2 rn, , : 1. ⸗ rr . ä 8

BlRlll-AlllMl Ilsellk un 0blsbstiIkk Hlstilbahlh,

Eahrplan vom 15. Mai 1881 ab Blich bis auf Weiteres,

K ** . ö

— —

— 2

CO MQ: HQ ,

wa, m, nnn,

Bersin - Röderau (Dresden) -Cöthen - Leipzi , ; Leipzig - Halle. r,

9 falle - Leipzig - Cöthen - (MHderau - Berlin. Magdeburg -Zerbst-Leipzig .

. . Magde urg.

. . D XV Iv em. er. Con. Con- ier. Per- Fer. Cou- e . P 222 3 sonen- sonen- rier- rier- Couxrier- * ) ou- Cou- Per- Per- . 456. 42. 10/66. 20. ö e , ,, , , , , ,, g, , d, de, dee. ö , , , , , , , , , ge den d, ee. . . ⸗ . u 5 2. ier-= rier- ; . . ö = ö. . . 7 * 21 ner mie en 12 6. 13. 0. 14. GI. 14. Si 13. 6. 1.3. 5. 14. C. * . ö X ö. 33. we. 6. ö . 863 ur ann, r, sonen. sonen, rier. . . n. Schn.· E. Prs. . Stationen. . ö. . 68. 72. 7* ö. . 66 . . 3 ; 1 n , nn , , . 2 zu 2 4. Cl. 144. Cl. 1.44. Cl. 1-8. Cl. 1 * 26. ,. ö 3 . g ö . Törn. Vin. Rehm. Fchm. Fehm. Fchm. Fehm. Nehm. Nehm. Nehm. n, 6 . 126 166 * — 7 — 1rd ü d rr ö . 9 . . ö . 9.9 12.0 12.45 2.30 5.17 5.30 8 816 112 20 Abk. Vorm . 7orm. Form. VNchm. Nehm. chm. . 40 J. 6.0 J. 11.227. 3.30 NX. Abf. Hannover,, Anv. —— . w 6. . 1120 Berlin . .... Ant. ö — Ich ] Ichm. Nehm. Vorm. 60 V. 10 2. V. 2.6N. 645 N. Abf. Magdeburg (potod. Bhf] Ank. 3 12.1. 3.52 N. 11.5 N 6as ö d K . , 4 36. . 16. 1.9 12.30 62 7 9 102 121 . Vorm. Vorm. Nehm. Nehm. i) Ank. ] . 12353 X. J kö 620 J wd 32 112 112 Hichterfeldo. .... 732 8. wd i 52 JT5τ 1151 3 S2 Abt. Zerbst n, Forn. Bzäm. Rehm. Fehr, 3 — — 6 53 — — 4 3. 45 * — . P . 22 . ö 6 ö . 9 6.30 — 1187 2 11 Gross- Beeren w,, 124 68 — 10630 ö. be 8. 12. S4 sütrichau. .... . . 43 ga 101 58 J , = e ite ee, uc gigstelds . J J o J kö ,, 71 9. 168 9.33 *) 9. 50 1 36 . 9. . . . 5 e ,, / . . ö. 164 J . ö . — — 41 92. Abf. Rosslau alle . Mr ö ö. ö eo, 9e de 2s — — w w — 92 122 122 Luck;enwal ; so — 124 — — Q 65 — G 22 1124 D n n — 7 4—— . ö. J 7.30 9.30 9 7 . 1 d Gr 40... 6.53 7.10 — 11.20 11.39 — 5 85 928 16 11.49V. 11.9V. ] 7.10. S. QX. . . Het R , . I. 3 . 3. 26 X. . 47 10.4 1426 2.28 3.33 — c 780 92 ge 133 5 Grüna... n , 5. 3. 23 112 aer 3 r , Abf. 21III0 J. 8. . Ties F. VX F. J . 22 12 . nr Tüterbog;== **. 637 6. 2 . D ide — — r, Nan nin mnaren E 2 . 740 10.8 1.32 J. 9 ö 37 6.47 10.46 10.538 11.28 5.10 54 2 892. 114 Sas 3 120 10 9g Ank. Dessau . 115 49 — Q — 7.51 . 