détail qui subsistent encore, les Plsnipotentiaires de la Grande Bretagne sont heureux de constater, de la part d'un puissant sou- verain, une dèmarche conciliante d'une aussi haute valeur. Une telle proposition ne vint-elle pas d'une Puissance aussi directe- ment intéressée et d'un homme d'Etat aussi expérimenté que 8. A, elle semble, en tout cas, de nature à aplanir un des plus grands obstacles à une solution désirée par toute l'Europe.
Le Premier Flénipotentiaire Britannique regarde comme une heureuse pensée de transformer, à la fin d'une grande guerre, une
pour toutes les nations. S. E. approuve entierement et accepte cette proposition, et, bien que ie desire de LAngleterre eat Sts que cette place fort, qui na pas été prise, demeurt sous la sonverainets du Sultan, Lord Beaconsfield consideère comme une solution avantageuse que ee port devienne, dans l'intérét de la prospérité de la Russie, de la Turquie et de tous les peuples, un centre commun pour leur énergie combinse et pour leur esprit d'entreprise. S8. E. repète, toutefois, qu'elle eũt préférs que Ba- toum, en devenant port libre, ne füt pas compris dans le terri- toire russe; plein de confiance dans les déclarations de bEmpereur de Russie, Lord Beaconsfield voit, sans doute, dans les avantages de la franchise de ce port, uns compensation à une annexion qu'il
4 de penser, que, tout en se félicitant de la ersation dun port franc, il y a lien de se prsoccuper, en meme temps, des moyens de prévenir on, du moins, d'atté- mier d48 nouveaux troubles. La province de Batoum, en effet, west pas satisfaite de devenir possession Russe,
elle est encore entre les mains de populations qui se
place contests en un port franc et en un entrep5t commercial
ne saurait appronver, mais il ne peut é6viter de dire quiil est
eroient en état de la deéfendre èt emploi de la force pourrait 6 cette eireonstance, amener de graves danger. 58. E. Jesireran 8 * en ganetionnant la proposition gracieuse de I Emperenr e Russie, le Congrès exprimat a voen que toutes les mes nécessaires soient prises pour éviter des désordres dont les con. séquences seraient déplorables. A cet effet, il semblerait indiqus quson euüt de légitimes egards pour une vaillante population ui s'est montrée fortement opposée au régime nouveau que le Con. gres a Lintention de Ini imposer. S. E. insiste pour que le principes et considèérations ethnographiques qui ont amens haute Assemblée à egneilier des intéréts divergents des nation. lités de la Turquie d Europe, ne sgient point perdus de vue en ee qui concerne la Turquie d Asie. Lord Beaconsfie] d eroit quit n a pas de temhs nh perdre pour adopter des dispositions propres à les prèvenir. se borne à indiquer à la haute Assembise un état de choses auquel influence d'une seule Puissanee ne sanrait porter remède. S. E. accepte volontiers la erséation d'un port fran à Batoum, mais dèésirerait que le Congrès examinäat les détails de cette décision en se préoccupant de la nscessits de prévenir des conflits: il appartient aux Reprèsentants des grandes Puissances, toutes intéressèées dans la question, de prendre des préècautions contre Léventualits d'un semblable péril.
Le Erssident, après de discours, ce plait à reconnaitre un progrès considèrable vers une entente. L'accord établi entre l Russie et l'Angleterre sur Batoum, rig par la Russie en port franc, est un résultat de haute valeur. Il est vrai que le Premier Plénipotentiaire de la Grande Bretagne parait encore rẽoccups de certains dangers, qui pourraient menacer la tranquillits des populations de ces contrées et par suite la paix européenne. Mais S. A. S. espère que ces dangers seraient faciles à éviter par des dispositions de détail et pent-èétre pourrait-on y remèédier en les examinant de plus près, si les Plénipotentiaires de la Grande Bre- tagne voulaient bien donner sur leurs appréhensions des explications plus développées. Les autres Puissances pourraient alors également indiquer les expédients qu'elles auraient en vue. En rèésumè, le Prince de Bismarck ecroit que la haute Assemblsée se feliecite de trouver la distance entre les Représentants de la Russie et Angleterre moindre qu'elle ne avait redoute et de voir dans ce bon vouloir réciproque un nouveau motif de compter sur une heureuse solution qui sera accueillie avec joie par l'Europe entire.
