ö , g 3. * aua] /. Sv * uz quaal inv jv] ub uno zun] gn aqꝛin a5q gas lphlpakß &) gzuß gun DO uch us aqhnadsupgaabang um Pu gz jnguvg . univg Pu zlsaaighunqꝛ q; zl 14 dnu gg vg uam] n uam loqp sislas uanzquò us gsunjpquodsz lv lulu) uisg ö. anno los) zuphkulg a gig. rmhvaiios zuk & 14h 2nd unn jbqaza gasquv chi usqhhgadllubsbünqhijbgn z uauaz zun un nag soq 1a hui Po Salg gan; iblhänbog 1 Ppou pa] 1 4Ppnvaq usjdnvᷓaq ne gojq iabinol& 209 ö üoa una Ilaaqniuabaß nad lu iuzur gafizait uzaqvg spvu ꝙP 14ju v vVhngsnlnchlhölac) ou nsldrdg] v; Holö& h ils, is guzagbäu Jol a2 n hiqhaz ups na log ö. . un gunizag ounjgup una gn n O 3g dvd n uzuiqzuuv nb nr bon n, ang guaikS mg u 1 uajurmnlaq; azuss u] dundsnoqäqhi qu a2usbio Pu Jol 41 uagz 7 q löl 22d Sun lgIini; ada 2940 zuuu . zial uon vgmmbrz 164 ür 1m a ian suqh i- bö& 12G. . uaæqh söqavq jo 254 z1adl q; ag Mol bunagylaa G; zatan] aG

: nalloluzunuv nt inv uoq; huolaꝗF un Pil woll uaqio la G nt ꝙnadlusß uzchsol Ind Pnb unlzaz 1lrphatfu n Juqahus 9y] hLömnasz asg mah Jaa Sonommoo o obo 83 Fg LInak nv Sunaqyl aq A4 an!] ußnnoG qun vunqꝛbda lG) aq; lgzꝛuva] a1 zaaqus laqgu aq pa dünn YE 1aqnaaaq 110Pblupusgh uzaagnal 229 Han u] bunqalazguvußgns 223 onv Pnadlus; uk Jun apa aa lv ly⸗ 39) naqha] 12. hai nana G. ujal gꝗbdgog Piu 216bqhzaaq zhunzzdliög 22 j ol Aupinab imac achnad lun; anit. 1h vg usse! 82 Mar uauaßpq. uvuni un I h lsolag) 319 uodab unchnachuß snö aallvqhlnolaq) uaup Uabsß 25vjF“ zung uin Gh go Isoquvq o] 1qnaaq 1lvqᷓ lis — aAjdolabjao! — A uabab gqpnach usß gag un luaquvqaó; uiag u gaaj vc na la) gag 1ivquognoo zu an! umnjgazs; 8 v Iwvqum; uauk 11Inichlad; lalg tuzqua d ou monnao Sg iogzai zos5ig nta uno nt . gyI lanaß mag] Pnicluvazßiqnvj G us lo; ua lv ꝙpũhapquo gepnqgᷣya labs poquo q gag II Iman Pi davai Jaaquiqaad . ag usbas Sunasqaog uzssaa 2zuüso] bunch vunquansas) uv zuaqzqhlabgnk 229 mach saat gnv I uaquniqs5 ꝙvas abvannzagzlvplnalk' uasj0 uizg snv giusjpqꝛag Sinn] uss Paͤu gg zuqa n n sorlvq;́ Halo zu s Ina 4 a21lvq́p nale Vi uzudli; 39 goqPpka. an — Vio] 9 Aß83 öl quŕ; sihhsbgjsqupG 124 G-Sph3g. Sd uabunqzᷣaq] ju) Ja — 1p lla üanzu 22g uinaiilvcf gaavat un hun spqazag z loqplpalossG ünijv urg gn. urnsqzPlabgn gag nid lun 233 dundidazha la and poqunabaq 1 11h HalboG us] zlabjao] n usnzü az inch zus' In lsivp lpel a22up bunquynde . Pang zogen 15 da zädugabzq; okoos ond ohov a mah pu gi gin i m men, so Gd 1lvqꝙlyalago uam 14a sadno] sjv 233 i lvqh ils sI jlpqhluablo 21d u] zog uaqvg zahbnlchöa Funguflqst. zg ünmsbz ant. pi chu malo ha ö uzbsiegglg 24 8a din sßujsaaas 10nd hfiig gabvannzdsuolzvapd-S uꝛquonmnmo) jqhvaßag uj an ag 3 az 124 conv a9 Jun zasisadazim hoaznzag dum hiqh lgi; Jun „sSpundzaqlgnß uag dels) gog 2zuui uvazd u] dun aba A4 Pu aaqv zii sasG 221qpisctaza Sunqunlqiz azupl 1 bvane g usquzchꝛid ljua gqpvaing iuzusa] una n usguas hq oni uizg uo aa zulas an qhnaiuv usquaqzoq gn; geg Iloäqzun; aug uguaꝗ 1a vl Nölach asg ad] il qu avq)uioq lla a(4 in s siunlpdaza; so3 Bbunanj nba zun zayan gjaiach pz5 bos in iar lvqh lpals& is q upuo lia; uad zam dazquo] gina ufzzugjnchS zußs achsoal. 11 lholsi) uofgasobzaol 1qꝛiunu aa jun jqhju qupjj as q liialoQ auaqa q; laßgnv aag uua ; opoos oadl Pnadlusꝭ aa] ju i aa . ö. J

nv gbujquanv sagna zun lgzßungun ghz a9 Inv Pn

. ,, uzuaunuduazqn SunbiT ant aq; uog uag Inv zuiquuqhnadslupug ao ug! uanghatä ne usjshp lac) ürnjv uaguzlnvnno] cu ua uv jlvPl usomz ) ui ua ntizgubußgnv zallbq́ lsa uzuaqaiqh lafgnv uad lun el hrisan Pyü -l 23h. 3 1 1lvq hyle& Ado lsblao] aG Ilvꝙ hals; uanzu uauaquiqhlsbgni; gag spnichisiiiq́ ara laßzao] uolaf udn 224 guaneo uaaqduo! * 22a lola uablaaqdgs ] uannquy zd uꝛuo laadjz u) 25 zuar p O jqhzu ziuuin & uzguaqhzad nis sia qzuvsz pq! Mols) gaunp] . ia ang Sun jqog ans vun qi 299 zuuqvuaaq́an uaboß a3 vcpliala uaaagup 22 uaslun) nè uaqusq ah lgni; 8a guanaO uabguiazagzl via la) uad up zi hun Sag öblnz. olv unssulnesnd gonggalabssagüb; zog 191 061 31 jiimn; 1254 ünßunimunsöc5 sachsnidalaß üg ou Jzuispdasg; sus jn 121sqh! Nl) uaquaq́lojqaa jag guane jlvqp lia aa Sundaljaag qun giailöqhlnolec) Sing guadhqh anf gad zb un 1a; rs „nb s quvcz sipiasdbaköqupg. aaq G- gor gag Suingzãqh iu 33 Jun I9 3Mü3 nor siuiuioꝝ 13baaquanß 159 uassoojdach uag uz Bungazuizǵ 219 Pil 143sü59 2chijadlupsbunq́ ojbgnnz; zusaa In Naga Iaqhnadlujß 3qpja] In;

