J

*

. 22S) 224

nt 14h 242

42 '

1 Lalkag 2zugo

g uu lO zag Pnv gag

. *

O

2quau g8a08

n juvg jag ant

Iz un;

Ag allp

ö Lad

F 2x4 J

3 dan] uꝛg ] gag

8

q a 1226

Zweite Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

** 212. Berlin, Donnerstag, den 9. September LESS SP.

1x 2dusbanj

u vg

va A228uza ava ua q vaa 1210 lu Juuo)

pla

14216 guvg

aqh jo] anu

W a2g uaß 8 8yI LLIaß

pa a9

vdr a

K , n , ,

R aq; h plivqi

Nada uad unu go paid] hz

J 1

1

Joqunabꝛq 1qꝙ ju ab v uz

oaqꝛaju 229 dun

abva gwun an ga uvu

CL aa ph ua Iꝙ 22824auvz3

n unn bvjsa; No jolvg Bg 26 9 ne vum

a 21 8vuo 2qund og aun mn uaabjo

SI ꝗlvqsa 2D 229 uznun g ni

98 2fIg un B25 uaßuni(quv u Pnv ualklvnelnv

142 1qphjb vunnan 12a

J 8 & 213 2clza. ach lol qa

B uad] Sunbnlaag gina vunmu nog g ur unnd

12 a224

inzuog an gaga lab

jnüꝛzjg qun uzqꝛaq

n nails Iquvꝗgsicpaz *

ib

anu Fun nun

aadysigbunlnaag; qun ul] juzuad uzbun jquvꝗ]

206k 6 ne 6 265 asg qun J sag uach vs u anjuog un vunaz

unaꝛzqꝛog uab ua

ẽ iv gnaaaq dun) Pub .

1

ö ]

29anda uach 224 un B

quiajdzꝛ&

1Nallabni⸗ Jaub aas

unaqylaaq; 22ujsa uon uzuvch aa aq vꝰ ag u

uꝛuug Pluallou

J

bun ꝛagꝛ

V go aP jad

anzvyzß aa

E an SI quedaban be; 15

uabu uzꝛquaba uu leg ag a1

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher auch die im 3. 5 dez Geletzeß über den Markenschntz, vem 30 Nevember 1874, sowie die in d * — z ö h llagt 1 8. Ze] er den Markenscht m November 1874, sow em Gesetz, bet 33 * Stebellen vom II. Januar 1876, und die im Vatentgesetz yom Jö. Nai 1877 vorgeschriebenen Bckanntmachtn gen veröfftatlicht werden, erschemnt auch in 46 . 2 ö. e,

817

Central⸗Handels⸗YRegister für das Deutsche Reich. an 2)

Das Gentral- Handels ⸗ Regifter für das Deutsche Reich kann durch alle Post⸗Anstalten, für Das Central Dandels⸗Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. — Dag

.

aa; zd au]

lag ur uxrß uaßun uzaaquy uazu

222M unu Pu 16 zuzbiuqaꝛn

Sag jvua luna

v9

Uhumoꝝ aabaaqua 1146 F 3

o G; uon

uag an]

1

24qana uaqotza:

lauaa gg Pvu 2jvuazsß 2b pjnaa juuvjiauv v a9 ö g nqqalabgaquv 8 11 19d 2

.

BE 2d 2hliausbnfaoa oljv

18

141

Msꝛuabu b

K eg 141

inv 0881 1Ing 483 oa

plans bsc lar

ua bvjjaqs hun naz ; Ju gvlazazzuvq gv

ß gog 411

1aqꝛa D 839 Sun jgunzaag

2au2uajß sag Suns usjmrasg un p nag

uv va uog

ualnvj 2alv 9 110 8 I Ja] gag uadunui

gu] uaqꝛaqꝛa2jun Suna 86 u] 11 la 2bao]a

y! ang um uuaqꝛbas anu a2

unn ach za 1lunzng

26 2p fs! Invapg n 141u ga

10oj0a;) uo

ach jun

Berlin auch durch dle Königliche Erpedition, des Deutschen Reichg⸗ und Königlich Preußifchen Staaks— Abonnement betrag 9 6 Vierter 6 . Anieigers: 8e, Wilhelmstraße 32, bezogen werden. ö. Inf rtr, erf, ,,, ,,

Ale ne jahnaag unt 1M ul uazlo lu Sunuqaos

gas un oz gag og

T

]

g inv ang

aus Papierbrei und mineralischen Stoffen be⸗ Sprungfeder⸗Mar z z ö ; 1 — — kö nh be, d s, n, eo, ,,, ern,, , , , . . Datent. Anmeldungen. ; Nr, 265 739. 6. Dittmar in Berlin, Clisabeth⸗ Berlin, den H. September 1880. 1578. Im Bestande waren am 17 Januar 1855 ö. zie nachfolgend Sens nnten haben die Ertheilun! ufer 4, für Joshun lor in Nunhead (England). Kaiserliches Patent Aut. 22119) 16 360 Gtr., Import für Königsberger Theehän ler . . für die danehen angegebenen Genen= Apparat. um Kleister, Planirwasser oder andere Jacobi. 85 97 98. Ctr, also in Summa 165 355 Etr. Gz , J . 9 i ren , e gin, 3. ai e ger Ge· kö verblieben ultimo 187 im Bestande 7577 Ch. . a . = lenstand — *eben laßig zu vertheilen. Kl. 8. 9 e , a r alf irt und im J fetzt 93 95 . ue, , e mri ge ede een en, , e ,, n, eröh, ,, . gegen unbefugte zung geschůtzt. . für Cyrus M. Var xen in Parts. Patente sind auf. Grund deo ghz 5 ttz 183, within, ea. Sobß. Sir. mehr ag

