Kresiamn, 18. Februar. (R. T. B.)

(Getreidemarkt.) Spiritas per 100 1 iter 100! per Febrnar 52.80, per Kpril-Mai 64 33, Juli-Aug. 55, ᷓ0. Weizen er April- Mai 263 (0. Roggen per April-Mai 198,00, per Mai-Juni 197,00, per Juni-tuli 191059. Eikel per Februar 5ꝰ, per April Nai 5L. 00, Per Mai-Juni 5150. Link umsatzlos. Wetter: Lrübe.

CSrra, 17 Februar. (W. T. B.)

Getreidemssrkt. Weizen biesiger loco 22 00, fremder loco 22 00, pr. März 21,2), pr. Mai 21,50. Roggen leco 21, 50 pr, Har 2045. pr. Mai 20.15. Hsfer loFeo 15,50. Rübòöl loco 29,00, pr. Mai 23.0). pr. Oktober 28, 70.

Kreer, 17. Februar. (T. T. B.)

Petroleum (Schlussbericht), Steigend. Standard white loco g. 15 à 9,22 bez., pr. Närz 9.15 à 9, 20 bez., pr. April 920 B., pr. Auguast- Dezember g, 60 à 9,70 bez.

HMR esa has, 17. Februar. (M. T. B.)

Getrei ld smarkt. Weizen loss unverändert, aut Termine still. Esggen loco unverändert, aut IL-rmine ttill.

Feigen pr. April-Nai 207, 00 Er., 106,90 G4., Pr. Nai-]nni 214 Br., 212 Gd. Roggen pr. April-Mai 191 Br., 190 Gd., pr. Mai- Juni 187 Br. 186 Gd. Hafer und Gerste unverändert. Rüköl ruhig, loco 5600, pr. Mai 56, 9. Spiritas höher, pr. Februar 463 Br., pr. März-April 465 Br., pr. April-Nai 463 Br., pr. Mai- uni 469 Br. Kafsee rahig, Umsatz 2000 Sack. Petroleum fest, Standard wbite leco 9, 0 Br. 9.00 Gd. pr. Februar 9, 00 Gd., pr. März- April 9.10 Gd. — Wetter: Prachtvoll.

Est, 17. Febrnar. (W. T. B.)

Produk tenmar kt. Weizen loco schwache KFauflust, auf Termine ruhiger, Fr. Frühjahr 11,02 Gd. 11,03 Br. Hafer pr. Frühjahr 6-36 Gd., 6.35 Br. Mais pr. Nai-Juni 5, 80 Br., 5, 8. Gd. Kohlraps 12. — Wetter: Trübe.

AkEMster cam, 17. Eshruar.

Gotreidemarkt. Gehlussbericht.) Roggen pr. März 243, pr. Mai 234.

A nter Eerz, II. Februar. (KR. T. B.)

Fetroleumraarkt. (Schlussbericht) Raffinirtes Type weiss, loo 23 bez. und Br., pr März 23 Br, pr. April 23 bez. und Br., pr. September-Dezember 24 Br. Ruhig.

Kren ek Ben, 17. Februar. (M. JT. B.)

Getreid smarßkt. (Schlussbericht) Weicen weichend- Roggen behauptet. Hafer unverändert. Gerstée fest.

KHiGenedgra, 17. Februar. (R. T. B.)]

An der Küste angeboten 15 Weizenladungen.

Havannazucker Nr. 12, 235. Weichende Tendenz.

HIver pool, 17. Februar. (G. T. B.) (Offizielle Notirungen.)

Upland good ordinary 53, do. lor middling 64, do. middl. br iz, Nobile middling 67s, Orleans good ordinary 6, do. 10 middl. 68 1, do middl. 6/13, do. widdling fair 746. Fernam fair 6z, Maceio fair 75. Maranham fair Ti/is6, Egyptian bronn middl. 55, do. do. fair 7, do. do. good fair 73,

( F. Weizen per Mai 287.

do. whits fair

78, do. do. good fair 73, Dhollerah middl. 38, do. geod middl. 45, do. middl. fair 44, do. fair 43, do. good fair 52, do. good 5 / is Oomra fair 43, do. good fair 55, do. good 5i, ie, Seinde fair 47 /ig, Bengal fair 47siz, Bengal good fair 42, Madras Tinnevelly good fair bis is, do. Western fair 47, do. do. good fair 5z.

HiRverpegcl, 17. Februar. (R. T. B.)

Baum wolle (Sehlussberieht). Umsatz 12000 B., davon für Spekulation und Export 19900 B. Amerikaner fest. Middl. . Februar -März-Lielsrung 6is / z', Nära - April- Lieferung

d.

¶ z zasg om, 17. Februar. (X. T. B.)

Roheisen. Mired numbres warrants 51 sh. 34. bis 50 sh. 8 d.

Hæacfoxrel, 17. Februar. (H. L. B.)

Rolle mehr gefragt und steigend, wollene Garage ruhig, wollens Stoffe gedrückt.

FEaris, 17. Februar. (W. T. B.)

