K

9 7 r

— 6

2 —

22 x 1 * 2 6. e m m mam 6. e, en, . m, , a,, , m . kö / 7 7:7.

a, ,,,

, ,

; 8836 mr, , e mn, r me, e e, . , . * ö 2. . me.

1

zum Hauptm. und Comp. Chef. v. Griesheim, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. Brinkmann, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 41, zum Hauptm. und Compagnie⸗Chef, vorläufig ohne Patent, von Kren cki, Seconde⸗Lieutenant von demselben Regt, zum Pr. Et, befördert. Baron von der Goltz, Pr. Lt. à Ia suite des Inf. Regts. Nr. 128, in das Regt. wieder einrangirt. Petermann, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. J. jum Hauptm. und Comp. Chef, vor läufig ohne Patent, v. Cisenhart⸗Rothe, Sec. Lt. von demf. Regt, zum Pr. Lt, Moldenhauer, Pr. Lt. vom Füf. Regt. Nr. 34, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, 1 Sec, Lt. von dems. Regt, zum Pr. Lt. befördert. Saß, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 2, ü la suite des Bataillons gestellt. Beck, Pr. Lt. 4. D. kommandirt zur Dienstleistung bei dem Bez. Kommando des e Landw. Regts. Nr. 35, früher Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 70, die Aussicht auf Anstellung in der Gensd'armerie der— liehen. v. Nathusius, Seconde⸗Lieutenant 3 la snite des Dragoner⸗Regiments Nr. 6, in das Regiment wieder einrangirt. v. Alten, Sec, Lt. vom Inf. Reg. Nr. 19, à Ja suite des Regts. geftellt. Schellwitz, Sec. Lt. vom Füf. Regt. Nr. 38, zum Pr. Lt. befördert. v. Huge, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 131, zum Hauptmann und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, v. Wil m. Sec. Lr. von dems. Regt, zum Pr. Lt, Sievers, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 57, zum Hauptmann und Comp. Chef, vorläuf. ohne Patent, Koch, Sec. Lt. von dems. Regt, zum Pr. Lt. befördert. Hartmann, Oberst ä. D. und Bez. Commandenr des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 25, ein Patent seiner Charge verliehen. Frhr. v. Stenglin J., Sec. Kt. vom Gren. Regt. Nr. 89, Frhr. v. Vittinghoff gen. Schell, Sec. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 6, à la swite der betreff. Regtr. gestellt. Fiedesel Frhr. zu Eisenbach, See. Lt. vom Ulan. Regt. Vr. 6, zum Pr. Lt., v. Wülcknitz, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 110, zum Hauptm. und Comp. Thef. Lodem ann, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert. Stoy, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 110, ein Patent seiner Charge verliehen. Sturm, See. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 42, zum Pr. Tt. befördert. v. Paczenßky und Tenczin, Pr. Lt. vom 3. Garde⸗Gren. Regt.,, Wenzel, Sec. Lt. vom Jäger⸗Bat. Nr. 4, mit ult. d. M. von ihrem Kommando als Assistenten der Militär-Schießschule enthunden. Guäthke, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 60, v. Einem, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 11, vom 1. Januar künftigen Jahres ab als Assistenten zur Militär⸗Schießschule kommandirt. Frhr. v. Grotthu ß. Hauptm. à la suite des Inf. Regts. Nr. 70, mit dem J. Januar fünft. J. in seinem Verhältniß als Lehrer von der Kriegsschule in Engers zur Kriegsschule in Metz, Heckert, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. S4, unter Stellung A ja suite diefes Regis, mit dem 1. Januar k. J. als Lehrer zur Kriegsschule in Engers versetzt. von der Lippe, Pr. Lt. von der Haupt-⸗Kadettenanstalt, zum Adjutanten bei dem Kommando des Kadetten Corps ernannt. v. . Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 90 und kommandirt als Erzieher bei der Haupt-Kadettenanstalt, unter Belassung bei der— selben, in das Kadetten⸗Corps versetzt. Schmitz, See. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 28, als Erzieher zur Haupt-Kadettenanstalt kommandirt. v. De witz gen. v. Krebs, Sec. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 2, von dem Kommando als Erzieher bei dem Kadettenhause in Culm ent- bunden. Kowalski, Sec. Lt. vom Füf. Regt. Rr. 40, als Er⸗ ieher zum Kadettenhause in Culm kommandirt. Schrötter, Sec. t. vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 8, zum Pr. Lt, Mertens, Pr. t. vom Feld-⸗Art. Regt. Nr. 25, zum Hauptm. und Battr. Chef, Vollmar, Sec. Lt. von dems. Regt, zum Pr. Lt., befördert. v. Alten, Pr. Lt. vom Feld-⸗Art. Regt. Rr. 4, A ja suite des Regts. gestellt. Dgnielows ki, Sec. Lt. vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 17, zur Dienstleistung bei einer Militär-Intendantur kom— mandirt. Schesfer, Hauptmann und Batterie Ehef vom eld⸗ Art. Regt. Nr. 25 in das Feld Art. Regt. Nr. 2 versetzt. el izgeus, See Lt. vom Fuß- Art. Regt. Nr. 5, zum Pr. Lieut. chnei der, Pr. Lt. vom Fuß ⸗Art. Regt. Nr. 6, jum Hauptm. und Comp. Chef, Po ser, Sec. Lt. von demf. Regt, zum Pr. Lt., Huch, Sec. Lt. vom Fuß ⸗Art. Nr. 10, jum Pr. Lt. befördert. Loren; r, Hauptm. und Comp. Chef vom Fuß-Art. Regt. Rr. 6, unter Er— nennung zum Art. Offiz. vom Platz in Kolberg, in das FußArt. Regt. Nr. 11, Glu brecht, Hauptm. vom Fuß- Art. Regt. Nr. 1. unter Beförderung zum Major und unter Entbindung von feiner Stellung als Art. Offiz. vom Platz in Kolberg, als etats mäßiger Stabęoffiz. in das Fuß ⸗Art. Regt. Nr. 6, verfetzt. Tetzlaff, Major und Ing. vom Platz in Swinemünde, in gleicher Figensch. nach Danzig n Scholl, Major vom Stabe des Ing. Corps, zum Ing. vom Platz in Swinemünde ernannt. Kurs, Hauptm. von der 3. Ing. Insp. zur 4. Ing. Insp., Fiedler J., Sec. Lt. von der 4. Ing. Insp., in das Inf. Regt. Nr. 29, Fandrey, Sec. Lt. von der 4. Ing. Insp. in das Fisenbahn⸗Regt, Herm s, Sec. St. vom Train Bat. Nr. 3, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Träin— Vat, Nr. 9, Ehlers, Sec. Lt. v. der Ref. des Ulan. Regis. Rr. 11, als Sec. Lt. und Feldjäger in das Reit. Feldjäger · Corps, versetzt. Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministerlums. 12. Dezember. Sim on. Hauptm. Aà la suite des Fuß ⸗Art. Regts. Nr 8 und Di⸗ rektioneassist. bei der Art. Werkstatt in Danzig, in gleicher Eigen⸗ schaft zum Feuerw. Laboratorium in Spandau versetzt.

