nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bier⸗

durch aufgehoben. Masmünster, den 29. Oktober 1880. Das Kaiserliche Amtsgericht.

lass! Konkursverfahren. Das Konknre verfahren über das Vermögen der Schnittwaarenhändlerin Bertha Agnes,

NMeber das Vermögen des

Franz Bildstein, Weißwaarenfabrikanten

in Weingarten.

ist am 29. Oktober 1880, Bormittags 11 Uhr, der Konkurs eröffnet und Amtsnotar Springer in Weingarten zum Konkursrerwalter bestellt worden. (26909 . Arrest mit Anzeigefrist 4. Dezember

essor! Konkursberfahren.

Ne. 7830. Ueber das Vermögen des Landwirths Julins Segner von Steinbach ist am 27. Ok- tober 1880, RKachmittags 6 Uhr, Konkurs eraffnet. Verwalter Gr. A. Notar Sauer hier.

Offener Arrest, Anzeige und Anmeldungsfrist bis zum 24. November 1880.

Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungs⸗

Der bisherige Ausnahmetarif für westfälische Steinkohlen in Sendungen von mindestens 50 000 19g nach der Magdeburg Halberstädter Station Witten⸗ berge, tritt am 1. November er. außer Kraft. Exemplare der neuen Ausnahmetarife werden auf den Verbandsstationen verkäuflich abgelassen. Hannover, den 25. Oktober 1880.

Königliche Eisenbahn -Direktion.

Börsen⸗Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1 .

kanntmachun . — ** e . dr .. Mit dem 15. . 6 n der 5. Nach⸗ KRerlimer Rörse vom Z. Novhbr. 1880. Dessauer 8t.-P--Anl 3* 114 126.002

trag zum Gütertarif für den Rheinisch⸗Westfälisch⸗ In dem nachtolgandn Conreaattel sind dis in einen amtliohen Finnländischs Loose. — Er. Stnek 49, 09bæa Io. Mitteldeutschen Verband zur Einführung. and nichtawmtlichsn Theil getrannten Coursnotirungen nach den Goth. Gr. Präm. - Pfandbr. 5 LI. I. L7. 1189052 . a0.

Berlin, Dienstag den 2. November 1880.

98, 25

1d. kcd · C Tana. 15. n. III. I03, 235 6

Bg. Mk. Aach. Düsz. I. Em I Terzcr. 1144) ba a6. des. IL Rm.

e

6

1 * 5

ener, . ö

22 3 88** 4

—— ** * ——

=

.

SSK —— do

—*

88

o , G d& G&S TN ασ d & & σ ς σσ

R IE B nB B ms Erms

ö

cĩ 225 —— M QM

ö

*

S 2. 8 20 ο.πυ⸗ dg

—

S

.

* er

8

—

— — — 6 7 — 8

r ee er ,.

—

n

1 s . r . ö 6

r

= ö

.

— x , — C

S 0 8 8 O0 g oo 5

00 οOLa89.

——

err

o-

r O e. e, ee, s O = O 90 O , OD O d O O O ene, O,.

aq0 Ho / q.

* 2 ö

e , , m , r m . . *

r EC M C Q O O o O de C = .

8 —

do. do. Lit. B.

3b Wel. k = Hunt. Ersc6f. v. St. gar. n.

553. 59 ba G Niedexrsehl-Härk. I. Jer. 4 LI. . 117. 99.250 do. II. Ser. à 623 Thlr. 1. a. 177. 8. 58

S3, 55 ba 6 N.. H., Oblig. I. n. II. Ser.