nub] uanioußl 14ju jqhihdsfiaqhu; aqhlsajß 2uk'l 2quaqPnaclupaǵ asd

uam lv9g golalg aqui vu anu Acqnackluvag5 22 'uauuia] Pp van 8 4 n r. uauaazzjun una) Pp vu Ppubigaj 2queqhnach udz g asd 21a a1qhnacl ua; aa uachjadi loq aqpiadluz; Sad qui 3 Buna ylin uslcpvgas agg ju uauaniduaß Pp uv uaBßguiazaꝗ „sslvqhlnaläs) ig gnd ugnaqujz uiag uga gag aaq0 ugzquaatb]mj; gMliqh la lv iel) 2außés Bunjqog ane uzul uad uda 363 ava) Inv anqo güsnbguiazagzlvqplnaleqꝗ) gag Sunna T Inv 8a a. 41vqpluigu OM aa gnv aal v hals) uazg uv giajlvq; nale sag aqhnadlus; a4 uzbammajun glälns) vunqäajnzazadalaq) 224 landiaog; uo 1Ppazß lu sbusquajv up] Sunquaalun; aua g4Snquzlabgjaaupg gag gr lan aß od dunzqhlaá; al3 Pnadluß üazbjolava oklbos oid olior a3 li uach o! Inv gun jquvg gaafivqpnalas) uauaqolqlaßgnv gau abvjus& 124 vunjqyrenvaag un pu 80 gwg 1qhlaabsbunlnaog; ga sguanla

tionärs gegen die Einschußforderung zu versagen, und es kann hier dahin gestellt bleiben, ob nicht aus diesem Grund, so lange nicht über das Gesellschaftsvermögen der Konkurs erkannt ist. in Er— mangelung einer besonderen statutarischen Bestimmung, die Kom⸗ pensation unbedingt zuzulassen, oder ob im einzelnen Fall zu be— gründen ist, daß dieselbe nicht zum Nachtheil der Gesellschafts⸗ gläubiger gereicht. llein nach eröffnetem Konkurs stellt sich das Verhältniß jedenfalls anders. Sobald die Gesellschaft in⸗ solvent wird, tritt die Besonderheit der Bestimmung des Einschusses zur Befriedigung der Gesellschaftsgläubiger, d. h. aller Gefellschafts⸗ gläubiger, in evidenter Weise hervor. Während der dem Schuldner als Fremder gegenüberstehende Gläubiger um die Abwickelung der

Schulden desselben sich in keiner Weise zu kümmern braucht, würde es vom Aktionär, für dessen Rechnung das Aktiengesellschafts⸗ Unter⸗ nehmen betrieben wird, dolos sein, wenn er den für allgemeine Zwecke der Aktiengesellschaft und insbesondere zur Bezahlung der Gläubiger bestimmten a zur Befriedigung seiner eigenen Forderungen an

die Aktiengesellschaft ausschließlich verwenden wollte. .

Es muß deshalb angenommen werden, daß bei Begründung der Verpflichtung der Volleinzahlung der Aktien (durch Zeichnung oder spätere Uebernahme) die ulässigkeit jeder Art der Erfüllung, durch welche das Interesse der Gläubiger gefährdet wird, insbefondere alfo im Falle des Gesellschaftskonkurses die Kompenfation mit Forde⸗ . af. . an die Gesellschaft, von den Betheiligten aus— geschlossen wird.

Gerade bei Aktiengesellschaften, welche wie die vorliegende ein⸗ gerichtet sind, tritt die, Bedeutung der versprochenen Rachfchuß⸗ . als Garantie für die Gläubiger besonders deutlich ervor.

Bei vielen anderen Gesellschaften wird das gesammte gezeichnete Kapital als das zum Geschäftsbetriebe erforderliche Kapital angesehen und die Bestimmung, daß dasselbe nicht auf einmal, sondern ratenweise einzuzahlen ist, wird getroffen zur Erleichterung der Aktionäre, oder weil die zum Geschäftsbetrieb erforderlichen Einrichtungen ihrer Natur nach erst in einem längeren Zeitraum fertig gestellt werden können, die Gelder daher erst allmählich nothwendig werden oder weil der Betrieb erst allmählich seinen vollen von Anfang an ins Auge gefaßten Umfang erreicht. Anders bei den nach Art der vor— liegenden eingerichteten Versicherungsgesellschaften. Bei diesen wird davon ausgegangen, daß der statutarisch einzuzahlende Theil des Aktienbetrags das gesammte Betriebskapital bilden soll, eine Ver⸗ mehrung desselben ist von Anfang an nicht beabsichtigt, dasselbe ist so berechnet, und der Betrieb so eingerichtet, daß voraussichtlich ein Nach— schuß nicht nothwendig wird. Nur für den Fall, daß in Folge beson— derer Unglücksfälle die gegen die Gesellschaft erwachsenen orderungen nicht mehr aus den laufenden Einnahmen und dem Betriebskapital be= zahlt werden können, soll die Nachschußpflicht der Aktionäre die Mög⸗ lichkeit gewähren, die Verpflichtung der Gesellschaft zu erfüllen. Ge—⸗ rade die bei dem Betrieb des Versicherungsgeschäfts hervortretende Möglichkeit des Eintritts gewisser nicht vorhersehbarer und bei aller Sorgfalt nicht zu vermeidender Verluste hat zu einer derartigen Einrichtung geführt, und gerade sie ist es, welche derselben das er orderliche Vertrauen verschafft. Dieses Vertrauen aber würde hin- sällig werden, wenn die Versicherten nicht die Ueberzeugung hätten, daß die Garantie ihnen gleichmäßig gewährt sei, und das Be⸗ wußtsein dieses Umstandes schließt die Möglichkeit aus, daß die Ak— tionäre ihr , vernünftiger Weise in einem andern Sinn aufgefaßt aben können.