Im Beurlaubtenstande. 12. Dezember. Bock, Mül⸗ ler, Sec. Ltt, vom 2. Garde Landw. Regi, Paalj(ow, Sec. Lt. vom Garde / Fü. Landw. Regt, Graf v. Mycize l sti J. von der Garde Landw. Kavallerie, Graf zu Ran tzau⸗ Breitenburg, Ser, Lt. von der Reserve des 3. Garde nlanen Regie, ju Pr. Lis, ig eih Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Ref. Landw. Batz. Nr. 34. Ma h, Ser. Lt. von der Landw. Kav. des J. Bat. Landw. Regte. Nr. 4, Ke gel, Sec. Li. von der Res. des Drag. Regt. Nr. 1, v. Buch, Ser. f. von der Res. des Kür. Regte. Rr. 6, w Sec. Lt. von der Landw. Kavallerie des 2. Batg. Landw. Regts. Nr. 93, Frhr. v. Im bo ff, Scc. St. von der Landw. Inf. des 2. Bates, Landw. Regts. Nr. SJß, Men zei, Scr. Li. von der Tandm. Inf. des 2. Batg. Landi. Regig. Jr. 7, zu Pr. Ltg. Gothe, Fischer, Lincke, Pr. Ltg. von der Landw. Inf. des Bat. Landw. Regte. Nr. 7, zu Hauptleuten, Karmann, Sec. Lt. von der Landwehr Jaf. des 2. Bat. Landw. Regt. Rr. 7, jum Pr. Lt, Henning, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1 Batz. Landw. Regt. Nr. 0, zum Pr. Lt. Ron neberg 1, Sec. S7. von der Landw. Inf. des J. Bat. Landw. Regis. Nr. 15. RB olfhart, Sec. Lt. von der Landw. Inf des 2. Bat. Sandw. Regts. Nr. 17. d. Beckerath l, Paniel, Sec. Lte. von der Landw. Kap. desselb. Pat, Hardt, Sc. Lt. von der Landw. Kap. deß 2. Baig Landw. Regt. Nr. 57, Frische il, Gronewal(d, See Vig. von der Landw. Inf. key Res. Landw. Batz. Nr. J9, von der Heydt, Remkes, Ser. Lte. von der Landw. Kar. deff. Bata. jn Pr. Lte befördert. Viedermever, Pr. Lz. von der Landw. Inf. des J. Bai. Landw. Regte. Ur. I5, zum Daurim, Sterertkal, Se Si. von der Landw. Inf. des 2. Batỹ. Landw. Renis Nr. 75. Lembke, Anu dz;