Le Comte Andrässy a entendu avec satisfaction les decla- rations du Prince Gortehacowm et il eroit que la constitution de Batoum en port franc est un avantage évident pour toutes les Puissances Européennes. Le Premier Plénipotentiaire d' Autriche- Hongrie, rappelant des précédents qui ont amens de bons rèésul- tats, pense avec Lord Salisbury que des entretiens particuliers entre les Représentants des deux Puissances plus spéeialement intéressées pourraient aplanir les difficultés qui s'opposent encore a une entente qu'il appelle de tous ses voeux. S. E. declare accepter d'avance les conelusions des pourparlers qui seraient suivis entre les deux Puissances.
M. le Premier Plésnipotentiaire de France ma aucune objection à élever au sujet des déclarations qui ont éts faites et se borne à constater l'aceord qui semble en voie de s' ᷣtablir.
Le Comte Corti ne peut que s'associer au nom de Italie aux paroles de ses collgues et exprime l'espoir que entente ne rencontera pas de bien grandes diffieultès.
Carathésodory Pacha se réserve, s'il y a lieu, de revenir sur cette question lorsqu'il aura pu apprécier plus complsètement le caractère et la portée des points que les Plèénipotentiaires Britanniques ont en vue.
Le Erésident relit le passage de l'article NIX qui fait objet de la discussion: „Prenant en considération ete., J'Empereur de Russie consent à remplacer le paiement de la plus grande partie des sommes 6énumerées dans le paragraphe précédent par les cessions territoriales suivantes .... Ici se placent les ces- sions en Europe sur lesquelles le Congrès s'est dsjâ pro- noncs, puis viennent les cessions en Asie consignséses dans alina b: „Ardahan, Kars, Batoum, Bayazid et le territoire jusq'au Saganlough.“ S8. A. 8. rappelle que des-à-présent la Russie consent à ne pas comprendre dans les cessions Baxyaxid et le territoire jusqu'au Saganlough.
Le Comte Schouvalow dit qu'il serait plus exact de sup- primer les mots „jusqu'au Saganlough“ et de résumer ainsi les teoncessions russes qui sont: Bayaxzid et toute la vallse d'Alach- kerd, sous la réserve que la Turquie rendra le territoire de Kho— tour à la Perse.
Le Congrès étudie sur la carte présentése par le Comte Schouvalow, les lignes exactes des coneessions russes. Le Pré- sident constate que la constitution de Batoum en port frane est acquise à 'entente, et qu'il en est de mème des points que vient d'indiquer le Comte Schonvalow. Quant au tracs exact de la ligne de frontière, 8. A. 8. pense que ee travail ne peut-ètre fait par le Congrès et doit étre réservés à une commission spéciale compètente.
Lord Salisbury déclare qu'il avait eu des objections sur plusieurs des points de l'article TWIX du traité. S8. E. craignait dlabord que la possession de Batoum ne füt un dranger pour la liberts de la Mer Noire. La conecession gracieuse offerte aujourd'hui par la Russie, si il la comprend bien, lui parait écarter cette appréhension. En second lieu, occupation de Bayazid lui aurait fait redouter que la route commerciale de Perse ne füt interceptése: 8. E. constate également, qu'en prösence de la coneession de la vallse di(Alachkerd, ces craintes ne seraient plus justifises. IL. lui reste encore le devoir de rappeler les intérèts d'une vaillante nationalits musulmane qui se refuse à la domination russe. S. FE. insiste sur les avantages d'entretiens particuliers pour résoudre les dernières difficultés de détail qui Subsistent encore. .
Le Prince Gort ehaco dit qu'il préférerait une discussion en Congrès et qu'il est prét à répondre sur place aux objections que présenteraient les Flénipotentiaires de la Grande Bretagne.
He Prince de Bismarck s'associe la demande de Lord
Salisbury qui lui parait justifise par les nombreux détails de l⸗
question qui ne sauraient stre discutès en séance plenière. Il consultera d'ailleurs sur ce point le sentiment du Congrss.