8

verehel Schmidt, verw. gew, Steuernagel, in Frist zur Anmeldung der Konkurs forderungen bis termin am 8. Dezember 1886, Vormittags g Uhr. wan ,,,, mn. t 2 ᷣ ; 4 1. 98, 25 6 Königliches Amtsgericht. Allgemeiner Prüfungstermin Freitag, den . 1ach⸗ 1872 4 1.11. u. 157. 39 3060 do. o. H Em. gS IJM1. . : Der selbe entbält u. A.: rn, , nne, nnn, , n, men, do. ao, f. Mhtheiklung s ii. n I il Zah- l 2 *, ö . 1 . J Rönigf. Wält mb. Amtsgericht. das Vermögen des Lohaerbers Aug. Becke von 1M. pr. St. 183 Dem. * os, 25 6 L26915 scheid, Rhade, Wegberg und Winterewyk — 100 EI. 168, 30b2 Neininger Loos. — r. Stüchk 26, 20ba ao. go. 1 versch. 101, 40ba do. do. IH. Ser. 4] — Wismar, den 28. Oktober 1880. 157 56 br — ; 161 356 Hagemann in Hornbek ist auf Ver— M . ö ; 3 . Nr. 11,598. Das Konkursverfahren über das und Neuenahr der Rheinischen und Burghann ; 00 Er. 39. 100 Amer; Ika. 188 . * ü Heuer, int. Gerichtsschreiber. Berlins · Anhalt. I.u. H. Em. 44 I 102.25 sest ner Gertchtste ; * ! : ;. ( . ; K erkis · Anhalt. I.. . Em. A /I. a. 17. 102, 25 an biesiger Gerichts stelle auf Inhaber der Firma Herzog-Balln von Säckingen Sächsisch⸗Thüringische, Ost, West: und Saal⸗ J i 109 Rr. S0. 45bꝛ Ne- Torker Stadt- ZnI. Berl. Etsd. Mg. St. Act. 4 II.. anberaumt. Durch rechte kräftigen Beschluß vom 9. Oktober 1880 der dent scher kö sen kahenrn Anderweite ermäßigte Frachtsätze für die ; 100 FI. Ichwesigche Staats- Anl. iG 1. 40b, 6 S] Magdeb. Halberst. abg 147 306 Berlin -Drezd. v. St. gar. 4. 14a. 109. 193 ba e Bedi bet d den Verkauf der 3 K 6. . unab 88, 256 6 do. Lat. B. 43 1. u. 7. 101 002 G n n,, f üßler Bergisch⸗Märktschen. sowie Dorsten der Feteraburg . I00 8. R. sa 203, 002 do. do. v. 1878 2. 90,50 6G ⸗ ; Bsrlin- Hamburg I. Em. * . St leuse auf Absonderung der R. äirs 46. . mann zur Stauschleus s 9 (27046 Mit an J. Mancher ee telt en! Nachtrag ge Rachtr ae. Diskonto: Rerlin Wachs. 46a. Lom. zn. Papier- Kent 3. 1. p63 61, 87 o Rheinische . 158. Sobꝛ & do. II. cony. . 411.1. Sämmiliche Massegläubiger werden hierdurch des Glasermeisters B. Wendeler zumijor zu schwellen, Grubenholz und Brennholz in Kraft. z : Li. n. M7 62 70b B 5 99, 10b2 do. Lit. G. . . 4 1.1. a. 17. 99, 30b2 G Sovereigns pr. Stück.... ... . do. 1 Gläubiger an den Majoritätsbeschluß der erschiene⸗ gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung w Exemplare des Nachtrags werden auf den Ver⸗— ] 5 . Oesgt. Kredit- Loose 1853 — pr. Stück 327 0002 B (Die eingeklammerten Dividenden bedeuten Bauzinsen.) do. Lit. F. .. 47 1. a. II. mpęerials pr. Stüc ick Vermögensstcke der Schlufitermin auf Für den Tra sport von Roheisen in Ladungen Königliche Eisenbahn Direktion, Engl. Bankn. pr. 1 Lz. Sterl. . ... ; Pester Stadt- Anlsihs,. . 6 LI. n. 1/7. 38,25 Altona- Kieler. 1I. 157756 Erannzekneigisgehe; r II. u. 1H. 26912] Konkursverfahren. vor dem Großherzoglichen Amtsgerichte hierselbst Frück nach Soznowice loco kommt ein Ausnahme [26936 do. Silbergulden pr. 199 Fl... Ungar. Gold- Pfandbriefe 5 1,5. u. 1/9 101. 30ba 6. Berlin-Dresden 1M. 15 1502 Hit. E. .. S II. . II. ; — ö ; , i * gi Hoi . Fünfgeld Wittwe, Katharina BVarbara, geb. Die Schlußrechnung und das Schlußverzeichniß Piagbeburg, den 28. Oktober 1880. Tarife für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen Dent ch. Reichs- Anleihe d. Ia. n. 10. 100 bm Italienische Rente . u. Is7. 86, 30ba Bresl. Schw. Pr. ; Lit. I. ä n. 1419 . . 26 ghb ö Die Eröffnung ist am 26. Oktober 1880, Aktuar F. Mener, . ter von Passagieren im Verkehr zwischen ver— Staats · Anleihe .... 4 si i n. / νυν. M 9σbz Rumänier grotzgs. . E I. a. 7. — — Nor dh. Erf. gar. 36 d9br Oðdln · Niudener I. Rm. 4 , . ; . ö . I ! 167. 00h26 zum Konkursverwalter ernannt. von Cil. und Frachtgůtern zwischen Berlin (Potsd. Bhf.) Der Nachtrag ist auf den Verbands ⸗Stationen ETurmärkischs gchuldv. 3 1,5. n. 1/11. 99, 00ba Rumũän. Staats Obligat. 6 II. n. 1/7. 89, So ba Ostpr. Snaddahæ f Konkursverfahren. . ö 102. 10626 VI. Em. 4 4a. 110. 101,40 Namens der Verbands Verwaltungen. do. Jo. 36 1/1. n. . 16. 1. Iii. 83. 506 Thüringer Fitt. A. 177 0. eines Gläubigerausschusses und, eintéetenden Falls der in dem Vergleichsteimin vom 11. Sktober den? Ber kehr? n 1 (2. h (26939 d consei. de is zi. 63 5 i.. a. i 5. Ss. Fↄ br 18. gh Märkiteh. w ageuer sonv. 4. 11. n, 1s. 1g 3936 Rosen. ta dt Ohl. F. Ser. 4. 1I. u. 77. Ind wh. Beh. gur . Vormittags 11 Uhr, Stettin, den 29. Oktober 1880. Königliche Eifenbahn⸗Direktion vom 1. Januar 1878 ein Nachtrag XX. in Kraft, d 7 . ö . — . 673. 16. . 113. S3. 3083, 39ba Meir. dera gat . Kagdebrg. Wittenberge 4 I. I0l, 26 6 West preuss. Prov- Anl. 44 Ii. a. TM.. 01.70ba . 1 ; Allen Personen, welche eine zur Konkursmgsse gehö— . die gegenn älttae Clterarhat? . Die, gleichen Beftimmungen werden durch Nach— Berliner ioz 1060 ,, Konkursverfahren. hear d em, ;