aard, See. Ltg. von det Landw. Inf. dez 2. Batg. Landm. Regt.

r. 84. Lobse I., Sec. Si. roa der Landw. Inf. des 2 Batz. Landw. Reats. Nr. 9. ju Pr Lig. Heukach, Pr. Lt. von der Res. deg Inf. Regt. Nr. C0. zum Haupim, v. Zangen, See von der Nes. deg Inf. Regt. Nr. 115, Heidemann, Ser den der Landw. Inf. des J. Batz. Landw. Regis. Nr. 1, 3 Lt, Bermann, Sec. Et. von der Landw. Inf. des 2. Bata.

ndr. Regt. Nr. 111. Ig mer, Ser. Lt. von der Landw. Feld⸗ Art. deg 2. Bataillong Landrebr⸗Rensments Nr. 12. zu Pr Lig. besõtkert. Struwe, Schubert, Sec. Lia. von der Landwehr Feld · Art. des Nes. Landw. Bate. Nr. 3. Sartorius, Lange 1, Starck, Sec Lig. ron der Land. Feldt dn des Res. Landw. Regi Nr. 35. Gu m mich, Sce Li von der Land w. Fuß Art des d Ran Landw. Negtg. Nr. Ig. Merian, Sce Vz. von der Land Fuß— Art. deg 1. Batg. Landw. Negts,. Nr. ds, Mäüsster, Sec Lr ren Ker Landw. Fuß Art. des 2. Hate Land. Rente Rr. h. Gene, Sec Lt. vom Landw. Train dee. 2. Bag Land Regt. Nr. 26 ja Pr. Eig. befrdert.

Lb sciedebewiliigangen. Berlin, 7. Dezember. Schmidl, Pr. Lt. a. D., zal gt ren der Sand. Ker der Wer. Landre. Batz. Nr. 36, die Grlaubnsß jum Tragen der Unss der Landw.