Le Prince Gortehac ov expose q'ilꝛ y a deux catsgories de questions: Les premières, qui sont techniques et qui ont pour objet la d5termination des limites dennitives, ne peuvent, en effet, etre r6solues en Congrès et le Trait de San Stefano a indique par avanee qu'elles deyront étre soumises à une Commission spe, ciale. En ge qui concerne les secondes, 8. A. 8. remereie Lor Beaconsfield diavoir répondu avec tant de loyauts à ses obser. vations: M. le Premier Plsnipotentiaire d' Angleterre s'est borns au surplus à exprimer ses eraintes sur la sécurité des populations,
Mais lè Prince dortehacow s'explique moins les ocjections de Lor
Salisbury et ie 8. H. de vouloir bien déterminer, d'une manisreè plus précise, les inquistudes qu'il a 6noneses. .
Lord Salisbury dit qu'ila voulu parler de la nationalite des Lazes qui maceepterait pas le Gouvernement Russe et don les répugnances pourraient amener dans avenir des emhbarräs sõrienx. .
Une discussion s'engage entre le Prince GęertehacoM, Lord Salisbury et Mehemed Ali Pachg sur je chiffre de
la population Laue du Lagistan que le Premier PISnipotentiaire
de Russie, sur des données qu'il offre de communiquer, e ne point s'slèver au dessus de 50 G09 ames, tandis que les Pl. nipotentiaires d7Angleterre et de Fur quie estiment 200 0M individus. . ; Le Ersésident ayant fait observer que cette question seceh daire n'intéresse pas Loeuyre de la . insiste pour que le Plenipotentiaires de Grand Bretagne et de Russie sentendent si ge point et sur les autres obsets spciaux qui les séparent, dans des entretiens particuliers.
ette procedure est acceptee de part
et autre, et le GCongreès decide d'attendre le resultat de ces erplications mutuelles pour reprendre examen de article XIX.
La haute Assembles passe à l'article XVI, relatif aux Ar- meniens, et dont il désa et question dans une ssance prsé- cõdente.
Lord Salisbury a deépossé, à ee sujet, une propostion qui a ẽts distribuse aux Plènipotentiaires. S. E. demande la suppres- sion des premières lignes de l'article TVI jusqu'au mot „pays. et désirerait ajonter à la fin la phrase suivante:
„Elle s'entendra ultèrisurement avec les six autres Pais- sances signataires sur la portse de cet engagement et les mesures nécessaires pour le mettre en exseution.“
S8. E. ajoute que les intérèts des Arméniens doivent etre sauvegardès, et que le but de la proposition est de leur donner des espèérances dlamséliorations imméldiates en méme temps que de progrès à venir.
Garathésodory Pacha admet que, dans la dernire guerre, les tribus insoumises ont suscits de graves désordres, mais la Porte, deès qu'elle en a éts informée, a pris des mesures pour y mettre un terme. La proposition de Lord Salisbury semble se référer à des mesures ultérieures. Caratheéodory Pacha vondrait qu'il fat tenu compte à la Porte des dispositions qu'elle a adop- töes et qu'on ajoutät an paragraphe les mots suivants: „la Porte communiquera aux six Puissances le résultat des mesures qui ont été déja prises à cet 6gard.“ Cette addition, en meme temps qu'elle satisferait le Gouvernement Ottoman, completerait le sens dn texte présenté par les Plénipotentiaires Anglais.
Le Comte Schouvalow prséfere la rédaction de Lord Salis- bury. Si la Forte a pris des mesures et qu'elles n'aient pas éts mises à exécution, il est inntile de les mentionner.
Le Président fait observer qu'il est, peut-être, difficile de mettre à ex6écution des mesures répressives parmi des tribus in- dé pendantes, et 8. A. S. 6leve des doutes sur befficacits pratique de J'article proposs par Lord Salisbury.
Garathésodory Pacha insistant pour addition qu'il a in- diquse, Lord Salisbury demande à ajourner la discussion pour apporter quelque modification dans le texte primitif.
La question est remise à une prochaine séance.
Le Congrès passe à la question des dstroits.
Lord Salisbury dèéelare que, si Lacquisition de Batoum avait été maintenne dans des conditions qui menaceraient la liberts de la Mer Noire, Angleterre maurait pas pu s'engager envers les autres Puissances Européennes à s'interdire lientrée de cette mer. Mais, Batoum ayant été déclarsé port franc et com- mercial, le Gouvernement Anglais ne se refusera pas à renouveler les engagements, sous les modifications imposées par les décisions déjà prises au Congroès.