Von der Allgemeinheit dieser rechtlichen Ueberzeugung, insbeson⸗ dere Betreffs der in H. bestehenden Versicherungsgesellschaften geben

eugniß die in der vorliegenden und in der parallel gehenden Sache

. L. e. sa. G. N. vorgelegten Statuten und Pläne von dreizehn See und ire erung gg fl haften, in welchen überall in meist wörtlicher Uebereinstimmung die Bestimmung enthalten ift:

„Kein Aftionist (oder Interessent) kann die von ihm zu zah— lenden Einschüsse mit irgend einer Gegenforderung an die 6 sie möge herrühren, woher sie wolle, kom⸗ pensiren.“ Da diese Bestimmung keineswegs als eine willkürliche erscheint, sondern, wie gezeigt, aus der Natur des Verhältniffes sich ergiebt, so kann auch nicht etwa daraus, daß dieselbe in den Statuten der Ver⸗ sicherungsgesellschaft, deren Konkursverwalter klagt, fehlt, ein Ar— gument dafür, daß das Gegentheil hätte bestimmt werden sollen, entnommen werden.

Die Revision war hiernach, unter Verurtheilung des Revisions— klägers in die Instanzkosten, zurückzuweisen, und ist nur noch zu be— merken, daß diese Entscheidung mit den Entscheidungen des ünften Civilsenats des Reichsgerichts vom 25. Juni 1881 in Sachen B. e. sa. B. und B. o. / a. 3. Rep. V. 441, 443/560 darum nicht in Wider—⸗ gruch tritt, weil es sich in den betreffenden letzteren Fällen um die Rechtsgültigkeit einer jwischen dem Kommanditisten und den persönlich haftenden Gesellschaftern bei vorhandener Solvenz der Ge—⸗ ellschgft vorgenommenen, durch Buchung realisirten Kompensation der Forderung aus der Zeichnung mit 'einer Darlehns⸗ sorderung des Kommanditisten handelte, welche nach später ausge⸗ brochenem Konkurs vom Maßsenverwalter angefochten wurde. — —

6 ö n, dr, 2a quvahui) ung aadv gv; ; — — —= — uaqꝛaat saltzaula] Piu az lvqh pala 24 uauꝶ uaby

IncplsrlvP halo) azuh sii sqhhadsii; sad zifindsiqhtE'& ut zaun IPpvüns nv üub] gun uaqaodt Malsoß 282143 us 4Ppzu uajbvjin g 1d uog I Pil un goqhnzd uf uzusaga, sad jnzonliihS i

23unaßsBßundiaq l zu)

Fan n mene n rant g. kuvnsuiʒzuoꝛnaa ng aag uznlsoxg aq * ualaaaßpaant u 1h . ö 1Waqon G 1 . . 1d Sag sjwuzlniar uanzag Sad . . . 6. 28 FY uv pwusnas ) anna) 1hhla⸗ Scheiß Sog 8 m en l gun unasysz „G nk S 6 26a ag 2Vaqua unabyjisuollaarß gun uam bvnjag Ln O C suuvunnvz sag daun 404 uacpvos ug g9yI1 12ꝶ nꝗaæalass 12 uv

2211 a9 uzuagaihlassnv a4cgv uuvg w uajgzJaßjao! aag 3 LP 9yung uzurs uz ßas us 4 gainssnsdzun 2111212 Ar ur an Hung lazduvurssniß ad 1234 sos n v 31 vp jij3sa5ßsjaquvg uzuztko az uns Sag vp! nale 9 uz aatzna! sag Sw nacluß sag vunachylaa

uzbaj ne oz ant uaaßpjzguoslaaz uag Sunuqnogatoac narY ag 36 8 ö . uabnapchiuabzss azg uazlaz al uaaval uorlsdarnß aa ziazbilojßlolac üaquaabig snvand PM. 2533 U . 2a ualaalob uaqꝛalaaa ualjgoJ nab nn i 1un azq0 mzußkg u iich gsvg uuagdt gjv usnquvgaq n in un 4 n . mzußp uoa iO 26 gaagagz 6 gap P nac luv aolag uäsg gun uz gsaP lazrün nß — 1h Pisiadal jup de,, zagnlaßsnv L I06 2EO Al up; SunjmiupG Hnzolg lun duniunsujsnzqan ur Smacazguv uo! 2M) ö 159 zMaonluziunvl ing una uagjn; aa uzllag an — uslsooz us In a121 uiausz gun uahjao jgbupalg ug usch lian Hunz a2 1218 in ns Piuqpilis gung) us gnvPang 111 1qaujalSG; Maqupg 4vlaaguaquqp o usa] Pnäacluvagꝗ gallich uszzquv gag 1a0aqiß ung ua ghalazull uauld um uazquo! uaguznliaj nt uanlaG uzulz aaqaqꝛ 6 uma uga uꝛun in pu — ahnvg usqusbzjaog un Ja — Pil s83 uuzai uaßnqil Pnazq; ne uohlioojsßbuvaag 839 uadjnq́ la s8vg 7uallajchlabßgno sbs Sun aaqy 1 zin. oss 31 1613 gun 38] ans s oñsoio ats bung; 2g 6G; fiadanaih uaßunditsbln Sv α2 G 21299 Pang aquiujala ul ach szaz aq31 (6121 O gad) g8aazaasná; gala] aago gag gaz ga] anzig' ang ul jPplu scjpcäznz; Jun zuiquuun uzizg uallvj nd uzzian; ls ütjuolaach 23416 usqz zo; log chnv Uagjnqh lac; gaquizal agl gaz gaqꝛ6 sag Bun] I v 2d daha ul aM z1binalipenabßun aul? 80 vg uazupgaꝗ, iuag Inv Suniuunlag 21a 1qnaaq ni 2322 cspiliaoanjuvaza qi uaqgjnq; la; gaquan v] 1 ane ua joo js buvag umzg Pubigaj uls Pang usqvcß uaualqh van gofluaunuplng uag Pang u zu gr us an] (85111 O uzuassa gauia ua uallaazzjuigbungr uag 231M Sali uanzaguv gad uguzllzasjulsbungog uad Gun 104d) ina) uauol aq uz 13124 2206 aas gd uaqhoadlaßgno anu II Panqvq . uaßzbzjua hu Sun ib nnz azlaig 1qan 41 uagqup iu gojluzunuvn uzjagjnqplaag ualjaof ina udgg ung ind aaf 4M kal uagvꝙ́ S uag an Suna s azuvaz aa uda galliq́Oo uaus lala ꝙpiqullaq um sjoojgßuvang gauß Suna ig asg aszun kö du 98qnqJalaßgjaupG g3 or g3kdzunk; 8 ; ö , k JaIlvg 1Piu 12qaq ' C6 224 achsoa an uauo laach uag gaqhjo! uJg anu uaaquo] Sung vlac; aaꝗ usgjnqplazanzG; uss z43vaasß 1Pplu galllco uagazqguv gag uanaꝰ Inv pn on I Jagjnꝙlaaa galllcßo ua Pꝙ16pjI2ag9 Sag bun vl q; 24 nag PiIg5fIpIgüdb hui Fsfluannuvbing i aut o] usquknun chu vd svisghn Pnadlupäplid up dog 'uzbajntsnv ulgog snvulꝗ n,, . züsal 2aqu gqGngqgaelabsjagupG gog Ig lLamajz 224 ab nt Sadelögh sag ohagt 2g. l oui G9) . L sb., sq. 3 8 Ls Sol Ib 11 11pIng 20d0jg uh 214 qa bd0 10q uz] nt Iblapch loc 2ag ziazdo] 3a an 0 ulla Phigsdzun slv sa Kkqoc zcpvljoq T za233uv zug Inv pn aoqu jqoa o! us uu va uad zanlaßpijant num uaqaach uagupzlabup zu an 24olvq B aßzual Alg Inv acht siagzqhoz 2quaLznaq; 3923 uuzat Ibo qu chnv a l. Suz gv O un bun qiisdas ß; M9 13uJ uaban 2qunaq uin Sunna wleig ul gchngdzalobsjszuv zi 161. Jun gs ulsisinz. usg 2qhha: uso plqunabgichaz uauziuaßo pozß 219M uzgaᷓ az gaguaunup]