Meerane, wird nach erfolgter Abbaltung des 4 Dezember 18806. Wertheim, den 27. Oktoher 18580. 2889 Schlußtermins bierdurch aufgehoben. Haß ltermin 8 Dezember 1880, Bormttags Der Gerichtefchrelßer Gr. Amtsgerichts. 26899 ⸗ s7. 101, 756 i , . icht ibe 17 Dezember 1880, Bormittags 9 Uhr. agen Beschl ĩ j 35 mntlichen nbrikten durch (M. A) bassidhnet. — Dis in Liquid. k * 82 182 n n , g go g a0. Dbun. Ihtold. Prior. ee, Beglaubigt: Albrecht, Gerichtsschreiber. Ravensburg, den 29. Oktober 1880. urch Beschluß vom heutigen Tage ist das über 1) Tarifsatze für . ö. baandl. Goacilsckatian andan sieh am haha äs Gouccnertele Hamb, h Th. Loose p. st. 3 15. . 3 i. XR an' Fries . Vverz R bs do. do. I. Em. r , ; ö ñ . . Dorsten, Gladbeck, Lüden⸗ 3 1 83. M0bæa 5 Vekanntmachung. Zur Beglaubigung: Gerichtsschreiberei: Bollnier. ente fie k ö Mangels e , . ; J ö. ö *. ö ö . — — — — d do n. 2**F36 z im .- Pfahr. 127 ö g. ö . 6 ö der Bergi ch⸗Märki chen. Detmold, Lage und . 1090 FI. 167, 50 bz 0. Träm. Pf *.* 122.5008 40. do. ö verge. — — Berg. · N. Nordb. Fr.-W. 4 . . 10 906 d keen r, Konkursverfahren. Großherzogfiches Amleg:richt 53. der Cafe en bene, Ahrweiler « 100 Er. S0. Oba Oldenb. 40 Thlr. L v. St. f do. Rnhr. C. K. Gl.L. Ser. M 1/1. a. 1, ö . r f er nt g rn, J ö. Zur er ,. der Frankfurt ⸗Bebraer Eisenbahn 11. Str 2M. 365 ba do. Bonds (kund) 8 . . Vom Staat erworbene Eisenbahnen * . . . 1 . 21 ) dig — ö 2 * ö . * r Ann. . . . 1 ö . 1Uhn 2 . ? J 63 84 ö ö I min zur außerordentlichen aubigerversammlung Vermögen des Fabrikanten Theodor Herzog, Taria für Thüringische, Weimar. Geraer, 1E. tri 60. 275b 60 34 . . ö n,, j d. J. wird. nachdem der in dem Vergieichstermine vom = 3 ö . Baß eiern n Berkel mit Westfallfchen z 165 F. So Mhb⸗ . h . . . Stettiner 49 1Ln. . . * kit. k ; 4 141. . . ormiitaß zr, 9. Oktober 1880 angenommene Zwangsvergleich KEarFfgf- erte. V exit neler imgen Göln. Mindener und Rheinischen Stationen; st .. . 1090 EI. — Norwegische Aul. de i S7d 15 Begenstand der Tagesordnung: estãtiat ist. i h anf . un. 17 lab? jn - Görli a ,, ef n fern über . . = Stationen Brügge. Dabl, Delstern, Ober⸗ 100 EI. 172. 65 ba doc. Hyp. Pfandbr. DI. ba G r r ML. n; 1st. bs Sl 5hb G. Berlin- KCörlitaer gon, - 4 11. a. 1 siol,o6 . ö 6 ; Ro. 257. Hagen, Rummenobl und Schalksmühle der . q 1060 XI Il. I0ba Jo. 0. nens 93 20a 6 ö. 27 25 j 41 16 Hagemann'schen Hufenftelle in Hornbek; Gerichtsschreiber M Cr Amtsgerichts. 26957 H om st ö / 9.5 6 1 . PII. u. 17. abg 122, 25b 6 do. Lit. 0. * 14. n. 1/10. 100, 70ba G 2) den Anspruch des Schleusenmeisters Mell⸗ . — ; 9 Cöln-⸗Mindener resp. Rheinischen Eisenbahn. ‚ do. . 100 3. B. 3 M. 1.7 29. 30b do. Städte- Hyp. Pfabr. 17. 2 50ba lünster-Hamm. St. Act. n. 117.2 . ; . 111. 1. 1M. — — Konkursverfahren Marienburg⸗Mlawka lr Eisenhahn. 4) Berichtigungen des Haupttarifs und der ; Warschau... 6 203, 40ha Osrterr. cold-Rents 1i0. 75, 00 ba Niedrs ch. Märk.ʒ , IL. u. 1/7. 99, 50 6 de. H. Em. 4 II. n . . sog. Bauervogtsdienst koppel und einer Koppel Ab * ell. ; . 15 51.8 26 0b: ( m i 1M. u. IM.1902, auf Wolters dorfer Feldmark. In dem Konkursverfahren über das Vermögen unserem Lokaltarif für die Artikel „Eifenbahn“ Soweit durch die vorgenommenen Berichtigungen Geld- Sorten und Banknoten. do. IL5. n. II. 61 806 neue 400ͤ,0. , 152, 50ba 6 Berl.. P. Kagd. Lit. A nB. 4 II. u. L7. 99, 3b G 5 . bestand ener . ö Dukaten PR. Stück Silber- Rente * 1. (. 65 76 * 4 Lit P 41 1 . 7 102 hbz u dem obengedachten Termine geladen, und zwar Schwerin ist zur Abnahme der Schlußrechnun Danzig, den 30. Oktober 1880. Ct). h78 / 10. ehalten die letzteren nech bis zum 15. Dezember er. Ir 14.1. 1/10. 62.70 . ö . . dem Präjudis, daß die nicht erscheinenden des ern f is, zur Erhebung hn k ö Die Direktion. . Gültig keit. ö . , 250 HFI. 1854 14. 112,506 Eisenbahn- Stamm- und Stamm - Prioritäts -Adctien, 30. Tit. E. . . 4 11. a. I. 19]. 6hba ö o lla 6. Stüc 209 ö w nen für gebunden erachlet werden sollen. zu berücksichtigenden Fordeiungen und zur Beschluß, (28938) bande stationen verkäuflich abgelassen. ; . . Oetterr. Lott. Anl. I5659 8 Is6 n. II. 21. .5ha 1875 1379. zig Berlin. Stetz. Il. n III gar. 4 I74. u. 1/19. Mölln den 29. 8 1880. fassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Schlesisch Nieder sächsischer Berband. Haungyer, den 27. Oktober 1856. . do.. Pr. 500 Gramm fein... S3 do. do. 1864 — pr. Stück 3102060 Aach. Nastrieh.. 111. 30 75br do. VI. Erna. gar. 4 Id. n. 1.10. deick, . . ! 6 . Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Mittwoch, den 1. Dezember 1880, von je 19009 Kilogramm oder bei Zahlung der Namens der Verbands. Verwaltungen. Frang. Bankn. pr. 100 Freg. do. do. kleine 11. n. 1/7. 88, 75 B Bergiseh- Hark. . III. II6. 89b2 G krerl.· gehn. Erxib. Lit. P. 4] 1. n. 1/7. ö Vormittags 11 Uhr, Fracht für dieses Quantum pro Wagen von Sosna— Oesterr. Banknoten pr. 109 Fl. .. . I72, 90ba Ungarische Goldrente .. 5 I.. n. 1/7. 932. 60 ba Bersin· nhalt 1141. 21. 50 et. ba G . Pit. E. . . 41. n. V. ᷣ im Zimmer Nr. 21 des Amtegerichtsgebäudes be“ Frachtsatz von II M pro 160) Kilozramm Niederdeutscher Eisenbahn- Verband. Rnetzische Bani noten r. 16h Kinheisaoz, Cob Ungar. St. Eisenb. Anl. 6 151. n. 1/7 38. 6a. Beriin-Görlita. 1,1. 26 290d it. . · I HMI. n; 17 Nr. 19913. Ueber das Vermögen der Georg stimmt. ‚ . Lr a, p ö Am 1. November e. tritt der Nachtrag 2 zum Fonds- und Staats-Papiere do. pr. Stüek 212.00 B ö J Lit. H. . . 45 14 u. 1/10. ́ ; ; 2 109, 30b2 60 ; . . Längin, von Seefelden wird der Konkurs er— sind auf der Gerschtsschreiberei niedergelegt. Die geschäfts führende Verwaltung: und lebenden Thieren in Kraft, enthaltend Tarif— nog ia Frensa ric he]; 14. . 1.19. 104, 90ba do. Tabaks-Oblig. . S 6 . Helle Sor. Guben ü ide Hit. . . . 1 11. u. 1sf öffnet. Schwerin, den 29. Oktober 1886. stönigliche Eisenbahn⸗Direttion Hiagdeburg. sätze für den Transport einzelner Hunde als Beglei= do. do. .. II. n. 1/7. 100 00b- Russ. Nicolai- Oblig. I ss I675B Rl. f. Märkisch Posen. de 1575.3 1. a 1619. . . ł 28, 1062 6 ; Vormittags 9 Uhr, erfolgt. (Gerichtsschreiber des Großherzoglich Mecklenburg⸗ (26935 schiedenen Hannoverschen und Berlin Hamburger / do. 1852, 63, 68 an n n. n n , 9Mba * do. mittel. . S 8 1I. n. 17. 107, 75ba Dbgechl. A. C. B. R 7560.35 40. N. Em. 18634 151. u. 177. Der Rathschreiber Stecher in Britzingen wird c wer n schen An ore ht . i 1. November er. ab findet direkte Erpedition ] Stationen. ö 8 . Staats Sehnlduchein6. 3 Ii n. 1/5 s8, ↄ5bz io. Heine. 8 6 ü. 1. Ir (Sire ; ö Fit. B. gar) . ö. . . 34 ter t ͤ . . ̃ 44. 56bz 6 ga. Da. at, , , , m,, , ,. Konkurs forderungen sind bis 26929 j its und tat er * Thal? käuflich zu haben. Neumärkische do. 31 II. u. 1/7. 99. 00b2z Russ. Centr. Bodenkr. Pf. 5 II. a. 1/7. 75,252 & ,, . 5 do. 33 gar. IV. Em. 4 14. a. 1.190. 99. 50ba & J nn, . ,, , 8 , 9 er. ö Daß Konkursverfahren über dag Vermögen des hätte und Glawisttßal. Jeklerfel t e gtarg. Posen ga Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines Kaufmanns Friedrich August Wenmaun, in Potsdam Buckau⸗ Halberstadt et V. V. zu den im 2 do. kKleine 72 I5bz d ; VII. Em. 4 /I. u. 17. 101 30a . Casseler Stadt - Anle he 4 12. a. 1/8. Engl. Anl.... - 3 165.1. 1½I. — — Thür. (Fit r. 98 75b⸗ Halle. 8. v. St. gar. eonv. 4 4. u. 1/10. 103,00 B RI. f. Gölner Stadt- Anleihe. . 4 14. n. 6. ᷣ z0. cit. . gar. ) über die im 5. 120 der Konkurtordnung bejeich⸗ 1880 angenommene Zwangsvergleich durch rechts- den vorgenannt tat best k z Altona ⸗stieler Eisenbahn ⸗Gesellschaft. 16 terpur⸗ neten Gegenstände auf kräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt sätzen rn JJ Mit Gültiakeit . Oktober . f. No⸗ ; 13. u. 1/8. 88, 75 ba 725 I0bꝛ Nagdeb. Halberstädter. 44 1/4. n. i001 oba E Cvnigsherger fer f , n I fi do. 40. 4. u. 1 iH. 88, 5ba Heinz - Ludwig h 563 J0. von 1565 45 1,1. n. 1/7. 101 50ba B ; Ontpreuss. Proy - Oblig. 4 1/1. u. 17. do. kleine... * Fr ehen, zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf die · Königliches Amts gericht. w welcher Ergänzungen bezw. Berichtigungen der All 1 e n, r . ö in,. 49 75bz B selbe Zeit vor dem unterzeichneten Gerichte Termin Die Richtigkeit beglaubigt: n m, 26940 gemeinen Tarifvorschriften nebst Güterklassiflkation L6. 1. I /I17. 88, 8088, 90ba ar dnr. 7, 253 do. a. Kö siehnlãy. 4. Beri. Raata. 7 I 10756 Anleihe 1855... . 4 /d. --, — Bort. . ö . 5 rige Sache in Besitz haben, oder zur Konknrsmafft [26927] . ; trag VI. zum Tarif Deutscher Eisenbahn-Verbände . do. I03. 10626 , Naos ib 6 etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichtz an den He, gen, ,, fung auf den Stgtianen ge, mit Gültigkeit für alle direkten Verkehre. an denen ⸗ do PIs. 7õbꝛ do. 1880 .. . . 4 15.1. II. 70, 1003

