KRremenm, 2. November. (XV. T. B.) Petroleum (Schlussbericht) rubig. Standard white loco 1060 à 10, 65 ber, pr. Derember 10,90 bez., pr. Jannar-März 10,90 Br.
Harm bar, 2. November. (X. T. B.)
Getreide markt. Weizen loco ruhig, Roggen loco fest, auf Termine besser.
Weizen pr. November 204 Br. 203 G., pr. April-Nai 212 Br., 210 84. Roggen pr. November 204 Br., 2035 Gd. pr. April-Mai 196 Br., 194 Gd. Hafer still Gerste rubig. Rüböl matt, loco 56, pr. Mai 57. Spiritus fest, pr. November 515 Br., pr. De- zember-Jannar 50] Br., pr. Jannar-Februar 504 Br., pr. April-Mai 50 Br. Kaffee stetig, Umsatz 2000 Sack. Petroleum fest. Standard white loco 10,80 Br., 10,70 Gd. pr. November 10,70 Gd, pr. De- zember 10,80 Gd. — Wetter: Schön.
(V. T. B.)
auf Termine fest.
PKest, 2. November.
Produk tenmar kt. Weizen loco fest, auf Termine ruhig, pr. Frühjabr 12,25 Gd., 12,27 Br. Hafer pr. Frübjahr 6, 40 bez. Mais pr. Mai-Juni 6, 17 Gd., 6, 20 Br.
(w. T. B.
Amsterdam, 2. November. Weizen pr. März 296,
Getreidesmarkt. (Sehlussbericht.)
Roggen per März 245, pr. Mai 239. Amesterdam, 2. November. (V. T. B.] Fancazinn 54.
Antwerpen, 2. November. (W. T. B.) Getreidem ar kt. (Schlussbericht) Weizen behauptet. Eoggen
Antwerpen, 2. NKovember. (V. T. B)
Eetroleummarkt. (Schlussbericht) Raffinirtes, Typo weiss, loeo 274 bea. n Br. pr. Deember 23 bes., 274 Br., pr. Jan nar- März 26 ber., 265 Br. Steigend.
HLondon, 2. November. (WV. T. B.)
An der Küste angeboten 3 Weizenladungen. — Netter: Frost.
Havannazucker Nr. 12. 24. Fest.
Eiverpool, 2. November. (W. T. B.)
Baumwolle. (Schlussbericht) Umsatz S000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Fest. Middl. amerikanische November-Lieferung 67is, März-Lieserung 61s d.
Lü ver Beal, 2 November. (VW. T. B.)
Baum wolzee (Schlusebericht). Amerikaner über Vis, ordinary 1165 d. billiger.
Eiverpodol, 2. November. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen und Mais Z d. theurer, Mehl fest. — Netter: Frost.
( V. T. B.)
Glasgor, 2. November. Roheisen. Nixed numbres warrants 51 sh. bis 51 sh. 3 d. .
Hull, 2. November.
Getreidemarkt. Englischer Weizen ruhig, Preise unver- ändert, für fremden gate Nachfrage. — Wetter: Schön.
Marnehhester, 2. November. (MW. T. B.)
12r Water Armitags 74, 12r Water Tayior 85. 20r Water Micholls 9. 30r Water Gidlor 93, 30r Water Clayton 104, 40r Mule Mayoll 10, 40r Modio Wilkinson 113. 36r Warpcops Qualitat Eowland 103, 40r Donblo Weston 11, 60r Double Weston 133, Printers 16 16 / so Sp pfd. 96. Ruhig.
good
Parka, 2. November. ; a, . * fest, loco 53,59). Raffinirter Zueker oco —. eisser Gdnoker fest, Ar. 3 pr. 1090 Killer pr. Novem- ber 60, 50, pr. Dezember 60, 75, pr. , , , 65 5?
arts, 2. November (,, S.
FroOduktenmarkt. Weizen fest. pe. November 28,00. pr. De- zember 27.75, pr. Junuar- April , 60, pr. Mär z- Juni 27,75. Mehl fest. pr. November 59, 00, pr. Dezember 58, 73, pr. Januar- April 58,25, Pr. März-Juni 58, 25. Rübsl fest. pr. November 73, 25, pr. 1. . p Januar- April 75,50. pr. Mai-Augest — —. 3piritus ruhig, pr. Noveraber 62, 5), pr. Dezember 62, 25, pr. . April 61, 0, pr. Mai-August 60,50. ) 1
St. Feternshurg, 2. November. (X. T. B.)
Erodukten markt. Talg loco 54. 00, per Angust 58 90 Weizen loco 18,00, Roggen loco 15, 75. Hater loco 575. Han lores 32.09, Leinsaat (9 Bud) leo 1775. — Woetter: Frost.
Kid de Janeiro, 1. Novem ver. (W. T. B.)