Kar. Offize. des IV. Armee-Corps ertheilt. — 12. Dezem ber. v. Bülow, Gen. Lt. und Gen. Insp. der Art, in Genehmig. seines Abschiedsgesuches, als Gen. der Inf. mit Pens. zur Dispos. gestellt und gleichzeitig zum Chef des Feld⸗Art. Regts. Nr. 2 ernannt. Frhr. v. Eller⸗Eber stein, Gen. Major u. Commandeur der 15. Kav. Brig., in Genehmig. seines Abschiedsgefuches, als Gen. Lt. mit Pens. zur Dispos. gestellt. v. Rohr⸗Levetzow, Rittm. und Escadr. Chef vom 1. Garde⸗Drag. Regt., mit Pens. und der Regts. Unif. der Abschied bewilligt. Graf v. Schwerin, Sec. Lt. vom Regt. der Gardes⸗du⸗Corps, unter gleichzeit. Entbind. von seinem Kommando bei der Botschaft in Wien, ausgeschieden und zu den Res. Offizn. des Regts. übergetreten. Brandt, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 128, mit Pens. nebst Aussicht auf AÄnstellung im Civildienst und der Armee Unif, Lemm, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 51, mit Pens. nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Armee⸗Unif. v. Ramin, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 2, als Rittmeister mit Pens. und der Regiments⸗Uniform, v. Donat, Hauptmann und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 86, mit Pension und der Regts. Uniform, v. Düring, Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 19, mit Pens. der Abschied bewilligt. Frhr. v. Toll, Sec. Lt. à la suite des Ulan. Regts. Nr. 14, gusgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Ebel, Pr. Lt. vom Inf. Rgt. Nr. 116, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Givildienst und der Armee⸗Uniform, v. Fragstein⸗Niems dor ff, Hauptm. zur Disp., zuletzt Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 30, unter Ertheilung der Aus⸗ sicht auf Anstellung im Civieldienst, mit seiner Pension und der Er⸗ laubniß zum ferneren Tragen der Armee Anif. der Abschied bewilligt. Bahls, Ser. Lt. à la suite des Inf. Regts. Nr. 42, ausgeschieden und zu den Res. Offizn, des Regts. übergetreten. Baron von der Goltz, Ser. Lt. vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 14, ausgeschieden und zu den beurlaubten Offizn. der Landw. Feld⸗Art. übergetreten. Lenz, Hauptm. und Battr. Chef vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 21, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und seiner bisherigen Uniform, v. Schweder, Major und Bats. Commandeur vom Fuß⸗ Art. Regt. Nr. 6, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Uniform des Garde⸗Fuß⸗Art. Regts., der Ab⸗ schied bewilligt. v. Schnehen Major und Ing. vom Pla in , mit Pension und seiner bisherigen Uniform der Abschied ewilligt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 12. Dezember. Wallis, Sec. Lt. vom 4. Garde⸗Gren. Landw. Regt, v. Ploetz, Rittm. von der Garde-Landw. Kap., mit der Landw. Armee⸗Unif,, Hau gwitz, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. J, v. Gottberg, Pr. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 41, Mold zio, Sec. Lt von der Landw. Kav. desselben Bats.,, Hinz, Johannesson, Hornung, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 3, Cohn, Dackau, Wabner, Sec Lts. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr, 33, v. Bud den brock, Sec. Lt. von der Landwehr Kavallerie desselben Bats., Sieg, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 5, v. Alvensleben⸗Schönborn, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bats, Wanfried, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 45, als Pr. Lts., v. Schlagenteuffel, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 2, Schmidt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 34, v. Wietz low ⸗Verchland, See. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 42, als Pr. Lt., Gottschling, See. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 54, als Pr. Lt. mit der Landw. Armee⸗ Unif,. Jacobs, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bats., eln Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts.

r. 5, als Pr. Lts., Hege L, Sec. Lt. von der Landw. Inf. dessel⸗ ben Bats., Kohlmann, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des J. Bats. Landw. Regts. Nr. 9, v. Kleist, Sec. Lt. von der Ref. des Drag. Regts. Nr. 11, Ea hn, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 19, Seipke, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regiments Nr. 12, als Premier⸗Lieutenants, Hahn, Seconde— Lieutenant von der Landwehr Infanterie des 1. Bataillons Landw. Regts. Nr. 20, v. Bennigsen, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 60, behufs Uebertritts in Nöniglich sächsische Militärdienste, Behrend, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 35, Ebart, Rittm. von der Landw. Kav. desselb. Landw. Regts., mit seiner bisher. Unif., der Abschied bewilligt. Pro tz, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts Nr. 35, aus allen Militärverhältnissen entlassen. Werner, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 26 Edler Herr und Frhr. v. Plotho, Pr. Lt. von der Landw. Jav. des. 2. Batg. Landw. Regts. Nr. 26, mit der Landw. Armee ⸗ Uniform, Schmidt, Wieter L, Wieter II, Seer. Lis. von der Landwehr⸗Kavallerie des 1. Bats. Landw. Vegts. Nr. 66. Süßenguthe Sec. Lt. von der Landw. Ja. des Res. Landw. Bats. Nr. 36, Caesar, See. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats., als Pr. Lt., Lömpcke, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Batg., Ha enert, Sec Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batz. Landw. Regt. Nr. 27, Kaempf, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Baits. Landw. Regis. Nr. 67, mit der Landw. Armee ⸗Unif. Loewen heim, Sec. Lt. von der Landw. Inf. dess. Batg., als Pr. Lt. Bind seil, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 67, Weyhe, Pr. Lt. von der Landw. av, des 2. Bat. Landw. Regis. Nr. 93, der Abschied bewilligt. Liebe, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regt. Nr. 31, Boeske, Hauptm. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regt. Nr. 31, mit seiner bisber. Uniform, Walter, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batg. Landw. Regts Nr. 71, Eb er⸗ hardt, Sec. Lt, von der Landw. Inf. dess. Bats., als Pr. Lt, PDolzin, Scheiber, Sec. Lt. von der Landw. Inf. dess. Bats,