Meerane, den 1. November 1880. 9 Uhr. Keller. Dios Wechsel. Lübecker 59 Thl. L. p. St. 35, Creia · Obligationen... 5 versch. a6. Dortmund Soent Lger 51 556 Göin - Mindener labg 147, 49b2 Berlin- Anh. (Oberlaus.) 4 11. a. 1/7. 101,758 bei dem Gerichte anzumelden ö ; 5 iner Stadt- Op 9 7103. 50b2* 3633 5 165 n. I SS 000* J , . . 8 mt r if, em Gerichte anz ; anderer feits via Königliche Eisenbahn ⸗ Direktion. Berliner Stadt- Oblig. . . 44 1/1. u. 1/7 1903,50 ba dd. de 1862 15.1. 1/1. 88 0060 Starg. · Posen gar. 9. anderen Verwalters, sowie Über, die Bestellung Firma Fr. Weymann zu Stettin wird, nachdem Lofaltarnif' dert asbeb men. städter Bahn fü — f agdeburg⸗Halberstädter Bahn für 54 conzol. Anl, 18763 6 L. a. 1/53. 88, 50 B 104, 2562 dd. Litt. C. gar. 41 I/. . Ls7. 103 00 B kl. f. Elberfelder Stadt-Oblig. 45 1/1. a. 17. Tilsit- Insterburg * 5 ö . Freitag, 26. November 18809, ist, hierdurch aufgehoben. Magdeburg, den 27 tober 1880 vember er. tritt zum diesseitigen Lokal. Gütertari Rheinprovinz - Oblig. . 41 II. n. 17. do. 9. anberaumt. Gaff, Gerichtsschreiber. Mit Rücksicht auf die durch enthalt. 14.50 bz Nagdeb. Leipx. Px. Lit. A. Mit Rücksicht auf; 8 * 14. . II6. . . I0l, 756 Gemein schuldner zi verahfolgei ober zu lessten, auch . dert: Tlnäß ttt. kee die dic fit e Wa bn' sette fl fir gif Hendl ckhatti. Hen eu h Hrn Boden. Zrzedzt. 3 ij. 1. M. Gicbead, el e rn, Fr.