Rohzusker S880 loco ruhig, 56 à 56, 5. Weisser Zucker fett, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. Pr. Februar 66, 60, pe. Närz 67, 00, pr. März (Juni 67, 25, pr. Mai-Auguast 67, 30.

Earig, 17. Februar. (HN. T. B.)

Pr̃odußktenmarkt. Weizen still, pr. Februar 28, 19, pr. Närz 28,00, pr. März-Juni 27, S), pr. Mai-August 27,50. Mehl ruhig, pr. Februar 61.60, Pr. Närz 60, I5, Pr. März-Juni 60 25, pr. Kai-August 59 40). Füböl fest, pr. Februar 7225. pr. Mai- Juni 74,00, pr. Hai-August 74.25. pr. September-Dezember 75.25. Spiritus fest, pr. Februar 6225, pr. HNärz 61 25, pr. März- April 61,25, pr. Nai-Augast 59,75.

Ne- Kork, 17. Februar. (XR. T. B.)

Wagrenberieht. Baumwolle in Nen -Tork 115/16,ů do. in New-Orleans 113. Petroleum in New-Tork g Gd. do. in Phila- delphia 97 Gd., rohes Petroleum 7. do. Pipe line Certiũiceis — D. 91 C. Mehl 4 D. 50 C. Rother Winterweizen 1 D. 18 C. Mais (old mixed) 58 C. Zucker (Fair refining Muscovados) 7E, Kaffee (Rio) 124. Schmal. (Marke Wilcoz) 10. do. Fairbanks 164, do. Rohe & Brothers 103. Speck (hort clear) S3 C. Ge- treidesracht 42.

Berlin, 17. Februar. Die Marktzroise des Errtaflel. Siri un per 10, 0 /o nech Trelles (100 Liter à 100 0υάηC), frei hier ins Raus geliefert, waren aut biesigem Platzs

am 11. Febrrar 1881 ss 53.5 ö 12. n . 9 ohne Fass. * . v

w 54.3

Die Aelteé sten der Kaufmannschaft von Berlin.

.

General- Asweis äber das am 18. Februar 1881 auf den hiesigen Schlachtviebmark aufgetriebens Schlachtvieh, sowie über dessen Karktpreise naeh Schlachtgsꝝ icht. Festgestellt durch dis von dem Königlichen Polizei-Präsidiam eingesetzte Merktkommission. EIN der. Se REHrweüine. Auftrieb: 131 Stück. Apftrieb: 6M Stũek. II. Gul. HI. Qual. * TEngũsche] Russsn Hann lic Gir, l e., Tad Wieck. Eekeonz. an Tana. fette. genãhrte. ***. lenburger. sechꝶeins. Durchschnittspreis pro 100 Filo. SS S 64 Æ4 Nicht Nicht Eussen: am Narkt. am Markt. 100 0 Landsehꝝ. 112 4

Nicht Nicht am am Markt Markt.

8 ehalf e. Auftrisb: 220 Stuck. I. GQualitãt: II. Qualität: Fetts. NHagere. a. Engl. Flwischsch., I VWeids- unâ Son kd ens te,. b. Andere. LVlerz.· Vien. Durchschnittspreis pro 1 Kilo. 1,10 4 O0, S)9 M 1.10 10 0.80 K Nicht am Markt.

Schere. Leiehts.

Eis er haßt - EIn nern.

Berglsoh-Härklsohs Eizo bahn Im Janaar 1881 4433 035 ιs, gegen 4 680123 M im Januar 1880 ( 247 093 66). REnhr-Sieg- Eisenbahn incl. Finnentrop-Olpe. Im Januar 1881 495 958 , gegen 56l 751 M im Januar 188) (— 65793 466). — Einnabmen der Bergiseh-Märkischen und der Runhr-Sieg-Fisenbahn zusammen im Janaar 1881 4 928 993 S, gegen 5241 379 4 im Januar 1880 C 312 886 ).

Brannsohwelgische Eisenbahn. ( 271565 49.

Hesslsohe Ludwigsbahn. Im Januar 18851 Nichtgarantirte Linien 735 324 S6 (— 39 676 (6), Garantirte Linien 1046 027 M, ( 22 052 9).

General- ersgezsISGem. 5. Närz. Berllner Produoten- und Handols bank. Ord. Gen, -Vers. zu Berlin. . Hafen- Aollen Gesellsobaft. Ord. Gen. Vers. za Berlin Natlonal · Vleh · Versloherungs · es ells.hast Ia Cassel. Ord. Gen. Vers. zu Caszel.

Im Jannar 1831 686 192 4A

06. *

.

7 — —

· — 2

Theater.

Germania - Theater.

(Am Weinbergs weg.)

Steckbriefe und Untersuchnngs⸗Sachen.