ing ag uagjn lang; sog auge — w jnanlabzjlzl 221Pplasbunlnaaǵ

2

Zusammenstoß von Schiffen, Unzulässigkeit eines

Ersatzanspruchs im Falle konkurrirenden Ver—

schuldens des, das beschädigte Schiff bedienenden,

Zwangslootsen und einer Person der Besatzung des anderen Schiffes.

Handelsgesetzbuch Art. 736, 737, 740.

In Sachen der Rheder des Dampfers „Ov...“ H., B.

u. Co. zu W., Kläger und . wider

ö des Dampfers „Kr. ..“ Beklagte und Revisions— beklagte,

; hat das Reichsgericht, Erster Civilsenat, am 4. Fe—⸗

bruar 1882 sür Recht erkannt: .

die gegen das Urtheil des Ersten Civilsenats des K. pr. Obe⸗— Landesgerichts zu M. vom 23. Juni 1881 eingelegte Revision wird zurückgewiesen; die Kosten der Revisionsinstanz werden den Revisionsklägern auferlegt.

Thatbestand.

Das am 1. April 1881 verkündete Urtheil der Kammer für Handelssachen des K. pr. Landgerichts zu D., welches, unter Vor⸗ behalt der Feststellung des Betrages des Schadens, die Beklagten an sich für verpflichtet erklärte, den Klägern den durch den Zusammenstoß der Schiffe „Kr „ D und „Ov . .. entstandenen Schaden zu er⸗ setzen, ist auf die Berufung der Beklagten durch das Urtheil des Ersten Civilsenats des K. pr. Ober⸗-Landesgerichts zu Mz. vom 23. Juni 1881 dahin abgeändert, daß Kläger mit dem Antrage, die Beklagten zum Ersatze des durch den Zusammenstoß der Dampfer Kr.. und Ov ...“ entstandenen Schadens zu verurtheilen, abgewiesen und die Kosten des Verfahrens den Klägern zur Last gelegt sind.

Hinsichtlich des Sach⸗ und Streitverhältnisses wird im Uebrigen auf den Thatbestand der gedachten beiden Urtheile Bezug genommen.

Gegen das Berufungßurtheil haben die Kläger die Revision ein⸗ gelegt mit dem Antrage, dasselbe aufzuheben und die Berufung der Beklagten kostenpflichtig zu verwerfen.

Die Beklagten haben Zurückweisung der Revision beantragt.

Entscheidungsgrün de.

Wenn — — — — so führt dies aber doch nicht zur Aufhebung der angefochtenen Entscheidung, da diese auch nach dem hier maß⸗ gebenden Artikel 737 des Handelsgesetzbuchs gerechtfertigt erscheint, welcher den Ersatzanspruch versagt, wenn der Zusammenstoß durch beiderseitiges Verschulden herbeigeführt ist. Senn der Berufungs⸗ richter gelangt auf Grund einer Prüfung des Gutachtens der vernom— menen Sachverständigen und der eigenen Angabe des — — Lootfen K. zu der thatsächlichen Feststellung, daß auch diesem, das beschã⸗ digte klägerische Schiff Sv... bedienenden Lootfen ein Versehen zur Last falle. —— — —

