größer als zwölf Bushel per Acker sein wird. Den Mississippi in Jowa entlang ernten die Farmer fünfzehn Bushel per Acker und die Körner sind dem Vernehmen nach voll und fest. Nebraska ergiebt von zwölf bis fünfzehn Bushel guten Weizen per Acker, und die Aussichten auf die Maisernte waren noch iemels besser als jetzt, obgleich die Felder des Regens gar sehr bedürfen. Missouri wird heuer nicht über 15 000 000 Bushel Weizen gegen 20 500 900 Bushel des letzten Jahres ernten und soll auch die Qualität viel zu wünschen übrig lassen. Regen, Rost und Insekten haben viel Schaden gethan. In Minnesotg läßt der nördliche Theil des Staates eine Zunahme der Bodenfläche ersehen und beträgt dieselbe jetzt 180 000 Acker. Das Ergebniß wird auf 18 Bushel per Acker geschätzt. In den älteren Theilen des Staates wird das Ergebniß etwa 14 Bushel per Acker betragen und soll auch die Qualität eine gute sein. Süd⸗Dakota hat noch nie eine solche Ernte wie die heurige eingeheimst; im Durchschnitt ergiebt der Acker etwa 20 Bushel. Das Red River Thal liefert eine außer⸗ ordentlich reiche Ernte von 25 bis 30 Bushel per Acker.

Gewerbe und Handel.

Dem Geschäftsbericht der Zuckerfabrik Glauzig pro 1879/80 entnehmen wir Folgendes: Die Landwirthschaft hatte an Rüben abzüglich Schmutzgewicht geliefert 15 212 190 Eg, hinzugekauft waren 2411570 kg, zusammen 17 623 760 kg, an Köpfen abge⸗ schnitten 420 760 Eg, blieben sonach 17203 000 kg Steuergewicht, deren Verarbeitung in der Zeit vom 4. September 1879 bis 5. Ja⸗ nuar 1880 gegen 20 765 000 kg vom 5. September bis 1. Februar im vorigen Jahre vollzogen wurde. Der Durchschnittspreis der eige⸗ nen und Kaufrüben berechnet sich pro 50 kg Steuergewicht auf O,. 5s sio gegen (G Sbosio SÆι im vorigen Jahre. Der Zuckergehalt der Rüben erwies sich als ein sehr ungenügender; die Ermittelungen desselben ergaben im Durchschnitt eine Polarisation von 9, 77oso Zucker, 2, G 9 Nichtzucker gegen 11,810 /9 Zucker, 2, 35ỹ5so Nichtzucker im vorigen Jahre, demgemäß das erhebliche Minus von ca. 2,0 oo. Zur gemeinschaftlichen Verarbeitung mit den Rüben, und um die Thätigkeit der Fabrit nech einige Zeit über die ungewöhnlich kurze Dauer der Rübencampagne fortzusetzen wurden eingekauft: 3362549 kg Rohzucker, 9gö5,5oso polarisirend, zum Durch— schnittspreise von 33,5 S½ pro 50 kg frei Glauzig, gegen 2491269 kg, 95. 70. polarisirend, à 3008 6 im vorigen Jahre. Der Verkauf an Fabrikaten betrug 365 811 kg Brodraffinade, 12 024 Eg gem. Raffinade, 78,121 Eg gem. Melis, 20 700 kg Il. Produkt, 144 900 kg Nachprodukt, 576 000 kg Füllmassen, 123 030 kg Melasse im Inventurwerthe von 5190 821 S.. Wie das Geninn⸗ und Verlustkonto nachweist, ergiebt sich nur der ger nge Gewinn von 17523 S, ron welchem nach den Beschlüssen des Aufsichtesrathes die Summe von 8(00 S auf Fabrikgebäude und S000 ½ auf Fabrikutensilien, zusammen 16000 „, abgeschrieben, der Rest von 1523 M aber auf neue Rechnung vorgetragen ist.

— Die von der Norddeutschen Bank in Hamburg in Verbin dung mit den Bankhäusern 8. Behrens u. Söhne in Hamburg und M. A. v. Rothschild u. Söhne in Frankfurt a. M., sowie der Dis conto⸗Gesellschaft hierselbst übernommenen 25 MillioWnen Mark 3pproz. Ham burgischer Staatsrente gelangen jetzt zur öffenflichen Subskription. Von dieser Emission sind ca. 227 Millionen Mark Kapital dazu bestimmt, die Mittel sür die Verzinsung und Tilgung der noch im Umlauf befindlichen 13 486 000 Banko Mark 33 proz. Feuerkassen⸗Anleihe von 1842 auf⸗ zubringen; um diesem Zweck zu genügen, wird den Inhabern der Feuerkassen ⸗Anleihe⸗ Obligationen das Recht eingeräumt, gegen Ein⸗ lieferung von 34prozentiger Feuerkassen⸗Anleihe den entsprechenden Betrag 35 0so Rente zu beziehen. Die Rentenverschreibungen werden in Abschnitten von 26000, 1090 und 509 „M Kapital — 70 „ resp. 35 und 17,50 M jährlicher Rente, versehen mit halbjährlichen am 1. Februar und 1. August fälligen Coupons nebst Talons ausge ⸗ fertigt. Die Subskription findet in der Zeit vom 23. bis 27. d. M. (früherer Schluß vorbehalten) hier bei der Direktion der Digkonto—⸗ Gesellschaft statt. Der Subskriptionspreis ist auf 89 0 festgesetzt.

Amsterdam, 20 August. (W. T. B.) In der heute von der niederländischen Handelsgesellschaft abgehaltenen Zucker⸗ auktion wurden 67 Faß Surinam zu 273 — 282, 104 Fäßchen Su⸗

Verkehrs⸗Anstalten.

(Wes. It) Das Projekt der Sahara Eisen bahn scheint seiner Verwirklichung näher gekommen zu sein. Dem Präsi⸗ denten der Republik Frankreich wurde vom Bauten⸗Minister ein Bericht über die Expeditionen erstattet, welche durch das Janere des Sudan entsandt wurden, um Studien über die Anlegung einer Eisen⸗ bahn von Algerien nach Senegal zu machen. Soleillet, welcher die erste dieser Expeditionen führte, reiste am 16. Februar von St. Louis im Senegal ab, wurde aber am 30. März in Adrar von Straßen räubern ausgeplündert und zur Rückkehr gezwungen. Besseren Er— folg hatten die drei anderen Expeditionen. Der Ingenieur Choisy prüfte zwei parallele Linien in der algerischen Sahara, von Lagyuat nach El⸗Golsa; er vermochte für die ganze Strecke Wargla⸗Bie kra genaue Aufnahmen zu machen, ebenso für einen Theil der Strecke

daß die größeren Dünen, welche den Weg nach Tuat versperren, über wunden werden können; sie haben eine Breite von 15060 m.

allgemeinen Topographie der algerischen Saharg gelegt und die geologische Karte der durchforschten Gegend festgestellt.

dehnenden Dünen und fand eine Strecke, welche von Wargla bis 150 km über El⸗Biodh eine flache und feste Ebene ohne allen Sand bildet. Den Erkundigungen zufolge darf man annehmen, daß dieser Weg sich in gleicher Weise bis zur Spitze der Wasserscheide des Igharghar und Ballull⸗Basso autdehnt. latters wird seine Reise im September wieder aufnehmen. Zur Vervollständigung dieser Ar⸗ beiten wurden in Algerien selbst noch Studien gemacht.