Weckseleours aut London 234, do. auf Paris 406. Tendenz des Kaffeemarktes: Ruhig. Preis für good first 5000 d 5150. Durch. zehnittliche Tageszufuhr 9200 Sack. Ausfuhr nach Nordamerika 36 000, do. nach dem Kanal und Nord - Europa 80 000 Sack,
do. nach dem Mittelmeer 10000 th i i 6 . „Vorra von Kaffee in Rio
[VW. T. B)
General- Ver sam mungen. 8. November. Welssbler - Aotlen-Bnrauerel vorm. H. A. Bolle.
fest. Hafer gefragt. Gerste unverändert.
Ord. Gen. - Vers. zu Berlin.
Wochen Aus wel z der deutschen Zettelbanten vom 15. Oktober 1880.
(Die Beträge lauten auf Tausende Mark.)
Kasse.
Gegen Gegen g, mbard. Gegen 3. Wechsel. 3 forderun⸗ ö. woche. woche. gen. woche.
Noten⸗ die Umlauf.
Gegen Verbind⸗ lichkeiten auf Kün⸗
digung.
Täglich Gegen fällige die Verbind · Vor⸗ lichkeiten. woche.
Vor⸗ woche.
600 474 4998 26 833 6276 8093 35 622 23 548
,, Di a5 altpreußischen Banken Die 3 sächsischen Banken. Die 4 norddeutschen Banken. Feönk nr snn, Die Baverische Notenbank Dle 3 süddentschen Banken.
4 234 333 888 - F 8110 60 11. - 116516 sg 27 2614. 26 7 5663 = ** 26, 54 B64 48 5 65. = 60 Ili0] 64 368 * 16511 3 259 2165 165 1721 16355 333654 *
m 6g zz 5m ö , 2 756 33 6, 3 711
7a 25 = 20 431] 133 916 - 4563 15 65 ** 119 1 , . 159. 1431. 36 1631 53535 6 85. 4 766 31 137 283
5 20 3 4344 296 16 535334 35 106 1 305 — 526 15 155654 3) J
hs 633 J
Summa
I0öb 884
* 69651 577 793 — 146631
94 468 - 11 9951 940 603 - 14 5515 153 6565 — TF57f 269
Theater.
Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opernhaus. 205. Vorstellung. Auf Allerhöchsten Befehl: Gastspiel der Signora Adelina Patti und des Signor Nicolini. Die Nachtwandlerin. Oper in 3 Abtheilungen. Musik von Bellini. (Theilweis 5 . Sprache.) Anfang 7 Uhr. Extra⸗
reise.
Schauspielhaus. 224. Vorstellung. Verschämte Arbeit. Schauspiel in 3 Akten von Paul Lindau. ö gesetzt vom Direktor Deetz. Anfang
r.
Freitag: Opernhaus. 206. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Abtheilungen mit Tanz von Mozart. (Frl. Brandt, Fr. v. Voggenhuber, Frl. Tagliana, Hr. Betz, Hr. Fricke, Hr. Ernst, Hr. Salomon, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 225. Vorstellung. Auf Begehren: Er muß aufs Land. Lustspiel in 3 Akten, frei nach dem Französischen des Bavard und de Vailly, von W. Friedrich. Anfang 7 Uhr.
KRallaer- Theater. Donnerstag: Zum 55. M.: Krieg im Frieden.
FVictoria- Theater. Direktion? Emil Hahn.
Donnerstag: Zum 33. Male: Gastspiel der ersten Solotänzerin Fräulein Clara DQualitz, det ersten Solotänzers Sigr. Aldo Spadalino, vom Theater della Scala in Mailand. Der wilde Baron. Großes Ausstattungsstück mit Ballets in 12 Bildern von Gustav Kadelburg. Musik von Gustav Lehnbhardt. Ballets von Therese v. Kilanyi. Kostüme vom Ober⸗Garderobier Happel. Maschi⸗ nerien vom Maschinenmeister H. Geisler. Elektrisches Licht vom Inspektor Krämer. Sämmtliche Dekora⸗ tionen aus dem Atelier von F. Lütkemeyer in Co- burg. In Seene gesetzt von Emil Hahn.
Residenz - Theater. Male: Daniel Rochat.
Donnerstag: Zum 27.
Krolls Theater. Donnerstag: Kosiki. Anfang 7 Uhr.
Vational- Theater. Donnerstag: Gastspiel des Frl. Meersberg. Indas im Frack.
Germania-Minter-Theater. (Im Wein- bergsweg.) Donnerstag: Zum letzten M.: Die Ge⸗ heimnisse von Berlin. Volksstuͤck mit Gesang in 3 Akten und 7 Bildern von G. Linderer und F. Richter. Musik von G. Steffens.
Freitag: Benefiz f. Hrn. Heinr. Fischbach. Zum 1. Male: Der Actienbudiker. Bilder a. d. Volkg⸗ leben m. Gesang in 3 Abthl. v. D. Kalisch. Musik v. A. Conradi.
Rkelle - Alliance - Theater. Donnerstag: Gastspiel des Herrn Theodor Lebrun, Direktor des Wallner⸗Theatergs, und mehrerer Mitglieder desselben. Großstädtisch. Schwank in 4 Akten von J. B. v. Schweitzer. (Adolar Liebetreu: Hr. Dir. Th. Lebrun. Kasseneröffnung 6 Uhr. An—⸗ fang der Vorstellung 7 Uhr. J. Parquet 1 M0 50 . u. s. w.
