K

ö

Kü /

e 8

Bürgermeister und einem Kanzlisten. Die Verwaltung der städtischen Kassen (der Kämmereikasse, der Grundstockskasse, der Schuldenverwal⸗ tung, der Sparkasse, der Armenkasse und der Hospitalkasse) liegt in den Händen 2 Beamten. — Was das Finanzwesen der Stadt anlangt, so sind 1880 im Vergleich zum Etat eingetreten 12517 M 25 3 Mehreinnahmen und 1928 M 23 3 Minderausgaben, zusammen 14475 M 48 83. Diesen gegenüber stehen 1122 Sn 78 83 Minder einnahmen und 35931 9 10 3 Mehrausgaben, zusammen 37153 6 18 53. In der Mehrausgabe ist mit ent—

halten die Summe von 25 3466 M 95 8 außerordentliche

Schuldentilgung. Der auf 1881 zum Vortrag gekommene Kassenbestand betrug 30 250 46 55 3. Die Aktivkapitalien des Grundstocks beliefen sich beim Schlusse der Rechnung des Jahres 1886 auf 81 936 46 58 3, sind also im Jahre 1880 um 2635 ½ 11 3 gewachsen. Der Kassenbestand bein Rechnungsschlusse 1880 und die Aktivkapitalien des Grundstocks betragen zusammen 112187 13 3 Aktivvermögen gegen 129 248 66 53 3 des Vorjahres, also weniger nur 170961 M 40 3, obgleich 25 346 M 95 3 Schulden aus dem Kassenbestande getilgt sind. Die Gemeindeschuld belief sich beim Schlusse der 1880er Rechnung auf 453 444 S6 92 3, sank also im Verwaltungsjahr 1880 um 25196 9 95 5. Wird das Aktiv⸗ vermögen an baarem Gelde und Grundstockskapitalien von dem Gesammthetrage der Gemeinschuld abgezogen, so bleiben 31 257 798 3 Passiva, das Plus der letzteren betrug im Vorjahre 349 377 M. 34 , mithin ist eine Verminderung der Passiva um 8115 S 55 3 eingetreten. Obigem Passivstande steht nun das gänzlich hypotheken—⸗ freie Grundvermögen der Stadtgemeinde gegenüber, dasselbe besteht 1 aus rentablem Grundeigenthum (der Stadtforst, Domäne, 13 Pläne, Berggarten. Areal am Hungerbrunnen, der Rathskeller, 2 Häuser, das Krankenhaus, die Gasfabrik) mit einem Werthe von 1262 650 ½, dessen jährlicher Betrag an Rente und Pacht 42 151 . 10 * beträgt ui 2) aus unrentablem Eigenthum mit einem Werihe von 152570 1M. Der Gesammtwerth des aufgeführten Grund⸗ vermögens der Stadt beträgt hiernach 1 415220 46 Nach Abzug der Passira mit 341 260 1ƽ (rund) bleiben am Rechnungsschlusse 1880 L073 860 M reines Vermögen der Gemeinde, ohne das bewegliche Vermögen derselben. Wird von einer Einrechnung des unrentablen Eigenthums abgesehen, so bleiben 921 390 S reines Vermögen. Die definitiven Finanzresultate des Jahres 1881 können erst im Mai dieses Jahres festgestellt werden. Zu bemerken ist noch, daß die Stadt jetzt eine Schuld von rund 564 640 MS hat, nachdem in den letzten 2 Jahren die Summe von 149 480 6 getilgt worden ist. Kunst, Wissenschaft und Literatur.

Von der Naturgeschich te des Cajus Plinius Secundus, ins Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Prof. Dr. G. C. Wittstein in München (Leipzig, Druck und Verlag von Greßner u, Schramm), ist soeben die 10. Lieferung ausgegeben worden.

— Die in Leipzig, am 4. d. M. erschienene Rr. 2018 der Illustrirten Zeitung“ Eeipzig J. J. Weber) enthält folgende Abbildungen: Vom dalmatinisch⸗herzegowinischen Aufstand. 3 Abbildungen. Nach Skizzen unseres Spezialzeichners: I) Kampf bei QOrahowatz in den Bocche am 9. Februar. 2) Ein Verbandplatz der Aufständischen in der Herzegowina. 3) Beschleßung von Perastoö durch die Krivoscianer am 10. Februar. — Porträts aus dem deutschen Reichstag: 13) Heinrich Rickert. — Berliner Bilder: in der Depositen⸗ abtheilung der Reichsbank. Originalzeichnung von C. Koch. — Böttger, der Erfinder des Meißener Porzellans. — Carnevalsfest im Dogenpalast zu Venedig. Gemälde von Professor Karl Becker. Nach einer Photographie aus dem Verlag von Gustav Schauer in Berlin. Zweiseitig. — Eriechische Flötenbläserin. Modellirt von Gustav Eberlein. — Friedrich Weber, F am 14. Februar. Geh. Regierungs⸗

Rath, La— ieber, F am 29. Januar. — Die von der Stettiner

Maschinenbau⸗Aktiengesellschaft Vulcan in Bredow erbaute chinesische Panzerkorvette „Ting⸗YPuen“. Driginalzeichnung von H. Penner. — Neue Forschungen über Herkunft und Entwickelung des Leberegels. 10 Abbildungen. — Kuriositäten aus den Gebieten der Heraldik, Numismatik und Sphragistik. Siegel von Schiffergilden: 2) Das Siegel der deutschen Gotlandfahrer. — Polytechnische Mittheilungen: Kaffeebrenner. Patent⸗-Tellerportemonnaie. 3 Figuren. Kinderwagen mit Patentirtem Untergestell. 2 Figuren. Die elastische Gummitrense

für Pferde. Gewerbe und Handel.