Le Prince Gort ehacoxw, en faisant observer que ces dan- gers n'auraient pu se prodnire de tonte fagon puisque la Russie ma point de bätiments dans la mer noire, est également d'avis que la lègislation actuelle ne soit pas modifise.
II résulte de la discussion qui s'engage entre les PI6õnipo- tentiaires de la Grande Bretagne, de Russie et de France sur le caractère du statu quo ante, que le Congrẽs entend, par ce terme, Lordre de choses établi par la déclaration de 1856 et par l'article U du Traits de Londres du 13 Mars 1871 dont il est donnsé lecture.
Le Comte Schouvalow eroit que le Congrès n'a pas à dis- cuter sur ce point les actes de 1856 et 1871. QGue demende la Russie? Elle demande uniquement le Statu quo ante pour les Dètroits. Le Marquis de Salisbury fait dépendre le statu quo des conditions de la possession de Batoum par la Russie. Il serait très-facile de pronver que Batoum ne constitus de menace pour personne et que la possession de ce port ne nous est nécessaire due pour assurer nos communications avec le grand territoire que la Russie possède deèjaà sur cette partie du littöral de la Mer Noir et pour assurer son commerce. S. E. constate que la déclaration de franchise du port à dü écarter les derniers doutes. Ce port deviendra un poin important pour le commerce du monde entier; il ne pourrait ẽtre une menace pour les Détroits, et tout con- seille, en conséquence, d'y maintenir le statu puo.
Lord Salisbury comprend que Batoum ne sera qu'un port commercial et, ainsi, accepte en principe le statu quo ante pour les Dẽétroits.
A la suite d'une observation de Carathséodory Pacha re- lative à Lopportunits de déclarer que la Bulgarie n'aura point de forces navales dans la Mer Noire, comme conséquence du Sta tu quo ante qui vient d'étre admis, il demeure entendu que, la Bul- garie étant Principauté tributaire et mayant point de pavillon de guerre, aucune disposition nouvelle ne peut étre insérse à ce Sujet.
Le Président constate l'assentiment unanime de la haute
Assemblée au maintien du statu duo ante dans la question
des détroits des Dardanelles et du Bosphore.
Le Président donne lecture de Farticle XXIV, et le Con- gres regonnait qu'aprè; la déclaration préesdente, il n'a pas à discuter la premiere phrase de cet article relative à louverture des détroits. Quant à la seconde phrase, qui concerne les blocus
fietifs, le Premier El6nipotentiaire deilItalie ayant fait
remarquer que cette stipulation nest que la röéproduetion du prin- cipe de la déclaration de Paris en date du 16 Avril 1856, Gara- théodory Pacha constate que es passage na aucune utilits pratique, puisque la Porte est lise par la déclaration de Paris.
Le Président ajoute que c'est pourquoi la haute Assemblse ma pas à s'en occuper. Le Congrès n'a donc pas à réviser cet article et se borne à maintenir le statu quo ante comme suffisant.
S8. A. 8. lit ensuite article WV qui concerne lSvacuation de la Turquie d'Hurope et d'Asie par ies troupes Russes. Le Prince de Bismarck pense que, les denz Puissanees belligérantes ayant status rögulisrement à cet 6gard, le Congrès doit considsrer cet arrangement comme strietement bilatéral.
Le Premier Plénipotentiaire de Erange soumèet, sur ce point, un deèsir à ses collègues de Russie: 8. E. demande s'il ne leur serait pas possible de faire une déclaration constatant que le Gouvernement Russe s'efforcera, pour affranchir la Roumanie des charges résultant d'une occupation prolongéé, de diriger l'5éva- cuation par la voie du Danube et de Varna.
Le Gomte Seh ou valo répond que la proposition faite par le premier Plènipotentiaire de France ne sauraft avoir un caractère absolu. Il s'uagirait ainsi de choisir, de pröéference, la voie de- mer à la voie de terre. 8. E. est préte à obtempérer à ce dssir, mais sa déclaration doit 6tre subordonnse à une prompte 6éva- cnation de Varna par les troupes Turques. Si les Plönipoten- tiaires 9ttomans veulent bien d6clarer au Congrès qu'il my a Plus d'obstacle à UPévacuation immsèédiate de cette forteresse, le Jomte Sehonvalon est prèt à répondre à la demande du premier Plsnipotentiaire de France.