m g anzu gz ag

a ganzuo

Pv 224 O zazuz uu

Pl alu E P

u8 za2aqud ua vajaq ns

vu R slv uvm uaßbunjquvgzᷓqpa

he; ang gꝛog ap

gnuz bad ah v aF ant gi] louaq 21a uabaß in

lruzuuaza laulvcß ung qun 11pg2q d waantumg Snv ug] 21 muzbn og aꝛg

gua 22q unu au na

ny lo gp] gheahak. aua) go 7g J g

gvlaa⸗ anu icpvu n le] 2u

siv zj] vin ganzu ua 1

vuig ja jan aau]la u 2a 1qꝛaiun nè Suni vin uag vu ach

ons] 242

pquv gj 13 Won sadal 120g gj 242 ꝙnadlaas

82

pH vu s1ch

C8g9r 23S 20

uzqPzuaaa nè haz un auaßPꝙol aßuv o vg Pvumaꝛag avan g39)

G sg ilanag jup aaæg Sund

Sog ag9aa q jꝙju galanzu

.

uꝛmuio ug] va

h 1Lẽ 14 79 5

1 ci8I 2vnaq́'g8 Ila gbaaigau

DO uꝛaz na uzfas un gazeꝛ azaaᷓqzj u]

Lg Ilvqsu⸗ saaqy8 uaq;

leg uad

1216 101 71 49383 901 58 Sunu gaogagoac ai

7 .

zavsj 2mm aq ijbva] una?

ura onv ij jqambia o. mad ji gnoaga

128 Sungjau u

dunaqylaagʒ 22g quvain ) aag apau 0 124nuazßab a1

Anazun ne Suna ylaaqᷓ́; Rang 234

dun azunl un uafsnanlaqun Bunas ju 22g Sund

ag uv uam unqjvaag uag gnv

VSñjcpꝛꝛs nl vp lual

ih

10a a valvjabn? ol un u nẽ bj du uajzu Ping

u da

18 10mm Pnv y9 aun uacpꝛ uaquaqꝛb qr daz zun

6

ny a⸗ zuꝛ]