Freitag u. folg. Tage: Großstädtisch.
Sonntag: Sechste Nachmittags ⸗Vorstellung. Zum 20. Male: Der Rattenfänger von Hameln. Anfang 4 Uhr. Ende 6 Uhr. Halbe Preise: Erstes Parquet 1 4 u. s. w.
Concert- Haus. Concert des Kgl. P; Hof · Musikdirektors Herrn Bilse.
Familien⸗ Nachrichten.
Verlobt; Frl. Elisabeth Boeckmann mit Hrn. Oberförster Kandidaten August Riedel (Danzig). — Frl. Katharina Hofmann mit Hrn. i prediger Winter (Grünefeld bei Börnicke).
Verehelicht; Hr. Dr. med. Wilhelm Brachmann mit Frl. Elisabeth Nagel (Altona — Breslau). —
Geboren: Ein Sohn: Hrn. v. Bieberstein (Rosoggen). — Hrn. Friedrich v. Hake (Detmold). — Hrn. Konsistorial⸗ Rath und Divisions⸗Pfarrer Bernhard Lohmann (Wiesbaden). — Eine Tochter: Hrn. Hauptmann und Compagnie— Chef Lorenz (Bremerhaven). — Hrn. Apotheker O. Senff (Calbe a. d. M.)
Gestorben: Hr. Justiz⸗ Rath Beraholtz (Hamm i. W.). — Hr. Pastor Julius Schmidt (Schöne⸗ ber). — Frau Landrath Charlotte Therese v. Schaper, geb. Tiebe (Talkenberg). — Hr. Major a. D. Baron Afred v. Ochs (Aschersleben).
Subhastationen, Aufgebote, Vor⸗ ladungen und dergl.
l2sosiz Erbvorladung.
Gottfried Geiser, Theresta, Stephan und Christine Geiser, Karoline Braun und Bern⸗ hard Geiser, volljährig, von Bühlerthal, zur Zeit in Amerika, unbekannt wo, abwesend, sind am Nachlasse der rerlebten Karoline Geiser, ledig, von Bühlerthal erbberechtigt, und werden hiermit zu den Theilungsverhandlungen mit Frist von
drei Monaten mit dem Bemerken anher vorgeladen, daß sie im Falle ihres Ausbleibens bei Vertheilung des Nach— lasses nicht berücksichtigt würden.
Bühl, kam 31. Oktober 1880.
Großh. Notar: Tiehl.
7026 In der Aufgebotssache des Kaufmanns J. Schoop-⸗Vonderwahl zu Dozweil, Canton Thurgau, Schweiz, — F. 1180 — hat das Königl. Amtsgericht zu Coblenz, Abthei— lung J., durch Urtheil vom 27. Oktober 1880 für Recht erkannt: „»der am 25. Juli 1879 von Theodor Berger in Niederbreisig an eigene Ordre auf Heinrich Weber in Niederbreisig gezogene, auf den An⸗ tragsteller bei der Volksbank, eingetragene Ge⸗ nossenschaft, zu Coblenz zahlbare, am 25. Sep- tember 1879 fällige Wechsel über 360 Mark wird für kraftlos erklärt.“ Für den richtigen Auszug:
. C. Poetz, Gerichteschreiber des Kgl. Amtsgerichts.
[2rols] Bekanntmachung.
Der am 4. März 1872 zu Schleusingen ver— storbene Herzoglick altenburgische Hoftapezierer Carl Christian Stammberger hat in seinem am 17. No⸗ vember 1858 errichteten Testamente nebst Nachträgen folgenden Personen Legate vermacht:
1) dem Sohne des zu Unfinden bei Königsberg in Franken verstorbenen Schneiders Nicolaus Dinkler, Namens Daniel Dinkler, oder dessen Kindern 150 Gulden,
2) dem Sohne des Herjoglichen Wagenmeisters
ö. Sellinger zu Altenburg 40 Thaler,
3) der Johanne Chr stiane Roembild, verehe⸗ lichten Lattermann, zu Erfurt 50 Gulden,
4) dem Christian Karl Weber, Sohn des Schuh⸗ machermeisters Wilhelm Weber, früher zu
Hildburghausen, 50 Gulden.
Diese vier Legatare sind bisher nicht zu ermitteln gewesen, wesbalb die ihnen vermachten Beträge nicht haben ausgezahlt werden können.
Die erwähnten Personen oder deren berechtigten Erben werden zu dem auf
Dienstag, den 10. Mat 1881, Vormittags 11 Uhr,
anberaumten Termine unter der Verwarnung vor⸗ geladen, daß bei ihrem Nichterscheinen die erwähnten gerichtlich verwahrten Beträge an die Testamente⸗ erben des Christian Carl Stammberger ausgezahlt werden. Schlensingen, am 13. Oktober 1880.
Königliches Amtsgericht.
Günther.
labhon Aufgebot.