— Die Länge der neuen Wolga-Eisenbahnbrücke be⸗ trägt, wie wir dem Golos“ entnehmen, 676 Faden. Der stattliche Bau wird von 13 Bögen getragen, deren Spannweite je 50 Faden beträgt. Das Gewicht der Eisentheile der Brücke wird auf 408 000 Pud angegeben. Der ganze Bau ist der Eisenbahngesellschaft auf 4 600 000 Rbl. Metall zu stehen gekommen.

Berlin, 21. August 1880.

Cöln, 21. August, 1 Uhr 15 Minuten früh. gramm.) Die Englische Post vom 20. August früh, planmäßig in Verviers um 8 Uhr 21 Minuten Aben?s, ist ausgeblieben. Grund: Zugverspätung auf belgischer Seite.

An alle Menschen freunde! Nachdem Seitens der zuständigen Behörde die Erlaubniß zur

preußischen Oberlausitz und des benachbarten Schlesiens gewährt ist, wenden wir untz an Alle, von denen wir eine Unterstützung unseres wohlthätizen Unternehmens erhoffen dürfen, mit der herzlichen Bitte, durch Gewährung von Gaben, wie durch den Vertrieb von Loosen in den Kreisen der Bekannten die Sache fördern zu wollen.

Nach dem festgesetzten Gewinnplane werden 43 000 Loose à 50 3 zum Verkauf gestellt werden und erhalten Wiederverkäufer

(Tele⸗

Laghuat ˖ El ⸗ Gola. Ueber Letzteres hinaus konnte Choisy sich überzeugen,

n ; Zudem wurde die Längenlage von El⸗Golsa bestimmt, die Grundlage zur

Oberst⸗ Lieutenant Flatters hatte den Auftrag, in das Land der Tuaregs einzudringen und zu prüfen, ob das Hogargebirge überwunden werden könne. Er überschritt die von Wargla nach El⸗Biodh sich aus⸗

terie als Geschenke überwiesen, auch haben sämmtliche Comitsmitglie- der sich freiwillig bereit erklärt, mindestens einen Gewinn beizu— steuern, indeß bedürfen wir noch immer der regsten Betheiligung zur Beschaffung ausreichender Gewinngegenstände.

Soll die Lotterie einen erheblichen Beitrag zur Linderung der Noth in unseren Nachbarbezirken liefern, die trotz der reichlich geflossenen Spenden noch immer groß ist, so müssen die 43 000 Loose, à 560 Pfennige, vollständig abgesetzt werden. Dazu aber bedarf es eines regen Interesses Vieler und darum richten wir an alle Menschen“ freunde die ergebenste Bitte, mitzuhelfen an dem Werke der Barm— herzigkeit.

Gaben für die Lotterie bitten wir baldigst entweder an eine der Unterzeichneten oder an unseren Gewinnverwalter Prn. Apotheker Nahmmacher, Louisenstraße 21, gelangen zu lassen. Den Vertrieb der Loose hat Hr. Kommerzien⸗Rath Ephraim hierselbst über⸗ no mmen, und ersuchen wir Alle, welche sich der Mühe des Vertriebes derselken unterziehen wollen, sich an genannten Herrn zu wenden.

Görlitz, im August 1880.

Das Comits der Lotterie zum Besten der . schwemmten Oberlausitzer und esier.

Frau Stadtrath Lonise Tschierschky, Langenstraße 47. Redacteur Natalie Krüger, Jakobstraße 9. Clara Groß, Blumenstraße 18. Elisabethstraße 39. Frau Kommerzien Rath Ephraim, Jakob— strae 5. Frau Ober⸗Bürgermeister Gobbin, Schießhausg— weg 1217. Frau Postsekietär Heinemann, Schützenstraße 12.

Ober ⸗ Amtmann Jäntcke, Salomonstraße 60. Frau

Frau e Frau Staatsanwalt Frau Kaufmann Dreßler,

auf Verlangen auf 12 bezahlte Loose ein Freiloos. Die Ziehung der Gewinne erfolgt Mitte Oktober in Görlitz in Anwesenheit eines Kommissars der Aufsichtsbehörde. Die Gewinne müssen insgesammt mindestens einen Werth von 11 509. M haben und sollen zerfallen in: 1 Gewinn à 1000 S (Zimmer -Einrichtung für bürgerliche Ver⸗! hältnisse), 1 3 200, 4 à 160, 20 ù 1090, 50 R 50, 100 à 20, 280 ü 5 und 600 à 3 ½, Außer der Zimmer⸗Einrichtung sollen als werthvollere Gewinne Tafelaufsätze, goldene Damenuhren, Service, Werke der Kunst ꝛe. verloost werden. Es sind also für die Gewinner günstige Aussichten geboten.

Namentlich für die kleineren Gewinne zu 3 AM, 5 „S und 20 4 rechnen wir auf freiwillige Gaben, die uns in den Stand setzen, eine größere Summe, als die vorgeschriebene Hälfte, an das Central⸗ Comité abzuführen. Schon sind uns durch die Güte deutscher Buch-,

rinam zu 28 — 291 verkauft.

Kunst. und Mustkalienhändler eine Anzahl von Werken für die Lot⸗

Cassel. In den Tagen vom 6. bis einschl. 9. September findet in hiesiger Stadt der erste deutsche Bergmannstag statt, zu welchem sich die Männer des Bergwesens und ihre Freunde aus anz Deutschland und benachbarten Ländern einfinden werden. Das okalcomitsé ist in voller Thätigkeit, um den Kommenden den Auf—

enthalt in unserer Stadt, die in letzter Zeit vielfach für ähnliche

Zwecke als Vereinigungf punkt gewählt wurde, möglichst angenehm zu machen. Es wird den Mitgliedern des Bergmannstags Gelegenheit gegeben sein, neben der Erfüllung ihrer ernsten Aufgabe, an den Kunstschätzen der Stadt und ihrer anerkannt schönen Umgebung Be—

Veranstaltung einer Lotterie zum Besten der Ueberschwemmten der friedigung zu finden.