Nr. 22 888/78. 0. VwestphHhnl in Stadt- Verfahren der Gewinnung von Anthracen aus , . ö F r Spedi 344. grub Senf len berg, Nieder · Lausitz. Steinkohlentheer. Kl. 33 ; von H 1d, erlgschen, ; '. ö . . 13 3 . ö Nutzbarmachung dr Brems ⸗ Nr. 26 16. Carl Meissner in deiprig, hoh tr rn nul e hreffe zur Herstellung Ft. geringer. Dag Geschäff n. Raff cel wn We, e J ahnfahrzeugen zum Antrieb der m,, 6 . ö . It. Jr Yiechanlzmus zum Auslöschen von im Umfang dem des Verjsahrtz ziemlich gleich; der Nr. 459880 Fri Vagel in Sonneberg. terer 1 e. . Petroleumlampen, Ki. . ö. 1 . sic ö . Verfahren; um Puppentöpfe und Glieder mit Nr. zh 149. Darter, Fir G aekß At; Leck. Verfahren zur Bereitung phoszßhor⸗ „6160 lt., in J . , ustav sken in Königshätte saures Natron Falten der Seifen) fn 35. ige kon um 39 196 Ctr. betrug, gegen 38 852 Ctr. . . . ö Nr 585g. Perdꝰ g i ⸗ ie n. . Von frischen Südfrüchten sind 3436 Ctr, gegen . r eemnmnmm Solenm in , ir, Nr. 2779. Feuerzeug mit gesondert aufbewahrten, 3967 Gtr, im Jahre 1978, eingeführt, von . k n , g gen ,, . r 3 für sich nicht zündenden Stoffen, welche durch Zu‘ nur 8936 Ctr. gegen 15 201 Ctr. im Vorjahre. ö,, . Faßpich. und Impraägnir Ap. m zur Entzündung gebracht werden. , . 1311 9 4996 Ctr. Nr. S466. Joseph RHanexꝶ i ckirch, Elsaß. . Kl; 8. , . von letzteren autgeführt. Bettschließe. 9 34. V gratz . W. Sehäaulkdt in Wismar . Nr. 2928. Neuerungen in der Herstellung der! Der Gewürzhandel brachte den Königsberger Kauf⸗ Ne. 14 236. Adoiph breelkimäarnum in Han · Mecklendurg, Schattẽran 2) beweglichen und festen, mit Einschaitten für die leuten außergewöhnlichen Gewinn; die Zusuhr belief 1 . 4 , . ; ö . kö Kl. 63. het versehenen Hülsen für Schirme. ö , 9 . . 121 ECtr. , euer an Nähmaschinen. . . 3. J. Brandt & G. W. von Nawrocki . : ö w gindzuhre öbl9 Etr;, gegen 5 tr. . k ö und F. Er ines ö . W., Leipzigerstr. 124, für Andrs LyomB . . e r gern neff. or . 10 496 Ctr. in 1877) blieb das Ge= in Leopo aßfurt. n Paris. , . 1. den h . 1 . L. * . 1 . 6 O. C. 3 s 9 ö e. Fü 1 i 1 Ka / 57 3S Nr. 16 050. Otto HHaftanänmm in Witten Nr. 28 254. R. J. S8chmutaler in Berlin W., 6 Schlaasti ; ö 14 36 gan . Ir ddr, ö 93 1 / tarnen gs ieee ,, e e he , öschvorr g für, Rundbrenner. 4 e. in Dijon (Frankreich). . . Stiere un en, 346 Kühe, 68 Kälber, 16 011 nr, , Aus- , ,. an den unter P. R. 388 patentir⸗ . ueringen an Expansions⸗ Dampf . 8e und Ferkel, 6448 Schafe und Lämmer, F rg. 24 '. : imir⸗ . ö 2 ( 36 ö . . Rotations. Druckmaschinen . ge fel ren fur Herstellung von komprimir⸗- Jiri? Clastischer Thürschließer. Kl. 375. . ö. 6 gr . k Rł. I5. r 's 4s. ÜF. irimkeimamm in Ber. Ir. dä. Seriegkare amhe. , 4. Per. Knochenerport? efärän e henna . Ne. 19789. Jos. Dressel * Camp. in! lin Sy, Hollmannst? 4] Nr. 7319. Schlößchen für Halsketten. Kl. 44. Tatung, dahegen war der zr cchenhch el eunJ ga K , e , , m, ,,. ,,,, Hꝛese r so n nie h . . Umsteuerung für Häcksel⸗ y . kö K uh. ** aucherapparat mit Schwimmvorrich⸗ 6 ö. 6 ui i, . gar ö igen, Kl. 45. ; . eicltmaan in Dortmund. ö . . lohnte. er in den rorhergehenden Jahren 33 . . . für die ᷣᷣ, an Weichen und Signalstellung. . . Neuerungen an rotirenden Maschi⸗ ki nn; gie von . 3 Amer ita nach Ruß⸗ Fi Peungeo 3 ö n . . il König ĩ . Frankreich. * J Nr. 28 954. Wilhelm HKnanen in Osmünde ir. 7648. Dampfkessel Gazfeuerung. Kl. 13. estes Enkele ,,, Neuerungen an Schrotwaljen. Kl. 50 bei Gröbers. Ar. I 637. Hufeisen. Kl. 56, ʒabrikat ions ar itel mehr, dagegen bat der Konfum Nr. 21 059. Jacob Müller in Cöln a Rh Neuerung an dem Verfahren zur Reinigung de Nr. 7908. Netzerungen an Knöpfen zum Be. Lon Stearinlichten erheblich zugenommen. Di Lyskirchen Nr. 6A. II. Stock. ö Abflußwässer aug gie e rn . . festigen on, Krargtten ünd Manschetten. Ki. 3. Seifenfabrikation hielt sich 6 fehr drückt Maschine zum Heben, Messen und Ablassen gewerblichen Anstalten. Zweiter Zusatz zu Nr, sos. Neuerungen an dem pꝛtentirten Hreisen in den normalen Grenzen . Thra von] Zlusstgreiten nnd suflsßimtin zor rn P. JI. 63fI. Rte. 1er a tz zu