(46861 Oeffentliche Bekanntmachung. Durch rechtekräftiges Urtheil der II. Civilkammer

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern⸗ haus. 17. Vorstellung. Aladin, oder: Die Wun⸗ derlampe. Großes Zauber Ballet in 3 Akten ron Hoguet. Musik von Gährich. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 49. Vorstellung. Neu einstu—⸗ dirt: Die Karlsschüler. Schauspiel in 5 Akten von H. Laube. In Sceene gesetzt rom Direktor Deetz. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Operuhaus. 48. Vorstellung. Fra Diavole, oder: Das Gasthaus zu Terracina, Oper in 3 Abtheilungen von Scribe, bearbeitet von C. Blum. Musik von Auber. (Frl. Horina, 1 z 3 . 8 8 Frl. Tagliana, Hr. Niemann, Hr. Salomon, Hr. . Hr. Krolop, Hr. Bollé.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielbaus. 50. Vorstellung. Der Kanf⸗ mann von Venedig. Schausriel in 5 Atten von Shake speare, übersetzt von A. W. Schlegel. (Porzia: Fil. Schwartz, rom Hoftheater in Karlsruhe, als letzte Gastrolle) Anfang 7 Uhr.

Rallner-Tkeater. Sonnabend: Zam achten Male: Der Compagnon. Lustspiel in 4 Akten von A. L'Arronge.

Victoria-Theater. Direltion: Emil Hahn. Sonnabend: Zum 58. Male: Gastspiel des Frl. Clara Qualitz u. des Sgr. Aldo Spadalino. Die Schatzgtäber. Große Feerie in 4 Akten u. 20 Bil⸗ dern, von Vanloo, Letterier und Mortier. Musik von Lecccg und Lehnhardt. Balletmusik von Henri d'Aubel. Dekorationen von Lätkemeyer in Coburg und zu Bild 2, 4, 8, g, 11, 12 und 17 von Hart⸗ wiz in Berlin. Kostüme nach Pariser Figurinen angefertigt unter Leitung des Ober⸗Garderobiers Serre! Maschinerien von Geisler. Ballet vom Balletmeister Sredelue. In Scene gesetzt von Emil Hahn.

Residenz-Iheater. Sonnabend: Gastspiel der Frau Hedwig Niemann⸗Raabe. Zum 18. Male: Cyprienne. (Divorgx.s.) Lustspiel in 3 Akten von Victorien Sardou. f

Sonntag: Dieselbe Vorstellung.

Krolls Theater. Sonntag: Ensemble-Gast— spiel der Mitglieder des Ostend ˖ Theaters: Die Aune⸗Liese.

Rrolls ⸗Etablisse ment.

Sonnabend, den 19. Februar: Vorletzte Carne⸗ vals Redoute (Bal masqus et paré). Der Eintritt ist nur im Masfen⸗ oder Ballanzuge gestattet. — Billets à 3 (6 sind rorher zu haben bei den Her⸗ ren Bach, Unter den Linden 46, Lindenberg, Leip- zigerstraße 50 a, C. Heintze, Unter den Linden 3, und im Invalidendank, Markgrafenstraße 51. Von Abends 6Ubr an tritt der Kassenpreis a 4 M ein. — Bestellungen auf Logen werden an der Kasse ent⸗ , , . Anfang des Balles 10 Uhr, Ende 5 5.

Stadt-Theater. Sonnabend: Zum 7. Male: Norität! Falkenström & Söhne. Charakter⸗ gemälde in 4 Akten von Jobn Paulsen. Deutsch von Emil Jonas. Zum Schluß: Im Theater⸗ Bure an. Schwank in 1 Akt ron Anton Anno. Farquet 1,50 M 20 Sonntag: Falkensiröäm & Söhne. Hierauf: Zum 1. Male: Der türlische Gesandte. Schwank in 1 Akt ron Brentano.

National- Theater. Sorrabend: Gastspiel des Frl. v. Meersberg und des Hen. Eduard Weiß. Tie Probir⸗Mamsell. ö

Sonnabend: Gastspiel des Hrn. Fischbach. Novität! Zum 21. Male: Schatten und Licht, oder: Das einzige Kind. Lebensbild in 3 Abtheilungen (acht Bildern) von Emil Branden. Musik von E. Liste.

Sonntag: Nachm. 4 Uhr. Parquet 59 8. Von der Landstraße. Schwank in 4 Akten von A. Ot⸗ car Klaußmann.

Abends 75 Ubr. Zum 22. Male: Schatten und Licht, oder: Das einzige Kind.

Lelle- 4lliance- Theater. Sonnabend: En- semble⸗Gastspiel der Mitglieder des Wallner ⸗Thea⸗ ters: Frl. Schwarz, Frl Kopp, Frl. Wenck, Herren Kurz, Meißner, Neiedt, Gallews ki, Seydel, Dumont u. Neuber. Zum ersten Male: (Mit neuen Cou⸗- plets) Heydemann und Sohn. Lebensbild mit Gesang in 7 Bildern von Hugo Müller und Emil Pohl. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: 22. Nachmittags⸗Vorstellung: Auf allgemeines Verlangen: Ein Engel. Lustspiel in 3 Akten von Julius Rosen. Anfang 4 Uhr, Ende 6 Uhr. Halbe Preise: Erstes Parquet 1 M ꝛc. — Entrée 36 4.

Montag: Heydemann und Sohn.

Cireus Renz. Markttzallen — Carlstraße.