Der Abschluß der Deutschen Bank für das Jahr 1881 zeigt einen Bruttogewinn von 9242 087 S6 und nach Abzug der Geschäftsunkosten und Abschreibungen einen Reingewinn von 7490554 6. Der Verwaltungsrath hat beschlossen, hiervon 1577055 ½ den Reserven zu überweisen, 4 725 000 Mä gleich 10950/ Dividende zu vertheilen, 906 482 A für Tantiémen zu verwenden, 260 000 „M für Pensionsfonds und Gratifikationen zu reserviren und 22036 ½ auf neue Rechnung vorzutragen. Die etwa 4 400 0900 MM betragende Reserve, welche aus der Ausgabe der neuen Aktien der Bank sich ergeben wird, ist in dieser Bilanz noch nicht enthalten, wird vielmehr erst in der Bilanz pro 1882 Ausdruck finden. — Die Bilanz der Berliner-= Ale pro 31. Dezember 1881 zeigt folgende Positionen: Actira: Rassabestand 6 782 561 M6, Wechsel⸗ bestände 33 666 942 6, Eigene Effekten 18 475 082 S, Reportirte 26 953 380 ½, Konsortialberheiligungen 14 031 460 4, Conto-⸗Corrent⸗- Debitoren 60 388 938 6, Vorschüsse und Waarenverschiffungen 777 632 , Filialen und Kommanditen 7 503 344 M½½ Passiva: Aktienkapital 45 000 900 Me, Einzahlungen auf Aktien IV. Serie 12197 348 906, Depositengelder 8 375 988 6, Conto-Corrent-Credi⸗ toren 71 947 008 S, Accexte 2 ü 8 636 548 96. Der T 10484498000 Mυ in 1880.

— Der Aufsichtsrath der Berliner Produkten⸗ und Handelsbank hat die Dividende für 1881 nach den Abschreibungen auf 4 00½,, wie für 1880, normirt.

— Die Aktiengesellschaft für Spinnerei und Weberei an der Hohen Mark bei Ober⸗Ursel hatte am 4. März ihre 23. ordentliche Generalversammlung. Aus dem Rechenschafts— berichte geht hervor, daß der Ueberschuß des Jahres 1881 138 768 0 beträgt. Auf Vorschlag des Verwaltungsrathes wurde beschlossen, 60 09000 M, d. i. 40 S pro Aktie als Dividende, zu vertheilen, 60 009 66 dem Ersatz⸗ und Abnutzungskonto zu überweisen, 6060 M. dem Kapitalreservefonds gutzuschreiben, das Erneuerungsfondskonto mit 10000 4K zu dgtiren und den Rest von 2768 M auf das Jahr 1882 rorzutragen.

— Nach dem Rechenschaftsberichte der Westfälischen Bank per 1881 hat der Gesammtumsatz der Bank im vorigen Jahre sich auf 123 408 993 6 belaufen gegen 130 917 244 6 im Vorjahre. Davon fallen auf, den Conto-⸗Corrent⸗Verkehr 48 704 663 ½ gegen 32 325 72 6 Die von den Kreditoren am Ende des Jahres in Anspruch genommene Kreditsumme stellt sich auf 5 308 846 M, wo⸗ von 2 606528 6 gedeckt sind. Die Summe der ungedeckten Kredite hat gegen das Vorjahr um 350770 M abgenommen. Das Gewinn— und Verlust⸗Conto ergiebt einen Bruttogewinn von 268 277 „S6, wo⸗ von 10/½ dem Reservefond zugeschrieben sind, der nunmehr die Höhe von 345 840 M erreicht hat. Das Deleredere⸗Conto ist durch Zu⸗ schreibung von 84 0090 ( auf 169 040 6 gestiegen, welche Summe hinreichend ist zur Deckung der durch die Konkurse in den Nachbar— städten in Frage kommenden Ausfälle. Die Dividende, die in 1880 6 „ betrug, ist pro 1881 auf 5 υ normirt worden.

— Die Cölnische Wechs lern und Kom mässisng bank grünt für 1881 eine Dividende von 6'se gegen o/ im Vorjahre.

— 2i— Ich. Nationalbank in Bremen giebt für * n STschäffsjahr wieder eine Dividende von 40 6, gleich 240 S6 ver Aktie. Dies Resultat ist der fortschreitenden Entwicklung des Rio⸗Tinto⸗Unternehmens zu danken. Von den 146000 Stück Aktien dieser en n welche die Bank in das Jahr 1881 hin— übernahm, hat sie 12 500 Stück zu durchschnittlich 25 Lstr. be— geben; der Rest von 15090 Stück ist mit 25 Lstr. pr. Stück in die Bilanz eingestellt. Der Bank ist der Verkauf der Rio⸗Tinto⸗Produkte für Euror jene Em Spanien und Frankreich, übertragen, so daß di R Tser Besellschaft auch ferner nutzbar für die Bank bleiben wird. Das reine Bankgeschäft hat ein Erträͤgniß

etz betrug 2 98 ghz Go M gegen

— C —

von 9eso geliefert. Die Bank hat einen Immobiliarbesitz von über 3 Millionen Mark,. darunter die Oberkirchener Sandsteinbrüche, Logirhäuser in Norderney, Hohofen Bremerhütte in Geis⸗ weid, sowie Wohnhäuser und Bauterrain in Wilhelmshaven und in Bremen. Obernkirchen und Norderney haben auch im Vorjahre verhältnißmäßig befriedigende Erträge geliefert; die Bremerhütte hat die Bank anläßlich der günstigen Eisenkonjunktur im vorigen Herbste für eigene Rechnung in Betrieb gesetzt, und die Wohnhäufer bringen sämmtlich ihrem Werthe entsprechende Miethen. Das Bremer Bauterrain (eirea 400 0090 Ouadratfuß in der Uthbremer und circa O0 000 Quadratfuß in der Woltmershauser Gegend) ist verpachtet. Der nach Abzug der Einkommensteuer verbleibende Reingewinn des verflossenen Jahres beträgt 4 898 639 „; davon erhalten zunäͤchst die Aktionäre 5 Fo mit 539 535 „; die statuten⸗ und vertragsmäßigen Tantièmen an Vorstand und Direktion betragen 566 964 „; die Äk— tionäre erhalten alsdann 35 6 Superdividende mit 3776 745 6, und der Rest von 15 395 6 wird auf neue Rechnung vorgetragen. Die Bank hat sich bei der kürzlich in Paris errichteten ‚Gompagnie financière et commerciale du Pacifique“ betheiligt, um sich die dauernde Agentur des von dieser Compagnie übernommenen Ver— triebes der Peruanischen Guanoläger für Deutschland und einen wei— teren Theil des Kontinents zu sichern.