Gothenburg, 17. August. (Hamb. Corr.) Einem hier heute eingetroffenen Tel egramme zufolge ist der Dampfer „Otcar Dickson“ gestern glücklich in Hammerfest eingetroffen. Derselbe vergrößerte feinen Kohlenvorrath und setzte seine Reise nach Dicksons Hafen und dem Jenisei fort. Sibiriakoff befindet sich an Bord des Dampfers.

(Köln. 3.) Merkwürdiger noch als der rasche Aufschwung San Franciscos ist der von Milwaukee, welches gegenwärtig eine überwiegend deutsche Bevölkerung besitzt. Vor 50 Jahren war es ein von Indianern bewohntes Dorf, und 5 Jahre später konnte es sich erst einer Zahl von 275 Einwohnern rühmen. Seitdem wuchs es rasch heran. Im Jahre 1850 zählte es schon 20 000 Einwohner, zehn Jahre später deren 45000, die sich im letzten Jahre auf 120 060 vermehrt haben, von denen mehr als die Hälfte (550½) Deutsche sind. Das französische Element, dem die Stadt ihre Gründung verdankte, ist durch das deutsche vollständig in den Hinter— grund gedrängt worden; das angloamerikanische beziffert sich heute nur mehr auf 25 und das irische auf 100,0. Milwaukee kann in

jeder Beziehung heute eine vorwiegend deutsche Stadt genannt werden.

Jrscr er für den Deutschen Reichs⸗ und . Preuß. Staats⸗Anzeiger und das Central⸗Handels⸗ register nimmt an: die Königliche Expedition des Nrutschen Reichs-Anzeigers und Königlich Errußischen Staats-Anzeigers: Berlin 8W., Wilhelm ⸗ Straße Nr. 32.

u. der

Der Kanonier (Weber) Friedrich August Schürer, geb. 25. September 1846 zu Oberreichen⸗ bach, Amtgshauptmannschaft Plauen, zuletzt in Geeste⸗ münde wohnha rt, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, wird beschuldigt, als Wehrmann der Landwehr ohne Erlaubniß ausgewandert zu sein, Uebertretung gegen §. 360 Nr. 3 des Strafgesetzbuchs. Derselbe wird auf Anordnung des Königlichen Amtsgerichts hier⸗ selbst auf den 17. Dezember 1880, Vormittags 10 Uhr, vor das Königliche Schöffengericht zu Geestemünde zur Hauptverhandlung geladen. Bei unentschuldigtem Ausbleiben wird derselbe auf Grund der nach §. 472 der Strasprojzeßordnung von dem Königlichen Bezirks kommando zu Bremen ausgestell⸗ ten Erklärung verurtheilt werden. Geestemünde, den 12. August 1880. Hartmann, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

In Sachen betr. die

im Verlaatshause

aufgehoben.

20939

für die Wittwe Koeni

ziehungsweise deren Rechtsnachfolger ihrem Aufent-

seien, das Aufgebot beantragt.

stens in dem auf den

vor unterzeichnetem Gerichte anberaumten Aufge⸗

als getilgt erachtet werden.

Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.

, Aufgebot.

Der Eigenthümer des im Grundbuche Langen damm Band J. Nr. 21 verzeichneten Kolonisten⸗ Grundstücks, Kolonist Friedrich Krueger, hat be—⸗ hauptet, daß die daselbst Abtheilung III. Nr. 1 für die fünf Geschwister Koenig: Martin, Johann, Christian, Johann Friedrich, Marie Elisabeth, ver⸗ ehelichte Müller, auß dem Erbvergleich vom 22. No⸗ vember, 15. Dezember 1805, 19. Oktober 1810 ein⸗ getragenen Posten von je 8 Thaler 111½ Pf., und die für ebendieselben Abtheilung III. Nr. 3 aus dem Kaufvertrage vom 1. September 1814, 14. Juni 1817 eingetragenen Post von 60 Thaler, sowie die Anna Elisabetb, geborene Schramm, daselbst Abtheilang III. Nr. Baus dem Verkrag vom 1. September 1314, 14. Juni 1817 eingetragenen Post von 60 Thalern getilgt seien, und unter der Behauptung, daß ihm die Gläubiger be⸗

trage:

stehende eheliche erklären, an deren

Zur mündlichen Termin

halte beziehungsweise ihrer Person nach unbekannt

Alle Diejenigen, welche Rechte auf die genannten Posten haben, werden aufgefordert, dieselben späte⸗

2. Dezember 18380, Vorm. 10 Uhr, botstermine anzumelden, widrigenfalls die Posten

Storkow, den 7. August 1880. Königliches Amtsgericht.

l. Steckbriefe und Untersuchungs-Sachen. 2. Subhastati onen, Aufgebote, Vorladungen

Zwangsversteigerung des der Ehe— frau des Schiffers Harm R. de Buhr Gebke, geb. Manssen, zu Ostrhauderfehn gehörigen, Band IV. Nr. Ostrhauderfehn registrirten Grundbesitzes wird der auf Montag, den 27. September d. J.,

Verkauftztermin der beiden beklagtischen Fehmstellen

Leer, den 3. August 1880. Königliches Amtsgericht. J. v. Northeim.

Die zu Rodenkirchen ohne besonderes Gewerbe wohnende Elisabeth Barth, Eheirau des daselbst wohnenden Schiffers Heinrich Burgwinkel hat durch den zu Cöln wohnenden Rechtsanwalt Leo Schnitzler gegen ihren genannten Chemann Hein rich Burgwinkel die Gütertrennungsklage zum hiesigen Königl. Landgerichte erhoben mit dem An—

Königliches Landgericht wolle Klägerin und ihrem verklagtischen Ehemann be⸗ Gütergemeinschaft für aufgelöst

mit allen gesetzlichen Folgen aussprechen, die Par⸗ teien behufs Liquidation und Auseinandersetzung vor den Königl. Notar Graffweg zu Cöln verweisen und dem Verklagten die Kosten zur Last legen.

auf den 14. Oktober 18380, Vormittags 9 Uhr, vor der III. Civilkammer des hiesigen Kgl. Land- gerichtes zu Cöln bestimmt. Cöln, den 5. Juni 1880.

Recht z anwalt. Vorstehender Auszug wird hiermit in Gemäß— heit des Paragraphen 11 des Ausführungsgesetzes zur Deutschen Civilprozeßordnung veröffentlicht. Cöln, den 18. August 1880 Gerichts schreiberei . Königl. Landgerichts.

an, Landgerichts Sekretär.

und Grosshandel. T. Literarische Anzeigen.

8. Theater- Anzeigen. 9. Familien-Nachriehten.

Autzug

20938

128 und 129 Grundbuchs von ihren genannten Ehemann Klage

zu Ostrhauderfehn anberaumte

aussprechen,

Auszug.

Schlünkes verweisen.

stimmt worden. Cöln, den 20. Juli 1880.