Sonnabend: Abends 7 Uhr. Gala⸗Vorstellung. Dieselbe eröffnet: Die großen Tremplin⸗Sprünge. — Auftreten der Künstler und Künstlerinnen JI. Ranges. — Ein orientalisches Manöver, ger. von 20 Damen. — Das Schulpferd Albines, ger. von Hrn. J. W. Hager. — Austreten des preisgekrönten Herkules Mr. Charles Erneste. — Antipodische Di⸗ vertissem ents, ausgef. von Mr. Jones. — Amor in der Küche. — Auftreten der berühmten Luftaym⸗ nastikerin Miß Kate. — Zum Schluß dieser Vor⸗ stellung: Zum 1. Male: Das Non plus ultra der Pferdedressur, produzitt mit dem Rapphengste Hec⸗ for, welcher unter Anderem die so schwierige Trep⸗ pen⸗Promenade ver- und rückwärts auaführt und zum Schluß auf einem 25 Fuß hoben Postamente frei stehend, rom größten Brillant Feuerwerk und Feuerregen umgeben wird. — In kurzer Zeit dres⸗ sirt und vorgesübrt von Hrn. Fr. Renz.

Sonnabend: Vorstellung.

Sonntag: 2 Vorstellungen um 4 und 7 Uhr. — Um 4 Uhr Nachmittags: Auf Verlangen mehrerer Herrschaften: Aschenbrödel. — Zu dieser Nach⸗ mittag Vorstellung bat jeder Erwachsene das Recht, 1ĩ' Kind unter 19 Jahren unentgelilich einzuführen. — Abends 7 Uhr: Der Rattenfänger.

Erust dienz, Direktor.

Kaisergalerie. Passage.) Sonnabend: Die Zauberwelt ron Bellachini, Hoskünstler. Vor—⸗ verkauf Passage, Laden 12. Aunfan

Täglich Vorstellung.

Concert- Haus. Concert des Kgl. Bilse 9

Hof ⸗Musikdirektors Herrn

Familien: Nachrichten.

Verlobt: Fil. Ella Singer mit Hrn. Regie⸗ rungè⸗Baumeister Otto Stegmüller (Schmölln — Prenzlau). — Frl. Betty Jüblke mit Hen. Re⸗ gierungs Baumcister Fritz Hoff mann (Sanssouci ¶Sehdeaicł .

Verehelicht: Hr. Pastor Theodor Ostermann mit Fil. Bertha Händler (Wehningen— Ham⸗ burg).

Geboren: Ein Sehn: Hrn. Lieutenaat uad Regiments ⸗Adjutant Spemann (Düsseldorf). — Sine Tochter! Ern. Dr. bil. GCatl Kant (Eeixzig).

Gestorben: Hr. Zahlmeister August Jol as mann

(Verden).

4790

In einer Untersuchungssache soll der Arbeiter Wenzel Müller, welcher bis Ende Mai v. J. an der Waren — Malchiner Bahn gearbeitet und zu Levensdorf gewohnt hat, sowie dessen Ehefrau als Zeuge vernommen werden.

Ich ersuche um Mitheiluag von dem Aufenthalts ort der Wenzel Müller'schen Eheleute.

Waren in Mecklenburg, am 10. Februar 1881.

Der Großh. Amts anwalt.

Subhastationen, Aufgebote, Vor⸗ ladungen n. dergl.

lass! Oeffentliche Zustellung.

Die zu Welßenthurm wohnenden 1) Johann Gilgenberger, Ackerer, ; Magdalena, geb. Kümmel, Wittwe von Heinrich Ries, 3) Maria Anna, geb. Kümmel, Wittwe von Paul Kohlbecher, Beide Gastwirthschaft betrtibend, vertreten durch Rechts— anwalt Henrich, klagen gegen 1) Franz Kenn, Metzger, früher zu Coblenz, jetzt zu Trier wohnend, in eigenem Namen und als Miterbe seines zwischenzeitlich ver⸗ storbenen Vaters Johann Kenn, 2) die übrigen Miterben des Letzteren, als: a. Peter Joseph Kenn, b. Paul Kenn, Beide Metzger, früher zu Mosel⸗ kern, jetzt ohne bekannten Wobn⸗ und Aufentbalts« ort, (. Margareta, geb. Frank, in Moselkern woh⸗ nend, Wittwe des genannten Johann Kenn, in eigenem Namen und als Vormünderin ihrer mit ihrem verlebten Chemanne erzeugten noch minder⸗ jäbrigen Kinder: Johann Katharina, Josef und Jakob Kenn, di se als Bene fiziarcrben ihres Vaters, daß an der Entschätizung von 1115 M nebst Accessorien, welche die Königliche Eisenbahn⸗Direk.« tion früher zu Saarbrücken, jetzt zu Frankfurt a. M, den Klägern und den Verklagten zusammen verschuldet, die Kläger zu zwei Drittel, die Erben und Rechtsnachfolger des Jobann Kenn nur zu einem Drittel betheiligt, daß der von Franz Kenn durch Akt vom 11. September 1878 angelegle Arrest zwei Drittel obiger Summe nicht betrifft und die Kläger berechtigt sind, den ron der König⸗ lichen Eisenbahn⸗Direltion zu Saarbrücken bei der Königlichen Depositenkass ! zu Cöln hinterlegten Betrag mit den seit dem 1. Mai 1877 davon auf⸗ gelaufenen Zinsen in Empfang zu nebmen und darüber zu quittiren und den Verklagten die Keosten zur Last zu leger, und laden die genannten beiden abwesenden Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsftreits vor die II. Cirilkammer des Königlichen Landgerickts zu Coklenz auf

den 12. Mai 1881, Vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestellen.