Auf Antrag deg Rechtsanwalts Metz, Nameng des Heinrich Kraft V., von Altenhain, als Vertreter
Lr. Premier Lieutenant Ilberg mit Frl. Ünna Dieckmann (Stettin). 4
der minderjährigen Kinder des Letzteren Katharina, Helene, Elisabetha, Kenrad und Maria Kraft, wer
.
den alle Diesenigen, welche Erbansprüche an den
Nachlaß der dahier verstorbenen
Emilie Werner
aus Ober ⸗Widdersheim haben, aufgefordert, solche im Termin Mittwoch, den 8. Dezember I. J. Vormittags 8 Uhr, geltend zu machen, widrigen“ falls sie hiermit ausgeschloßen und der Nachlaß den sich legitimirt habenden Erben ausgefolgt wer⸗ den würde.
Zugleich sind Forderungen an den rubr. Nachlaß bis zum vorgesetzten Termin bei dem als Masse⸗ Kurator bestellten Großh. Bürgermeister Bender dahier anzumelden und zu begründen bei Meidung der Nichtberücksichtigung.
Hungen, den 14. Oktober 1880.
K ö Hungen.
2) Jens Grönnebeck, geboren den 8. September 1839, welcher nach Ausweis der im Dänischen Kon⸗ sulate zu Liverpool geführten Mannschaftsliste als Seemann in der Besatzung des Schiffes „Helvetien“ von Apenrade, Capitain Eschel Boysen, am 28. September 1857 auf der Reise von Altota nach Liverpool gestorben sein soll, eventuell deren unbe⸗ kannte Erben hiedurch aufgefordert, sich bei dem unterzeichneten Amtsgerichte spätestens in dem auf
Freitag, den 11. Febrnar 1881,
; Vormittags 10 Uhr, im Gerichtssagle anstehenden Termine zu melden, widrigenfalls dieselben für todt erklärt und die hier unbekannten Erben von dem bezüglichen Nachlasse werden aukcgeschlossen, der im Inlande befindliche Nachlaß aber den hier bekannten Erben wird über wiesen werden.
LApenrade, den 25. Oktober 1880.
Königliches Amtsgericht. II. Abtheilung. Müller.
27015)
Behufs Zwangsvollstreckung im Wege der noth⸗ wendigen Subhastation wird das Grundstück der Carl und Sophie, geborene Jedrzejak. Mikolajezyk⸗ schen Eheleute, Borjencice Nr. 50, am 29. Jannar 1881, Vormittags 11 Uhr, im Gerichtsgebäude des Königlichen Amtsgerichts zu , . Zimmer Nr. 4, öffentlich versteigert werden.
a. Beschluß über die Ertheilung des Zuschlags ir
am 27. Jannar 1881, Mittags 12 Uhr,
im Gerichtsgebäude zu Koschmin, Zimmer Nr. 1,
öffentlich verkündet werden.
Der Wirth Carl Mikolajezyk wird hiermit zu diesen Terminen vorgeladen.
Koschmin, 23. Oktober 1880.
Tietz,
Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. 27000
Behufs Zwanggvollstreckung im Wege der noth— wendigen Subhastation wird das Miteigenthum der Johann und Marianna Kolaski'schen Eheleute an dem Grundstücke Koschmin Nr. 792 am 16. Jannar 1881, Vormittags 11 Uhr, im Gerichtegebäude des Königlichen Amtsgerichts zu Koschmin, Zimmer Nr. 4, öffentlich versteigert werden.
* Beschluß über die Ertheilung des Zuschlags ir
am 29. Jannar 1881. Mittags 12 Uhr,
im 3 zu Koschmin, Zimmer Nr. 1,
öffentlich verkündet werden.
Die Jobann und Marianna, geborene Sipinska— Kolaski'schen Eheleute werden hiermit zu diesem Termine vorgeladen.
Koschmin, 21. Oktober 1880.
Tietz, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
2 ols] Bekanntmachung.
Das Sxarkassenbuch Nr. 1276 der Kreissparkasse zu Schleusingen über 168 M ist dem derzeitigen Besitzer, Bauer August Schmidt zu Breitenbach, verloren gegangen, Es werden alle Diejenigen, welche an diesem Sparkassenbuche ein Anrecht zu haben vermeinen, aufgefordert, spätestens in' dem
auf Dien stag, den 10. Mai 1881, Vormittags 19 Uhr, anberaumten Termine ihre Ansprüche anzumelden, widrigen falls das genannte Sparkaffenbuch für kraftlos erklart werden wird. Schleustngen, am 14. Oktober 1880. Königliches Amtögericht. Günther.