163 J 2 Abf. Jüterbog... Ank. 5 5, z —m 1 6 6. , . 3 533 10.57 43 8e 92 838 — 1.88 ö. 2. ehna ..... . . Sa 10 ds Vs 77 . e — n n t . 105 z — . . 45 4.13 Ja Abf. 3 N. do N. S. N. 8.14 ) 4.55 Dessau 8. 3u 6 3 2. 6 — 1020 Linda... . . 6. 1? — 4. 1931 . 8.45 12.558 — 930 J Ank.. 5s 10.51 5.585 S3 s JIT 6. a ie, d 2 — 102 Holzdorf .... 6.4 — . . 101 6.53 — 1.8 —m 97g M ö H ; 31652 1040 3 8. 45 . 6s 166 Herzberg... * i0 n 4. 0 ö 10 7.7 8.58 1.16 4.3 97 i. h . 6 10.30 . . . 15. Mai — DFI. . — Alk. Falkenberg . At. 5233 . 4.14 ö. 946 7.22 9.4 L243 44 167. . JJ 2 521 1023 k , big einn R. 10 2X. . Tin. Torgen -- TVT. 8 — 60 2 92 Tr sis Iz 4410 108 J ; . 1914 3.18 73 T7 fire 1, 83 D Ank. Rähjsand . . . Abf. . . ö. 8 de . . . . . AFf. 3 519 10.0 . ö 95 Aun⸗ 2 2 T 07. V. 84 . 1036 JX. F. , T, ffasie .. 2 ; . ** ö , . . ö. 2 111 * . Ank. 53e ] J. S 77 77 77 7s J TVs J Tis I TS IG Abf. Bitterfeld . . 8 24 , ö ö 9 ö ö . 34 ö. . , e , , . d Vorm. . Vorm. Nehm. Nenm. , Ank. Röderau ... Apf. . 3.28 . 8 3, . . — , Denne . .. Rr Y — * ** K . ö 12. 6N. 4.4 N. 8.23. a 5. ö, ö 3.20 72s 872 ö ; — 22 2. 4 Kd Abf . 8e 6. 5. 5N. — . 4. 5N. — i, 13. Ank. Dresden .... Abf. 8 Y * Nchm. chm. Nchm. 5 9.40 2.5 5.11 1050 Aht. Beitzsch ꝛ TT 5 T =. h 8 V. 5. 2X. ö 53. k . 3 n Teplitz... E 13 in. . 2. xX. bo. Lx N. 8a ga , 10 Ischortau .... . d JJ * V. . 3. ö 87. n barisbud. .. 2 ö 26 — 2.163. 8.263 9.5. 2.27 — 112 ,, z 7 6 J ö * . 88. 35 X' 23 . — . 10.63X. — *. . 10.09. S368 1042 2415 6333 ] 13 A. Leipzig. .... . 3 * 8.4 — 2.20 62 — 3. 8936 9.31 p ven kö 7 * 53 1 . Abf. 2 , r. . ö n. cỹ. p vf. ö. . 9.10 2.9 6 840 51 — — Q 94 . . J Tüterbo.... . Anh. 6.3ꝝ . igen, , . ie, Täuk. derte ien er, At . J 8.2 — — werden so· k . * Blönsdorf ...... 1 . 8 17 5.16 Bei 822 1059 . 1.23V. — ar J ⸗ 3 3 — — — 11. 8.16 . Der 10.5 10. 21 wohl einsache 3.21 4.8 82 V 1 . . 45 n Zuge 32 * ö . zor; ard. r kiarchen is ist.. 6 . ö. ö. ö ö wie Relout ; . 6 96a 19 21 Ank. Wit l 212 10. 10 — 443 Re. MM S822 irnberg — 12.2. 3. V. Ank. Lindau via Hot h s V. — 75 N. T8 V. — J6 530. Zug 1. nk. tenberg. ... Abf. 5385 8 . . ) kei d . Abt. 1 — 2.16 2 ,, Billet . 26, 93 10.43 1 rene, SR 102 Bei den Schnellaäagen. No. 6 und No, 70 werden Billets zu Fer t 16. ven hoss — UI 1608 1.8. Cl. — —— — . 2 sowohl ae. * z Von Bitterfeld bis Leipzig Personen- = 1 ersonenaugspreisen ausgegeben.