Zum Zwicke der öffentlichen 3⸗stellung wird dieser Auszug der Klage bekanrt gemacht.

Coblenz, den 12. Februar 1331.

ö Stroh, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

(46695

Im Zwanggvollstreckungs verfahren rücksicht. lich des auf den Bäcker B. Schultz zu Stadtbuch verlafsenen Hauses Nr. 437 hierselbst wird zur Ab⸗ nahme der Rechnung des Sequesters, zur Erklärung über den Thellunzsrlan, sowie zur Vornahme der Vertheilung der Masse, soweit dieselbe jur Ver⸗ fügung ste ht. Termin auf

8 J 2 146

den J7. März l SSI, Vormittags 10 Uhr. bestimmt.

Waren, den 12.

aren Februar 1881. Großheꝛioglich

Mecklenburg ⸗Schwerinsches Amtsgericht. Zar Beglaubizunz: Beister, Amt? ger. Aktuarius.

des Königlichen Landgerichts zu Coblenz vom 22. Januar iss! ist die zwischen den Eheleuten Jo haan August Kolborn. Winzer aus Maischoß — zur Zeit in der Provinzial Irren-Anstalt zu Ander nach detinirt — und Veronika, geb. Appel, zu Maischoß wobnend, bisher bestandene . e Güůter⸗ gemeinschaft für aufgelöst erklärt worden.

Coblenz, den 12. Februar 1881.

Strah, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

Wr chen⸗Aasweise der dentscken Settelbanłen. Wochen · Uebersich?

der . 37 9 rischen R Stena om 15. Februar 1381.

Aertz va. Metallbestandd Bestand an Reichs kaßenscheinen..

Noten anderer Banken. 2

Wechseln . . 4

Sombard⸗Forderungen 1, 1

ö sonstigen Aktiven. Easstva.

z Grundkapital...

1 Betrag der umlaufenden Noten sonstigen, täglich fälligen Ver⸗

w Die an eine Kündigungsfrist gebun⸗ denen Verbindlichkeiten... 74,000 Die sonstigen Passiaa .. — 3 019, 00 Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln .. 66 542,619. 23.

München, den 17. Februar 1881.

Banerische Rotenbant.

Tie Tirektivu.

1

7, S) 0. οοO) 389, 00 63, 349, 00

1,523 O00

4802

Zehnte ordentliche General⸗Versammlung

der

Berliner Kammgarnspinnerei Schwendy C Co, Actien⸗Gesellschaft.

Die Herren Aktienäre unserer Gesellschaft laden wir gemãß S 29 unseres Statuts zur zehnten ordent⸗ lichen General ⸗Versammlung auf

Sonnabend, den 12. März d. J.,

t Vormittags 9 Uhr,

im Bürrau der Gesellschaft, Gitschinerstr. 12/13,

hierselbst ein.

Einlaßkatten und Stimmzettel werden bis zum *

Tag gegen Deronirunz der Aktien, eder Vorweisung von Depositenscheinen der Reichebank verabfolgt. Tagesordnung: I) Geschãftebericht der Direktion. 2) Vorlage der Bilanz. 3 6 ven einem Mitzliede des Aufsichts⸗ raths. Berlin, 18. Februar 1881. Der Aufsichtsrath. H. Egells. G. Frenzel.

Deutscher Neichs⸗Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats⸗Anzeiger.

Bas Abonnenrztat heträgit * S383 * für das Vierteljahr.

AZasertionsprris far den Rauri eiũner Bracaette s65 *.

K

? J

1

— ; * 2 Ale Rr s- n galten aehatzs escztrng es; ĩ

2 2 — far reiia aufe den Roast⸗Austalttn euch dit Ezpt-

dition: 877. Sil kel e nt. Rz. 52. J *

M 43.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Lehrer Zimmer zu Emsdorf im Kreise Kirchhain, dem Schöppen Andreas Pomme zu Crottorf im Kreise Dschersleben und dem herrschaftlichen Diener Friedrich Appel zu Krippitz im Kreise Strehlen das Allgemeine Ehren⸗ zeichen; sowie dem Tischlergesellen Friedrich Bischoff zu Königsberg i. Pr. und dem Metzger Ludwig Külling zu Kembs im Kreise Mülhausen im Elsaß die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Privat⸗Sekretär Sr. Majestät des Königs von Griechenland, Andreas Kalinski den Königlichen Kronen⸗ Orden zweiter Klasse; dem Kaiserlich russischen Titular-Rath und Chef der internationalen Agentur der Großen Russischen Eisenbahngesellschaft, Schoepff zu Wirballen, dem Kaiserlich Königlich österreichischen Professor und Direltor des Steier— märkischen Landesarchivs, Dr. von Zahn zu Graz und dem Königlich spanischen Legatione⸗Sekretär Ramirez de Villa⸗ Urrutia zu Madrid den Königlichen Kronen⸗Orden dritter Klasse; sowie dem Kaiserlich Königlich österreichischen Hoftafel⸗ Inspektor Geiger zu Wien, und dem Beamten der öster⸗ reichischen Lloyd-⸗Agentur in Smyrna, Janco di Giorgio

den Königlichen Kronen⸗-Orden vierter Klasse zu verleihen.