Müller, Rechtsanwalt.

die zwischen der

Prozeß Ordnung veröffentlicht.

öln, den 15. Stelle völlige Gütertrennung Föln, den 1. August 45380

Bau, Landgerichts⸗Sekretär.

Verhandlung der Sache ist 1120935

Schnitzler,

werden verwiesen werden. Inowrazlaw, den 2. August 1880. Königliches Amtsgericht.

Deffentũcher Anzeiger. 2 *

5. Industrielle Etablissements, Fabriken

gl. 6. Verschiedene Bekanntmachungen. 3. Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen ete

. 4. Verloosung, Amortisation, Zinszahlung

U. 8. W.

In der Börsen- Von öffentlichen Papieren.

beilage. * *

Die zu Ehrenfeld wohnende geschäftslose Marla geborene Groschopp, Ehefrau des daselbst woh⸗ nenden Kaufmanns Julius Sandvoß, hat gegen

Königl. Landgerichte erhoben, unter Bestellung des ' Unterzeichneten zu ihrem Anwalte, mit dem Antrage: = Königliches Landgericht wolle die zwischen ihr und ihrem genannten Ehemann bestehende ehe— liche Gütergemeinschaft für aufgelöst erklären, und statt dessen rollständige Gütertrennung unter den Parteien mit allen gesetzlichen Folgen

Die Parteien zum Zwecke der Auseinander- setzung und Liquidation der Gemeinschaft vor den hierselbst domizilirten Königlichen Notar

Zur mündlichen Verhandlung über diese Klage ist die Sitzung des Königlichen Landgerichts III. Givil⸗ kammer vom 18. November 1880 zu Cöln be—

Für die Richtigkeit des Auszugs:

Vorstehender Auszug wird hiermit in Gemäßheit des §. 11 des Ausf.⸗Gesetzes zur Deutschen Civil⸗

Gerichtsschreiberei des Königlichen Landgerichts.

Die Amtskaution dez am früheren hiesigen Kreisgericht beschäftigt gewesenen Gerichtsboten und Exekutors Schulz in Höhe von 157 Æ 79 soll auf dessen Antrag aufgeboten werden. jenigen, welche auf dieselbe Rechte zu haben ver meinen, werden daher aufgefordert, dieselben späte⸗ stens in dem auf den 2. Oktober 1889, Vor⸗ mittags 11 Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle an⸗ ö ö beraumten Aufgebotstermin anzumelden, widrigen⸗ falls sie mit ihren Ansprüchen an die Kaution aut ] geschlossen und lediglich an die Person des 3c. Schulz

Abtheilung V.

Inserate nehmen an: die Annoncen ⸗ Expeditionen des

„Invalidendank“, Rudolf Mosse, Haasenstein

& Bogler, G. L. Daube & Co., E. Schlotte,

Büttner Winter, sowie alle übrigen größeren Aunoneen · Bnreaus.

Berschtedene Bekanntmachungen.

Gemäß §. 25 der Statuten machen wir bekannt, daß der Aufsichtsrath unserer Gesellschaft aus fol⸗ genden Herren besteht: 20926.

Herr Carl Böninger, Duisburg, Arnold Böninger, Duisburg. P. J. Müller Kühlenthal, Cöln. Duisburg, den 18. August 1880. Duisburger Actien ˖ Gesellschaft für Gießerei zu Dnisbnrg.

lWohtz! Rhein⸗Nahe⸗Eisenbahn.

für für Egxtra⸗ Personen Güter ordinair Summa Juli

M Mtl. Mt. At AM. 96730 156196 20812 27353768 1813460

92600 16585418 20167 271215 1739588

zum hiesigen

bis ult.

1879 pr. Iuli def. 1880 pr. Juli prov.

Mithin pr. Juli 188090 4230 2352 675 2653 73872 weniger mehr weniger weniger weniger Königliche Eisenbahn⸗Direktion.

21016 Hen verehrlielien Kehörden wird hierdurch zur Ausschreibung etwaiger

Beahnhten- C Leébrer-Vakangen

die im 4. Jahrgange erscheinende Monat- sehrisft für deutsche HBenmte ange- legentlichst empfohlen. Die weite Verbreitung, welche die bezüglichen Bekanntmachungen da— durch in allen Beamtenkreisen des Deutschen Reiches finden, sichert ohne Zweifel den besten Erfolg. — Geneigte Auftrüge für das am 15. jeden Monats erscheinende Heft wolle man mög- lichst bis 10. des betr. Monats an die Verlags- buchhandlung von Fr. Weiss's Nachf. (Hugo Söderström) in Grünberg i. Schles. gelangen lassen. Insertions-Gebühr 30 d pro gespaltene Petit- Zeile. — Probehefte gratis und franko.

Alle Die⸗

Redacteur: Riedel.

Ing, der Expedition (Kessel. ) ruck: W. El sner.

Vier Beilagen einschließlich Börsen⸗Beilage).

Berlin:

zum Deutschen Reichs⸗Anz

Mn 186.

Erste Beilage

eiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 21. August

18530.

—

Personalver änderungen. stöniglich Preußische Armee. Grnennungen, Beförderungen und Versetzun gen.

m aktiven Heere. Bad Gastein, 9. August. v. Voigts⸗

Rhe tz, Hauptm. vom Großen Generalstabe, zum Generalstab der

6 Hib. versetzt. — Schl oß Babelsberg, 14 August. v. Do⸗

at, Sec. Vt. vom Gren. Regt. Nr. 10 in zas Inf. Regt. Nr. 6

perfetzt. Graf v. Pourtalss, Pr. Lt. vom Garde ⸗Kür. Regt. d la

zujte des Regt. gestellt. Graf v. Brühl, Sec. Lt. vom Garde Kür. Regt. um Pr. sf befördert. v. Blumenthal, Pr. Lt. vom 2. Garde⸗

Drag. Regt, A la suite des Regts. gestellt. Frhr. v. Schlich⸗

fin g, Pr. Lt., aggreg. dem 2. Garde⸗Srag. Regt,“ unter Belassung

in seinem Kommando bei der Kriegsschule zu Cassel, in das Regt. pieber einrangirt. Herin 79 Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 5. 2 mute des Regts. gestellt. epner, Major vom Inf. Regt. Nr. 48, als etatsm. Stabkoffiz. in das Gren. Regt. Nr. 4 versetzt. Tap⸗

per, Major, aggreg⸗ dem Inf. Regt. Nr. 48, in die älteste Haupt. mannsstelle dieses Regts. einrangirt. Toop, Premier ⸗Lientenant vom Gren. Regt. Nr. . zum Hauptmann und Comp. Chef befördert. p. Bom s dor ff, Pr. Lt. à la suite des Gren. Regtz. Nr. 2, unter Beförder. zum überzähl. Hauptm. und unter vorläuf. Belaff. in seinem Fommando als Adjut. bei der 18. Inf. Brig, in die erste Pr. Lt. Stelle des Regts, einrangirt. Pittelko, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Fir. 8, Graf v. Luckner, See. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 11, . la ite der betreff. Regtr. gestellt. v. Lilien hoff⸗Zwowitzky, Major j. D. und Bez. Commandeur des 2. Batt. Landw. Regts. Rr. 66, in gleicher Gigenschaft zum 1. Bataillon Landwehr⸗