Garathsodory Pacha demande Laournement d'une . sur laquelle il n'est pas à möme de donner une réponse prõeise.
M. Walddington fait remarquer qu'il na pas présent de 1 mais un simple appel au bon vouloir de la Russie,
ans le cas où les eireonstances permettraient d'svacuer le terri- toire ottoman sans passer par la Roumanie.
Le Comte 8chouvalow serait heureux de satisfaire au voen de M. Waddington et regrette que M. le Premier Plènipotentiaire de Turquie mait pas sts en mesure de fournir les informations nècessaires à la dscision du Gouvernement Russe.
. CarathSéodory Eacha ayant demands si Lalinsa 3 de article XXV, relatit à l'svacuation en Asie, sera inséré dans 18 nouveau traité, le Président dit que cette insertion ne parait as nécessaire, pnisqu'il ne s'agit que dune stipulation entre la urdnie et la Russie: lévacnation en Europe a seule été Lobjet dun arrangement europsen. .
S. A. S8. constate que les derniers articles du Traitè de San Stefano XXVI, XXV, XWXVII et TXIX) ne sont que des stipu- lations locales et militaires, et exrprime Lespoir que, dans la prochaine s6ance, le Congrès, informs du rèsultat des pourpalers qui doivent s'stablir sur les questions réservées entres les PFleni- potentiaires REusses et Anglais, se trouvera en mesure de ter- miner l'examen de la question asiati que.
Le Erince de Hohenlohe, comme président de la Com- mission de deélimitation, demande la mise à Lordre du jour de la prochaine s6ance d'un rapport de cette commission sur des questions qui ne penvent etre rèésolues que par le plenum du Congrẽs.
Le Comte Sehonuvalow expose incidemment que, pour divers territoires, tant d'Europe que d Asie, qui n'ont pas éts LBobjet des d6ͤlibérations spsciales de la haute Assemblse, aucune amèélioration du sort des populations chrétiennes n'a éts expressément stipulse. Le Traits de San Stefano, en ersant une grande Bulgarie, ne visait dans Particle TV que les Provinces Grecques et quelques territoires qui auraient pu séchapper à L'attention.
La situation a changs: la erséation d'une Roumèélie restreinte laisse en suspens de nombreuses populations chrstiennes qui Ponrraient n'étre assimilées ni aux réformes qu'il s'agit dintro- duire dans la Roumslie Orientale, ni à celles que le Traits de San Stefano projette pour les provinces grecques.
Le sort des Chrétiens d'Orient constituant une des premières préoccupations de Europe et du Congrès, S. E. voudrait espsrer que les stipulations de article XV s'stendront également à toutes les populations ehrétiennes de la Péninsule des Balkans, pour les- quelles aucune organisation spéciale n'est stipulsée.
Le Prince de Bismarck estime que le Congrès s'est appro- pris l'article XV dans sa totalits et qu'il tend en principe à toutes les parties de Empire. Ce serait, au surplus, à une réunion diplomatique à venir que ces questions de détall pourraient étre, au besoin, rèservòes.
Le Comte Sehonuvalowm est heureux de voir constater que les stipulations de Particle TV sappliquent à toutes les parties de la Turquie d' Europe qui n'ont pas de règlement spécial.
Le Comte Andrässy est daccord avec les Plsnipotentiaires de Russie sur la nécessits d'amèsliorer le sort des Chrätiens, mais 8. E. ne pense pas que des constitutions toutes faites soient le meilleur moyen d'y parvenir. La diplomatie doit s'en tenir à poser des principes et se garder dientrer dans les détails qui sont souvent un danger pour les populations.
Carathésodory Pacha demande au Congrès de prendre en considèération la pétition inserite sous le No. 49 dans la 10 liste et dans laquelle Mgr. Gerassimos, archevéque de Philadel phie, traite la question des biens dédiss de Roumanie. 8. E. se rè- , de soumettre au Congrès une proposition formelle à cet 6gard.
La s6ance est leyse à 5 heures.
sign: v. BISMARCR. B. BLOW. HoHkNLOHE. ANDRASSX. KAROLXI. HAXMERLE. WADDINGLoORN. SAINT VALIIER. H. DESPREX. BEAC0NSFEFIELD. SALISBL RX. OD0 RUSSELL. L. CoRTI. LALXAX. GokToHAG00W. SsoHoLVALokFRF. P. D0LBRIL. AL CARAEHEO DoRX. MEHEMED ALI. SADOoULLAH.