Königreich Preußen

Se. Majestät der König haben Allergnä=igst geruht: die Obersörster Richter zu Wolfgang im Regierungs⸗ bezirk Cassel, Kopp zu Frankenhain im Regierungsbezirk Cassel und Ru ther zu Hardegsen in der Provinz Hannover zu Forstmeistern mit dem Range der Regierungs-Räthe zu ernennen.

Ju stiz⸗Min ist eri um.

Der Landgerichts⸗Rath Hackel in Frankfurt a. O. ist an das Landgericht J. in Berlin versetzt.

Die nachgesuchte Dienstentlassung ist ertheilt: dem Amts— richter Löhr in Baumholder behufs Uebertritts zur Eisenbahn⸗ verwaltung und dem Amtsrichter Mießner in Belgard be— hufs Uebertritts zur Kommunalverwaltung.

In der Liste der Rechtsanwälte sind gelöscht: der Rechts⸗ anwalt Thurgau bei dem Amtsgericht in Berent und der Rechtsanwalt Leisen bei dem Landgericht in Trier.

In die Liste der Rechtsanwälte sind eingetragen: der Ge⸗ richts-Assessor Dr. Strauß bei dem Landgericht in Saar⸗ brücken, der bisherige Amtsrichter Aronson aus Jarotschin bei dem Landgericht in Posen, der Rechtsanwalt Thurgau beim Amtsgericht in Pr. Stargardt und der Gerichts⸗Assessor Elze bei dem Landgericht in Halle a. S.

Der Landgerichts-Rath Born in Königsberg, der Rechts— anwalt und Notar, Justiz-Rath Odebrecht in Bergen a. R. und der Rechtsanwalt Steuer in Lublinitz sind gestorben.

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Dem Forstmeister Münter zu Hannover ist die durch das Ableben des Forstmeisters Auhagen erledigte Forstmeister— stelle Hannover-Gifhorn und dem Forstmeister Rüther die Forstmeisterstelle Hannover⸗Münden Übertragen worden.

Dem Forstmeister Weber zu Cassel ist die durch Pen⸗ sionirung des Forsimeisters Dittmar erledigte Forstmeisterstelle Cassel⸗Hersfelds, dem Forstmeister von Sch merfeld zu Cassel die durch den Tod des Forstmeisters Gunckel erledigte Forstmeisterstelle Cassel-⸗Friedewald, dem Forstmeister nr n zu Eassel die Forstmeisterstelle Cassel-Söhre, dem Forstmeister Richter die Forstmeisterstelle Cassel⸗Frankenberg, und dem Forstmeister Kopp die Forstmeisterstelle Cassel-Rotenburg übertragen worden. r

Der Oberförster Ehrentreich zu Voehl ist auf die Obersörsterstelle zu Wolfgang im Regierungsbezirk Cassel, der

berförster Mirow zu Tronecken auf die Oberförsterstelle zu Voehl im Regierungsbezirk Cassel und der Oberförster Goerges zu Ssburg auf die Oberförsterstelle zu Tronecken im Regierungsbezirk Trier versetzt worden.

Der Oberförster⸗Kandidat Ramst hal ist zum Oberförster ernannt und es ist demselben die Oberförsterstelle Meißner mit dem Amtesitze zu Frankenhain im Regierungsbezirk Cassel verliehen worden.

Der Oberförster⸗KLandidat von Windheim ist zum Ober⸗ förster ernannt und es ist ihm die Oberförsterstelle zu Har— degsen in der Provinz Hannover verliehen worden.

Hauptverwaltung der Staatsschulden.

Bekanntmachung.

Die am 1. Oktober d. Is. zu tilgenden Schuld verschrei—⸗ bungen der Staatsanleihe vom Jahre 1853, soweit dieselben nicht durch Ankauf unter dem Nennwerthe haben beschafft werden können, werden dd

* — 97 3 .

8

Berlin, Somabend,

den 19. Februar, Ahends.

188A.

— 6

r R mm-.

am 11. März d. Is., Vormittags 11 Uhr, in unserem Sitzungszimmer, Oranienstraße 93, im Beisein eines Notars öffentlich durch das Loos gezogen werden.

Die gezogenen Schuldverschreibungen werden demnächst nach den Nummern und Beträgen durch Zeitungen und Amtsblätter bekannt gemacht werden.

Berlin, den 15. Februar 1881.

Hauptverwaltung der Staatsschulden. Sydow. Hering. Merleker. Michelly.