Nun bediente freilich der K. den Dampfer ‚Ov.. , wie unter den Parteien nicht streitig ist, als sogenannter Zwangslootse im Sinne des Artikels 740 des Handelsgesetzbuchs, d. h. als ein folcher Lootse, zu dessen Annahme der Kapitän des, Ov ... durch obri keitliche Anord⸗ nung verpflichtet war, während irgend ein Ce gn, auch auf Seiten einer Person der Bes atzung des Schiffes weder be— hauptet noch festgestellt ist. Gleichwohl hat aber der Berufungs⸗ richter den Artikel 40 des Handelsgesetzbuchs im vorliegenden Falle mit Recht nicht für anwendbar erachtet. Denn seiner Annahme, daß das konkurrirende Versehen des K. die Rheder des „Kr...“ von der Verpflichtung zum Erfatze des durch den Zusammenstoß entstandenen Schadens befreie, entspricht den Bestimmungen der Artikel 7365 und 737 des Handelsgesetzbuchs. Zwar ist nach Artikel 736 im Falle eines Zusammenstoßens von zwei Schiffen und einer dadurch bewirkten Beschaͤdigung von Schiff oder Ladung auf einer oder auf beiden Seiten, wenn eine Person der Besatzung des einen Schiffes durch ihr Verschulden den Zusammenstoß herbeigeführt hat, der Rheder dieses Schiffes nach Maßgabe der Artikel 451 und 452 des Handelt— gesetzbuchs verpflichtet, den durch den Zusammenstoß dem anderen Schiffe und een Ladung zugefügten Schaden zu ersetzen, während der Artikel 737 labgesehen von dem Falle, daß keiner Perfon der Besatzung des einen oder des anderen Schiffes ein Verschulden zur Last fällt)h seinem Wortlaute nach einen Anspruch auf Ersatz des dem einen oder anderen der beiden Schiffe zugefügten Schadens nur dann versagt, wenn der Zusammenstoß durch beiderseitiges Verschulden herbeigeführt ist, womit dem Zusammenhange nach offenbar ein beider— seitiges Verschulden einer Perfon der Schiffs-⸗Besatzung be— zeichnet ist, zu welcher der Zwangs lootse nach Artikel 745 des Dandelsgefetzbuchs nicht gerechnet werden kann. Allein der Artikel 736 des Handelsgesetzbuchs setzt voraus, daß der Zusammenstoß durch ein Verschulden der Besatzung des Schiffes des in Anspruch genommenen Rheders herbeigeführt ist, und verlangt mithin einen urfach= lichen Zusammenhang zwischen dem zu ersetzenden Schaden und jenem Verschulden. An diesem fehlt es aber auch dann, wenn bei dem Zusammenstoße zwar nicht das Verschulden einer Person der Besatzung des anderen Schiffez, wohl aber das Verschulden eines dasselbe führenden Zwangslootsen mitgewirkt hat und — wie der

—— — — — — — — — Bunch ᷣiuaa g; 224 Miuuahn ) zun j Polab

n uv sog 18amajun uaquna) unmnssplauu quæaqzallaod 2 6.

Pla uzcun 2chsjol ang schnqdalzgßoqupg gag 1 gKihuk unkzuqh . i m e uod gag dungen; azusz oljv — 121 uguonvnaadz; ins; v2uug ualnaaꝗ Pu 29a Inv 8 1 azbysz 224 zaand' ol Lava urquvquoag dunn zuplluc 21 2 2A üuxc un gcnazbahupg 33 Saß smn se enn, m Sun gan zun anu 6 . J v 9 ö ; 9 . ] h vin ] u 182 , . — . 26 age 294 uag gun aànpg ualazauajun nt a22boyjk 224 Ph 8232 ne O G S4 14a geg zuulg in . S5quvyG ul] Pꝙou ꝙαs gndaaiq Pu dpi o uaqꝛaa 13 Aq Glvqp luitvinvz 28d ualbikek 3h . zar l i zi wn :aaquaaiq Hazuaꝗ] 121 us bun naa a2 G unbu q pm zbunanllvzju 24 P 1jud gaz uma u] ug m r m, *. uan vg aqhuvaqijvinq́ O 29 ü Juana Pu Huna] j qpvnn ajbvj nn g 8 an gunaillvjus mne G gag giubn le; 24 22bpjh 224 3 35 arm n,, up] Pou , 3. uꝛlnpy)jaꝛq; uz jmnaiq uiq;9 uoa uag ond 2hadlnvk 23 zibrlk es 2qua lsᷣajqdo & zaaqnal 22 ag znvadg 1Incipnanz sunuimdam; iisbilinjch lun ing 1jm̃ Pnvdaqabalpqh loc sabo sag iioch u El ahn , = . 2zlbad nv ig Suna lvjur) ant uaqua aj aujo aaa 2 y ö 2 14 ünbvssecz gag vunjaänvbscz amhallsblnd saab. sag ugu ltkani3ri 3 uꝛazqnil gag glubnzg 8d Pang mmnjupgkab́ 121un 24 11 uguonv] ⸗Kachf g gd 143sa Pangrd z E 31 Funn zohhl us , 2quapia ] no gjv 2Ppbñjpnadqs nal r, a 1240 uzllpqᷓ lo ua an uzzmnloq 2zuh qᷣon og ung un najo uoa aas ian] sqhngdalaßgssquv gag r fi gag Sundasig; a2auß ulsquun Pi 1Pvu Vj ugsuonppnnaaꝝy 129 uzjnad ne zaupjluun uazaijuo] a1 andi 2b 224 ul 1Pplu old z225qpng za 40 ammmösag zmch ichsu ay Sunn swzu5 ua jou 224 Funzan voc Ad vg unllblnelnv Uiballqu a2 ih dunign len aG uzzjvqzuz SunbnPpundagg 2zuk qua aqꝛl un v] uadunald lj) ua dünkvjmmg zd unsg viqPpksaun uzmmnduzd zzralqv in s uz vj ni z *. nen n, aquaqazl 2a un aal 218 312bpjk gag Suni; ihda: n ? D 2lajg aa va gnvav Kioh wg öndsahnit bunzti loi ahn ibi . . anaale a2 uaumgꝛzujuz ne nag G 824 SunbnPpympnon 363 . 9 . . G Pang K un nl = a vq́ 126vjk 224 1Idnv G us) zig jogꝛaqa ai 2quq; abi 1 2 ö uv Ppvu assußuß 2a uaulaPlaa uabßaßrGg uziPolzBuv qunagq) . * 5 63 126 3nd ua4dp luna) uaqhkjb uad uoa guijuuzaaiouvnõdd n; gög uazlolug 241nah uaqanluababzjua 6 M x sa] dunguzalun, 229 gubzsun z21319 uo] Hog 224 gonazdez uüza „0 gun juabsß 220 avait ualbvjsog gag 1a bnlqhhusoaoqabun] zug. 8G go n uxsgaoas 14nlazjun 14lu 406 421 814 goꝗ gojgdunm nod] 1qog n 899 w r az big uuza uubg 1 uaqualizunguj8s uag Indo Pnqqolzł gjaqupg gag 6r ssojnakß Sa Sunmuinl-és; 13 bunquoaiu n ua bo jvuv azg uadundalznvaó; z Punani; uajd́a] 39 KGiulanaaqaialnnq; up gj Piu il bios qua lraniqvj uv 1pbuNoaokroug 153 vunbqui) 21G dunn fsh uvubßvach unh iosdß 224 nin 14hu gn bini n uꝛqꝙ vu azd0 Saag uad üanaggaß u ligjal 22g uanvl ueqzalenfunn 21kaag Inv A9 309 üzJsojqlabqo 2lnpvfaz uziiG uaßnapatznv up 2PM üo las; 24121214 Piand uaqhwui lizaiguaq́ lunai sr . 2quna 9 Ag unn; usmnanlßg ne uaqualilzijguso uzzjuuvuzbo] ag Abu pu Noaaqgbun j quvg ziaquolag avbßo pꝛag mialzgig n6 qun uadasjqp ntqu gloqsjv uabunuJo S 22490 uaunbasilpq la) uni; us uzdlsluag iu Sn jqoc ualsvjubaza ns ualnyk uca gnjqlqkR. uin gun uon nt Inv üsqunz Sunlvsnzganß 224 21G Uag up Pꝙnv un Allein zu8 uda ga uur) 1wag uaqꝛza uallojqlaßqu uaqkhlaag zuinvasiipqh lG 22g qloquagno ꝙnv uuzad 12quslaq spditulah 29 bun glas: ns 214 Pil ina jaa up 231 uablualuiag up r Pang aqh́aua. üꝛlnvzazs la gluisoqaá; sr Pi Men eizqub —— auallosqlaßqv ah] uaquahazß ia uag env galnadlnok Sa vungqan . . J uz IjJgazlaß aaa vSunjupaq lo un Pillaal uzgaodt mmäallz6lndb G G G goss sr ln S3 o mas aeg 41 uabuvbabzdaazgq 21 uiaqPjsad nv za Glulandecę Ss3 Jun m8 * bunbuqPupnaa üg uahhghe nt 1 bung kvoug zal; uz bn av ag nd unn] 3g! usduzkiazg uizg 134nqi aims 234 quis] gIspqh la) urznzuißp jj um 2z32quo lraqzus * 21qalnemS; us liuupuinv] un 22d vd pi jög 9 14216 jPvumnoaallpsug uaqualiozs inzg 2, uuzal uniuuiojuababjus Buniqhii uauagabzßuv 223 id uupg anu aan mag qun uaquzauv bjalsa) nu ung anu jiunsß salelg 4240 mio a2) uzuqvui ne 2audin;. s uag 2laGᷓ 22 lilbaauz ul uaqurkun wu sso 2239 us jqdMos. Jammizß ui usual uaquaqun ul n 1aIny uno Puig hizg uiag in jr 22jv 22nd; 22G urakidzaszob m