. 1031 . 10.31 Bersin. 4.16 931 M ö * e f) Von Bitterfeld bis , e er . .

8 — 8 — Dresden zu g Abf. Wittenbe ö. wie . .

ĩ neben / S 4.24 104 ; Trg . Ank. ö

i e, d be ,, . . , . , , n, , agäeoburg. Fallend

s Fahrplan 38 Aaungee 4 . 32 oswig * z i 61 . 1012 Urd-F a r

* — usgegeben. 58 26 ,, 2 8 8 18. Cl. 63 6n =

i ü, n 3 . h. JJ 3 Leer, s 3 9 erg Konlfurt. kKohlfurt - Falkenberg - Magdeburg ie . 2. 2 XX. 7X h 8 ; 5386 Ank. Rosslau alle * Apf. 5 * 8 5 9. 58 3.3 Bersin 615 61 946 165. 107. 101. *) 103. 105. 1

N. Zen vom 12 X. 119 *. ti d. 257. Ank. Zerbst. ..... Dr. ö 20 9.42 21 n ber. 5.44 8 92 ear, Gem. J. Sehn. Z. rs. Z. Gem, z. Stationen 106, 102. 104. 108 11.1 15. Mai 5 11.11 564 5 7.25 V. Auk. Nagdeburg. Abf. ö 3 . 2 ĩ n. RV ö. ü = Cl. 14. C01. 1-3. Cl. 14. C01. 2-4. C1. . . Prs.· I. Sehn. . Gem. ij

k d 16074 6. NV R̃noss ian me N. e , lan fh sein n, , e. 07 6. D ne. w 6 . .

3M 1II.22 Gien, 11.24 . 4 . Wallwitanafe 2 3 * II ) 240 D ur. 5.418 8 JX 6. 0 V. 1020. Magdeburg spotid. Vahnh. * 3 3. 11.5 R. I..

85 31. An ˖ 5. 50 0 3 aten. * 83 7 En J Magdeburg (potod. Bahnh.

II. 33 gusi iss, 3 11.33 6 1 6.52 Dessau 5 1 7.57 9.35 2M weßen. — 1 Vorm. Vorm. huh.) I2. 8X. 6. isN. in X.

. * . 2 1 *. . d — .

II. a3 ut visst. S 11.48 ͤ 53 9 725 Mosigkau 3 ö 3 . 9.20 28 5.364 92 . 118 Abt. Zerbst. . ...... Ant 561 ö n / Io denne 13 * . 2s Elsniek. . ö 9813 l. bas 83. 3. 12 S Jutrichau. ...... J 101 Form. Vorm. ,, n. 748 Ar Cöthen . Mi. 309 18 9. 1a 5.6 3 6 352 11 12. 16 Ank. Rosslau neue Slalion w ni 36 a 2 12.3X. I. N . Vorm. 8 531 e 8. 50 196 450 87 8.20 12.22 Abf. Rosslau 1 n 4.20 92 Kt rn, 2.68 X. 10.2 X. 2 9. 41 V. Ank. Ascherslelen . . Abf. * orm. Vorm Nehm Nchm. Nehm. .. 12.36 Kliecken. 3 k ö ** 82 .