65. Plenarsitzung des Hauses der Abgeordneten am Montag, den 21. Februar 1881, Nachmittags 1 Uhr. Tagesordnung:

Mündlicher Bericht der Kommission für die Geschäfts⸗ ordnung über die Frage der Fortdauer des Mandats des Ab⸗ geordneten Filbry. — Fünfter Bericht der Kommission über Petitionen. — Mündliche Berichte der Kommission für das Unterrichtswesen und der Budgetkommission über Petitionen. — Zweiter Bericht der Kommission für das Gemeindewesen über Petitionen. — Veerter Bericht der Kommission für die Agrarverhältnisse über Petitionen. — Dritter Bericht der Kommission für das Unterrichtswesen über Petitionen. — Mündliche Berichte der Kommission für die Agrarverhältnisse und der Budgetkommission über Petitionen. — Sechster Be⸗ richt der Kommission für Petitionen. — Fünfter Bericht der Kommission für das Justizwesen über Petitionen. — Sieben⸗ ter Bericht der Kommission für Petitionen.

Bekanntmachung Am Geburtstage Sr. Majestät des Kaisers und sind die gerichtlichen Bareaus beim Land und Amts gericht von 12 Ühr ab geschlossen. Berlin, den 12. Februar 1881. ; Der Landgerichls ⸗ Präsident. Bardeleben.

Königs Berlin 1.

Bekanntmachung für Seefahrer.

Am 24. d. Mts. soll in Leer — Ostfries land — mit der nächsten Prüfung zum Schiffer auf großer Fahrt begonnen werden. Gleich zeitig wird auch eine Prüfung zum Steuermann auf großer Fahrt, fowie zum Schiffer auf kleiner Fahrt stattfi aden.

Anmeldungen zu diesen Prüfungen sind an den Unterzeichneten zu richten.

Leer, den 17. Februar 1881.

Der Narigatlonsschul⸗Direktor für die Provinz Hannorer.

J. V.: Der Navigationslehrer Wendtlandt.

enkasse⸗Anlehen von in Prämienscheinen

Die Liste der bei dieser err verloosten Prämienscheine und der auf dieselben gefallenen Prämie liegt bei dem Bankhause der Herren M. A. von Rothschild u. Söhne in Frankfurt a. M., bei allen Königlichen Regierungs, und Beyitks⸗Hauptfassen, bei der Kö⸗ niglichen Kreiskasse in Frankfurt a. M., den Königlichen Domänen Rentämtern und Stererkassen des hiesigen Regierungsbezirk. sowie im Bureau der Königlichen Regierung hier, Bahnhofsstraße Nr. 15, immer Nr. 25, zur Einsicht offen. Ferner ist diese Liste zur Ein⸗ icht aufgelegt bei fämmtlichen Königlichen Steuerkassen der Regie rungsbezirke Arnsberg und Cöln, bei den Königlichen Steuerkassen der 13 Kreiestädte des Regierungsbezirks Coblenz und bei den König— lichen Steuerkassen zu Andernach, Boppard, Braunfels, Ehrings— hausen, Kirchen, Kirn und Krofdorf. — ; .

Sollte die Einlösung der am 1. Mai I. J. fälligen Prämie nicht kei dem Bankhause der Herren M. A. von Rothschild u. Söhne, oder der Königlichen Regierunge⸗Hauptkasse hier, oder der König lichen Kreiskaffe in Frankfurt 4. M., sondern bei einer der ande ren Kaffen bewirkt werden, so sind die betreffenden Prämienscheine an den Unterzeichneten durch diese Kasse zur Prüfung einzusenden, weshalb diese Scheine einige Zeit vor dem Rückzahlungstermine in

solchen Fällen eingereicht werden können.

Wiesbaden, den 16. Februar 1881.

Der Regierung ⸗Präsident. v. Wurmb.

Per sonalver änderungen.

sFönlglich Prenßische Armee.

Gruennungen, Heförderungen und Berseßungen. Im aktiven Heere. Berlin, 12. Februar. Ritgen, Hauptm. vom Inf. Regt. Nr. 43, unter Belass. in seinem Kommando als Abjut. bei dem General⸗Kommando des VII. Armee-Corps, in das Inf. Regt. Nr. 49 versetzt. v. Longchamp Berier, Pr. Lt. dom Hus. Regt. Nr. 13, dem Rat. unter Beförder. zum Rittm. aggregirt, Graf zu Eulenburg, Pr. Lt., aggreg. dem Hus. Regt. Nr. 13, in diet Regt. einrangirt. v. Brockbusen, Pe. Lt. vom Drag, Regt. Nr. 24, zum Über ahl. Ritim. befördert. v. Koppy, Sec. Li. vom Drag. Regt. Nr. 4, dem Regt, unter Beförderung jum Pr. Lt., aggregirt. — 15. Februar. v. Unger, Gen. Major und Com-

mandeur der 18. Kar. Brig.,, zum Commandeur der 22. Div. er-

nannt. Steffen, Oberst Lt. vom Großen Generalstabe, unter

Entbind. von seinem Kommando zur Dienstleist. bei dem Gouver⸗ nement von Berlin, zur Vertretung des manquirenden Chefs der 3. Abtheil. des Großen Generalstabes kommandirt. v. Liebenau, Major und mililär. Begleiter Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Wil helm von Preußen, behufs Uebernahme der Funktionen des Hofmar⸗ schalls Sr. Königl. Hoheit aus seinem jetzigen Dienstverbältniß aus- geschieden und mit Beibehalt seiner bisher. Unif. zu den Offimn. ü Ja suite der Armee übergetreten. von der Lancken, Pr. Lt. vom 3. Garde Regt. z. F. zur Dienstleist. als persönl. Adiut. bei des Prinzen Wilbelm von Preußen Königl. Hoheit kemmanditt.