*.

. n Cre urn) ungzhlh sHäadzurng gag 2] 2 * undo 3 ä shidsnox ss Bundu u 24 gn zan 3 uoa h M uzqun g uaqua nt] ua; uaqin an . — esscchungig a kun swhäzzhiahentg 233 mo ud ah mh g n. J ub zipßqhlaQ) unquallzakzq z dog umnkg Pungog ara ha (iq vais in unnjv 3 36 in I mma] zan) unqua paz nnn geg gasßanisn nhl weg Fursiun 232g. unisliepßid izun; ung ua ] z u iuzii in hunuimnlaq́ za and 21S jiaua builojmmfun ua gag iaqv gunquzdiuk 2bojbur zuis uallosq saßgn uni uabnaamendo up- gödz ko) sag Aiogd Ag ung nl ziusstalqui8 asuuvuzbe] Ind G SG G ba 8 dog 6r azhinak; Sag dunquzaiu 23am aG

242929

uabasnanfnv zl ant ana madal uach Aphabaagnv 229 uonvluadutk 231un zusigvsizaz majbiuh ns gꝛ9 gun uꝛztuvnjuno; uaqz;g 199 uallog 2M qun 6 usvß nl sts jung Sr lüsg za unlun boa; 9 Uqꝛu S 690 M? 2abyskg uz2g uv uanagunzza ne unbvjsng; uag vvnujß maul! un azbpik 224 vg uaꝛquyniqv 6 avn 2qꝛ g ; G nz J 91plaazbquoß a D Sag ginuuanan) Sv 23 — * nl * — aaquiz tag; I iuoa Sila dizi aq B So swua3 har) Im; ualsid Sa dunjuuazaꝰ eva va juuvnaz 1a an] 8891 4 28 z5 uv wuzs⸗Nam 22a) labs sog 18 — qun iz bp G u CV ny uuvn nv ung . k unjuvaoj aug qun

uajsvjeg G un 8 Y gaznhlamaapvj p gag ua v3 ug

I 65 12B pnꝗgalass jaquvGꝶ us ssoa dau u oa vSuntgzazitusrꝰ z22quolagsu agua sizaigoj8 So] gang ür iv ua gnjpian

— aun uꝛqaqꝛa nt — * —— uhnnaß un qun unn ꝙu an] uazagnqz6bquap S uausg un 29g uabju⸗ * 4 . Ab juꝛagnqz S. z 25kEa 404 2 unrnk 20a gpu gag ümhnjs la; üga dunbnazlsnk za uri goa — uo] uzq:ꝗntinvy uaßns uzduanqꝛunza ni 21njq; kiqzkdaug wn bu pb An quna é) ind 2] un 9 ana an] uꝛagnqᷓ: gin o uv uabvjen ueqhijqag i ang 24vla unt Fun pnscaa; 3d Mi uatzuänd 13naRh zi 1p sa gg gun jqästag zpzu is zunjhh'äshäzg; Int 1 I 21G. 6 § gad ju ho; 21. död 5b aan a' usa mr uꝛaun nta 1881 und Sz uida gadz l-) sa 2M! 8181 lund SI ua — 2 2 . 8 2 *