— Die Rumänische Nationalbank hat ihre erste Jahresbilanz pro 31. Dezember 1881 veröffentlicht. Dieselbe schließt mit einem Reingewinn von 2 164 667 Fres. ab, wovon 1 44060060 Fres. an die Aktionäre als Dividende vertheilt werden, was einer jährlichen Verzinsung des Grundkapitals von 12 Millionen Franes mit 120e entspricht. Außerdem werden 300 000 Fres. in den Reservefonds hinterlegt, 231 900 Fres. an das Finanz⸗Ministerium als Antheil der Regierung am Gewinne der Bank abgeführt und schließlich 20 000 Fres. auf das nächste Jahr vorgetragen.

Gera, 4. März. (W. T. B.) Der Aufsichtsrath der Geraer Handels- und Kreditbank beschloß, der Generalversammlung eine Dividende von 5M, ferner die Dotirung des ordentlichen Re—⸗ servefonds mit 150ł anstatt mit 100ͤ½ des Reingewinns (6 10222) . die weitere Dotirung der Spezialreserve mit 14 000 M. vorzu⸗ schlagen.

Wien, 6. März. (W. T. B.) Die „Presse“ erklärt die Nach— richt von einem Präliminar-Uebereinkommen zwischen der öster— reichischen Regierung und der Gruppe Bodenkreditanstalt unter Theilnahme der Länderbank wegen Bedeckung des Defizits des Jahres 1882 für unrichtig mit dem Hinzufügen, daß hierüber bis— her nach keiner Richtung hin irgend welche Besprechungen statt⸗ gefunden hätten. Es scheine vielmehr die Absicht zu bestehen, nach Zustandekommen des Bedeckungsgesetzes eine Offertausschreibung wegen Uebernahme der zur Bedeckung des Deftzits erforderlichen Titres zu veranstalten. —

London, 4. März. (W. T. B.) In der gestrigen Woll auktion waren Preise unverändert.

Glasgow, 4. März. (W. T. B.) Die Vorräthe von Roheisen in den Stores belaufen sich auf 631 100 Tons gegen 528 000 Tons im vorigen Jahre. Zahl der im Betrieb befindlichen Hochöfen 198 gegen 126 im vorigen Jahre.)

ö ö n , Verkehrs⸗Anstalten.

Kiel, 6. März. (W. T. B.) Der für die Hamburg-australische Linie bestimmte, auf der Norddeutschen Werft in Gaarden erbaute Dampfer „Balder“, 3200 Tons, Maschine 1300 Pferde⸗ kräfte, von der Märkisch⸗Schlesischen Maschinenbau⸗ und Hütten— Aktiengesellschaft,« früher F. A. Egells, gebaut, machte gesrorn eine Probefahrt, welche glänzend verlief.

Berlin, 6. März 1882.

Der Bazar zum Besten des unter dem Allerhöchsten Protektorat Sr. Majestät des Kaisers und Königs stehenden. Vereins zur Beförderung des Schulbesuchs armer Kinder ist heute in den vorderen Sälen des Architekten⸗ hauses eröffnet worden. Der Bazar ist sehr reich mit Gaben aller Art bedacht worden; auch Ihre Majestät die Kaiserin hat huld— vollst geruht, dem Bazar werthvolle Geschenke, darunter ein paar künst—⸗ lerisch ausgeführte Büsten des Kaiserpaares, ein Kolossalbild des Kronprinzen in reichem Rahmen, Majoliken u. dgl. zu überweisen. Im Uebrigen haben die Damen des Vereins sich vor Allem bemüht, Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Wäsche u. dgl. zur Ausstellung zu bringen. Eine in dieses Gebiet fallende Spezialität des Bazars sind seine Armensachen, durch deren Ankauf und Schenkung an Arme den Freunden des Vereins Gelegenheit geboten ift, direkt und indirekt den Zwecken desselben zu gleicher Zeit zu dienen. Bereits vor der offiziellen Eröffnung des Bazar erschien Gräfin Hacke, um im Allerhöchsten Auftrage des Kaisers und der Kaiferin eine große Anzahl Einkäufe zu machen. — Der Verein hat im ab— gelaufenen 54. Jahre seines Bestehens 115 Knaben und 84 Mädchen mit Kleidungsstücken und Schuhwerk so aukstatten können, daß ihnen der Schulbesuch ermöglicht werden konnte.

London, 4. März. (W. T. B.). Der bekannte Luftschiffer Simmons ist heute Vormittag mit dem Obersten Brine von Canterbury in einem Ballon aufgestiegen, um über den Kanal zu

— Inde Rerrvewarasnngerme Hen fe Nach wittagz ging dete lle zebra, mem, m, D der

entfernt ins Meer nieder. Ungünstige Winde hatten die Lustschiffer genöthigt, den Ballon herabzulassen. Simmons und Brine wurden sammt dem Ballon von dem aus Calais kommenden Postdampfer nach Dover gebracht.

New⸗YJork, 5. März. (W. T. B.) Der Dampfer „La ville d' Alger“, von Bordeaux hier angekommen, berichtet, daß er den Dampfer „City of Berlin“ der Inman Linie, von Liverpool nach New⸗HYork gehend, bis Halifax im Schlepptau gehabt habe, weil dessen Maschinen außer Dienst gewesen.