Ruthelschen Mechanismus, durch welchen eine vom! wurden 631 Ctr. importirt, gegen 10 831 Ctr . ohne Anwendung gepreßter Luft. Ki. 64 Nr. æ8 rg. ißert Eudwig Geor wenne ehulator beeinflußte Hubübersctzzung zwischen dem 1878. Das Ledergeschäft war Heber gewinn b inge ö Nr. 21 383. Carl Bleper in Berlin, Gneisenau- in Halls a7 8. ‚. ö Steurrungsercenter und Schieber bewirkf wird. nach unifan grelch lan err fark, eh nf straße 108/110, für J. Str euik K GIG. in Hor⸗ Rohr. Probir . Apparat. Kl. 42 Kl; 14. eingef hr fen dedermär klen deren bisher dar ehalten gen, Kanton Zürich Schweiz. Nr. 29 695. Jac zan sec F in Siegen Ar. 8957. Dampfbadeschrank. Kl. 365. 166 wurden jedesmal zb0 = 360 ghů st. ö ese 9 uni oer saß Maler farbe welche zu Wasser⸗, Lack. (Wesifasen). **“ - 2 ! Ar. S760. Schwimmschuhe. Kl. 57. In Borsten wurden 556 006 Pfd nach . und Oelfarben verwendbar ist. KJ. 23.“ Verschluß für Taschenbücher. Kl. II. , r Darstellung von. Zinkweiß aus Frankreich, Belgien, Süddeutschland und . Olth 21565. Wilhelm vvircice, Thͤerarjt in ö. d Hj. . i in , k . eh ö Zinkerzen mittelst des Beffe , ö ö. ars i Sie feet in eber; er urg. grãͤ zerstr. 3 ; für Edmon Ta ge in rü se ö ö 1 ö ö K J Arbei etem Ustande aus tuß an amen; nur ein dig iherre fir Perde. Kl. K. gRteuerun gen an Waagen. Fl? e. . 6 10175. Neuerungen an Fallen für Thiere. kleiner Thell wurde durch 10 Arbeiter und Arbeite⸗ . 21774. Hugen Sehnit in Berlin 8w. Nr. 56 214. Car! Pieper in Berlin Sw. J,, , innen in Königsberg sortirt und gehunden. In Jerusalemerstr. 60, für A. Faber du Enaur- Gneisenaustraße 109110, für Albert D9melern' ! alf fiche * tent · mt 22120 Welle war das Jabr weder für die Produzenten in Newark, New⸗Jersey, Amerika. und Caspar Josebh Manzel in London. . an, Elen mt. 12212 noch für die Händler befriedigend. Bie Königs. Neuerungen an dem unter tr. 211 patentirten Neugrungen im Verfahren zur Darstellung des , herger, Dampfwolslwäscherelen verarbesteten 25 660 Ofen zur Vergasung klarer Brennstoffe, Kl. 2. künstlichen Alizarins. Kl. 32. Nach dem Bericht des Vorsteheramts der Kauf. Centner, der Verkauf ungemagschener. Wolle nimmt Nr. 22 139. Fried. Wilh. Dru in Münch. Nr. 80594. Girmer und geheFass in mannschaft zu Königeberg i. Pr. Aber den Handel immer zu. In der Wollkämmelfaßri wurden 9 dam urg. ö. und diegSchisfährt, von. Königeberg im Zbh kg Leder und 60ö5. üg Draht. verbraucht, Brotschneidemaschine. Kl. 34. k Neuerungen an Maschinen zum Schneiden von Jabre 187) ist der Getreidehandel dieses Platzes woraus 1 ob E, Woll lämmel im Werthe von Nr. EE g5F7. Kdnard Reisen in Cöln, Per- Ruchen. Kl. 2. im Fahtelsé? Lzelhebli zazücksengngen, C war. 40 C') e berg stellt wurden, lengraben 68. . Nr. 30711. Arthur Gerson in Bernburg. den in diesem Jahre 386 662.2 Verbesserungen an einer automatischen Flůssig⸗ Billard. Queue mit Zählapparat. Kl. 77 früchte und Saaten von Kön keit waage (Zusatz zu P. R. Nr. S450). Kl. 43. Nr. 82 8300. J. Brandt in Berlin W., König ⸗ seewärts verlade Nr. 23 598. Grahl * Hehl in Dresden. grätzerstr. I31, für John Main HHephurm in Long Der Wei en ( Veuerung an Papier Querschneidmaschinen. Aere, Grafschaft Middlesex (England). 93 205,7 t, Kl. 53. ; Neuerungen an Apparaten zur Herstellung von 65 255.2 t, 33 erbeilleßen. „Nr. 24 667. R. J. Schmutaler in Berlin W. Druck huchstaben. KI. 31. nach Oesterreich Linkstr. 37, für Aspir Minis in Montredon, Nr. 32 505. W. sSehenze und A. Franks e gland und seine Frankreich. z in Neiße. Bei der Ge⸗ Weinpresse. Kl. 58. Cigarettenmaschine mit Spitze für Cigaretten. Nr. 24 669. R. J. Schmutzler in Berlin W., Kl. 79. Linkstr. 37, für Jules MHarduet in Paris. Berlin, den g. September 1880. Flantschen⸗Rohrverbindung. Kli. 47. Kaiserliches Patent ⸗ Amt. [122117 Nr. 24 834. Flor. HKeichenhaela und 6g. Jacobi. Hartraanamm in Würzburg, Bohnesmühlgasse Lagerbestand am Jahres Nr. ö H . Versagung von Patenten. 4150 thultimo 1878; A Zmweträdrig. einspuriger Transportznagen mit Auf die nachstehend bezeichneten, im Reichs ⸗Anzelger diesen. Artikeln in 5. Za