un ant 1puzmbzaqur3 23G 5 J 1 bundniꝛꝛĩun ani 1b ur 213 G eos r uaquabarnaoa un sda In uzkdojP Eßband 1hiu 26 S Pvu — uaaag uislo] uzgꝛaqaa ns ahljv ũainidzj 2314 Jui ga 222M ua lo j; abanv 1qpzu Pꝛnqba zpnihiuiqh& usquan:Isnti 2333 uz zuq; ak. aun iiobunbn inlgns 2a an uziqnqsᷓßquaq o üoa vunqaqꝛ) Ma gGva . az uml uaq́s q; ni ini uabbjsnk 2a1vp uadog unnd in u 2b un Ian ng uanjilsnnq uabzagsnun; üoa 14 an! Pouga (1881 lun 62 uioa 82a abunlojsiqhaq) Fed 408 F uJs nd uupg in s) A4uml uꝛqꝛaqaz ns uꝛaqnqz G zuiz] gg undz anbaó; uazhallzb nv 68 qua s az dunjqofag Ant Sumsßꝙnlha 22a Hrlbag uz an 283 v0 F u ꝛaag ub zug 82 jj dun avꝗ . ad dunngnlsng zun zj Ppnbigei 247usna p ihn sr, za m4ddungGq ul uabnzg 223 bung 284 uzdaza . lu vungu lin) 2quann n ir S mum zun gv 13 nao0anaq 1s g siui 14 liabgaquvz-aaqG gra 2a uuv] (110 gFS6 S3) galnjq; laqs ou q; gad Vunaqn len 23 2apzag unt Mn quiq; zi uꝛ & gad siajbnnsg g z CG. qu üsqaqu nt 24971 nos un gzaia] 103mm de 2liaaho; naquziqn! nt imad uJ 2230 abqkhnimnun Ughkl Pnidlun; uꝛuꝛqoqꝛa uag aqa uaBundiaqP ju) Jun uabunjauvqn nian 23d anl anü gog 315j0] 2dzunqh uaquabsnj 2quna) ni 242sabuzklajeiqpnu ) nrg mag gönn zugvulnv5ß bang; 24 Wqhaa unn qu) ad quuqvu * gjPha9 gi uzhunßnhag uꝛbuqꝙ n gusigug: b uslngnlabsni6. sadalabütsisazs hig) sa 6rY 88 81 & ud u uag nn aqzumjla agqꝛ65 * bunzioj og 2240 gata; 234 24h unaslung P hu9 gun uabunßn lan; umnaluaagnqꝛ 6 uazzuq; satag zodꝛlaꝛbuanloj iqhlass) sea 1 2K 1E S uL 33 niun 14hu hel 2akbhös snd (S5 Au D g Zupg üsPprijlas) in eihhzbsqhkazz ss u dungkq; du) ue'nlznagnfaoa ꝙnaaluß uzuzqougꝛ uag 22g bunquq; du) zamuneꝗ Ia 18 pꝛag ua aq́ᷓaa Dunn; uaquanajdafaad 2zul3 vummnxaꝗ q 21 cbulgianv po] Injq os hans 22G unnanntns uabaaigzurn;

zeichoßz lusol ne jbngiguad jqin gun unbosß zus ne Pu ( G G

Vollziehung des Arrestes ohne Zustellung des Arrestbeschlusses an den Schuldner.

Civilprozeßordnung 85. 808, so? Abs. 2 in Ver—⸗ bindung mit §. 671.

In Sachen des Kaufmanns B. B. zu M., Klägers und Revisionsklägers,

wider

den K. Sekretär W. und den R. Sekretär S., beide daselbst, Beklagte und Revisionsbeklagte,

hat das Reichsgericht, Fünfter Civil⸗Senat, am 4. März 1882

für Recht erkannt:

die gegen das am 29. September 1881 verkündete Urtheil des Zweiten Civil-Senats des K. pr. Ober⸗Landesgerichts zu H. eingelegte Revision wird zurückgewiesen. Die Kosten der Re⸗ visionsinstanz werden dem Revisionskläger auferlegt.

Thathbestand.

Revifionskläger hat beantragt, das angefochtene Urtheil aufzu⸗ heben und die Beklagten nach dem Klageantrage zu verurtheilen event. unter Verwerfung der von den Beklagten eingelegten Berufung das am 29. März 1881 verkündete Urtheil des Königlich preußischen Land— gerichts zu M. zu bestätigen.

Die Gegner haben die Zurückweisung der Revision in Antrag gebracht. .

Entscheidungsgründe.

Die Voraussetzung des Klageanspruchs ist die Wirksamkeit der Vollziehung des vom Kläger ausgebrachten Arrestes. Ist diese Wirk— samkeit, wie der Berufungsrichter annimmt, bedingt durch die Zu⸗ stellung des Arrestbeschlusses an den Schuldner vor oder bei Voll⸗ ziehung des Arrestes, so hat das angefochtene Urtheil den Kläger mit Recht abgewiesen. Denn nach der unangefochtenen und soweit erkenn⸗ bar unanfechtbaren thatsächlichen Feststellung des Berufungerichterz hat eine solche Zustellung nicht stattgefunden. Daß sie durch das 2 vorgeschrieben ist, kann nach den Bestimmungen der §5§. Sy, S802 Abs. Z und 671 der , nicht zweifelhaft sein. Es fragt sich also nur, ob die Nichtbeobachtung dieser Vorschrift blos als Verstoß gegen eine das Verhalten des Gerichtsvollzichers regelnde Instruktion en el werden muß, oder ob man es mit einem abso⸗ luten Verbot zu thun hat, dessen Uebertretung die betreffende Hand⸗ lung zu einer ungesetzlichen macht und ihr die rechtsbegründende Wirkung, die Entstehung eines Pfandrechts, nach S5. SI10, 705 daselbst, benimmt;

„Für das letztere sprechen überwiegende Gründe. Aus dem Sprach— gebrauche der Civilprozeßordnung läßt sich nur soviel herleiten, daß die Ausdrucksweise darf nicht', wie sie im vorliegenden Falle 8. 671) gebraucht ist, nicht blos bei Vorschriften instruktioneller Art, sondern auch dann gewählt ist, wenn ein Zuwiderhandeln gegen das Verbot die betreffende Prozeßhandlung ungültig macht. So im 5. 171:

An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen darf eine Zustellung — nur mit richterlicher Erlaubniß erfolgen. ...

Eine Zustellunz, bei welcher die Bestimmungen dieses Para— graphen nicht beobachtet sind, ist gültig, wenn die Annahme nicht ver⸗ weigert ist. Die Entscheidung ist deshalb aus der Bedeutung der Zustellung für den Schuldner zu entnehmen. Nicht jedes Ürtheil braucht zugestellt zu werden, blos deshalb, weil es erlassen ist. Die Motive Seite 222 bemerken:

„Die Verkündung macht die Zustellung des Verkündeten ent— behrlich. Für Urtheile spricht dies Abs. ? des §. 273 — jetzt 283 — aus . . „ während bezüglich der Endurtheile Abweichungen von jener Regelvorschrift für den Beginn des Laufs der Nothfristen und die Zulässigkeit der Zwangsvollstreckung aus über⸗ wiegenden Gründen geboten erscheinen.“

Ferner Seite 410:

»Die Zustellung des zu vollstreckenden Urtheils.. . vor der Zwangsvollstreckung vermittelt die Kenntniß des Schuldners von demselben. Zugleich wird damit in gewissem Maße ein vor der Zwangsvollstreckung zu erlassendes Vollziehungs⸗ oder Befriedigungs⸗ gebot ersetzt.