Das Wallner-Theater hat nach einer vorübergehenden, zum Theil auch nicht ganz ungerechtfertigten Verstimmung, in welche es sein Stamm-⸗Publikum durch einzelne der letzten Neuigkeiten versetzt hatte, mit der neuesten wieder den rechten Ton gefunden, welcher in schallenden Heiterkeitsausbrüchen das Haus erfüllte und den letzten NVovitäten⸗ Sonnabend zu einem besonders glücklichen machte. Das neueste Opus der Herren von Moser und von Schönthan, welches nach längeren sorgfäͤltigen Proben auf auswärtigen Probirbühnen unter dem Titel Unsere Frauen“ vorgestern im Wallner⸗-Theater in Scene ging, unterscheidet sich sehr vortheilhaft von Werken ähnlichen Genres. Denn es bietet, obgleich es vielfach den Schwank, ja die Posse streift, doch eine viel konsequentere Charakterzeichnung, viel weniger blos auf den Reiz der Lachmuskeln berechnete, im Grunde aber unmögliche Situationen, als man es sonst von dem Dramatiker der Firma gewöhnt ist. Und daß es ihnen, trotzdem sich die Ver— fasser unterfingen, durch ein fünfaktiges Plaidoher den Nachweis führen zu wollen, daß die Schwiegermütter und Ehefrauen doch eigentlich nicht so schlimm seien, wie sie gewöhnlich im Lustsriel ge⸗ schildert werden, gelang, das Publikum zur lachenden Zustimmung zu zwingen, will angesicht T es Wider m , wahrlich schon etwas sagen. ‚Unsere Frauen“ aber haben gewiß Grund, den ritterlich gesinnten Verfassern ganz besonders dankbar dafür zu sein. Das Stück fand, wie im Wallner Theater selbstverständlich, eine ganz ausgezeichnete Darstellung: voran durch Hrn. Lebrun als lebens⸗ lustigen alten Rentier, seiner Spezialität, Fr. Carlsen (seine Frau), Hrn. Kadelburg (Schriftsteller, Hrn. Blencke (als jungen Kauf! und 1 Frl. Meyer (seine Frau), Frl. Löffler (Köchin), ganz besonders aber durch Hrn. Engels als Lohndiener Pfeffermann, der daraus eine köstliche Charge schuf. Die Inscenirung des ersten Akts, der in einem hiesigen bekannten Restaurant spielt, war eines jener Meister⸗ stücke theatralischen Arrangements, in welchen das Wallner Theater ganz unübertroffen ist. Daß sogar der Besitzer des Restaurants, in

.

täuschender Maske dargestellt, erschien, war ein wohlfeiler Witz, der aber wie ein gütiger deus ex machina im kritischen Momente durch einen donnernden Lachausbruch die Situation rettete. Die überflüssige Randbemerkung über die Reichs⸗Cigarren“ hätte füglich fortfallen können, weil sie einem gan unberschtigten Vorurtheil neue Nahrung giebt. Im Uebrigen aber hat das Wallner Theater mit dieser Novität wieder ein lebensfähiges Repertoirstück gewonnen.

Wetterbericht vom 5. März 1882,

8 Uhr Morgens. Barometer auf *

. g . Temperatur Stati onen. . Wind. Wetter. in O Celsius Aillimeter. 50 C. — 40 R. Mullaghmore 46 88 w 6 Regen 8 Aberdeen .. 143 88 w 5 woskig 6 hristiansund 31 Wsw 1 wolkig 1 Kopenhagen 747 W 2 Dunst 1 Stockholm. . 739 S W 2 bedeckt 1 Haparanda 743 8 4 Schnee —1 St. Petersbrg. 752 880 1ẽ wolkenlos —9 Moskan 746 80 1ẽ8chnee 0 Cork, Queens- . J town. . .. 754 WSW 6 bedeckti) 9 Brest. 760 NNW. 2 Regen 9 Helder... 754 8W 2 halb bed. 6 Hamburg.. 753 WSW 4 rnedeckt?) 5 Swinemũnde 751 WS W 5 bedeckt 4 Neufahr wass. ,, 1èẽ bedeckt?) 1 Memel 148 S8 W 5 Regen) 3 ö 162 8 1èẽ wolkig 1 Münster... 756 WSW. 3 bedeckt 5) 4 Karlsruhe.. 635 6M nalp bed. 1 Wiesbaden . 759 W 3 heiter) 3 München .. 761 NW. 2 Dunst, 3 Leipzig. 757 W. 3 bedeckt 3 Berlin.... 753 WSW 2 Regen?) 4 , 757 W 5 halb bed. 4 Breslau . 756 MW. 3 halb bed. 4 ö . d ö 762 0 2 wolkenlos 6 n . still Neyvel 7

I Seegang mässig. ) Gestern und Nachts Regen. ?) Nachts Regen. I Seegang mässig, früh feiner Regen. 9) Gestern reg- nerisch. H Reif. I) Nachts Regen.

Anmerkung. Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhasb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach ost, eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 — leiser Zug, 2 S leicht, 3 — schwach, 4 — mässig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 — steif, 3 — stürmisch, 9 — Sturm, 10 — starker Sturm, 11 heftiger Sturm, 12 — Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Eine tiefe Depression an der mittleren norwegischen Küste hat ihren Einfluss auf ganz Nord- und Mitteleuropa ausgebreitet, über den britischen Inseln mässige bis starke, über Nordeentral- europa schwache bis frische wöèstliche und südwestliche Winde bei warmem, trübem, stellenweise regnerischem Wetter bedingend. Ueber Südcentralouropa ist das Wetter ruhig, trocken und viel- lach heiter. Ueber Westbritannien ist bei starken südwestlichen Winden das Barometer wieder gefallen und es dürfte daher für ganz Deutschland warmes, meist trübes Wetter mit auffrischen- den westlichen Winden zu erwarten sein. Im nördlichen Ostsee- gebiete hat der Frost ganz beträchtlich nachgelassen.

Deutsche Seewarte.

Wetterbericht vom 6. März 13882. 8 Uhr Morgens.“

maromèe rer anf Temperatur Stationen. 3 . Wind. Wetter. in, 2 Millimeter. 26 C. . Aberdeen .. 746 NW 6 Schneem) 1 Christiansund 728 W 6 wolkig — Kopenhagen. 744 8VW 6 Regen 7 Stockholm.. 735 SSW 8 bedeckt 1 Haparanda. 727 80 4 Schnee — Moskau. 7152 889. 1 bedeckt 2 Cork, GQueens- town.... 759 WNW 4 heiter?) . Brest... 761 NW ben cekt 10 . 750 8W. 3 wolkig 7 n 745 WSW 6 Regen 6 Hamburg. 749 8W— S bedeckt 7 Swinemũndo. 75l SS W 6 bedeckt 7 Nenfa hr wass 53 SSW. 4 wolkig 6 - — — “ 682 e Wade e Jö0 ISW 2 nhalb bed. . Münster... 752 Ws W ð bedeckt 8 Karlsruhe .. 760 S8W 4 Regen 8 Wiesbaden. 758 8 W 3 bedeckt 6 München .. 763 S W 2 halb bed. 6 Leipzig ... 156 88 W 5 wolkig 6 1 754 W 4 wolkenlos 7 ,,, 763 WSW 1ẽ᷑ wolkenlos 1 Freren, e eg. — Jolkenles Ile d'(Aix .. 763 WNW 4 Regen 10 P still Nebel 5

ö ͤ 764

I Seegang leieht. ) Seegang mässig. 3) Grobe See, Nach- mittags leichter Nebel.