regulirbaren Stützen, zerlegbaren Rädern und = 546. ĩ 1 ) ; zerleg barem Wagen kaster Ki. 63. an dem angegebenen Tage bekannt gemachten, An⸗ mechanische

ö ; . ; st ein Patent versagt worden. Die Nr. 24 870. Wilhelm Sehüler in Scheessel, Hel dungen kitzein Hate . ö ᷣ Amt Rotenburg, Pror nm m Ganne ber ss Wirkungen des einstweilsgen Schutzes gelten als

Wasserzubringer für Feuerspritzen. Kl. 61. ,,, Aut aßt sich auf

. ö 5 Nr. 28 128. H. Tier in Braunschweig 8 ziehbares, fahrbares Gerüst. schlagen, die fich Neuerungen ̃ Wieder Vom 8. Januar 1880. ; 36 S usplätze vertheilen: ö ich ger wedeln gr Wicter Ma, glb. Boppehabspetwwentil. Bom is , fle rerthell gh, ( 5 * 8 1 . 5 8 ; z 3 ge etle itz, fig. 6 Li. gärn, Ti , w böo. Gtzherte ven Pnhen gad ge ,, zug) Ctr. gegen 125 Ctr. Kopen hahen ! . heitsmaschinen mittelst des oscillirenden Arbeits sowie l 0h ehm kie fernt & itt. ren im Werlhẽ . 1550 Neuerung an Rettun zapparaten für Schiffs⸗ i en (Gusatz zu P. R. 7I76). Vom 19. April von 757 8868 M in Königsberg eingetroffen . ung gn . 6 Berlin, den g. September 1880. Die 9 Schneidemühlen daselbst brieben in un der⸗ 3 — . ; 9 in Oelsnitz i / V. Kaisersicses Patent- cmt 22118) mindertem Betriebe; sie arbeiteten mit Dampf⸗ Total 28M. Fir. gegen Tv Tt. Verfahren, um Garn in Strähnen regenbogen⸗ Ja eg J ö maschinen von 193 Pferdekraft und 174 Arbeitern; on Steinkohlen belief sich auf nur artig u farben (irisiren). Kl. 8. ; außerdem wurden noch 350 Arbeiter auf den Holz. 2 000000 Ctr. (darunter 205 9000 Ctr. schlesische). Nr. 25 593. S8. NKachlaner, in Firma E. nebertragung von Patenten plätzen und bei dem Eyport beschäftigt. Das 500009 Etr. weniger als im Vorjahre. Vie städ= Heckmann & Go. in Berltu C., Seydelstr. 23. ö Möbelgeschäft konnte bei seiner Abhängigkeit von tische Gaganstalt in Königsberg vergaste in 1878/79 Neuerungen an geraden Tampencyfindern. Die folgenden, unter der angegebenen Nr mmer den Erfolgen der Landwirthschaft auch im Jahre 2399 026 Ctr. Kohlen, die 4 187 497 cbm Gas, Kl. 4. der Patentrolle im Reichs Anzeiger bekannt gemachten 1879 kelnen Aufschwung nehmen, Es fan⸗ 210 427 Ctr. Koks, 16 666 Gtr. Asche und 14681 Nr. 25 657. Johannssem æ geHrntie- Patent Ertheilungen sind auf die nachgenannten Per⸗ den jedoch die vorhandenen Arbeitskräfte bei der Gentner Theer ergaben. An Salz sind in Königs⸗ lan und Leopold Arp in Kiel. sonen übertragen worden. noch anhaltenden Baulust in, den Bautischle, berg im Jahre 1879 235 189 Ctr. eingegangen, Scwimmlacke, Kl. 61. Nr. 8499. Baron Oscar de Watteville reien ziemlich lohnende Beschäftigung. Dag Bau 177022 Ctr. weniger als im Vorjahre; das Salz⸗ Nr. 26 395. K. Oehler in Offenbach a/ M. in Paris = Vertreter: F. Edmund Thode & geschäft des Jahres 1879 war zwar sehr lebhaft, geschäft mit Rußland ist weiter zurückgegangen. In Verfahren zur Herstellung ron Farbstoffen Knoop in Dresden / Berlin, ergab aber keinen Nutzen, da die große Konkurrenz Folge der bedeutenden Königlichen Bauten hat der durch Anwendung der Lauth'schen Reaction. Verbesserungen in der Erzeugung von Kälte die Preise allzu sehr drückte. Das Theegeschäft des Gementverbrauch erheblich zugenommen, die Zufuhr Kl. 22. . und Eis, ö — Jahres 1879 var für alle dabei betheiligten Fak⸗ betrug über 200900 Ctr. Ziegel wurden zuletzt fast un. Nr. 26 616. E. Escher junior in Sonne vom 27. Seytember 1877. Kl. 17. . toren ein im Ganzen günstiges, wenn auch die Total verkäuflich, ebenso Kalk, dagegen war in Dachpfannen berg, Thüringen. Nr, 11 010. Louis Herrn herz in Berlin, einfuhr gegen 1878 einen Ausfall nachweift. Gz reger Verkehr. In dem Glas⸗, Porjellan⸗ und HVerstell ng von Puppenköpfen ze. mittels einer Charlottenstraße 988, sind im Ganzen eingegangen: 226 398 Ctr. gegen Fayencegeschäft ist eine Besserung noch nicht eingetreten.

*

gjqpꝛa zuugz ia Ma

J

3 aaqdo !

lus

va acuh

g an

988 ag

us] zd W aago M

q; uva] uꝛgjollaa ur 12assan I16uygqy

2a ua

giaqaaagiqpꝛ S ald g

18 1 u gala uziuumausßh 9

1

14 anu gjabaa 901 8 uusg

unjquvtgꝛzon

gos qu

vir gin

T 2g qun uzgzaqah Javctuabßa g)

ls aquvg R 12 22acpjach

I1bllaaliqʒꝛ 8 5nR aq 12a ja z ard 1 319 2 2pa2ag nisd gadgnv aun

8 na upiqh lu9 2p

zun] n

u uz !

S an Q2alg au uiag

vid inn zin

av uauav aa Maag kupnjug

vuu n 229 ne Ip na uoa ꝙnv Pvu gv; 109 16 uuam g nan ac; II kuvnusgsbun naa q́;

w 1qhsu giꝙsauaiu ij; gag dunb

jap a1 ᷣunuaaogatonna

gabnvn 1

mag vu aqnc 2Uaach

uꝛquv

O g8ꝛ9 9 5 Asnvao

IP laada

qlaa 2 zanv

ga siuiꝛ

2d gn)

ꝛuug 1

( ; . 33. ; k Besestlzung. von Radreifen auf Rinn, . Selbstthätige Stirnrad ⸗Fräsemaschine.

n] Ppa2zuauar;, gvꝗ W uiag ug ghaazq ꝙ no

1anvao ; 2g 14

gliuqaz Sa u

8. 8. 1

nin acado

III a0 94

O uz mnn G gag hunt

8 Sunugaoga achja bund]

b aag uꝛjlo3 2 14 ava uaqunnꝗ ualajg gn

lolsichugnv co

uo bal aan env

2 cpangvg ang

6 un Pp aM 12 2MUg a2 J

j zqaadip sg; zig

G 214d aui J

2zuar; gg gg“

uog B G 8228

2qanaa 1Pphaabulz tuv Pvu lis ꝙnlTgg s

F iun ꝙꝓn la u

zaya aqau uaqa oM 35

Iks6 sa ꝙnlaS gv 16 109 1 uu vu uvJ ⸗ aaq G uach hd nzag;

una ua J0ojq; O uab uꝛllo jch adgn q 26pjg a 2p v9 a9 29 ua jo] gau ard ag

108/09

a

E a2 dpa ld 7

J lad IL 216 20185

gisoazq izidauꝛd uach vaaa 19]

jqhju Sund

urn &) 22 vod 34 ga Ph jbgun Bu

gv aslaqi

lala a2

Apa

I Pil bqo

az un gaz

181qhlaz uaꝛbhung

guvzljua aag gunbp

labav aig zun

]

sia uad qu 1

G uz lojguna 22 2

aslzaqo 2a a2 vg vg dunuqaag

gaogꝛloadj 1é 2422) la 2uaquoga 224

alaiad 1151p

J 8

22ula i aich laa bgm Nlpar

uajuug uoa bun; vmg é 24Ya uaquaan?