Certifis conforme à original: RADOwWITXZ. MorUX. (Fortsetzung in der Ersten Beilage.)
Neichstags⸗Angelegenheiten.
Breslau, 12. August. (W. T. B) Bei den heute hier stattgehabten en geren Wahlen erhielten im Ostbezirk Reinders 76s, Molingri 315 Stimmen, im Westbezirk erhielten Bürgers 19215, Kräker 8818 Stimmen. Somit sind Rꝛinders und Bürgers gewählt.
Hagen, 13. August. W. T. B] Nach dem nunmehr definitiv festgestellten amtlichen Resultate der Stichwahl im hiesigen Wahl kreife wurden 21 459 Stimmen ahgegeben. Dapon erhielt Eugen Richter 11421 St., Bueck 10005 St. 24 Stimmen waren un⸗
gültig.
Efertohn, 12. August. (W. T. B) Bei der engeren Wahl im hiesigen Wahlkreise erhielt nach offlsieller Feststellung Schlieper 10191 Stimmen, QOrerweg 3675 Stimmen. Solingen, 12. August, W. T. B) Bei der Stichwahl! im 3. Düsseldorfer Wahlkreise (Solingen) wurden nach amtlicher Feststellung 16 83956 Stimmen abgegeben, davon für den Landrath Melbeck 9g665, für den Schriftsteller Rittinghausen 7230 Stimmen.
Dres den, 13. August. (W. T. B.) Nach den amtlichen Fest⸗ stellungen wurden bei der Stichwahl im 5. sächsischen Wahl. kreise (Dresden⸗Altstadt im Ganzen 22 653 Stimmen abgegeben; hiervon erhielt Bebel 11619, Staats⸗Minister 4. D. von Friefen 19703 Stimmen. Ersterer ist sonach mit einer Mehrheit von i Stimmen gewählt.
Statistische Nachrichten.
Die geschäftsführende Direktion des Vereins deutscher Eisen⸗ bahnverwaltungen hat jetzt die deutfche Eifenbahn statistik für das Betriebsjahr 1876 veröffentlicht. Danach betrug die Gesammtlänge der Eisenbahnen im Deut schen Reich 29 223,5 km (1875: 26 S490. 8 Em) und entfallen hiervon auf Staatsbahnen 14155,9 Em (1875: 12 253,9 ka), auf Privatbahnen unter Staatz⸗ verwaltung 30969, 5 km Kl87ö: 29109 Km) und auf Privatbahnen unter
rivatverwaltung 11 998,1 Am (1875: 11 676,9 Em). Der Gefammt⸗ ö. des für dieselben verwendeten Anlage kap itals ist 717, Nilllenen Mark, oder durchschnittlich 69 504 M pro Kilometer Bahnlänge (1875. 6861,5 Mill. Mark oder durchschnittlich 257 676 0 pro Kilometer), und zwar:; Bei den Staats hkahnen 644,5 Mill. Mark oder 263 570 6 pro Kilometer (is 5: S296, Mill. Mark oder 251 237 i. Kilometer bei den unter Staatsverwaltrng stehenden Privatbahnen S372 Mill. Mark oder 308 768 6 pro Kilom. (1875; 839,4 Mill. Mark oder 38 gi A ö. Kilom.) und bei den übrigen Privatbahnen 2835, 4 Mill. Mark oder 44 542 S pro Kilom. (1875: 2763,5 Mill Mark oder 1h 877 4M . Kilom.). Von dem , bestehen 15439 Mill. ark in Stammaktien, 55 Mill. Mark in Prioritäts-Stamm. aktien und 23218 Mill. Mark in Priorttätg- Obligationen, von wel- chen letzteren bis Ende 1376 1014 Mill. Mark amortisirt waren; vom Stagte waren 696,1 Mill. Mark des Anlagekapitals garantirt? Außer obigem Anlagekapital find bis Ende 133 ur Erweiterung und Verhesserung der Bahnanlagen etwas über 1233 ind Mark aus den Betriebsüberschüssen verwendet worden. Der Bestand an Transportmitteln betrug 10 294 Loko= motiven, von denen A. Borsig in Berlin allein 24605 Stück geliefert