Abfchiedsbewilligun gen. Fm aktiven Heere, Berlin, 12. Februar. d Orville, Oberst Ct. a. D., zuletzt im Irf. Regt. Nr. 56, mit der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Unif, des ge— dachten Regts. zur Diep. gestellt. — 15. Februar. v. Blumen thal, Gen. Lt. und Commandeur der 22. Div., in Genehbmizung l als Gen. der Inf. mit Pens. zur Disp. gestellt.

Aichtamtlich es. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 19. Februar. Se. Majestät der Kaiser und König hörten heute Vormittag den Vortrag des Chefs des Milltär-Kabineits, General-Adjutanten von Albedyll.

— Ihre Majestät die Kaiserin und Königin — 4 gestern dem Präsidium des Reid stags die nachgesuchte udienz.

— Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronvorinz nahm estern Vormittag militärische Meldungen . und wohn zn Abends der Vorstellung im Opern⸗ ause bei.

— Die Schlußberichte über die gestrigen Sitzungen des Herren- und des Abgeordnetenhauses befinden sich in der Ersten, die vom Finanz⸗-Minister Bitter in der Sitzung des Herrenhauses vom 17. d. M. gehaltenen Reden in der Zweiten Beilage.

— In der heutigen (16) Sitzung des Herren⸗ hau ses /welche der Präsident Herzog von Ratibor um 11 Uhr 25 Minuten eröffnete und welcher der Vize⸗-Präsident des Staats-Ministeriums, Graf zu Stolberg-Wernigerode, der Minister des Innern Graf zu Eulenburg, der Justiz-Minister Pr. Friedberg und mehrere Regierungskommissarien beiwohn⸗ ten, trat das Haus sofort in die Tagesordnung ein, deren erster Gegenstand der mündliche Bericht der X. Kommission über den Gesetzentwurf, betreffend die Zuständigkeit der Verwaltungsbehörden und der Verwaltungs— gerichte war. ;

Der Berichterstatter, Herr von Winterfeld, stellte Namens der Kommission den Antrag:

I) die S5. 1 bis 6, 8, 5, 11 bis 152, sowie Ueberschrift und Eingang des vorgenannten Gesetzentwurss unverändert anzu— nehmen; ;

27) den 5.7 nach dem ftüheren Beschlusse des Herrenhauses zu streichen;

3) den 8. 10 unter Wiederherstellung des früheren Beschlusses des Herrenhauses (5. M in der aus der nachfolgenden Zusammen— stellung ersichtlichen Fassung anzunehmen;

9 die frühere Jtumerirung der Paragraphen wieder her— zustellen. .

Hiergegen beantragte Herr von Kleist-Retzow, die früheren Beschlüsse des Herrenhauses, welche vom Abgeordnetenhause abgeändert worden sind, wieder herzustellen. — Endlich be⸗ ankragte Herr Bredt: Den 5. 10 in der vom Abgeordneten⸗ hause beschlossenen Fassung wieder herzustellen. .

Zur Generaldiskussion nahm Niemand das Wort, und das Haus trat sofort in die Spezialdiskussion ein. Die 85. 1 bis 6 wurden ohne Debatte nach den Beschlüssen des Ab⸗ geordnetenhauses genehmigt. ; .

Der 5. 7 lautet nach den Beschlüssen des Abgeordneten⸗

auses:

6 Fortan bedürfen von den Mitgliedern des Gemeindevorstandes nur die Bürgermeister und deren regelmäßige Stellvertreter der Be⸗ stätigung. — Ueber die Gültigkeit von Wahlen solcher Mitglieder bes Gemeindevorstandes, welche der Bestaͤtigung nicht bedürfen, be ⸗ schließt der Gemeindevorstand. Gegen den Beschluß steht der Ge⸗ meindeberttetung die Klage im Verwaltungsstreitverfahren zu.

Diesen Paragraphen empfahl die Kommission zu streichen. — Herr Struckmann erklärte, daß er sehr gern bereit sein würde, die sämmtlichen früheren Beschlüsse des Herrenhauses anzunehmen, wenn er erwarten könnte, dadurch das Gesetz zu Stande zu bringen — so großen Werth lege er auf dieses Gesetz. Nach zweimaliger nament⸗ licher Abstimmung über den 8. 7 im Abgeordnetenhause aber sei keine Aussicht vorhanden, daß dieses in die Streichung jetzt willigen werde. Es werde am besten sein, einen Vermitte⸗ lungsvorschlag anzunehmen, der auf den 5§5. 22 und 26 der Kreisordnung basire, deren Bestimmungen hinsichtlich der Ge⸗ meindevorsteher man dergestalt auf die städtischen Beamten übertragen könnte, daß auch sie nach wie vor der Bestätigung