10 8 1221219 6

glagꝛaaiqp lag; me gv aaqaz ju unuqꝛou 19 ua gabnz uva qu chan G uaaag n

7

1226 unlojszilgnv 34 ox uauaguvmnu

G aag uabunga splagz uuag uss)

g= Naim

um uzab

na uallo pio] us

X nè siyplaabgaꝗ

glua piu bu spijbigz sag vSunbnlaas 2g usdbas

aaa;

G uach vo u d ue]

ngiunn usa im gan au

8 gnv Ja FSq́n y

2 aaqo Buna 30 6j ]

mat 6 a bnqn

11

uaqaos qapjas 11

1 gad labuazlo m Luv) lu

D sSaa vunbiqu ant uamnagag un

Pnaclun uaba gz

h 1ꝙ22uzua); gag bund

vz an aꝛag l 19 ua jaa 2zun ava uagaoMl! u- usqaiqhljuz bn] Paß az 24a n? 1rd 24 Pmiqhüund dunn

Suna uauza zun gyvg du n

.

.

1Juvqaa q; aajvnslatoad nè

lea ul Pnd jchaau

gaz ai lag; zuaqo 1chju 15gigu

Jul 2Auugz uaquizv Nach ꝙPvlgaroa Ua] Sunß ara] gag uzßun 8 bunvpla Pi snv az 38 uuaa anzs galbaa o]

19 10 ni 1 aua;

uꝛgꝛea janina

Pvu uz buvj guns ualsaqsqsiqꝛzß

Mmäacinu gn na ua g

lazag] 13unzpnan aqunaßaqun 8

laa ; 2uajq o Jaqunabaq 1qhiu n

uabunmnazG; ꝙijbolaa alain bp

bun nach SIqpꝛauauia jz ga 12 29 in gaziz Siqhꝛauama; gag Sund

Jula; bu

ua ua qua q viuaa h

k 24h gad uꝛjao ; ua

Uugag

bun nag a9 2

( nemox

aß Sunn las gojg] um ur Pau

no jg ꝛaagiq;

6

Bvazun azg gun uzmudauah ꝙpnadluy; uaua j un bin uaqꝛa a uzumouzB q Inv Buna G 2g ang a 1b1qiguaß dun

2240 Sunbjo

nv Pog i]

1 uꝛbunqn? 22sI2aMag galiuzuua aaahn laqaaa

88] Jung g uioa

901 85 uzgaoMi un

I4210hleb ga l qun us]

aag uoa Pnad]

uazquo] uuaa

Und 9g mog giqPhlaꝛabgqhiozß gag gyvũa] 122

Ag agau 1qhiu Sunbjolazag

ß S Pvu uanv ua ja ane pnan?

Saa gua] aaqh jaa u 2 1 89

hu ; aach

12u )

] Lup)j 3 210 824 229

qiꝛaq vo 22G

J

uaqꝛoa guoꝝna

S

81 Jbisß Z uon

nqPlaun allaagbunqdan Vg q; pa

laaaiaag; 8 s 1 p z2a8an zuoꝶ uo iszaaz6 18

6 l

6 S8 üag dpd 14] 2bgaqungę 32

aoug iq uaquzz jab jaa] vaadasgan]

D ug

S1 P26

s8Bunl naa

Po

2 bvjñ

ano uabvan C Sag IlediaUn sv“

pang aun uaqun aaa

SI avnupg g; mag ada g u sinanq;

Boch unubczalnz

n bun jqvg P ing g aꝛup 2zuqgjinꝙ; yl Sunu ] gaaganꝗ

1 2aqh joa üzbꝛs Bunazgaos

uv 22829 Panv uabuib uagaadt ualaoclaza

hoo aa2g ug nv aabyjzz unag

6 dun s36vjzag

chu) 1lvch ssalabuann ald

aqa

9 ga lanquoꝝꝭ S820

S3 uv vo 0023 uda Buna Jun Snny! galanz

uadiuo] uzaazz zj uv uab bunqua au; uabu q la

aq naaq 2 un 22ule Inv kuvzlug 2anaai zuzuuzga) sog gg 2zaqulgns az uizdin

cg dun 11 laat gag aaa

nag 229 ug vg uaumou lor svg jh

gog

ga;

uolaiaabpnant ua ne sipꝛaabgaquv

auf ua 1qajlaq uabas D usnmaar gag hnahnn svg uabss

122qu 6 n6 G Suuvu

Ia? uam gv aa 8 8

681 avnuv

D823

O ꝛzuammouadß ꝙnadluę,

uag uga aag uupz 2ajqhziß maujauah Pv Ig uioa gaga

24una g un dung u9 muna gz ua iq; aaulzusd

1 uabj ua] bp)

azaguv ang 2 uog 62a njquvha⸗

06

giuamvlloquijz Iq 2g; gaꝗ 2zquvraquvg g uabiq0 mag

unuqꝙaalnz; Pang dSunqꝛa onv Pu 1qꝛbas uorlaazg 22g uanazqnjuagg 224 bunaq y; 60G

vg uaauabꝛnjaoa ug ua lla aazanfpnan?

lu) uam loc

avutzß 2

9

uuv)as jag an

ossIl jung 8I uoa Su

39

8

129 uuy

N asd

md bvjz arg

aa 25g aaa; 228 up vg gaq́ jaa Inv

28 8)nv] uz]

194153 ab 118u4g1

gaogaroadhjjarq aa]

12 8

'

aoßyjzsuoꝛhaazg qun gazabyjm

ualaanqꝛ G un aa

n Jlaqfangbßunlnaag; gv Suuvuilnvz gag uacpv

1 ualaaiaß / auido 9 uaba g) 0 uv ]