Anmerkung: Die Starionen sind in 4 Gruppen . 1) Nordenropa, 2) Küstenzone gon Irland his Ostpreussen, 3) Mittel europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Grupp ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 — leiser Zug, 2 — leicht, 3 — schwach, 4 — 1aüssig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 — gteis. 8 — stürmisch, 9 — Sturm, 10 — starker Sturm. II — heftiger Sturm, 12 — Orkan.

Uebersicht dar Witterung.

Eine Depression von etwa 720 mm Tiefe liegt über Nord- Skandinavien, unter deren Einflusse im Nord- und Ostseegebiete, sowie über Nordeentraleuropa rechtdrehende, vielfach stürmische Winde bei warmem, trübem Wetter mit häufigen Niederschlägen wehen. In Folge der starken nordwestlichen Luftströmung ist indessen üher Irland und Schottland wieder Abkühlung eingetreten, die sich wahrscheinlich raseh ostwärts auch über Deutschland aushreiten wir Im- 0 ruhig, heiter und trocken bei sinkender Temperatur

Deutscue Seewarte.

Redacteur: Riedel. Berlin: , , , Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Elsner. Vier Beilagen leinschließlich Börsen⸗Beilage). (285)

Rech- Ungarn ist- das- Wetter nock-

5 M 56.

. · · mn

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 6. März

um Deulschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

1882.

—

Nichtamtliches.

Preußen. Berlin, 6. März. Im weiteren Ver— laufe der vorgestrigen (26.) Sitzung setzte das Haus der Abgeordneten die zweite Berathung des Entwurfs des Staatshaushalts-Etgts für das Etatsjahr 1882,83 mit der Diskussion des Etats der Bauverwaltung (Berathung über die zu diesem Etat vorliegenden Denkschriften) fort. Nach dem Abg. Hr. Hammacher ergriff der Minister der öffentlichen Arbeiten Maybach das Wort:

Meine Herren! Die Denkschriften unter Nr. 33 und 53, welche ich die Ehre gehabt habe, dem hohen Hause vorzulegen, geben Ihnen eine Uebersicht über das, was in Bezug auf die Regulirung der großen und der mittleren Ströme bisher geleistet worden ift, und gleich⸗ zeitig über das, was auf dem Gebiete der Projekte zu Kanälen bisher gearbeitet und was in Aussicht genommen ist. Sie werden sich er— innern, daß wir zuerst, wenn ich nicht irre, im Jahre 1879/80 der auch hier im Hause lautgewordenen Forderung entfsprechend, einen Plan Ihnen vorgelegt haben, nach welchem wir die großen und mitt⸗ leren Ströme regultren wollten, in welchem wir Ihnen das Tempo bezeichneten, in welchem wir vorgehen wollten, und auch die Mittel, die erforderlich sind, um dieses Ziel zu erreichen. Dank Ihrer Be— reitwilligkeit haben wir reiche Mittel zur Verfügung bekommen und diese Mittel dem Zwecke gemäß verwandt; und ich glaube, daß auch in den einzelnen Landestheilen, wo diese Arbeiten kräftig in Angriff genommen sind, Befriedigung herrscht über das, was erreicht ist. Speziell ist das heute ausgesprochen worden bezüglich der Elbe, und ich glaube, es würde dies auch be— züglich anderer Ströme geschehen. Wir haben Ihnen jetzt fernerhin diesen Vorschlag gemacht, wie wir auch mit den mittleren und kleineren Strömen zu Ende zu kommen gedenken — ich meine damit nur die schiffbaren Flüsse — und habe auch in dem diesjährigen Etat reich— liche Mittel von Ihnen begehrt, um das, was hier zurückgeblieben ist,

nachzuholen. Wir betrachten ja die Ströme, die Wasserstraßen als

Theile unserer großen Verbindungswege, die dazu bestimmt, die wirth— schaftliche Entwicklung des Landes zu Fördern.

Was nun. insbesondere die Kanglprojekte angeht, so hat die Denkschrift, wie gesagt, den Zweck, Ihnen im Anschluß an die in früheren Jahren vorgelegte Denkschrift die gegenwärtige Lage der Ar— beiten bezüglich diefer Projekte klar zu legen. Sie ersehen daraus, daß wir über viele Projekte ausreichende Vorarbeiten gemacht haben, uns klar geworden sind über die Kosten und natürlich auch klar ge— worden sind über das Tempo, in dem wir vorgehen müͤssen, indem es sich um kolossale Summen handelt, welche das Land nicht ohne Wei— teres aufbringen kann.

Wenn ich nun auf das, was der Herr Vorredner erwähnt hat, und auch auf das, was die Herren Abgg. Gärtner und Biesenbach vorhin bemerkten, näher eingehe, so darf ich doch zunächst eins voraus schicken. In der Eröffnungsrede des Landtags ist die Hoffnung aus— gesprochen, daß der Landesvertretung noch in dieser Session eine Vorlage zugehen werde über die Ausführung der ersten Sektion eines Rhein⸗Weser⸗-Elbkanals. An dieser Hoffnung hält die Staatsregie⸗ rung auch heute noch fest, und ich hoffe, da die Vorarbeiten weit genug gediehen sind, daß wir in nicht allzulanger Zeit in der Lage sein werden, Ihnen eine Vorlage zugehen zu laffen. Meine Herren, bei diesem wie bei vielen anderen Kanalprojekten ist es nothwendig, daß wir endlich aus der Theorie in die Praris kommen. Es wird so viel über alle Projekte, die wünschenswerth und nothwendig seien, gesprochen, es wird aber niemals ein klares und festes Urtheil erreicht werden, wenn wir nicht an die Beurtheilung der konkreten Fälle herangehen, um dazu unsererseits beizutragen, das ist der Wunsch der Staatsregierung. Ich hoffe, daß Sie aus diesem Gesichtspunkt die Vorlage, wenn Sie demnächst an Sie ge— langen wird, beurtheilen werden. Es handelt sich da, ich wiederhole es, um erhebliche Summen, von denen wir sagen müssen, daß von einer direkten Verzinsung nicht wird die Rede sein können, aber auf der anderen Seite halten wir doch die wirthschaftlichen Vortheile für das Land für so große, daß wir auch bei der gegenwärtigen Finanz⸗ lage, es nicht glauben verantworten zu dürfen, dem Lande auch in Beziehung auf diese Forderungen entgegenzukommen. Wenn ich noch eine Bemerkung machen darf gegenüber den Ausführungen des Hrn.