hatte, 9086 Tender, 18 211 Personenwagen mit 759 977 Plätzen, 309
Postwagen, 4165 Gepäckwagen und 200 138 Güt incl. Equi- page und Viehwagen), mit einer ge m ne , 22 197169929 t. Die Anschaffungskosten sammtl att haben 1398,65 Mill. Mark betragen. Hinsichtlich der Lei der Transportmittel ist h bemerken, daß die Lokomotiven im 1876 im Ganzen 277 385 854 kim zurückgelegt haben. An onen sind befördert worden 205 305 484 (19375: 20 041 63 an Reis 3 443 756,86 t (1875: 444 068.9 t), an Eil 92 339.7 * 5: S886 431 t), an Postgütern 461923 t, an Frachtgütern der Normal- klasse 6 178 652 (18575: 6 451 819 t), an Frachtgitern der ermäßigten Klasse inkl. Kohlen und Kokes 117763 t (15375: 116 565 126 t), überhaupt 1248 Mill, Tonnen gegen 123,5 Mill. Tonnen in 1875. Außerdem wurden noch befördert: Equipagen und sonstige Fahrzeuge 31708 (1875 23 798), Eisenbahnfahrzeuge 14 134 (1875: 37 693. ferde M3 02 Stück (1835: 449 913), Rindrieh, Schweine und onstige Thiere 19 923 279 Stück (1875: 18944 85877. — Die Summe aller Einnahmen betrug 843,5 Mill. Mark (1575: 8365 Mill. Mark) und entfallen hiervon auf die Personen⸗ und Gepackbefbrde⸗ rung 231.9 Mill. Mark (18753: 2297 Mill. Mark /, auf den Güäter⸗ verkehr 562.8 Mill. Mark (1875: 559,2 Mill. Mark), und auf son-⸗ stige Einnahmen 48,7 Mill. Mark (1875: 49 Mill. Mark) Die , haben 4847 Mill. Mark oder 57, 59/9 der Bruttoeinnahme (1875: 492,3 Mill. Mark oder 58,8 ) be⸗ tragen, und zwar: für die Bahnverwaltung 151,8 Mill. Mark. 65 im Hin e für die Transportverwaltung 292,5 Mill. Mark 1875: 300,8 Mill. Mark), für die allgemeine Verwaltung 31,7 Mill. Mark (1875: 31,3 Mill. Mark), denen noch 8,7 Mill. Mark (18735: 8.4 Mill, Mark) Zins für gepachtete Bahnstrecken hinzutreten. Der Ueberschuß beträgt einschl. des Bestandes aus dem Vorjahre 361,9 Mill. Mark oder 497 ½ des Anlagekapitals und wurden von demselben verwendet 775 Mill. Mark zur Verzinsung und 8,3 Mill. Mark zur Amortisation der Anleihen, 74 Mill. Mark zur Verzin⸗ sung z. der Prioritäts Stammaktien, 4,9 Mill. Nark zur Zahlung der Eisenbahnsteuer, 6136 Mill. Mark zu Zinsen und Dividenden für die Stammaktien, 5,1 Mill. Mark zur Einlage in den Reservefonds und 330 Mig; Mark zur Ciniage in den Erneuerungsfonds. Der Bestand der Reservefonds belief sich am Schlusse des Jahres 1576 9 3 Mill. Mark, derjenige der Erneuerungsfonds auf 161,5 Mill. ark.