20a gyaaaq 2cpjadi az uzußa] 9

laqug

1 d

giaad luquynlaꝛ 1

n uꝛu

ch aaa Sund 89

jb vjjaqsuo Aqlalvg g. J suuvulnvn gag

nv 1 an n uabun

Uv

zduvʒ

* 1

guolag jn uorhamnmß 22g dun

8ug] nm usgß

*

za2 ga G auajꝙolas

29 aau av u 9226

—

uig 8 4 1066 8 ind zhaqh ga ogakoacjraiꝰ p inß usa ad

juan v 14 224 8 gun uzaumuaß Nach J usdoa uzahvlazasanzuo; i

6

glaa bo uaqꝛ

aq oli bunaaqao g 2A Snv Pu 1jqaißaa 1j

qvg qun 48ajaß

12g nvjluv 80 maqun

Jdu vn? q4dzvꝗa J par

uo; aa]

8I weiß 8 joa vunuqadganzuo

9luab

2g 2

x

O0lg zbpatz4 guwzluadasßnan z

uuvpgo nä 22a

6 2a] dunn Php vajuvag ub vizaꝗ

J

j qꝛolsslqa g; 219 dg Ion

ard as ma; 14naabsq́;

v giPju junio

a?

24unaßzbundiaꝙ lzu 9 uag aggn spass

u gavalaz ga 2augjnq;

241 qunasguo; bvaju uag

Jauvqaa G; uaqhuau giangbun na?

1 2an as 2ilinzuuza)) u

nd Sog daS Pang 1alhaq; uaꝗ

06. *

nas) aog uanlox al

uomaamß ajbajssun O88

IgsiPꝛn6 2a19* 698] jung aaqG Sag gjvuasna

Plidnza najvui uabagʒ

2 *

uꝛzapa uajianab

wuah Dag ziazavqi alu vun

1o]dguon ünguzMuvz;

D

laaaq Na] uaqaaat au qu g

2 zan us njavch aa g u 5

ul 1G Ad 4a Anu 1 lupz 8a8I 10naqag Y Pang uabunaazaao] Invavg ] 18 uz2g Phiajbnè Pan cg IIS 5S§ Su nu

yy

1

ß 219 gaadv8 galag nad

ua jupjdaoovja lag ga ua

19 29 ava bin

9

9 uzaqnjngaqꝛa Sunaaqꝛ

n fz uꝛnag Pnv aa Svmaaa biujnbsipꝛa jpg as ada

1

uoz siv 26 u O J E

8 Nanjuꝛaa uzhaqzanaza ne 2 219 aun uaqaqnsinv gqꝙmaz5g G nè g qun G uanaquęg

224 2lanzuog u] uouvsuact

Ag 8 21g 16 5 0

Wwalach 2 uomo 2pm

un vag ung i bol aa un a2 kuvzlug 2biada ag uv Sunqꝛaq́;

Aa * qua aazaq al 229 lia; la; uanꝰ

og J 8 uadazat zeuviuisuo

bunuga oganzuo ua q Sunquaauvjꝙ qunu a9 Inv nei hillyjng?

22g Aanan Bun 2b Sntzag na

1naslapnd uaiBbvj Phu wa

ua dahßvg 2

ug

351819 310 Sungi'ocii us gu aa]

2 2 *

12gunadaqun gj uozhaazß ag A3nu szqpl 21

iundipag uz

229 gijaaæß o] uuaꝗ vo aag aq 9

Ag go InvavG

Aan uonla

uog gad ꝙnaqsn unazqaog uaq jo! n um 22 jvaazaganzuoꝶ

dunu]

ons 3 vG quy

Inv

*

Saa nan gnzᷓ;

2bvR. uꝛzzuupuaß mv

129

up

aꝛual 2155 W nuaßbaß 65

F ag

12 un 964 1pꝛan vulymmt 241 112

140u Aa2quvuꝛazzun uauo las; a1naid 2a

jcpsaad dg g 29g G ig

Auꝛin sag Sunbajgsnz

36

II 5 Sah iaa O -ghioꝛg gad uakßun dia lau 9

Milsnkß C6 2A mn

Iba q]Ipqazd

Wb ga2qun q; uaaaquy

G Invavg ung PIea nun go vn

8 unu gaaganjudꝝ

mau gvg

uzmmo] gaꝛugnq)9

up ann gz Ag S IS ug nv n 141 Ppaaqgbun nor 2

21 ava oaal 1 Iq

bad ua G

2116

vg Inv on ag n uabunuum X 2quabvj] aa]

aundquyso mog;

ng mau uj uaduiox 239 sso ꝙipꝛat

bij gosolcha gg an gaiqhuis g dal Uenn gujg 369) 18 inn galan uo un

2chillag 29 aa] nu üup] 69)

nua vit ug Weg cburg mung

W un 6a8I avnaꝗ 5

Way lqunagq uaquaynjasß gajqpjaab uaquyilag;