Das hier in den Vordergrund gestellte Interesse des Schuldners an der Zustellung verdient aber in noch weit höherem Grade Berück⸗ sichtigung, wenn es sich um einen Arrest handelt. Nach 5. Sl kann die Entscheidung über das Arrestgesuch ohne vorgängige mündliche Verhandlung erfolgen, auch eine anderweite Anhörung des Schuldners vor Erlaß des Arrestbeschlusses ist nicht geboten; die Zustellung dessel⸗ ben ist nach 5. 802 Absatz 2 in die Hand des Gläubigers gelegt. Angesichts dieser Bestimmungen ist es undenkbar, daß die zur Eröͤrte⸗ rung stehende Vorschrift, welche gleichmäßig an derselben Stelle das Verfahren bei Arrestvollziehungen und , , regelt, nicht als ein zwingendes Verbot hat gegeben sein sollen. Denn eine

36 — ,

r

uda qun uzbniazintgnv „dnjq laqzizaaq́; uad Inv 2zuiqvubntz; azzun

andere Annahme müßte dahin führen, dem Gesetze einen Mangel in der Fürsorge für den berechtigten Schutz des Schuldner gegen die Willkür des Gläubigers beizumessen.

Sonach war die Rerision zurückzuweisen.

Begriff von beweglichen Sachen im Sinne des Art. 306 des Handelsgesetzbuchs. Cedirte Forderungsrechte.

In Sachen des Obersteigers H. Sch. zu L, Verklagten und Imploranten,

wider

die Aktiengesellschaft in Firma: Dortmunder Steinkohlenberg⸗ werk L. T. zu B., Klägerin und Imploratin,

hat das Reichsgericht, Erster Hülfs⸗Senat, am 7. März 1882

für Recht erkannt:

daß das Erkenntniß des K. pr. Dber⸗Landesgerichts zu H. vom 17. Januar 18861 in Ansehung der von der Klagerin seit dem 21. November 1877 geforderten Zinsen zu vernichten und insoweit das Erkenntniß des K. Landgerichts zu D. vom L Januar 1880 dahin abzuändern, daß Klägerin mit dem Anspruch auf diese Zinsen in der angebrachten Art abzu⸗ weisen; im Uebrigen die gegen das gedachte Erkenntniß des Ober⸗Landesgerichts zu H. eingelegte Nichtigkeitsbeschwerde war für begründet zu erachten, dasselbe jedoch in der Sache fee, wie bezüglich des Kostenpunkts, aufrecht zu halten, und von den Kosten des Nichtigkeits verfahrens die außergericht⸗ lichen zu kompensiren, die Hälfte der gerichtlichen dem Im⸗ ploranten aufzuerlegen, die andere Hälfte niederzuschlagen.

Gründe.

Die Nichtigkeite beschwerde ist begründet. ⸗

Nach der Feststellung des Appellationsrichters ist in der von dem Verklagten auggestellten Urkunde vom 3. Oktober 1856 eine Cefsion enthalten und die abgetretene Forderung von dem Cessionar E. durch die unter die Cession des Verklagten geschriebene Erklärung an die Rä— gerin weiter cedirt. Ferner nimmt der Appellationgrichter an, es sei nach Inhalt des von dem Verklagten produzirten Reverses 4 d. den 30. September 1876 von den Kontrahenten die Wirkfamkeit der erst⸗ gedachten Cession von pünktlicher Erfüllung der Gegenleistung des E. abhängig gemacht, dergestalt, daß beim Ausbleiben diefer 382 die Fession rückgängig werden solle; es sei aber nicht dargetban, daß die Klägerin beim Erwerb der Streitforderung von dem Dafein diefer Resolutivbedingung Kenntniß erlangt habe.

Unter der ferneren Annahme, daß EG. die Cession an die Klägerin als Kaufmann in seinem Gewerbebetriebe vorgenommen, wendet der Appellationsrichter auf den vorstehenden Thatbestand den Art. 305 des H. G. B. an und kommt hierdurch zu dem Resultat.

daß Klägerin das Cigenthum der ihr von E cedirten Forde rung erworben, auch wenn das Cigenthumsrecht des Leßteren nur beschränkt, oder in Folge der obengedachten Bedingung bereits erloschen gewesen.

Mit Recht rügt der Implorant Verletzung des gedachten Art. V6 des H. G. B., welcher in seinem ersten hier in Rede stebenden Theile lautet:

Wenn Waaren oder andere bewegliche Sachen von einem Kaufmann in dessen Handelsbetriebe veräußert und übergeben worden sind, so erlangt der redliche Ewwerker das CGigenttum, auch wenn der Veräußerer nicht Eigenthümer war. Das früher begründete Eigenthum erlischt.

Der Appellationsrichter gelangt zur Anwendung dieser Vorschrift durch Heranziehung des ebenfalls als verletzt bezeichneten 8. 7 Tit. Th. J. des Allg. Landr., welcher vorschreibt:

Rechte werden als bewegliche Sachen betrachtet. Die hier aufgestellte Regel ist aber zur Interpreiation der frag- lichen Urschrift des D H. G. B. schon um deshalk nicht geeignet, weil dieses nicht auf der Grundlage des Preuß. Allg. Landr. beruht und über das Gebiet des letzteren hinaus Geliung dal. Außerdem sagt auch der citirte 8.7 Tit. 2 Th. J. des Allg. Landr. nicht, daß Rechte bewegliche Sachen sind, sie sollen nur al solche betrachtet werden, selbstwerftänblich nur da, wo eg die Aarur des Rechtsverhältnisses, oder der Sinn der bezũglichen Rechtsnorm gestattet, Daß nun aber in dem in Rede stebenden Art. o Ten se G. B. wirklich nur körperliche Sachen gemeint sind, ergiebt sich schon aus der weiteren Voraussetzung, daß diefe Sachen ver⸗ äußert und ü berg leben worden sind. Gine Uebergabe kann nur bei körperlichen Sachen stattfinden, der Uebertragunge modus bei

Rechten ist die Ceffion, welche zwar etwas der Uebergabe körper-