(27172
In Sachen des Partikuliers Christoph Schi hierselbst, Klägers, ö ers Christoph Schütze
wider den Maurermelster Siegmund Schade allbier Be⸗ klagten, z . wegen Zinsen,
werden alle Diejenigen, welche maß eines dinglichen oder sonstigen Rechts auf vorzugsweise Befriedigung aus den Kaufgeldern, welche im Versteigerunggter⸗ mine vom 25. August d. Irs., die Partikulier Schütze und. Peters für die dem Beklagten zugehörigen, Wolfenbütteler straße Nr. 142. und 15a. belegenen Grundstücke nebst den darauf errichteten Wohnhäu⸗ sern No. ass. 4560 und 4476 mit 21005 6 und 26 100 410 geboten haben, Anspruch machen zu können glauben, damit in Gemäßheit des §. 74 der Sub hastations ordnung aufgefordert, binnen 14 Tagen ibre Ansprüche mit Angabe des Betrages an Kapital, Zinsen, Kosten und sonstigen Neben Forderungen, des Grundes der Forderung, sowie des beanspruchten Ranges, zugleich unter Vorlegung der Beweisurkun⸗ den, soweit solche nicht bereits im Subhastatione⸗ termine überreicht sind. beim Herzoglichen Amts gerichte unter dem Rechtsnachtheile anzumelden, daß hinsichtlich der Forderungen betheiligter Gläu— biger nach Maßgabe des §. 75 der Sukbhastations⸗ ordnung werde verfahren, anderweite Ansprüche abrr bei Aufstellung des Vertheilunge plans unberücksich— tigt bleiben werden.
Zugleich wird Termin zur Erklärung über den in Gemäßheit der Anmeldungen vom Herzoglichen Amtsgerichte auf;justellenden in den letzten 8 Tagen vor dem Termine in der Gerichtsschrelberei zur Einsicht bereit liegenden Vertheilungsplan, sowie zur Vertheilung auf
den 3. Dezember d. Is., Morgens 11 Uhr, vor Herzoglichem Amtägerichte, Zimmer Nr. 28.
anberaumt, wozu die betheiligten Gläubiger unter dem Rechtèénachtheile, daß bei ihrem Ausbleiben im Termine ihr Einverständniß mit der Ausführung des Vertheidigungs plans angenommen werde, die Käufer und der Beklagte, letzterer unter dem Rechts—⸗ nachtheile des Ausschlusses mit seinen Einwendungen gegen den aufgestellten oder im Termine berichtig⸗ ten Vertheilungsplan damit rorgeladen werden.
Braunschweig, den 28. Oktober 1880.
Herzogliches Amtsgericht. VII. Pini. (270851 Im Namen des Königs!
In Sachen, betreffend das Aufgebot der Spezial masse Margaretha und Martin Wladysiak er Kröli⸗ kowgkischer Subhastation
hat das Königliche Amtsgericht zu Posen, Abthei⸗ lung IV. durch den Amtsrichter Dr. Traumann,
für Recht erkannt:
Alle unbekannten Interessenten werden mit ihren Ansprüchen auf die Spezialmasse Margaretha und Martin Wladysiak ex Krölikowskischer Subhastation im Betrage von 20 M 16 4 ausgeschlossen.
Posen, den 29. Okt ber 18580.
Pr. Tranmann.
Tin Bekanntmachung.
Der bei dem unterzeichneten Landgericht zur Rechtsanwaltschaft zugelassene Rechtsanwalt Lischte ist in Folge seines Antrages in der Liste der Rechts anwälte gelöscht worden. Meseritz, den 12. Oktober 1880.
Königliches Landgericht.
Die 2. Hülfslehrerstelle am hiesigen Institut, mit welcher neben einem jäbrlichen Gehalte von S825 6, freie Wohnung, 20 Kubikmeter kiefern Scheitholz und 45 Kilogramm Petroleum im pen sionssähigen Gesammtwerthe ron 478 M verbunden, ist jum 1. April k. Is. anderweit zu besetzen. Hierauf reflekürende Elementarlehrer, resp. ge⸗ prüfte Schulamtg ⸗Kandidaten haben sich unter Ein- sendung ihres Anstellungsfähigkeits⸗Attestes, ihrer Zeugnisse und eines Lebentlaufes bis zum 1. De⸗ zember d. Ig. bei der unterzeichneten Direktion zu melden. Schloß Annaburg, den 2. November 1880. Königliche Direktion des Militair⸗
Knaben ˖ Erziehungs⸗Instituts.
Deuntscher Neichs⸗Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats⸗Anzeiger.
Vas Abonnement heträgt 4 Æ 56 * für das Vierteljahr.
6 ¶
Eulertionptris für den Raum rintr ruchzeilt 30 9 ,
4
1 1
X
*
] Alle Host-Anstalten nehmen Gestellung aun; für Gerlin außer den Nost - Anstaltzz auch dir Erpe-
dition: Sw. Hiltzeknmstr. Rr. Bæ. *.
M 2GO.
Berlin,
Donnerstag,;..
den 4. November, Abends.
18843.
. **
ae e
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller⸗ gnädigst geruht: .
dem egyptischen Minister⸗Präsidenten, Minister des k und einstweiligen Finanz-Minister Riaz Pascha den Rothen Adler⸗Orden erster Klasse; dem Unter⸗Staatssekretär im egyp⸗ tischen Finanz-Ministerium, Blum Pascha, den Rothen Adler— Orden zweiter Klasse; dem Königlich niederländischen Kapitän zur See Meyen den Königlichen Kronen⸗Orden zweiter Klasse; sowie dem Königlich bayerischen Ober⸗Bereiter Ammon zu . den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen.