Regiments Nr. 20 versetzt. v. Wildemann, Oberst · Lieutenant . D., zuletzt Major, aggreg. dem Füs. Regiment Nr. 36, zum Bez. Fommandeur des 2. Bats. Landw. Regt; Nr. 60 ernannt. Hugo, Major und etatsmäß. Stabsoffi wom Ulan. Regt. Nr. 16, mit der Führung dieses Regts., unter Stell. 2 Ia suite dess, beauftragt. rhr. v. Gayl, Major und Eseadr. Chef vom 1. Garde⸗Ulan. r, als etafsmäß. Stabsoffiz. in das Ulan. Regt. Nr. 16 ver⸗ setzi. v. Rochow, Pr, Lt, vom 1. Garde⸗Ulan. Regt, jum Rittm. und Escadr. Chef, vorläufig ohne Patent, Frhr. von der Borch, See. Lt. von dems. Regt, zum Pr, Lt. befördert. Rose⸗ mann, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 509, zum Pr. Lt. befördert. Borchers, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 2. Bats. Tandw. Regts. Nr. 18 ernannt. Rogge, Major vom Inf. Regt. Rr. 21, als Batz. Commandeur in das Füs. Regt. Nr. 37, p. Clausewitz, Major vom 4. Garde⸗Regt. z. F. als etatsmäß. Stabzzoffiz, in das Inf. Regt. Nr. 21 versetzt; v. Ramm, Major, aggreg. dem 4. Garde Regt. z. F., in die älteste Hauptmanntstelle diefes Regts. einrangirt. Bau dach, Major voͤm Inf. Regt. Rr. 63, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. v. Dobschütz, Hauptm., aggr. dem Inf. Regt. Nr. 63, als Comp. Chef in das Regt. wiedereinrangirt. v. Kraatz⸗Koschlau, Major vom Drag. Regt. Rr. 2, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der ö. Dib,, als Cecadr. Chef in das Huf. Nr. 15 versetzt. Derselbe verbleibt bis nach Beendigung der diesjährigen großen Herbstübungen noch als kommandirt bei dem Stabe der 6. Division. v, Holwede, Rittm. und Ezcadr. Chef vom Hus. Regt. Nr. 6, als Adjut. zur s. Div. kommandirt. v. Klüber, Rittm. à la suite des Hus. Regts. Rr. 6, als Cecadr. Chef. in das Regt. wieder⸗ einkanairt, Graf v. Villers, Rittm. * 14 suite des Huf. Regis. Rr. 15, als aggreg. zum Drag. Regt. Nr. 4 rxersetzt. Lebin s, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Ur. 45, zum Pr. Lt. befördert. Fraf v. R sttberg. Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 45, als außer⸗ etatsmäßiger Sec. Lt. in das Feld Art. Regt. Nr. 15 versetzt. Mosler. Pr. Lt., bis her im See⸗Bat., unter Beförderung zum Fauptm. und Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 60 angestellt. Kloer, Seconde⸗Lieut. vom Inf. Regt. Nr. 95, zum Premier⸗ Lieutenant befördert. Steffen, Hauptm; und Comp. Chef vom Inf. Regt. Rr. 26, kommandirt beim Stabe der 31. Div., als Ädut. zu dieser Div, kommandirt. Naumann, Hauptm., aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 26, als Comp. Chef in dieses Regt. einrangirt. Siedenbürger, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 14, v. Rehfues, Pr. Tt. vom Jnf. Regt. Nr. 18, v,. Oppen, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 58, v. Borcke, See. Lt. vom Inf, Regt. Nr. 96, v. Sel afinsky, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr. S0, von dem Kom⸗ mando bei der Unteroff. Schule in Potsdam, v. Schleicher J. Sec. Tt. vom Inf. Regt. Nr. 64, von dem Tommando bei der Un⸗ teroff. Schule in Jülich, v. feng g r n , . Pr. Lt. vom Inf. Regt. Rr. 47, Sch el Le, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 40, El⸗ st er mann v. Cist Er, Sec. Li. vom nf Regt. Nr. 6, Frhr. V on und zu Gilsa, See. Lt. vom Garde ⸗Füs. Regt., von dem Kom⸗ mand? ber der Unteroff. Schule in Bieberich, S lz ih s⸗ Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. I0, Hacke, See. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 9l, Frhr. v. Bibra, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 30, v. Hin ckel dev Ser. Lt. vom Garde ⸗Füf. Regt, von dem Kommando bei der Unter⸗ offizierschule in Weißenfels, v. Heydebreck, Ser. Lt. vom Füs. Regiment Nr. S6, von dem Kommando bei der Unter offtzierschule in Ettlingen, Wol lch läger, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Jir gh, v. Trützfh ler und. Falkenstein, Ser, Tt. vom j. Garde. Regt. z. F, von der Lin de, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Rr. 2, v. Wyszecki, Sec. Lt, vom Inf. Regt. Nr 465, von dem Kommando bei der Uateroff. Schule in Marienwerder, sämmtlich zum 1. Oktober d. J. entbunden. Schneider, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 58, Be heim ⸗Schwarzbach, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Rr. 18, v. Biringshbofen, See, Lt. vom Inf. Re⸗ giment Nr. 42, von der Lancken, Ser. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 82, Graf v. Holnstein aus Bavern Sec. Lt. vom Inf. Regt. Rr. S3, als Comp. Offiziere, zur Unterofft. Schule in Vokzdam, v. Woeger, See, Lt. vom Inf, Regt. Nr. 36, als Comp. Sffijier zur Unteroff. Schule in Jülich, Anheuser, Sec. It. vom Füs. Regt. Nr. 40, Bloch v. Blottnitz, Seeg. Lt. vom Inf. Regt. Rr. 20, v. Pirch, Sec. Lt. vom Garde⸗Füs. Regt.,, v. Hart⸗ mann, Ser. Lt. vom Gren. Regt, Nr. 9, als Comp, Offiziere zur Unteroff. Schule in Biebrich, v, ÜechtritzSteinkirch, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 47, Diepenbrock, See. Lt. vom Inf. HRegt. Nr. 53, Fleck, Sec. Lt; vom Gren. Regt. Nr. 10, v. Kraewel, Sec. Lt. rom Füs. Regt. Nr. 86, als Comp. Offi⸗ ziere zur Unteroff. Schule in Weißenfels, Melchior, See. Lt, vom Inf. Regt. Rr 16, als Comp. Offizier zur Unteroff. Schule in Ettlingen, Meske, See. Lt. vom Fü. Regt. Nr. 33, v. . der, Sec. Tt. vom Inf. Regt. Nr. 46, Sclenther, Sec. Et. vom Gren. Jtegt. Rr. 3, Fa uck, Sce. Lt; vom Inf, Regt. Nr. 45, als Comp. Offiziere zur Ünteroff. Schule in Marienwerder, sämmt⸗ lich vom i. Drtober d. J ab kemmandirt. Funck, Hauptm. und Cömp. Cbef vom Gren. Regt. Jir. 4. ein Patent Jeinet Charge vzr= fich, Goch nn on gt i. Pr. Et. a i suite des Ins Negtz Mt; 4, unter Beförderung zum überzähl. Hauptm. u. unter vorl. Belass. in feinem Kommando als Adjutant bei der ?. Inf. Brig., zum Gren. Regt. Rr. 4, & 1a gusto desselben, versetzt. van Hagen, Pr. Lt. ä Ia suits des Gren. Regts. Nr. 9. unter vorläufiger Belass. in seinem Kommando als Abdjut. bei der S. Inf. Brig. zum . zähligen Hauptm. befördert. Wul ff, Pr. t, vom Feld ⸗ Art. Regt. Nr. 3, zum Hauptm. und Battr. Chef, Richter, See. Lt. 9 demf. Regt, zum Pr. Lt., Krau se, Sec. Lt, vom Feld · Art. Regt. Nr. 3, zum Pr. Lt., v. Mich a el is, Sec. Lt vem Feld Art. Regt. Nr. 19, zum Pr. LJ. v. Sy do w, Pr. Ct. von der J. Abth. Feld ⸗Art. Regts. Nr. 24, zum