— 5

97.2562 6 102. 25b2 6 do. II. Ser. 37106 Nordhanugen· Erfurt I. E. döõ . M ba G Oberaehlegigehe Lit. 48, 25626 ¶ Lit. 37,006 do. Lit. 4 00 0 ; Lit. 71, 25b2 gar. Lit. 148.9062 gar. 34 Lit. — — ! Lit. Id. 60et. ba G zart. 40/0 Llt. H. Ds F vz ( Em. V. 1873 S7, 00bæa 6 ; do.

g. — —

0

— ü —

; . Hal- Sor. Gub. . Pr. Anl. de 1864 1si. n. js7. I35. 9 et. ba B Hal. Sor. Gub. oog 40. de 156656 7. n. 9. 1g. Coba B . Ob 40 B B. Anleihe Stiegl. L4n. 1/10. — — mem n ; ö. 9 ö 6c. do. 14. n. 1/10. 84, So ba ö ö. . — . 0. Orisnt - Anleihe 16. 1/12. 57.5057, 40 , r. zer ö. ĩ do. I. II. u. 17. 57. 3062 . . 8. an J 89 106 . V5. u. /i. 57, 507, 70bꝛ g. i, , s br do. Poln. Schatꝛoblig. 14 n. 1M - — ,, n. I0lL. 49bꝛ do. do. kleine 4. u. 1/I0. 31 70 ** . ö S8 Ihe Poln. Pfandbriefe .. I. u. 1/7. 52, 4002 e, d. 36. * 92.106 do. Liquidationsbr. . 116. 1/12. 54 50 ba eimar Gern O2. 60ba Türkische Anleihs 1865 — 10 50 Bur - podenp. LI

,, do. 400 Er - Loa vollig. — 24 20b2 ö .

P QO Toca. dieren TR T ssss io an, . do. än Ii 90 305 . 3 6 e . Te 165.1. 1/11 -, — NA. I Ang. Schr. ER , ö . Bresl Msch. gt. Pr. k J Münster - Ensch. 1/7. 99, S0 G Hypotheken- Certifikate. Saalbahn St. Pr.

Anhalt. Hora. Pfandbr. S II. n. Ist 1G O0. K Tmin dlm. Brauntch y. Han. Hypbr. II II. n. iM. 16. 16 B Albrechts bahn... do. do. 4 14. u. II19. 94. 90 6 Amst. Bott erdam D. Gr. Gtr. B. Pfdbr. r. 1105 1.1. n. 1/7. 1096,25 B Aus ig. Teplitz. do. III. D. richr. 1105 II. n. 17. 106,25 B Baltische (gar.) do. rückz. 110 4 1/1. n. 1/7. 101, 50 B Böh. West. (Ggar.) 89 400 do. do. J. rück. 100 4 II. u. 1/7. 94 696 Pus - Bodenbach Hs sd n Dentach. Eyp. B. Pid. ank. 5 versch. 190.206 Elis. Merth. (ar. e gh do. do. IV. V. VI. d)] versch. 102,306 Franz Jos....

die Verpflichtung. auferlegt, von dem Besitze der Kaufmanns Emil Ferdinand Wiltzelm Schmartz n Verkehrs und, auf den Wagen⸗ gebracht kid; te tre Güter . u. Nenmirk.. Sache und von ö. Forderungen, fur welche sie zu Stettin, alleinigen Inhabers der rn Emil . werden quf Grund des S8. C0 Les. Betriebs. k irn. . 63 . 1 aus der Sache abgefonderte Befriedigung in An. Schwartz & Co. wirb, nachdem der In dem Ver— *g ments für die Cisenbahzer Deutscblande vom durch unsere Betriebscontrole bier unentgeltlich be do spruch nebmen, dem Konkurtverwalter bis zum . 4 . 6 . aufn, ö . ö. . . in 6 an weben, nentgeltl 5 Prüfungstermine Anzeige zu machen. mene Zwangsveraleich durch rechtskräftigen Beschlu enlerde' frechhhng zon Wagenstraftstethe und. non 28 er 188 g. Brandeonb. Cxedi vn f r mn inen htm Ee Täler 16 kesätizt ißt, iietkur, „erf f, wc ie ii s ner B if. ö Kö Der Gerichts schreiber au gehn hen. . ; akonen arlrFen,, Verlin, lumenherg, * ü . des n gd mn d , . zu Müllheim: Stettin, ö . w ö. Die für den Transport von Gütern zwischen r,, . Meinhard. königliches Amtsgericht. 1 i wiagdehurg, Gr. eden, Frankfurt . M. — Main. Neckar, Bahn eknerfeits ao. , ,. Die Richtigkeit beglaubigt: Hadmersleben . Langel heim, Langenweddingen, 7 4 , ,, . mio kö Nachstehende Beschlüsse: Matthias, Gerichts schreiber. Yer lh: nr ,. , . . i K ö . 26914 1 1 ö ⸗ 3 . enn d,, Ochtmergleben, jetzterer Statlon einerseits und“ Frank urf a. M. ao. . Kontursverfahre . (26924 Konkursherfahren. DOscherelehen, Ringelbeim, Sndenburg und Vienen⸗ (Taunusbabhn) andererfeits zur k gebracht. do. Landes- Ord. 16 II. Ueber das Vermögen des Tuch und Flanell— J ö — Das Konkursverfahren über das Vermögen des

burg gewährten Vergünstigungen aufgehoben 2 asti Je ben. , ö . ö 290usnge ne 4 Vom 4. November er. ab bis auf? Weiteres wer⸗ Der mit Tatif, vom J. Februgr v. J. eingeführte ,,. . . . hs isehe 11.