Abg. Gärtner, welcher Besorgnisse aussprach bezüglich der Tracirung

des sogenannten Rhein-Weser⸗Elbkanals, so möchte ich ihn auf das verweisen, was in der Denkschrift Nr. 33 der Drucksachen auf S. 6 gesagt ist, daß nämlich mit der Trace, die in Aussicht genommen ist, nicht. einer Entwickelung des Kanalnetzes nach dem Binnenlande prä— judizirt werden soll. Wenigstens ist das der Sinn des Bezeichneten.

Dann hat der Hr. Dr. Sammacher noch andere Projekte berührt, auf die ich zurückkommen muß. Das eine betrifft die Mainkanalisa⸗

tion. Ich muß . — Mar die Gelder derun NR sür rt . m Cfat y / 0, Tf nic Dhösi r- I Fähre FstenTk ist. In⸗

dessen das erhebt zur Sache nichts. Die Hoffnung, die wir gehabt haben, über die Hindernisse, die uns entgegentraten, hinwegzukommen, war ja in der ersten Zeit, eine vollberechtigte, indessen hat sie bis jetzt sich nicht erfüllt. Wir hegen aber jetzt noch die Zuversicht, diese Hindernisse zu überwinden und werden — darauf können Sie sich verlassen — im Interesse der Stadt Frankfurt und unserer betreffenden wichtigen Landestheile, alle diejenigen Mittel anwenden, die uns zu Gebote stehen, um einen unberechtigten Widerstand gegen unsere Pro⸗ . sᷣ beseitigen. Auf Weiteres kann ich mich im Äugenblick nicht einlassen.

Das Projekt des Rhein⸗Maaskanals, ein ebenfalls sehr wichtiges

Unternehmen, hat zu leiden gehabt unter der ungünstigen Auffassung, welche dem Projekt jenseits der Grenzen begegnete. Ich kann nun bestätigen, was in der Denkschrift ausgedrückt worden, daß die Aus⸗ sichten für dieses Projekt, soweit es sich um die Auffassung auf hol⸗ ländischer Seite handelt, bessere geworden sind, und wollen wir hoffen, daß wir in die Lage kommen, mit den Niederlanden eine bezügliche Konvention abzuschließen. Meine Herren! Die Summen, um die es sich bei unseren preu⸗ sischen Kanalprojekten handelt, geht in die Hunderte von Millionen. Wir wollen ung, kein Hehl daraus machen, daß wir direkt eine Rente von diesen Millionen nicht zu gewärtigen haben, felbst darüber kein Hehl, daß auch die Unterhaltungskoften schwerlich überall werden auf⸗ ebracht werden können. Denn wollen wir die Kanäle mit großen Abgaben belegen, so werden sie kaum ihren eigentlichen Zweck erfüllen können. Gleichwohl, meine Herren, treten wir an die Lösung dieser Aufgabe heran und wollen sie wenigstens, so viel an uns liegt, aus dem Niveau nebelhafter und theoretischer Diskussion auf das Feld der Praxis führen.

Der Abg. Kleist von Bornstedt lenkte die Aufmerksamkeit der Regierung bei einer etwaigen Regulirung der Havel auf die Verlegung der Mündung derselben weiter elbabwärts. Namentlich sei es zu befürchten, daß ohne diese Verlegung beim Ausbau des Spree⸗Havellanals die an der Havelmün⸗ dung bei Rathenow belegnen Wiesen überschwemmt werden würden.

Der Abg. Dr. Windthorst begrüßte es mit Freuden, daß man endlich hier im Hause aus der Zeit der Denkschristen herausgekommen sei, und wie der Rhein⸗-Weserkanal zeige, zur

Summen vorsichtig sein.

Praxis gelangt sei. Spezialwünsche hier vorzubringen, unter— lasse er, da dieselben besser einer persönlichen Verhandlung mit dem Minister überlassen blieben.

Damit war die Debatte über die Denkschriften erledigt.

Es folgte die Berathung des Extraordinariums. Die einmaligen Ausgaben deffelben betragen 15 061 245 66

Tit. 13, weitere Rate für den Hafen von Neufahrwasser, 97 000 MS, war von der Regierung zurückgezogen. Tit. 36 soll nach den Kommissionsbeschlüssen in zwei Theile zerlegt werden: in Tit. 36 zur Regulirung des Landwehrkanals, 1 Rate 900 000 ν und Tit. 37, zur Regulirung der Spree, Havel. Mosel, Pregel, der Drina und des Memel, 1 982 300 66

Die Tit. 1—160 wurden bewilligt,

Bei Tit. 11 (zur Vertiefung und Erweiterung des Hafens von Oberlahnstein 216 000 9) gab der Abg. Schlichter seinen Dank zu erkennen für die Vornahme einer Vertiefung und Erweiterung des Hafens zu Oberlahnstein, wodurch den Gefahren eines starken Eisganges abgeholfen sei und der Schaden, den die Schiffahrt dort durch die Eisenbahnen ge⸗ nommen habe, einigermaßen wieder gut gemacht werde.

Der Abg. Dr. Hammacher bemerkte, nach dem Urtheil der Rheinschiffahrts-Kommission sei eine Erweiterung des Hafens bei Emmerich dringend geboten; eine Berücksichtigung dieser Sache bei der Aufstellung des künftigen Etats 'sei zu wünschen.

Der Titel wurde bewilligt, ebenso Tit. 1— 14 ohne Debatte.

Bei Tit. 15 (zum Ausbau der hinterpommerschen Häfen 206 000 (S6) erklärte der Abg. von Holtz, gegen Wuͤnfche Colbergs von der gewichtigsten Art verhalte sich die Staats— regierung wenig entgegenkommend. Die so ersehnte Hafenver— tiefung geschehe nicht, der Dampfbagger fei nach Stotpwemde übergeführt, alle Bitten um einen eisernen Dampfkrahn seien vergeblich. Die leicht zu verändernde Lage der Hafenbahn sei eine für die Bewohner geradezu gefährliche.