ieschel, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bafa. Landw. Regts. Nr. 72, Kavser, Korn, Sevdel, Maul, Sec. Lis, von der Landw. Inf. des 1. Batz. Landw. Regts. Nr. 96, Möbius, Pr. Lt. von der Landw. Inf des 2. Bata. Landwehr ⸗Regiments Nr. 96, Große, Hempel, Macheleidt, Him melrtre ich, Sec. Lis. von der Landw. Inf. dess. Bata, Landrath, Sec. Lt. von de Landw. Inf. des 2 Bat. Landw. Regts. Nr. 7, als Pr. Lt. mit der Unif. des Landw. Regtt. Nr. 67, v. Plucin eki, Sec. Si. von der Landw. Inf. des 1. Bate. Landw. Regtg. Nr. 58, v. Ta czanowzski, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 15. Bieneck, SeB. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batg. Landw. Regts. Ur. 50, Gem all, See. Lt. von der Landw. J. f. des 1. Batz. Landw. Regtg. Nr. 10, Müller, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Batg. Landw. Regt. Nr. 60, als Pr. Lts, Lorenz, Sec Vl. von der Res. des Gren. Regt. Nr. i090, als Pr. St, Mun ckel, See. Li. von der Landw. Inf. des Reserve Landw. Regt. Nr. 358, als Pr. Lt., . Valtier, Hauptm. von der Landw. Inf. des J. Bat. Landw. Regt. Nr. 63, mit der Landw. Armee ⸗ Urif.. Stabl, Debn icke Sec. Lte. von der Landw. Inf. deg 2. Batz. Landw. Regsa. Nr. 63. Schmüllheng. Sec. Lt. von der Landw. Inf. deß 1. Bai. Landm' Regtg. Ne 13. Beumer, Pr. Lt. von det Landw. Inf. dez 2. Batz Landw. Regts. Nr. 13. Krüger, Hermes, Sec. Lig. von der Landw. Inf. desselb. Bat, Kig ker, Sec. Li. von der Ref. dez af. Regie, Nr. 153. Hö cker, Se. Lt. von der Ref. dez Inf. Rentg. Ne. 55, Kaodt, Naber, Weertb, Win kel se ßer, Ser Tie. von der Landw. Inf. deg 1. Bat. Landw. Regte. Nr. Y, ville⸗ krandt, Sec. Vt. von der Landw. Kab. deg 7. Balg. Landw. Rente. Vr. 8. Mug, Pr. Lt. von der Landw. Kav dez 1. Batg. Landw. Regte. Nr. 16, Schmidt, Sec. Lt. von der Landw. Inf desseiken Batg, Kublöhbeoff, Sec. Li. von der Landw. Kar. dessesb. Batz. als

rt Lites Uhlig, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batz. Landw. Regt. Nr. 16, mit der Landw. Armee ⸗Unif,. Fraenkel, Sec. Vz. don der Landw. Inf. des 2. Batg. Landw. Regt. Nr. 386, Hor mann, Pr. Lt. von der Landwehr ⸗Infant. de J. Batalllonz Landw. Regie. Nr. 17. Schmitz, Heringer, Kniffler, Ser. Ltz. von der Landw. Inf. desselb. Bat, Gülcher, Sec. Lt. von der Landw. Kar. desselb. Bai, Wätsen, See. Tt. von der Res. dez Drag Negta. Nr. 23. v. Scheven J., Pliäfoke, Wang leben, Sec. Lig. von der Landw. Inf. deg 2. Batz. Landw. Regt.

Nr. 17, Haarmann, v. Beckerath J, Lüps, Pr. Lts. von der Landw. Kav. desselb. Bats,, Frische L, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 39, Frhr. v. Hurter, Sec. Sz. von der Landw. Inf. desselb. Bats als Pr. Lt. Wil cke, Isa ae, Sec. Lis. von der Landw. Inf. desselb. Bats., Wolff II., Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselb. Bats . Cüpper, Mensing, Möller, Wette, von den

off, Köhnen, Pr. Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw.