m. ur attr. Chef, v. Bismarck, See. Lt. von ders. Abth., ö 6 ö vr; Tt. vom Feld ⸗Art. Regt. Nr. 25, zum Hauptm. und Battr. Chef, Zentgraf, Sec. Lt. von dems Regt. kam Pr. Lt. befördert. Sch m idt, Hauptm. und Battr. Chef vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 2, unter Stellung à la suite des Regts, zum Lehrer der vereinigten Art. und Ingen, Schule ernannt. Pa w⸗ low ski, Ste. Lt. vom Feld Art. Regt, Nr. 7, in das Feld-Art. Regt. Nr. 5, Callenberg; Premier ·Lieut. vom Feld Artillerie · Regiment Nr. 19, unter Belaff. in feinem Kommando bei der trigoom. Abtheil. der Landeß⸗Aufnahme, in das Feld-⸗Art. Regt. Nr. 8, Koch, Sec. Lt. vom Feld ⸗ Art. Regt. Nr. Al, unter Be⸗ förderung zum Pr. Lt., in das Feld ⸗ Art. Regt. Nr. 26, Oberbeck, Hauptm. und Battr. Chef von der 1. Abtheil. Feld⸗Art. Regts. Nr. z, in das Schleswig. Feld ⸗Art. Regt. Rr. 9. BDeiß, Hauptm. und Battr. Chef vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 25, in das Feld ⸗Art. Regt. Rr. 2, versetzt. v. Zimmermann, Pr. Lt. vom Feld ⸗Art. Regt. ir. I6, Unter Belassung in seinem Kommando als Adjutant der 7. Feld ˖ Artill erie · Brigade, à la suite des Regiments gestellt. Tholen, Premier -Lieutenant vom Fuß · Artillerie · Regiment Nr. J zum Hauptm. und Comp. Chef. Wevers, Sec. Lt. von dems. Regt. zum Pr. Lt., Busch, Feuerw. Pr. Lt. von der Oberfeuerw. Schule, zum Feuerw. Hauptm. Plewe, Feuerw. Lt. von der 2. Feld⸗ Art. Brig, zum Feuerw. Pr. Lt., Herrmann II., See. Lt. von der 7. Ingen. Insp., zum Pr. Lt. befördert. Stach, Burch ardt, außeretats mäß. Sec. Lieuts. von der 1. Ingenieur Insp., in die 3. Ingenieur. Infpektion, Mathien J., Hauptm; von der 2. Irgen. Inspektion, in die 4. Ingenieur ⸗Inspeltion versetzt. Femmerich, Pr. Lt. von der 4. Ingen. Insp., & Ja suite dieser Inspeklion gestellt. Pophal, Peters, See Lis. von der 1. Ingen. Insp., in das Eisenb. Regt. versetzt. Artois, Pr. Lt. vom Garde Train-Bat., unter Beförderung zum Rittm. und Comp. Chef, in das Train⸗Bat. Nr. 6, v. Za krzews ki, Sec. Lt. vom Train⸗Bat. Nr. J, unter Beförderung zum Pr. Lt., in die Train⸗Comp., Abe⸗ king, Sec. Lt. vom Train-Bat. Nr. 8, unter Beförderung zum Pr. Eͤ. in dag Garde ⸗Train⸗Bat.,, Gerwien, Hauptm. à la snite des Garde⸗Fuß / Art. Regts., unter Entbindung von dem Verhältniß als Lehrer bei der Kriegsschule zu Erfurt, als Comp. Chef in das Fuß Art. Regt. Nr. 7, Wankel, Hauptm. 4 la suite des Feld ⸗ Artillerie Regts. Nr. 6, unter Entbindung von dem Verhältniß als Lehrer bel der Kriegsschule zu Engers, als Battr. Chef in das Feld⸗Art. Regt. Nr. 14, versetzt. Frhr. v. Mas(sen hach, Pr. Li. vom Inf. Regt. Nr. 69, d. Spieß en, Sec. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 4. von dem Kommando als Jafp. Offize. bei der Kriegsschule in Metz, Sembach, Pr. Lt. vom Drag. Reg. Nr. 10, v. Kleist, Yr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. Ih von dem Kommando als Insp. Offize. bei der Kriegsschule zu Engers, Graf v. Moltke, Pr. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 1, v. Zychlinski, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 58, von dem Kom⸗ mändo als Insp. Offiziere. bei der Kriegsschule zu Neisse, Gramatzky, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 11, von dem Kommando als Insp. Offizter bei! der Kriegsschule zu Anklam, entbunden. Preiß, Hauptmann und Battr. Chef vom Feld ⸗ Art. Regt. Nr. 2, unter Stellung à la suits des Regt als Lehrer zur Kriegs schule in Erfurt, Gem berg, Hauptm. und Battr. Thef vom Feld. Art. Regt. Nr. i, unter Stellung 3 la suite des Regis, als Lehrer zur Kriegsschule in Engert, versetzt. v. Hugo, Ser. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 7, Frhr. v. Bren ken, Pr. 2t. vom Rlan. Regt. Nr. 5. als Insp. Qffize. zur Kriegsschuͤle in Metz, v. Kemnktz, Sec. Lt. vom Drag, Regt. Fr. 7, v. Gostkows ki, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 26, als Insp. Offije. zur Kriegk schule in Engerß, Graf zu Stoiber g: Wer nige rod e, Seconde Lieutenant vom Dragoner ⸗ Regiment Nr. 8, Pignka, Pr. Lt., vom Infanterie - Regt. Nr. 45, als Insp. Offile. zur Kriege schule in Neisse, v. Lüderitz, Sec. Lt. vom Ulan. Regt. Nr, 4 als Insp. Offiz. zur Kriegsschule in Anklam, lommandirt. Ising,