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller⸗ gnädigst geruht:
dem Staatssekretär des Reichs-⸗Postamts, Wirklichen Ge⸗ heimen Rath Dr. Stephan, die Erlaubniß zur Anlegung des von dem Kaiser von Japan ihm verliehenen Verdienst⸗ Ordens erster Klasse zu ertheilen.
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller—⸗ gnädigst geruht:
dem ordentlichen Professor in der philosophischen Fakultät der Kaiser⸗Wilhelms⸗Universität zu Straßburg, Dr. Wilhelm Studemund, die Erlaubniß zur Anlegung des von des Königs der Niederlande Majestät ihm verliehenen Groß— ofsizierkreuzes des Großherzoglich luxemburgischen Ordens der Eichenkrone zu ertheilen.
5 Deutsches Reich.
Die vom Reichsamt des Innern veranstaltete Ausgabe des Werkes „Nautisches Jahrbuch oder Ephemeriden und Tafeln für das Jahr 1883 zur Bestimmung der Zeit, Länge und Breite zur See nach astronomischen Beobach⸗ tungen“ ist im Verlage der Buchhandlung „Carl Heymanns Verlag“ in Berlin soeben erschienen.
Das Buch wird den Reichs- und Staatsbehörden bei direkter Bestellung zum Preise von 1,B15 66 für das Exemplar geliefert. Im Buchhandel ist dasselbe zum Preise von 1,50 für das Exemplar zu beziehen.
Berlin, den 3. November 1880.
Der Reichskanzler. In Vertretung: Eck.
Rönigreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Kammerjunker Grafen von Wrangel, zweiten Botschafts⸗Sekretär bei der Botschaft zu St. Petersburg, und dem Kammerjunker von Roeder hierselbst die Kammerherrn⸗ würde zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem praktischen Arzt ꝛc. Dr. med. Leonhard Schulz in Magdeburg den Charakter als Sanitäts⸗Rath zu verleihen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗Angelegenheiten.
Der ordentliche Lehrer Friedrich Wilhelm Bo⸗ rowski am Gymnasium zu Conitz ist als Oberlehrer an das Gymnasium zu Culm versetzt worden.
Ministerium für Handel und Gewerbe.
Den Steinmetzpolieren Wilhelm Berschel und Franz Blume, den Polieren Joseph Gassenschmidt und Ludwig Eichberg, sowie den Domsteinmetzen und Bild⸗ hauern Hermann Huebecker, Conrad Fischer, Ma—⸗ thias Winter, Adolph Hungenberg und Anton Jaeger, sämmtlich zu Cöln wohnhaft, ist die Medaille für gewerbliche Leistungen in Bronze verliehen worden.
Bekanntmachungen auf Grund des Reichsgesetzes vom 21. Oktober 1878
Auf Grund der §§. 11 und 12 des rubricirten Gesetzes wird die Druckschrift: „Nieder mit den Juden!“ ze. von Philoleth, Druck und Verlag von C. Ulrich in Offenbach, verboten.
Offenbach, den 1. November 1880.
Großherzogliches Kreisamt Offenbach. von Marquard.
Bekanntmachung. Die neuen Coupons zu dem vormals Herzoalich Nassauischen 40—Oo tigen Staatsanlehen von 4000 000 Fl. d. d. 29. November 1858 Ser. JV. Nr. 1—3 nebst Talons werden vom 2. Januar 1881 ab
bei dem Bankhause der Herren M. A. von Rothschild C Söhne zu Frankfurt a. M. ausgereicht werden.
Es können diese Coupons auch durch die Königlichen Regierungs— Hauptkassen und die Königlichen Bezirks⸗Hauptkassen zu Hannover, Lüneburg und Osnabrück bezogen werden.
Wer die Coupons durch eine dieser Kassen beziehen will, hat . die alten Talons mit einem doppelten Verzeichnisse ein⸗ zureichen.
Das eine Verzcichniß wird, mit einer Empfangs bescheinigung versehen, sogleich zurückgegeben und ist bei Ausreichung der neuen Coupons wieder abzuliefern.
Formulare zu diesen Verzeichnissen sind bei den genannten Pro⸗ vinzialkassen unentgeltlich zu haben.
Der Einreichung der Schuldverschreibungen bedarf es zur Erlan gung der neuen Coupons nur dann, wenn die alten Couponsanwei⸗ sungen abhanden gekommen sind, in diesem Falle sind die betreffen den Dokumente an das Königliche Regierungs⸗Präsidium in Wies— baden mittelst besonderer Eingabe einzureichen.
Die entstehenden Portokosten haben die Empfänger der neuen Coupons zu tragen.
Wies baden, den 25. Oktober 1880.
Der Regierungs⸗Präsident. v. Wurmb.
Aichtamtliches. Dentsches NRench.