Was die beim Betriebe auf den deutschen Bahnen im Jahre 1876 vorgekommenen Un fälle betrifft, so belief sich die u — selben, bei denen Personen beschädigt oder getödtet wurden, bei fah⸗ renden Zügen auf 163, von denen 41 durch Zusammenstoß, 47 durch Entgleisung 18 durch unrichtige Weichenstellung, 4 durch zu schnelles Einfahren in die Bahnhöfe und 55 durch sonstige Ursachen veran⸗ laßt worden sind. Hierbei wurden unverschuldet 290 Personen (darunter 212 Bahnbeamte) beschädigt und 25 (darunter 18 Bahn⸗ beamte) getödtet. Außeidem wurden durch eigene Schuld der Be⸗ troffenen 262 Personen (davon 173 Bahnbeam ke und Arbeiter) be⸗ schädigt und 374 (davon, 142 Bahnbeamte und Arbeiter) getödtet. Durch Betreten der Geleise in selbstmörderischer Absicht sind 8 Per⸗ sonen beschädigt und 9 . worden. In 220 bei fahrenden Zügen vorgekommenen Unfällen wurden Personen nicht verletzt, da · Ein aber 107 Lokomotiven, 26 Tender, 92 Personenwagen, 4365
astwagen und 6 sonstige Fahrzeuge zerstört oder stark beschädigt. Auf den Bahnhöfen, auf der Babn und bei nicht im Gange befindlichen Zügen kamen 118 Unfälle mit Verletzung 2c. von Personen vor und wurden dabei unverschuldet 130 Personen (davon 122 2 und Arbeiter) beschädigt und 19 (davon 17 Bahnbeamte 2c.) getödtet, durch eigene Schuld aber 874 Personen (davon 820 Bahnbeamte ꝛc.) beschädigt und 278 (davon 214 Bahnbeamte zc.) getödtet. Bei weiteren 145 Unfällen sind Per⸗ sonen nicht verletzt, wohl aber 41 Lokomotiven, 3 Tender, 11 Personen- wagen und 248 Lastwagen zerstört oder stark beschãdigl worden. Die Zahl der im Jahre 1856 vorgekommenen Achsbrüche war 114 (13 bei Lokomotiven, I] bei Tendern, 3 bei Personenwagen und 82 bei Last⸗ wagen), die der Schienenbrüche 1767. Verkehrsstörungen sanden im Jahre 1876 in 56 Fällen statt, von denen 5 durch Einsturz von Bauwerken, 11 durch Dammrutschungen. 190 durch Schneefall, 27 durch Wasserfluthen und 3 durch sonstige Creignisse veranlaßt worden sind. k der Unterbrechung des Betriebes belief sich im Ganzen u age.
Kunst, Wissenschaft und Literatur. Kiel, 13. August. (W. T. B) Die hier tagende Ver sa mmlung der deutschen Anthropologen hat Straßburg zu ihrem nächsten Versammlungsort gewählt. München, 19. August. (Allg. Itg) Dem Antiquar Butsch . A mn, . . des en 3 Werkes: Die Bücher⸗ namentil der Rengissance! ist die Lu dwigs medaille, ÄÜbthei⸗ lung für Wissenschaft und Kunst, verliehen 3 39 Land⸗ und Forstwirthschaft.
Im Verlage der Hof⸗ und Waisenhaus⸗ Buchdruckerei in Cassel ist vor Kurzem von dem Königlichen Forstmeister Georg Theodor Homburg eine kleine Schrift herausgegeben worden. welche „die Nutz helzwirthschaft im geregelten Hochwald⸗ Ue berhaltbetriebe und ihre Praxis behandelt. Das Buch wird Forstmännern und. Waldbesitzern von Interesse sein. Der Ver= fasser hatte dasselbe, wie er hervorhebt, „nach den Ergebnissen von langjährigen, in größeren Privatforsten angestellten Versuchen und nach sonst gesammelten Erfahrungen hearbeitet und sich zur Genüge davon überzeugt, daß die inmittelst erzogenen jungen Wälder mit vollster Lebenskraft in die Höhe wachsen und zu den freudigsten offnungen berechtigen, und daß die Betriebs form die Nu holzwirthschaft im geregelten Hochwald ⸗Ueberhaltbetriebe, . selbständig in den verschiedenen Hochwaldformen eine Bahn bricht und als eine wirklich rentirende Wirthschaft den . von großem Nutzen zu werden verspricht.. Allerdings bemerkt der Ver= fasser zugleich. daß Versuche im Gebiete des Waldbaues lange Zeit bedürften, ehe sie zu bestimmten Resultaten führten, und daß selbst die schon . und mehr Jahre ununterbrochen von ihm fortgeseßten Verfuche doch immer nur noch ein stückweises Material zu i. im Stande wären und daher auch die Erfahrungen auf dem hier betre⸗ tenen Wege noch sehr lückenhafte seien. Doch habe er nicht unter lassen wollen, die Waldbesitzer von den bisher gesammzelten Erfah⸗ rungen in Kenntniß zu setzen und sie zur besten dützanwendung und k derselben in ihrem Interesse darauf aufmerksam zu
n. s
ĩ 9
vante 11
Pfd., Canton