Der Abg. Graf Clairon d'Haussonville entgegnete, that— sächlich habe, die Staatsregierung Kolberg in jeder Weise unterstützt, sie habe 837 den im schlimmsten Zustande sich befindenden Hafen übernommen und die Schäden reparirt, neue Molen und einen Winterhafen geschaffen. Die Kosten einer Hafenvertiefung ständen in keinem Verhältniß zum Nutzen; für die Thätigkeit eines Dampfkrahns fehle das Material; die kommerzielle Bedeutung Kolbergs und seine Lage ließen die Staatstegierung mit der Ausgabe von großen

Der Abg. Dr. Virchow erklärte, nicht die Handelsinter— essen seien von hervorragendster Bedeutung, sondern die For—⸗ derung eines brauchbaren Hafens an der langen Küste Pom⸗ merns. Für größere Seeschiffe sei die Tiefe des Colberger Hafens unzureichend. Die Sachlage sei eine solche, daß jetzt Seitens der Regierung entweder zu viel oder zu wenig ge— schehe. Man verwende das Geld für Häfen, die niemals ein Bedeutung erlangen könnten. Colberg sei für einen Hafen der geeignetste Punkt; werde das anerkannt, so geschehe zu wenig und glaube man nicht an die Wichtigkeit desselben, so würden jetzt unnütz die Gelder dort verzettelt.

Der Abg. Graf Clairon d'Haussonville verwahrte sich ge— gen die Auffassung, als lege er der Stadt Kolberg gar keine maritime Wichtigkeit bei.

Hierauf wurde Titel 15, 206 000 S6 zum Ausbau der hinterpommerschen Häfen, genehmigt.

Bei Titel 16, 120 006 ( zu den weiteren Arbeiten an der Kaiserfahrt des Stettiner Haffs, bemerkte der Abg. Frhr. von Eickstedt, der Durchstich des südöstlichen Theils der Infel Usedom führe in seinem Gefolge die Uebelstände, daß bei Nord- und Nordostwinden die Uferüberschwemmungen jetzt schon in 18 Stunden geschähen, während früher eine Zeit von 70 Stunden verstrichen sei. Andererseits werde bei Süd⸗ winden der Wasserstand der Oder und des Haffs ein so nie— driger, wie nie zuvor. Die Ueberschwemmung trete so heftig auf, daß das Heu auf den Wiesen nicht gerettet werden könne, sondern , ,, e , 96 ö. K Mittel ur Nemednr ein. en ielfgchen Petitignen an die Stgats Tegicr nn * . me . von ver Möicffff Kaiserfahrt nicht als die Ursache angesehen werde. Selbst die Fischerei sei im Rückgang begriffen durch die Zuschüttung der Haidefahrt. Er bitte 3 den Minister, auf Grund unpar—⸗ teüisscher Gutachten von Sachverständigen wie amtlicher Berichte eine Untersuchung anstellen zu lassen, ob die Kaiserfahrt schuld an den Uebelständen habe oder nicht und demgemäß Remedur zu schaffen.

Dieser Titel, sowie die Titel 17— 31 wurden ohne erheb⸗ liche Debatte unverändert bewilligt.

Bei Titel 32 (zur Beschaffung eines Dienstgebäu⸗ des für die Regierung in Breslau 1580 000 (), welchen die Kommission abzulehnen beantragt hatte, erklärte der Referent Abg. von Wedell-Piesdorf, die Regierung habe in der Kommission das dringende Bedürfniß eines neuen RNegierungsgebäudes in Breslau, betont. Eine andere Gelegenheit habe sich trotz avieler Bemühungen nicht finden lassen, namentlich sei es unmöglich ge⸗ wesen, einen anderen geeigneten Platz zu erlangen, obwohl mit 50 — 60 Offerenten verhandelt worden sei. Im Uebrigen sei das vorgeschlagene Gebäude der Art, daß sich dasselbe ohne Mühe für die Zwecke der Unterbringung der Regierung her⸗ richten lasse. Auch die Kommission habe das Bedürfniß aner⸗ kannt. Es seien jedoch gewichtige Bedenken gegen den von der Regierung gewählten Weg geltend gemacht; besonders daß diese 5 Gebäude zu ganz anderen Zwecken erbaut gewesen seien. Die durch die Gebäude hindurchlaufenden großen Kor⸗ ridore würden allezeit zaalich dunkel und luftlos bleiben. Auch sei die für den Regierungs-Präsidenten in Aussicht genommene Dienstwohnung größer als nöthig. Deshalb habe die Kommission dem Hause mit 10 gegen 8 Stimmen die Ablehnung der Vorlage empfohlen. Zu einer hiermit in Zu⸗ sammenhang stehenden Petition, welche einen Bauplatz am Natthiasplatze vorschlage, habe die Kommission eine bestimmte Stellung nicht genommen, da sie sich von der Geeignetheit des

die Petition der Regierung als Material zu überweisen. Die Denkschrift der Regierung über diesen Gegenstand habe der Kommission nicht mehr vorgelegen.