berst ⸗ Lt. 6 Ja suite des 2. Harde ⸗Feld Art. Regts. und Komman⸗ dant des Zeughauses zu Berlin, unter Belassung in seinem gegen⸗ wärtigen Hirn stoerbe ti 1 .. Unif. 9 vorgenannten Regts. u den Offizieren à la suite der Armee versetzt, k Schloß Va bels betg⸗ 14. August. Kur ohne, Sec, Li. von der Landw. Inf. dez Res. Landw. Batz. Nr. 33, Günther, Sec. Lt. von der Landw. Inf. deß 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 4, Da e hn le Biber, Dewitz, Sec. Ltg. von der Landw. Inf. des F Batz. Landw. Regt. Nr. 44, ju Pr, Lis. befhrdert. Retke, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Reats. Nr. 45, zum Hauptm., Rieck, See. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Nr. 42, Kiock, Ha bel, Boethelt, Ronke, Sec. ts. von der Landw. Jaf. des 1. Bats. Landw. Regts. M, 14, Wirth, See. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Rr. 14, zu Pr. Lt., Schlaf ke, Pr. Lt. von der Landw. Jaf. des 3. Batö. Landw. Regts. Nr. 54, zum Hauptm; Veuske, See. Lt. Don der Landw. Kar. deff. Bats, Krüska, Rowe, See. Lts. von der Landw. Inf. des Ref. Landw. Bat. Nr. 34 ba Ho me per, Kaths, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landn. Regts. Nr. R, zu Pr. Lis., Dou ssin, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des J. Bats. Landw. Regt. Nr. 52, Ho ffmannz Sec. Lt. don der Landwehr Infanterie des z. Batz. Landwehr Regiment Nr. 52, Froos, SFe. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 16, Raett ig, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bals. Landw. Regt. Nr. 64, zu Pr. Etz. befördert. Maßke, See, Lt. von der Landw. Jaf. deg Ref Landw. Regts. Nr. 35, in die Kateggrie der Res. Offize. versetzt und als solcher dem Inf. Regt. Nr. 58 zugetheilt. Scraet er, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats, Landw. Regts. Nr. 26, zum Pr. Lt.,, v. Asseb urg⸗Neindorf, Pr. Lt. von der Res. des Huf. Regts. Nr. 7, zum Ritimeister, Eulenberg, Sec. 54. Fon der Landw. Inf. des 2. Bats. Landwehr Regiments Nr. 27, Ellenberger, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 88, v. Szoldrsk i, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Land. Regls. Nr. 58, Bandtke, See. Lt. von der Res. des Inf. Negtz. Nr. 18, Zenkteler, See. Lt., von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regt. Nr. 59, Frey, Sec. Lt. von der Ref. des Inf. Regls. Nr. 18, Broich, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bat. Landw. Regts. Ne. 25, Cü pper, Dü ts L., Menfing, Möl ler, See, Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regt. Nr. 25, Schmitz, Sec. Vt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. in. 65, Thelen, Sec. Et. von der Landw. Inf. des 2. Baits. Landw. Regts. Nr. 28, Jungk, Fleischauer, Broicher, Molitor, de la Parra, Renger, Mehnen, Sec. Lis. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 40 Flemming, Vogt, Friederichs, Sec. Ttg. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regtts. Nr. 68. zu Pr. Lts, Nachtsheim, Pr. Li. von der Landw. Inf. des 1. Baiaillons Landwehr⸗Regiments Nr. 70, zum Hauptmann, Brewitz, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 9, zum Pr. Lt., Domeier, Schlüter, See. Lts. von der Res. des Füs. Regts. Nr. I3, zu pr. Ltg., Lind heim er J., Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Batz. Nr. 80, zum Pr. t, Hoffmann, Sec. Lt. von der Ref. des Inf. Regtz. Nr. 88, KUba, See. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Batg. Landw. Regts. Rr. 32, Christ, Sec. Lt. von der Ref. des Inf. Regts. Nr. 88, Rebitng, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 94, zu Pr. Lts. befördert. Frhr. v. Sinner, Sec. Lt.