BF 224 aa n. * 2 i , 7 6. 10V. 6.6V. 111. 3. 20X. 7 N 8. 40 12. 18 1 k 3. 58 . n . — . ö von — 94 o N. 866 g 50 . . 10.8 10.23 . 4.1 9833 9490 IT TTT 5 5 ** e ß 4 Bernburg —— (* 1. ** 31 . n , . . * ö e * 3 . 42 — 1 . * U K 8 — ꝛ Ank. enberg. . 8. —— . . . Berg witzJz. * 80 1030 400 Ss 102 8 , . D. er s̃ — . 6 8 * 91 . . 0 1023 102. 22 — Gräfenh 1 77 9.86 — 41 722 ae. .6V. 8.0 V. 2.0 XN. 682334 Tim. TT. 7X 4 1020 h rüfenhainohen. . 52 . 416V. IJ. 0 z Illalle ...... ... I110 3 V e, nnr. as ee e 123 44 11g 1d . 2 Burgkemnitz. . 3 i. 34 72 — 6 r, nn, , i, nn. 41. o, , , o Bre rend , . K 34 72 . Term. 141 5 * 2 2 . ? 6 J 8 n — . sar vn ( 1053 1110 4.39 4.56 162 D * 32 853 251 3 72 94 98.5 1.168 5.0 Abt. Wittenber 8 Verm 220 3am Le LL 448 5. 10 . Abf. Bitterfeld. . Ank 590 9.21 1.38 5 ö Anh. 8. 3.13 91 . . 6, m . . 192 38 der Deltzsoh e. 15 d Tü J T T 2 . . , n, 280 634 — hig ein .˖ 31 N vom D. 13N. 1 ; 2 ; 44 8.33 9. 38 2 69 7 ; 48 58 Jessen... * . 5 3 chen. * LI. Septem- 9.0 N. . z De. senbürßg -- NM. 8 9* 9.47 2.3 G , 7117 2.30 8282 9.40 nc III. 12 II. 25 s BerisSlab 7 5 8a. Ank. Torgau... Af. aj . II. DX. 6 1064 7 * Annaburg . . 3 640 22 * H.as 31 In. — — nig. 1 192 38 Tr. pbesistzssũ - TT 7 843 ** in L, nn, e. 8 . ernmeren lde . 3568. 1. 537 var s in — — * 3 192 32 Zschortan.· 4 2 831 Lr 6 TT 7 . 12 M Falkenberg... Sn 3 ö. * 3 77 1012 gang I 1133 1120 ö. 5 112 32 Rackwitpꝛz .... 1 ** 8Sꝛ — 2 gullig. G28 — wn. s TMN. 85 Tn. Tres * — 6 Der . * orm. vorm. Vorm. n. un J 6 * Ank. Leipzig d 418 * 9 . 628 — 2 * 3.5 N. 1 ö wie 2292 XPf. 2 2 D. 33 V. G. 0 N. — , — w j a. ; eee 0 10 . 612 99 . 2 — Ank , ,,, 2. * i 8.0 X. — 1 7. Do orm. 82 Vorm. Vorm. Vorm . 5 95 — 7 i e U . . 8 2 g in 8. a3 V !. 23M. 9. 10X. Ank. Mänchen vi . 2 chm. Nchm. 2 25 V. I.39X. — Vr Ti Ti 2 ? 28 V. 8. 10 X. . nu ee 63 3 2 , 4 — . ö . — 8 * 120 L ö 3. ö 3 — 1x0. Er Nehm. 1 — ö 3 ea, . R. N. Ankle. Manchen, Eaer Abt. — 2. 3RN. he 2 11 IN. 7.30 10.21 3.50 82. Y Falk Vrin Nen. * 8X. . . s Abt. enberg. 12 a2 9.20 11. 4.63 : enn , m n,. — 1922 83.86 — Falkenberg d. 3. a. Bis 62 1 1.6“ 453 112 652 9.30 en *. 102 320 Apf. Bitterfell ..... Ank 51 8 7.58 1018 4.12 S iiebenwerãz ...... J 2 ar 44 — be 936 — h. an 32 Roitzsch... 2. * 2 62 dae 8.14 16.33 423 82 AM Hlatar werda?-- D . * 18 4 113 ** al * — 32* Brehna. ..... . 2 8. 38 2. 62 92 D VIö n TI Te. - 2 Abf. 6 9.1 12.38 423 102 6.2 9.53 i. *. 102 41 Landsberg. .... r 2. . 