phaaquq; 1 82 Aung aue 2qunab

aaa 1428 gauiauizß ga val aag

Ula) gag 1chazF s8va

S Sag 11a lio3́; 2 H 2g anl aß uaquabzijada aa

oadha ) aa 11 abaq abniß alas i18

ghalqug' go XV ag ah zqpldun ic

F mag qun 2 gag nca 6 uauauuou 1IpI IIundiog urn

1qabgaqung; uarump aß

q Pou bnta Pꝛazdjnv aa G mn gaazugjnqp lui

LiIlusqhan goldig uuag SlalsluisIqhaz6 uaq luvijnvqh

1

19 ij 8 1 1j 1 OsSI 1aquajcks 6 uag unjasg

12bsruz⸗gwrß D uach hinzach nba aun aadnenss-ghzioz ur hna G unt

D223 1I8 S geg 2nv

gaz gan suoꝝx 224 20d 21 Mygo] uꝛduvn ia

vich uß uzaag

P lldnz G Sag alla ua aaꝗ

ne Ciubn laqzuonvsuad

norm no UvzC ant g dle uag u Abv

J2qu Rut zlaa uaJoci ne uanrjuad

Ia uad Pang Sunazqao] 108 Pt inaqP Jad ne 4lujuk wwvluaduox 21g vg (qu6qv &

llal Hal Jlaqungbunnaag

1uo g uafñjs i vin gag 24j6l anu gau gjw bunugioganꝗ

nugaaga? uzmaoꝝ ; uaqujab

Ms — udn G zungibolaa g ug

8g 26 3 j

n

8 wg z6 8 sus uzlqhvagab 2M ln2gG aa2g 1aq saqiangBßun na

gaga lag)

1 06 1

2812 G 2A Gu

n ny] uarluqh Y 2h nag ag aaꝗ

asu

laqzu aqpjo 4621 qun 1] ua ou

Pou anu azqvg 1

Ach vga gag auu

vn Sunu 29 gaaosbunn

michaluß Inv 21166 129 Pnadluns uazgny 2j

Mrs 1qPplu 22qv Edsiqhaß Ad. 6981

gajPꝛzC uaquan ja B z22bnP lun gn uꝛabꝛ6 gnjoG

bun]

219

229 1inzuo g gad za 6 iuzd ꝙ vu van a3

mag gag dunbuꝙu 2D rg Pang Nol uagqꝛaas Jau nv 14lu ummnmn

5 anu 1

8

dec aij un

2 190 82a bungjnqꝙ; laaqmn uan-

22 8112229 Av) gaqu

14 8 zallg 16 bar aqunaq ne anl nv —

G ꝛbugqab 2

zäala9 aꝛq zuoqujg ian: ui göd u

2l

9

ö

la; 2 p ij d2l(labg pra ↄns aa

A a2 g a bunugaꝛoganuoꝝ;

julgꝛoo] luꝛajachuo o! Ppijnja aaqv 2

10

229 anu 2 uur] umd] 145vaiz3; ug

a6 2149 unu ꝙ Inaaq a2ꝗ gaz ala) uag 2a jvanzaganuo

lao 2ual go] quz2 aur; ane uam pi] a1 gꝗaagnv a2 zus Bu u ga 1qzqaa o plnzuoiliasz; amg p oba 12424 g glußn agguonw

3 2

mi

ö uonobnjgojals pag. 109 u

uv]

Mnaaꝛß 219 Sunquaau

5 augschazß ua uon

na? 109 1

C uabzu guonjvuaduio Huqsiqh & zag bac qun hbunaag

ꝛ LSS 22 81 Zupgę Sui 1 21290 FS dug

aq Sꝛaaiqh lunva giqhhaabalaquv · 24 G- Sᷓpiazß Sag uabßunqd aq ju) zqhiajaag;

aq zun] usqn

gd Jiaa uonum qng9s O 203 uomo

qi 224 26jag u 2labgaqunq; u

uo aa) ß Pnlaajun nę

ö

qui uaduni 2 2240 ada Pꝙou ola, 2 nu

2A bBuvsnbpyant 21 uv 2B2aMlgaaba

mag ꝙpvu 3a

v aaa uaquvn vg uajßpj jn argꝗ uvsnd gjalchꝛ G ga]

T uaqua Plun ag Pom6 og qun 1qPpazß uoa bu 1 S1qlaabs IInaꝛ 8

u

Ss P̃aaa un 2ꝙꝓ111ꝙ22ausamaß 2azjundnag mag nu uaba

onv ungvg ꝛaaquo Pon 2bsagdaBßuv 22] un 45naazliꝙ 225 1

9g 2 roa zun anu qꝙ́; qua gꝛazzq aj

FS 861 gala

H mlab Piu Sunugaogziondijan

829 uv n uz naba 26

zuog uh h nnch 9

u g1Pꝓ228an ) 2zujzmaß saazß mag uda az]

1 MG ama] uabgua⸗

1

11a) a9 2Aadbvllasz 239 gg a jn puqadazun aluaqy

svg Pang uꝛaꝛ] uaqvg uaho j las lag Jun gazbign K hum zl umzu uaqꝛ bad 2j 1pqꝙ ladßgz qs uadaß ꝙ dun jquvggjqha g uabz Saaqna ala) gag gnjo G uabaa una uamg Pvu Piu uagjbvp

Plaj on

Noqivqd d

lauab nv ꝙvu quo unquz au uad

oyaza ] Sdun na

D

ojlaaa aal 22

2h v3 ant siqh 1pnajuz gaꝗ

12autab

1

1iguon abus

vc zva o

gaogan Juox in 2bzatuvguonvdinbi3 220

V uzaquaqazeu

Uunay

uaquiaa] 2jqꝙ aabszbun

M ua jbva] ara Pijgua P nv uur gnv gajP az uzupinaß gag

S uabun jquvqg

241132128 S24uv1 inv 2abfjguoꝛha

malzjg un unn

. 1 ua uꝛqꝛza 14

ao q uꝛavj] mad ꝙ vu us

nẽè

alabgaqun g; ga]

i un naa g . gata g ga] uo uꝛq; siqnaaq; aa Bunꝗ

I1bnuab gh umrnazgz as Iiqhyumaa gvg qun Jan] uaqaqaz dunjqvg gbuvz; Majoanq́;

lauyfsqsa] zpaqu Pnv z iai Jihad iqhsu q;

uajqpaluv gag udp