Der Abg. von Haugwitz bedauerte, daß dem Hause die Denkschrift der Regierung erst so spät zugekommen sei, weil er glaube, daß sonst der Beschluß der Kommission anders und günstiger für die Provinz Schlesien ausgefallen wäre. Er wolle versuchen, das Haus zu Gunsten der Reglerungsvorlage zu erwärmen. Es seien 65 verschiedene Bauplätze in Aussicht genommen gewesen, die sämmtlich von den Sachverständigen der Regierung und des Ministeriums als nicht geeignet erachtet seien. Besonders sei dies der Fall bezüglich des Matthiasplatzes, weil derselbe keinen Raum zur Herstellung eines monumen⸗ talen Regierungsgebäudes biete. Uebrigens befinde sich auch das Verkehrscentrum Breslaus auf dem linken und nicht auf dem rechten Oderufer. Dagegen biete der der Immo—⸗ biliengesellschaft gehörige Häuserkomplexy sowohl wegen seiner schönen Lage in Mitten des frequentesten Stadttheils als nach seiner Bauart zur Aufnahme der Provinzialbehörden durchaus geeignete Räume dar. Man habe sich bemüht, das projektirte sausgeschäft als ein für den Fiskus nicht günstiges zu be— zeichnen und habe hervorgehoben, daß die Immobiliengesell⸗ schaft im Begriffe stehe, ein für sie sehr vortheilhaftes Geschäft, abzuschließen. Nach der am Schlusse der Denkschrift aufgestellten Berechnung stelle sich aber der Erwerb der fünf Häuser als eine durchaus günstige Acquisition dar, namentlich gegenüber der Nothlage, in der sich der Fiskus in diesem Falle befinde. Dabei sei ja nicht ausgeschlossen, daß auch die Immobilienbank den Abschluß des Kaufgeschäfts mit einem so solventen Käufer, wie dem Fiskus, in . Aussicht genommen habe. Ferner habe man der Baugtund nd die Bauausführung des Häuserkomplexes bemängelt und hervorgehoben, daß in den Souterrainräumen der Schwamm sei. Indessen nach den Ausführungen des ersten Bautechnikers der Provinz Schlesien müsse er behaupten, daß der Baugrund ein durchaus guter und die Bauausfüh— rung eine solide sei. Daß an den fünf Häusern noch verschiedene bauliche Veränderungen vorgenommen werden müßten, ändere an der Sachlage nichts. Diese seine Auf— fassung werde von den Breslauer und schlesischen Blättern aller Parteirichtungen getheilt. (Redner verlas Artikel der „nationalliberalen“ „Schlesischen Presse“, der „sezessionistischen“ „Breslauer Zeitung“, der „sortschrittlichen ! „Breslauer Morgenzeitung“, der „freikonservativen“ „Schlesischen Zeitung“, des „konservativen“ „Schlesischen Morgenblattes“). Bei aller Unabhängigkeit des Urtheils glaube er doch, daß bei einer lokalen Frage, wie der vorliegenden, das Votum tonangeben⸗ der Blätter der Provinz Schlesien wesentlich in die Wagschale fallen müsse, namentlich für diejenigen, welche den Museumsplatz und den Häuserkomplex nicht kennten. Wenn sich die katholische „Schlesische Volkszeitung“ nicht für die Vorlage erkläre, so thue sie es, weil sie für die Unterbringung der Provinzialbehörden ein neues monumen— tales Gebäude verlange, vergesse aber, daß die Herstellung eines solchen mindestens 5 Jahre in Anspruch nehmen werde und so lange die Mitglieder der Breslauer Regierung un⸗ möglich noch hinter ihren Kerkermauern schmachten könnten. Wer von den Mitgliedern dieses Hauses noch irgend welche Bedenken über die Verwendbarkeit des in Aussicht ge⸗ nommenen Häuserkomplexes habe, wolle doch erwägen, daß sämmtliche Mitglieder und Beamte der Königlichen Regie⸗ rung in Breslau mit dem Ankauf der Häuser vollständig einverstanden seien, ebenso der größte Theil der Breslauer Bürgerschaft. Auch bescheide sich die Staatsregierung mit den mäßigsten Ansprüchen und verzichte auf die Herstellung eines Monumentalbaues, der nur nach Niederlegung eines ganzen Straßenviertels ermöglicht werden könne. Warum wolle man den Interessenten mehr gewähren als sie beanspruchten, und der Staatsregierung dereinst eine größere Sumine bewilligen, als heute verlangt werde? Im vorigen Jahre habe die Kom— mission die Vorlage angenommen, das Haus sie abgelehnt. Lasse man es diesmal umgekehrt sein, und nehme das Haus Ae Varlage an.

Alg -r. - Reichensper ger —= Cöln) erklärte, die a: ee führten Zeitungsartikel könnten ihn nicht von der Brauchbar⸗ keit dieses Gebäudekomplexes überzeugen. Der Platz sei ja sehr schön, aber derselbe solle etwas sumpfig sein. Im nahe⸗ gelegenen Museum sei schon der Schwamm vorhanden und auch im Souterrain dieses Baues habe sich derselbe gezeigt. Der Bau selbst werde als geschmackvoll bezeichnet und solle eine angenehme Aussicht gewähren. Er glaube, diese an⸗ genehme Aussicht werde sich weniger für die Bewohner des Baues bieten, als für die Immobiliengesellschaft, wenn das Grundstück wirklich gekauft werde. Der Bau trage den Stempel der sogenannten Gründerperiode: derselbe bilde ein weit ausgedehntes nüchternes Parallelogramm und sehe so aus, als wenn über Nacht das Dachwerk abgebrannt wäre. Die Façade sei angetüncht und entspräche mit seinen aufgeklebten Pi⸗ lastern u. s. w. durchaus nicht dem Charakter eines Monu⸗ mentalbaues. Um die Eintönigkeit zu vermindern, habe man Erker angebracht in der bekannten Manier, wie sie bei Privat⸗ bauten allenfalls hingehen könnten, für ein Staatsgebäude aber doch nicht angebracht seien. Was solle man nun vollends mit den Kellerwohnungen anfangen? Die Korridore seien dunkel und müßten durch Oberlichte in den 2 * erhellt werden; dies aber entspräche wiederum nicht der Würde eines solchen Bauwerkes. Um die erforderlichen großen Räume für Sitzungen ꝛc. zu erhalten, müsse das Gebäude zum Theil vollständig umgebaut werden. Wenn dies von den dortigen Technikern als sehr leicht bezeichnet werde, so weise er darauf hin, daß sich die hervorragendsten Berliner Techniker in dem Falle des Herrenhauses geirrt hätten. Man solle lieber aus der Noth eine Tugend machen und so schnell wie möglich einen Neubau aufführen und dabei auch Rücksicht nehmen auf sichere Unterbringung der Archive durch Ueberwölbung, die bei diesem Gebäude auch nicht möglich sei. Breslau sei so reich an be⸗ deutenden Bauwerken, es habe ein so schönes Rathhaus, daß man Vorkehrungen treffen sollte, das Gebäude, in welchem die

9 nicht habe überzeugen können. Sie empfehle dem Hause daher für den Fall der Annahme des ersten Antrages,

Bezirksregierung ihren Sitz haben solle, hinter jenen nicht zu⸗ rückstehen zu lassen.