Preußen. Berlin, 4. November. Se. Majestät der Kaiser und König hörten heute Vormittag die Vorträge des Kriegs⸗Ministers, Generals der Infanterie, von Kameke und des Chefs des Militär⸗Kabinets, General⸗Adjutanten von Albedyll und empfingen Se. Königliche Hoheit den Prinzen August von Württemberg sowie den hier eingetroffenen Ge⸗— neral⸗Adjutan en, General der Infanler d von Boyen.
— Se. Königliche Hoheit der Prinz Carl ist heute Vormittag von dem Landsitze auf Schloß Glinike zum dauernden Aufenthalt in Berlin eingetroffen.
— In der am 3. d. M. unter dem Vorsitze des Staats⸗ Ministers von Boetticher abgehaltenen Plenarsitzung des Bundesraths wurden die Präsidialvorlagen, betreffend: a. einen Nachtrag zum amtlichen Waarenverzeichniß vom Jahre 1879, b. die Umzugskosten des Marine-Lazarethpersonals in Yokohama bei Versetzungen aus dem Inlande dorthin bezw. bei Rückversetzungen nach dem Inlande, c. die Einführung eines gleichmäßigen Formulars zu Heimathscheinen, d. den Erlaß einer Instruktion zur Ausführung der §§. 19—29 des Gesetzes über die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen, vom 23. Juni d. J. e. die Desinfektion der Eisenbahn⸗ Viehwagen, den zuständigen Ausschüssen überwiesen, die Beschlußnahme über die weiter beantragte Besetzung zweier Rathsstellen beim Reichsgericht dagegen für eine der nächsten Sitzungen vorbehalten. Sodann machte der Vorsitzende Mittheilung von der in Gemäßheit des §. 3 des Gesetzes vom 19. Juni 1868 (B. G. Bl. S. 339) erfolgten Verpflichtung des Präsidenten und zweier Mitglieder der Königlich preußischen Hauptverwaltung der Staatsschulden für die Verwaltung von Reichsschulden. — Ein Antrag Olden— burgs auf Gestattung gemischter Privat-Transitlager von Ge— treide in Elsfleth und Nordenhamm gelangte in zweiter Berathung zur Annahme.
Dem Gutachten des Ausschusses für Zoll⸗ und Steuer⸗ wesen entsprechend wurde ferner beschlossen: a. dem Neben⸗ zollamt J. zu Bettingen im Großherzogthum Luxemburg die Befugniß zur Abfertigung von Waaren der Nummern 2 c1, 2, 3 und 22 a, b, e und f des Zolltarifs zu anderen als den höchsten Zollsätzen der betreffenden Tarispositionen beizulegen; b. die obersten Landes⸗Finanzbehörden zu ermächtigen, aus⸗ nahmsweise auch für das der Tarifnummer 26a 2 unter⸗ liegende Olivenöl⸗Privat⸗Transitlager ohne amtlichen Mit⸗ verschluß zuzulassen, wenn ein Verkehrsbedürfniß anzuerkennen ist und im Interesse der Zollsicherheit keine Bedenken ent⸗ gegenstehen; (. auf zwei Eingaben, betreffend die Rückerstat⸗ tung des Zolles auf eine Sendung von Schuhwichse in Blech⸗ dosen und die Zollbehandlung einer Sendung Maschinentheile, ablehnenden Bescheid zu ertheilen.
Den Schluß bildete die Vorlegung von Eingaben, über deren geschäftliche Behandlung Bestimmung getroffen wurde.
— In der heutigen (4) Sitzung des Hauses der Ab⸗ geordneten, welcher die Staats⸗Minister Graf zu Eulen⸗ burg und Bitter mit mehreren Kommissarien beiwohnten, theille der Präsident von Köller zunächst mit, daß die Ueber⸗ sicht der von der Staatsregierung auf Anträge und Resolu⸗ tionen des Hauses aus der vorigen und früheren Sessionen gefaßten Entschließungen eingegangen sei.
Hierauf ging das Haus zum ersten Gegenstande der Tagesordnung über, Verlesung der Interpellation des Abg. Münzer. Dieselbe lautet:
„Was gedenkt die Königliche Staatsregierung zu thun, um den Ueberschwemmungen des oberen Odergebietes zu steuern und den
durch die jüngste Ueberschwemmung in den Kreisen Ratibor und Kosel verursachten Nothstand zu lindern?“
Der Minister des Innern Graf zu Eulenburg erklärte sich bereit, die Interpellation sofort zu beantworten.
Der Interpellant, Abg. Münzer wies zur Begründung seiner Interpellation auf den Schaden hin, welchen die letzte Ueberschwemmung im August d. J. in Oberschlesien verursacht habe, und durch welchen in einzelnen Kreisen ein Nothstand eingetreten sei. Die Kreise seien nicht im Stande, aus eigenen Mitteln die Vorkehrungen zu treffen, um weiteren Ueber⸗ schwemmungen der oberen Oder vorzubeugen; es sei daher unbedingt nothwendig, daß eine dauernde Remedur durch den Staat geschaffen werde. Dies könne nur durch eine Regu⸗ lirung der oberen Oder geschehen.