Jabritanten Oskar Hermann Göhel in Ganz Adolf Seeger, Kaufmanns in Stutt. den daher auch auf den vorbezelchneken Stationen bezügliche pöhere Stückgutfrachtsatz tritt hiermit ͤ ) 31M Meustadt an der Orla wird hierdurch heute am gart (Charlottenstr. Nr. 6B.) wurde, nachdem der vie für alle üßrigen diesseitigen Stationen gültigen au gr rnft. ö. dohl rin ehe altland. 34 11. 29. Ottober 1880, Vormittags 105 Uh ag in dem Vergleichstermine vom 20. Aug. 1880 bezüglichen Gebührensätze erhoben uad zwar: Fraukiurt g; Mi. Len 27. Oftober 18580. Jo. e,, 6. Ii. sonkursverfahren eröffnet. Aangenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen a. ,, Königliche Eisenbahn ⸗ Direktion. ; do. land.ch. Lit. A. 36 11. Der Varschußvereinscontroleur Julius Seydel Beschluß vom gleichen Tage bestäͤtigt worden ist, für jeden autefangenen Tag der Fristüberschreitung Flender. ( — do. do. * 1M. * 6 . . ö e, ö vom 30. Oktober d. Ig. 3 6 pro Wagen, w . 3 . j ö. onkursforderungen sind bis zum 17. Dezember aufgehoben. b. Lagergeld: Am 5. 5 36 ö do. Lit. G. L. 1. 1880 bei dem Gerichte anzumelden. . Stuttgart, den 30. Oktober 1880. für e Wagenladungsgütern, ,, a f . , do. d0. II. 44 II. Es wird zur Beschlußfaffung über die Wahl eines Renner, a. in bedeckten Räumen? *. ID. i0 M, Verkehr jwischen unseren Stationen Brackwede 4 neue . . I. anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eincßs Gerichteschreiber des Königlichen Amtegerichts d — 6Glb. 40. I. 4.110

gg. ? Bielefeld und Herford eincrseits und de Flb⸗ j . Slãubigeraus schusses und eintretenden Falls über Stuttgart, Stadt. pro Tag und 1090 Fg. Weser⸗ und , . ‚s.! elf wer ga w 9 * mae 120 der Konkurzordnung beijeichneten w Diese Lagergelder kommen vom Ablauf der regle. Das Nähere ift bei den betreffenden Güterexpe⸗ Veen er, . 1 ö

egenstände auf 26906 Konkursverfahren. pr., ritterach. 3 1I.

ments mäßig für die Entladung bezw. Ab ditionen zi ahren. Donnerstag, den 25. November 1880, ö . ö err rg Nr. 8562. Ueber das Vermögen der Firma

—· — — — — — — w- —— —

5

20 4. S , n O . iG lil . N S8 C O O

*

ö — 7 Dc — 283

P 2 * *. — 54

* ü O O CMC ‚ —

1

an

100

1

rr = d = m .

S m , gm

7102, oba

si. n. if — JI. n. i / lꝛio 5o B J. n. IM. i635. ba q

. u. 17. 103 2562 460060 ö n. 17. 101, 25 60 39 256 * 25, 0) ba & 51, 00 ba B 4 50bz 6

30. 60ba G

129. 2562

i = 0 m

56, 60 6 !

ibd. zb o .

8a 3be G 102, Met. bꝛ

33 3503 6 do. do. 1 44 14. . 1.10. 102, et. ba B

3 7 . do. do. 1869, 71 u. 713 451 conv. 10222 B

ig höb⸗ do. Cöln- GQrefelder 44 1.1. a. 1/7. 101 256

g Hhor 6 Rhein- Nahe v. 8. g. L. II. 4411 T. 102 702

ö 66b⸗ Sehles vig · Holsteiner ; n. 17. = 13566 Thüringer I. Serie.. . 1. 1.7. 99,00 B

. ar gen do. 364 Serie ... u. 117. 1093, 0906

730295 do. Serie... 4 1/1 99, 00 B

n , , io. N. Zeris .. a I. 1. iM. -=

a 7633 166 do. T. Serie.. 44 1.1. n. 1.7. 103, 00

2 G25 b. G do. VL Serie.. II. u. 17. — —

53 302

abg. 53, 30 bz

131.00 8

w — 8 —— X

10

Pfandbriste.