von der Landw. Kav. des 2. Batg. Landw. Regts. Nr. 87, in die Kategorie der Ref. Offiziere versetzt und als solcher dem Hus. Regt. Nr. 13 zugetheilt. Dreß, Seconde Lieutenant von der Landwehr⸗ Infanterie des 1. Bataillons Landwehr ⸗Regiments Nr. 114. Zube, Sec. Lt. von der Landw. Jnf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 129, Grommes, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2 Bat. Landröehr- Regiments. Nr, 131. Dittmann Segonde⸗ Lieutenant von der Reserve des Feld ⸗ Artillerie Regiments Nr. 9, Kehl, Sec. Lt. von der Landw, Feld⸗Art. des 1. Bats. Landw. Regits. Nr. 53, Petersen 1. Sec. Lt. von der Landw. Feld ⸗Art. des 1. Bata. Landw. Regts. Nr. 846, Wil mer Sec. Lt. von der Landw. Fuß Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 2. Masuth, Sec. Lt. von der Landw. Fuß ˖ Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Rr. 4, Weib e zahl, Sec. Lt. von der Landw. Fuß ⸗Art. des Res. Landrz. Batt. Nr. 6, zu Pr. Lts. befördert. Zoch, Pr. Tt. von der Landw. Fuß ⸗Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Rr. 66, zur Garde ⸗ Landw. Fuß= Art. versetzt. Fahręenkam p, Seg;, Lt, von den Landw. Pion. des Ref. Landw. Regts. Nr. 40, zum Pr. Lt., Bette nworth, Pr. Et. von den Landw. Pion. des 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 68, zum aupt n., befördert. ⸗ . ter th tn frttgun gen Im attiven. Heere. Schloß Babelsberg, 14. August. Frhr. v. Reiswitz, Major a. D. zuletzt Hauptm. und Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 20, mit der Frlaubniß zum ferneren Tragen der Unsf. des gen. Regts. zur Disp. gestelli. Cammerer, Major vom Gren. Regt. Nr. 4. mit Penf. und der Regts. Unif., Schmidt v. Sch mie des eck Major und Egcadr. Chef vom Ulan. Regt. Nr, 12, mit Pens. und der Unif. des Drag. Regtz. Nr. 13, Be hrenz, Hauptm. j. D., zuletzt Batt. Chef im Feld⸗Art. Regt. Nr. 1, unter Ertheilung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Erlaubniß zum Tragen der Unif. des gen. Regts., mit seiner Pens., v. Pries dor ff, Hauptm. und Comp. 66 vom Gren. Regt. Nr. 2, als Major mit Pens. und der Regis. Unif, Wagner, Seer, Lt. vom Inf. Regt. Nr. 61L. mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Givildienst und der Armee Ünisorm, v. Lup in ski, Sec. Lieut. vom Ulanen Regiment Nr. 3, der Abschied bewilligt. Loewenberger v. Schoenholtz, Major z. D., von der Stellung als Bez. Commdr. des 1. Batz. Landw. Regts. Nr. 20, mit der Erlaubniß um Tragen der Unif. des Gren. Regts. Nr. W entbunden. v. Kopp en fels, Hauptmann und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 7], als Major mit Pension und der Fiegts. Unif, V. Cepei, Sberst . Lt. und Commandeur des Ulan. Regts. Nr. 16, mit Pension und der Regts. Unif. der Ab⸗ schied bewilligt. v. Gellhonn, Major z. D., von der Stellung als Bez. Commandeur des 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 18, mit der Er⸗ laubniß zum Tragen der Unif. des Hus. Regts,. Nr. 4. entbunden. Borchers, Major vom Füs. Regt. Nr. 37, mit Penston zur Dis⸗ position gestellt. v. Dobschütz, Major vom Infant. Regt. Rr. 63, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension und der Unif. des Inf. Regks. Nr. 51 zur Dis. gestellt. v. Zolli⸗ kofer⸗Kltenklin gen, Pr. Lt. à 14 zuite des Gren. Regts Nr. II, ausgeschieden und zu den beurlauhten Offizn. der Landw. Inf. über⸗ getreten. Baumeister, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr, 13, als Hauptm. mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Uniform, Mencke, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 68, als Major mit Pension nebst Aussicht auf An⸗ stellung im Civildienst und, der Regts. Uniform, der Abschied bewilligt. Goeschel, Maier zur Dis position, zuletzt Com⸗ mandenr des Train⸗Bataillonz Nr. 8, die Erlaubni zum Tragen der Uniform des Kür, Regts. Nr. 8s ertheilt. Schr um pf, Rittm. und Escadr. Chef vom Hus. Regt. Nr. 16. als Major mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Regts. Üüniform der Abschied bewilligt. Leue See. Lt, vom Inf. Regt. Rr. 74, behufs Uebertritts in Königlich sächsische Militärdienste, v. Schwedler L, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. S3, mit Pension der Äbschied bewilligt. Pirfcher, Hauptm, zur Dispos. zuletzt Comp. Ghef im Infanterie Regiment Nr. 115, mit seiner Pension ver⸗ abschiedet. Meißen, Seconde⸗Lieut. vom Infant. Regt. Nr. 17, der Abschied bewilligt. v. Ruville See. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 2I, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regt. über⸗ getreten. Schopff, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. hir. 65, mit Pens. der Abschied bewilligt. v. Go tsch, Pr. Lt. vom; Inf. Regt. Nr. 95, behufs Uebertritts zur Marine ausgeschieden. 5 Dies kau, Hauptm. vom Inf. Regt. Nr. 116, kommandirt als Adjut. bei der 31. Divis., als Major mit Pension, v. Berg, See. Tt, vom Feld ⸗Art. Regt. Nr. 156, Lücke, See. Lt. vom Feld, Art. Regt. Nr. 18, als Pr. Lt. mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Eivildienfl und der Armee ⸗Unif.,, Grotte, Major und etats⸗ mäß. Stabzoffiz. vom Fuß-⸗Art. Regt. Nr. 6, mit Penston und seiner bisher. Unif. der Abschied bewilligt. Im Beurlaubtenstande. Schloß Babelsberg, 14. NJugust. Schrakam p, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 53, früher im Inf. Regt. Nr. 57, mit Pens., Graf Bülow v. Denne witz, Pr. Lt. vom 3. Garde · Landw. Regt, mit der Landw. Armee Uniform, vw. Gordon Rittm. von der Garde Landw. Kav., mit seiner bisher. Unif.,, Meyer, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 1, Em⸗ mersleben, Hauptm. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Fiegts. Nr. 5, mit der Landw, Armee ⸗Ünif, Puppel, Pr. Lt. von der Landwehr ⸗ Infanterie desselben Bataillons, mit der Landwehr Armee Uniform, der Abschied bewilligt. Rohnstock, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. i als Pr. Lt. v. Trotha, Pr. Lt. von der Landw. Rab. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 26, Behufs Uebertritts in Königl. sächsische Militärdienste, v. Richter, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 72, als Pr. Lt. mit feiner bißher. Unif;, v. Carnap, Pr. Lt. von der Landw. Kav. des . Bat. Landw. Regts. Nr. 50, als Rittm., Graf w, Pilati, Major von der Landw. Inf. des 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 11, mit seiner bisherigen Uniform, Willimek, See. z. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 22, als Pr. t., Dycker hoff. Pr. Tf. von der Landw. Inf. des 2. Balz. Landw. Regitz. Nr. 22, mit der Landw. Armee Uniform, rredenthal, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats., als 5. at,, Kaposty, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regtt. Nr. 63, mit der Landw. Armee⸗Üniform, Boltze, Sec Lt. von der Landw. Inf. des 2. Zats. Landw. Regts. Nr. 13, als Pr. Lt. mit der Landw. rmee Uniform, v. Kanne, Sec. Lt. von ker Landw. Kav. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 565, als Pr. t, Wevergz, Pr. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Batt. Landw. Regis. Nr. I7, Königs, Sec. Lt. von der Res. des Hus. Regts. Rr 1I1, Et scheit, See. Lt, von der Res. des Infanterie · Regiments Nr. 25, Bode, Premier Lieutenant von der Landwehr ⸗Infanterie des I. Bataillons Landwehr ⸗ Regiments Nr. 25, mit der Landw. Armee ⸗ünlform, Krause, Dauptm. von der Landw. Inf. des J. Baits. Landw. Regts. Nr. 28, mit der Landw. Armee ⸗Uniform, Kluth, See. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 25, Schwartz, Hauptm, von Der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 10, mit sesner bisher. Uniform, Natermann, See, Lt. von der Res. des Hus. Regtt. Nr. 1c Möckel, Sec. Lt. von der Res. en idr hiegrs. r lr. 85, d. Bü kgw, r CI. von der Res. des Drag. Regis. Nr. 18, als Rittm. Frank, Pr. Lt. von der Landw.