Der Minister des Innern Graf zu Eulenburg hob in seiner Beantwortung die großen Schwierigkeiten hervor, welche eine Regulirung der oberen Oder biete; die Frage, welche die Staatsregierung seit Jahren unausgesetzt beschäftige, sei eine der schwierigsten im Gebiete des Wasserbaus. Aus diesem Grunde habe bis jetzt noch keine Entschließung über den Plan der Regulirung gefaßt werden können. In nächster Zeit werde eine Kommission über die Oderregulirung berathen; ihre Beschlüsse würden dem Hause vorgelegt werden. Auch mit der österreichischen Staatsregierung seien bereits Unterhandlungen über die Regulirung der Oder und ihrer Nebenflüsse auf österreichischem Gebiet gepflogen worden, die dazu geführt hätten, daß die Regulirung der Oder vom Einfluß der Olsa bis zur Ostrowitza beschlossen sei. Weiter theilte der Minister mit, daß dem Ober-Präsidenten von Schlesien sofort nach der Ueberschwemmung 80 000 zur Linderung des augenblicklichen Nothstandes zur Ver⸗ fügung gestellt, und daß die Erhebungen über den entstandenen Schaden ihrem Abschluß nahe seien. Sobald derselbe erfolgt sei, werde die Staatsregierung aus den ihr zu Gebote stehenden Mitteln, dort wo es nöthig sei, helfend eingreifen. Extra⸗ ordinärer Bewilligungen werde es dazu nicht bedürfen, denn es herrsche in den Kreisen Ratibor und Kosel zwar stellen⸗ weise Noth, aber kein Nothstand.
Hierauf ging das Haus zum zweiten Gegenstand der Tagesordnung über, der ersten Berathung des Entwurfs eines Gesetzes über die Zuständigkeit der Verwaltungs⸗ behörden und Verwaltungsgerichte. Auf Vorschlag des Präsidenten wurde hiermit die Generaldiskussion über den dritten und vierten Gegenstand der Tagesordnung verbunden: erste Berathung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Abänderung von Bestimmungen der Kreisordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern, Posen, Schlesien und Sachsen, vom 13. Dezember 1872, und die Er⸗ gänzung derselben, und erste Berathung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Abänderung von Bestimmungen der Provinzialordnung für die Provinzen Preußen, Branden⸗ burg, Pommern, Schlesien und Sachsen, vom 29. Juni 1876, und die Ergänzung derselben.
Gegen die Vorlagen sprach der Abg. Dr. Hänel. Derselbe bedauerte, daß schon jetzt eine Revision des Zuständigkeits⸗ gesetzes erfolgen müsse, ehe dasselbe sich eingebürgert habe. Die Vorlage enthalte eine Anzahl Aenderungen und Verbesserungen; dazu gehöre namentlich die bessere Ab⸗ grenzung zwischen dem Bezirksrath und dem Provinzial⸗ rath und zwischen den Civil⸗ und Verwaltungsgerichten. Unzweckmäßig sei die Neuregulirung der Kompetenzen zwi⸗ schen den Beschlußbehörden und den Verwaltungsgerich⸗ ten. Am Bedenklichsten erscheine die anderweitige Gestaltung der Stellung der Parteien zu einander. Wenn der Staats⸗ beamte jetzt gegenüber den Beschlüssen von Gemeindebehörden durch seine Verfügung eine vorläufige Entscheidung treffen könne, so sei das allerdings bequenier als die Beschreitung des Rechtsweges, es handle sich aber doch um Gemeinde⸗ behörden, die dem Einzelbeamten koordinirt, nicht subordnirt seien. Das beabsichtigte neue Verhältniß sei auch praktisch unausführbar. Die Aussicht über die Gemeinden sei so wenig präzisirt, daß der Beamte eigentlich in alle Verhältnisse eingreifen könnte. Er erkenne an, daß eine Revision der Kreisordnung von 1872 und der Provinzialordnung von 1875 mit Rücksicht auf das neue Organisationsgesetz nothwendig sei; bedenklich sei es aber namentlich, die Aufsicht über die Amtsvorsteher zu ändern, man dürfe diese Ehrenämter keinesfalls der bureaukratischen Beaufsichti⸗ gung des Landrathes überlassen. Der Abg. Dr. von Heydebrand und
der Lasa erklärte die Bereitwilligkeit der konservativen Partei, die vorgelegten Verwaltungsgesetze zu Stande zu bringen, welche nothwendige Abänderungen und Verbesserungen der bestehenden Verwaltungsgesetze enthielten. Die Nothwendigkeit einer Ge⸗ meinde⸗ Ordnung werde in den östlichen Provinzen nicht empfunden. Weitere Verbesserungen, welche die politischen Freunde des Redners für geboten erachteten, würden sie in der Spezialberathung beantragen und erörtern. Dazu würde in erster Linie die Regelung der Landrathsfrage gehören. Er beantrage die Ueberweisung der Vorlagen an eine Kommission von 21 Mitgliedern.
Der Abg. von Meyer⸗Arnswalde erklärte, daß er zwar früher ein Gegner der Scl stoerwaltung gewesen sei, sich aber
jetzt auf den Boden der geschaffenen Gesetze stelle. Von