D S = d ., r *

Ontprauss. Sudbehn. ; Rechte Oderufer. 102,506 KRheinischo — —

—— . 09 b,, e R an — *

——

—

S8

/

ö

Güter vorgeschriebenen Frist ab zur Erbebung. Cöln, den 29. Oktober 1880. do. do. . II. ö 5 e, Bormtttags 10 Uhr, ; Magdeburg, den 23. Oktober 1880. ᷣ Königliche Direktion 1 5 65 h 9. ö do. do. do. 48 14. n. 1/10. 101.500 gal. (Carl iB. gar. und zur , een auf ö . n n. ist von dem Großh. Königliche Eisenbahn Direktion. der Cöln Mindener Eisenbahn. « g Ke ann 4 1 103 3 Hamb. Hypoth. Pfendlbr. d I. n. 17. 104,50 B 1 36 . . * . ad. Amtsgerichte Triberg heute, am 28. Okto⸗ K ĩ j ; , . , . do do do. 414. n. I/ i0. 160 25006 Sasch, -Gderb. .. Vormittags 8 Ur, ber 1880, Nachm. 6 Uhr, das Konkursverfahren ö 26933 ao. Neuland eh. . 4. 171. n. 1. D hb n , l i, , nn,. Hb uttieh Limburg. vor dem unterzeichneten Gerichte im Geschäftszimmer eröffnet worden. i. i n. 26934 Thüringische Eisenbahn. l VW hein sag. Aꝛussauischer Güter · Verkehr 40. 10 N r n, T, io. 26 . ir . ö est. Fr. 2. Nr 1. Tezmin anberaumt. Kan fursverwalter: Uhrmacher Benedilt Schwer 1Im Anschlusse an ünsere Betannimachung vom Amt November er. tritt de Nacht r. , nnn 65 11I. n. 1M. 100 2562 Gest. Nan. d * Allen Personen, welche eine zur Konkurtmasse ge⸗ in Triberg. 21. September er. bringen wir hiermit zur Kennt⸗ Rbeinisch. Nafsautschen ⸗ Gihlenr fer . ] (um Arenen -Nessan-. 114. u. 1/10. - — 4 e ,,. 5 , en. do. it. B. E börige Sach, in Besitz haben oder jur Konkurgmmas. Sffener Hrrest mit Anjeige. und Anmeldefrist Fiß⸗ daß vom 1. Nervember er. ab auf un eren Linien I83) enlhaltend; j. Klassif lat foltecär s rungen, M , , m. ab. do. r. 160 versch. io. 25ba Feichenk. Pard. etwag schuldig surd, wird au gegeben, nichts bis zum 1. Deember 1886 bie lnghme ren, Sptengftoffenz: ur Pef⸗zderung Kuffafmda dend Cote! if tn nderung, mi., =/ ,, 1. n, 6 mn, ͤ Pfendir 16h. 75be d. Epr. Eudolfsb. gar an, den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu Wahltermin: Samstag, 13. November 1880, in fahrplanmäßigen Zügen auf Grund der Best im Kotten for ft, Mecken ben a n . Rr . Pommersche . 163.. 110.93. 560ba 39 756 Rurmänier... leisten ga anch die Verpflichtung auferlegt, von Vormittags 5 Üihr. mung unter J. 3 der Anlage D, zum Betriebs, enn, nnn . , 9 Eosensche 1 164. a. 1/109. d ha 6 83 65 qᷣ do. Gertisikate.. angie der Sach und von den Forderungen, für „rüshngkermin; Bꝛittwoch, 165. Dezember 1880, Peglement für die Gisenzabnen Deutschlants auf Säiten. Rheinischen Pabü, li. vergudelte ne,, , n ng Nurub. Varcinsh. Piabr 5 LI. 1. 177. 66 50 4. Russ. Staats. gur 7c. welche sie aus der Sache abgesonderte Beftiedizung Bernt ags grins Rn asästen rents g, und, darat foigenden erm set Fecht len gd, Rheinif3e Sta- Hein, a. Wentrh. 4 I,. n. „1g. a' ohr 64 16. 4 LMG, sisi 556 * & kast. udp. gar. 6s in Anspruch nebmen, dem Konkurgverwalter bis Triberg, 28. Sttober 1880. Dien stag, und, Mrittmwoch jedes Monats (njt nion grfwrqkhi bezw. etinãh te gra ren für h. . , , pom. yr. Hr; re- 133 II. 1. I. ißt. & ib. do. gr, s. zum 20 Nesember 1889 Anzeige ju machen. Der Gerichtsschreiber: Ausnahme der etwa auf diese Tage fallendea Fest⸗ Stallbn Frankfurt af ech, Y Gn hmetarif fü Sohlosis che f Mä. n. 1119. 1909 do. II. . II. ra. jiiG 5 ii. n. i /. i616 56be . S] 8chwein. gontrelb g Groß herzeglich Sächsisches Amtsgericht tage) festgesetzt worden ist. 6 Vm, W Ausnahmetarif für Sehleswig-Hoolatein I 14 u. 1/19. 98 804 9. . , 8 ; g zu Wolperg. n, ,. Sand im Verkehr init Königsdorf, XI. Berichtigun, do. NI. V. n. V. r. 1005 LI. n. 1.7. 99.256 do. MNnionsb., 9 Neustadt a Orla. — . direkte Abfertigung von Sprengstoffen findet des Haupttarifs in Kraft Preis 10 . ; g Badigehe Anl. de 1856 4 LI. a. JJ. —— . Irin. . 63 55 do. Westb. . 0 ; . Schenkt. (26949 Bekannt außerdem nur innerhalb der Bahnen Deutschlands Cöln, den 29. Oktober 1886 g do. gt. Rigenb. Anl. d Versch. 99, 906 Pr. B- Greit- B. una. . Säüdöst. (Lomb. ). werden hierdurch öffentlich bekannt gemacht. elann machung. wa ; ; j Bayerische Anl. de 1875 4 II. u. 17 — — He f 65 1 71070 TLarnan- Pr ü i ĩ ü Th schen Ostwestb 3 u. M Hyp. Br. Tr. II0 ... 6 I. n. 1. 107.004 arnan-Frager Das am 3. April a. er. über das Vermögen des üringischen Ostwestbahn vom 1. Dezember cr.

* 8

22

3 a O d ,·O‚——— 87

C=

ES 5SSSSRFSRPEReQQSEDQ2QEQQuR Rυν , C

S M t, D t M

— *

Lhheck-Bliehan garant. d 1.1. n. 17. 102.256 NHsinr-Ludnigshaf. gar. 4 .I. n. 17. 102.2562 6 — 59 5) ba do. do. 18755 13. n. 19. 105, 50h S8 58. 60h do. do. S765 1.3. I05, 6000. 3. J 1 ö. 1 l

d

.

Rentenbriets.

14, 25 b2 6 do. do. 18785 1 19. 105, 60 bz 26.750 do. do. 91

24, 25 ba & Saalbhahn gar. 1 7. —.

p. . i. M — Weimar- Geraer 167. i ο g 87.890 6 Werrabahn I. Em... III I. u. 17. 100, 106 7. 50 ba G 268, 0 et. ba G (N. A.) Breslan-Warngeh. 5 1.4. 1/10 103,000