3 621 — 8.10 10.55 4.25 91 Abt . . 3 rn, ., 630 108 11.35 5. 1 42 HNHohenthurm a * 54 62 du 8.34 — 4338 92 , . Tr r N ITT en . Cera. Senm. Rehm, i n Ftaüid--. .F. 42 5 7 4 R 11 Aiuckenber ...... ö = 1 , 2 8. Hö 5 vori vorn ei ** * s il Ls, ids r Rnhiandgd= 8 a , r, nan E03 . 2* 2. 2 RX. 195. N. **. S. V. Ank. Weimar ..... Ayt . — d Nehm. cim. T D ö — . 7 8. 0 11.453 3.48 92 12 8. 2X. g RX. 018. . 7 10 0 6 — ö n. 5. 4V. oa 2X. n * SV. 8. Nchm. Abf. Grossgenhain Ank. ðĩ n r ; ; 2 12 2X. CX. LarX. . 12 11.1 V . Eisenach z ; a z * 13 von 61 JX. 65 N. — 3 11.241 5. V Rumiand 9 rm a, m. Su. ü 1. 124 1 * 6 nam 1 12 n R. . 10 bas n Hohenbocka;.-. 6 Sas — 34 82 20V. 6. a3 N Ank. Franksurt a. M. Alf. 7 8 burg 1461 1021 V. 4. 2X. 3 — ds V. J. 0 R. Vr J ö Abt. 5 8.23 . 3.35 821 P 1 2 ͤ 1 oJ. 12. N. 12 — 114337 5.14 rr H — 1 2 . 222 . 3 — 1 9 2 ** Abf. Hohen ; — 12 . — ; g iĩĩche Zug- erbind ungen sieshen Eerlin S bea — 11685 5.36 Hoyrers . 8a — Q 3824 582 ,, i F v Sünden und LiChtertel d 6a — 129 551 213 werda.... 6 3 s, — 3416 72 . 3* * r ir ir gen ür . z. s tα . EI CG! f . * I, r läsms or 22 — 12.20 2 n z 8 — 38 2 ö — 2 r,. . — .' — — .' . —4. 2 '2 . . 91. . TF. . 2. . = . P. Z. 2 = . 3 U 1 * . 2 16 7X :: 1 ler,, ,,, ri m- ö ,, 2135 — 12 62 . 5 1 38 e , 2 t , , 5 . J h 3 1 . u * 6 c * 4 1 1 1. . * * * 2 erlin . Ank. 6 . 8. * ; 24 * ; ; * 4 62 ä, ) K 2. 18 5. 15 . mm ,,,, 246 , 2 6 T* n e, Kerne r — — * 224 , . . 8a — * 62 561 — 5 — r nde bis incl. 5 Uhr 69 Min. Morgens ist durch Unterstreichung der Minuten- 4. In den Courierahgen No. l and 4 iren zwisch 7.533 — 12.38 58 n . 1 — ĩ 1 ö 1 . ( ö ( conrsiren = f — 1 — ö. un — . —— * An an * 8 — * 1 * — W —— keine Garantie geleirtet. 5 ** e , er. bieten, zieh vahrend 2 72 r 323 . R 3 Ank Kohlfurt...... Abt 2 32. * 5.21 Hirn er and in Bebre . 7d 1 . n Courierzüge No. 1 und 4 haben in nischen Berlin 2 H — rn, 2. 1 2 * 2 2. * — 2.X. 9.3 x Ank. Liegnita Varm. . 8 jn den Cearlerængen Re. ig und 12. Pie Renntanng di. und , r is Tetechen — — .*. 1. degnlts. .... ..... Abt. 12. 0x nur! — —— — ö r ng di jafwagen ist F j ö 44 NM * . — 11xI. — be , , , e ,, e. r mio rost sehenen Reisenden gegen Nachlösung eines . . ahrbillete ver 112V. . 8x N. 10. 2X. Auk. 66 24 * 10940X. — . — — . kae 29 on der Berlin · Anhaltischen Eisenbahn - Gesellschaft. 4 4 * 101 und No. 1091 verden Billets au w lere. 3 1nan n an. . . enberg Gem. Zug No. 106, von Falkenberg bis Wittenberg 1 — — 102

—