r EB RBRBBF

nn, n,

IlI0l, 50 60

ö — —

. —

,

und zwar bezüglich des Verkehrs mit der Sächsisch. gz ide D s chen Neustadt a. / Srla, den 29. Oktober 1680. her 1 ᷣ n ie 2 . Rhein ischen Elsen bahn. Bremer Anleihe de 1874 41/3. u. 1/9. — — do. Sor. III. rz. 10 is3z3 5 verse. 102. 106 Vorarlherg. ( ar.) M G,. Sattler, ; Ertpächters, Johann Heinrich Peter Viener sbrsim llebrigtn zom J Nozember er. ab infoweit sas9zr) do.. d0. de 18804 162. u, 1/8. M, 39G do. . 7. Vi. rx. 15 188785 versch. io 46 Nara. N. . d.. H. Gerichteschreiber des Großherzoglichen Amtegerichts. in Trittau erzffüett ztonkurgver ahren wird nach statt al direkte gert bestehen. Am 15. Norember d. Is. gelangt der VIII. Nach grossherzogl. Hess. 9pl. 4 15665. 15/11100 000 k iz Mob) h abgehaltenen Schlußtermin aufgehob Die Annahme direkter rachtbriefe zu Sendungen k 26 Mach⸗ Hamburger Staats-Anl. 4 1.3. u. 1/9 — — (. 354 t t * 7 α . Uh gehoben. hr. ; 2 trag zum SächsischSchweizerischen Gütertarife v 9 I3. u. 1, . do II. rx. 100 4 11 94, 70 B [260918 Bekanntmachung Trittau, den 27. Oktober 1656. 24 . ien . gerek se gh gsser. Linz au, gtemans born (Verkek rte mn Basel und haf do. St. Rente 3 12. u. 1/8 88, 206 Pr. Htrh. Bfcb. nuk ra. 1105 ij. n. iM. 6. 9 r. ; 7 Königliches Amtegericht. ,,,, hausea) zur Ausgabe und sind Exemplare Hiervon Lothringer Prov. Anl. 4 1,1. n.17 —— ry. 110 44 1.1. n. 1/7. I06.50be Anchen- Haatrieht er.. In dem Kankurse über das Vermögen des anf. Groth. Die Direltion. bei den Gütererpeditionen zu erlangen ) Lihbeck. Trav. Corr. Anl. 4 1.6.1. 1/12. — — rz. 1605 1 7165 506 do 11. ERB s 2 Gold · und Silb ararbeiters Carl 2 JJ Dresden, am 29. Oktober 15886. Meckl. Ris. Schuld vorseh. 3] 11. n. 1/7. 91, Sobæ 0 * 165 g HM. 17 192 40a o. If. Em] . 1wartz hier istg ur. Heschlu ãfassung über die [26923 Bekanntmachung. Nerddeutscher und Hannover ⸗Rheinischer Königliche GeneTaldirettlon der suchsischen gäehsisehs St. Anl, 1869 4 I/ I. n. 1/7. - — rz. j69 4 Ii. j MM osS,235pr d 3 Bergisch. Näark. I. Ser. i rere ng def C aft, bezrehunsskeise der Das Konkursverfahren üer den Nachlaß des [269357 Verband. Staal seisenßahnen,““* dkehaiachs Staats, Rente Fersch, s77 30ba — .I. r.. 130 a3 Ii. u. i. ibi 256 do. II Ser. 4] 30 ztsnte, nns Ginsen, Termin auf, den Gasttuirths LeJ Kolb von Harbazhofen wurde Für die Beförderung westsälischer Stein kohlen z. als geschasts führende Verioaltuug 8Süehs. Land. Pfandbr. I 1.1. n. 1. —— II. I. 15h 5 i. n. i /. 161.566 do. NI. Ser. v. Staat gar. * iovember 1850, Vormittags 10 Uhr, auf Grund des min dessen Witwe abgeschlossenen in Sendungen von mindestens 50 55h kg nach ; ⸗ do. do. i. n. LE - i re 1005 versch. ih l' 556 . n . , , nn sammtliche Konkursghäubiger vor⸗ Vergleichs eingestelit. ⸗ Sraflonen der Sttecke Rebensen⸗Stelse der Sar rx Ti. dd Ni nnr dj I is ii? . II. re. i165 Ii. u. 17 iGtphbad. do. 40. ö 6 rm rer 5 29. Oktob Weiler, am 26. Oltober 1880. noperschen Staäatsbaßn, so wie nach Wittenberge, ͤ Hesg. Pr. Sch. à 40 Thlr. — pr. Stuek 283,256 rz. I00 41 II. n. 1. 109,75 B ö en, fi Amt e. 1 Der Gerichtsschreiber deg K. bayr. Amtsgerichts Station der Magdeburg · dalberstãdter Bahn, sind , . BadischePr. Anl. de 367 4 6. n 1.8. 152 0 ba gobles. Bodenkr-Findur. 5 versch. ios'75 6 3 M onigliche m gericht. Abtheilung 1V. Weiler. mit dem J. November er. in Krast tretende Aus. Verlag der Expedition (Kessel.) do. 35 FI. Obligat. — pr. Stuck 173090 do. do. r. 11045 versch. 103 756 ö . Gretler. nahmetarife herausgegeben. 1 Druck: W. El g ner. Bayerische Präm.- Anl.. 16. 134756 do. do. 4 1.I. u. 1/7. 57, 00 1 . Braunschw. 20 Th. Loone — pr. Stileok 97. 602 gStott. Nat. · Hyp. Cx. Gea. 5 11. u. 1/7 101.0900 VIII. Goln · Nin. Fx. Antkeil 5] i/e«νν ] / l] j bad. I q. do. IG. 110 4 1. u. iM. bad. lo. TX.

22

Eisenbahn · Frioritãts · At ien und Obligationen. Albrechtabahn gar. .. 65 Dur- Bodeubaoher....5 n. 1/7. 100,906 do. H. . . 5 14 u. 1/190. 80, 75 6 2. II7. 100,506 do HI. . . 5 II. u. 17. 99, lo960 fr. fr

a. 117 100, 100 2 47, 50bꝛ 6 17. 102,256 do. H. Emiaaion fr. . 4, 30 n. 117. 102 25 6 Nliaak.- Westbh. 1873 gar. 5 Ia. ] / 19. 85. 40ba LI. El, 0b gr. f. Fantkirehen-Bareg gar. 5 14.n. I/ 10. 84. 756 . 17. 91.00ba gr. f. Gal. Carl-Ludwigsb. gar. 5 II. a. 1/7. 99,00 B n. 117. 89 006 do. gar. II. Em. 5 I/II. n. 17. 88, 9) B 117. 102,900 do. gar. III. Em. 5 I /I. u. 17. 87, 60a 2. 1/7. 102,006 do. gar. IV. En. n. 17. 87, 20ba 17. 103.200 nw ner Kiaenh -Pfahr 5 s1, X. B93 252 17. I02, loba dotthardbabn IJ. a. II. Ger. 5 II. 31, 70 ba 1/7. I02.00b2z 6 do. III. Ser. 5 II.. 1/10. 91, 70be 17.106,00 B do. IV. ger. 5 11. u. 17. 900, 70 ba

1 .

wr

—— Q — — — — — 2 2 2

Redaeteur: Riedel.