egts. Nr. 25, Book, Goblet. Fechner, Aust, Hammen— ste de, Sec. Ltg. von der Landw. Inf. desselben Bats., Heu ser T. Boelling, Pr. Lts. von der Landw. Kav. desselben Bats. v. Fuchsius, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 25, Lerch, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw' Regts. Nr. 40, Nockher, Rabich L, Pomoensgen, Sec. Lts. von der Landw. Inf. desselben Landw. Regts, Arnolds, Weiler JL. Sec. Lts. von der Landw. Kav. desselben Landw. Regts., Schunck, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 69, Hartung Seconde⸗Lieutenant von der Landwehr Kavallerie des 2. Bgts. Landwehr⸗Regiments Nr. 30, der Abschied bewilligt. Keller, Pr. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regks. Nr. 70, Bechtel J.. Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. I5, als Pr. Lt., Lürman, Sec. Lt. von der Landw. Kar. desselben Bats., als Pr. Lt., Dietz, Meyer, Schmidt J, Sec. Lts. von der Landw. Inf. desselben Bats., Ha— mann, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 75, Gaedechens, Pr. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 94 mit der Landw. Armee Uniform, Wil link, Sec. Lt. von der Res. des Hus. Regts. Nr. 16, Deu rer, Du rrieu, Strube, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regis. Nr. 76, als Pr. Lts. Lu can, Sec. Lt. von der Landw. Inf. deffelben Bats, Baethcke, See, Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 76, v. Blücher, Pr. Lt. von der Res. des Drag. Regts Nr. 17, v. Schack, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw.; Regts. Nr. 90, als Pr. Lt, Wodarg, Studier, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 90, als Pr. Lts., Klitzing, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bats., als Pr— Lt. mit der Landw. Armee⸗Uniform, Goesch, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats., als Pr. Lt., Albers, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. S4, als Pr. Lt., Hamkens, Sec. Lt. von der Land. Kav. desselben Bats', Toop, Sec. Lt. von der Res. des Füs. Regts. Nr. 35, als Pr. Lt. Wegener, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des Res. Landw. Bats. Nr. 86, als Pr. Lt. mit der Landw. Armee⸗Uniform, Brons, Pr. Lt. von der Landw. Juf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 78, Dirks, van Hoorn, Sec. Lts. von der Landw. Kav. desselben Bats,, Fues, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 73, mit der Landw. Armee⸗Uniform, Smidt, Hecht, Pr. Lts. von der Landw. Inf. desselben Bats.,, Niewerth, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats, Angerstein, Sec. Lt. von der Landw. Kar, desselben Bats., Thom sen, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 79, Geiger, Schwake, Tevin, Reinke, Sec. Lts. von der Landw. Inf. dess. Bats, als Pr. Lts. Talkenberg, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats, von Spörcken, Pr. Lt. von der Res. des Hus. Regts. Nr. 11, Röders, Sec, Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 77, als Pr. Lt. mit der Landw. Armee ⸗Uniform, Sonnenkalb, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats, als Prem. Lt., v. Lenthe, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats, Brandmüller, Prem. Lieut. von der Landw. Infant. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 87, Cretius, Sec. Lieuten. von der Landwehr ⸗Kavallerie desselben Bats., Schu ster, See. Lieut. von der Landwehr Infanterie des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 87, Frhr. v. Richthofen, Sec. Lt. von der Landw Kav. dess. Bats., Hee ser, Klein, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 88, Wahler, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 81, Cosack, Sex. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 82, Schneider, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. NVegts. Nr. S2, Gabriel, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats, Schulz, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 80, ani Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bals. Landw. Regts. Nr. 83, mit der Landw. Armee Unif, Mayer, Rüsgen, Sec. Lts. von der Landw. Inf. dess. Bats., Frhr. zu Inn⸗ und Knyphausen, Sec Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats.,

Bernhardt, See. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw.

Regts. Nr 95, Rühle v. Lilienstern, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2 Bats. Landw. Regts. Nr. 117, PL ier, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des J. Bats. Landw. Regts. Nr. 118, Franz, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 111, Witte⸗ mann, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 111. Heim, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bates. Landw. Regts. Nr. 114, Müller, Sec. Lt. von der Landw. Inf. dess. Bats.,, Gree ven, Nürnberger, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des J. Bats. Landw. Regts. Nr. II2, der Abschied bewilligt. Büttner, Seconde ⸗Lieutenant von den Landwehr⸗Jägern dez L. Bats. Landm Regts. Nr. 8. Nöldechen, Pr. Lt. von den Landw. Jägern des 2. Bates. Landw. Regts. Nr. 8, mit der Landw. Armee⸗ Uniform. Saß, Sec. Lt. von der Landw. Feld ⸗Art. des 2. Batt. Landw. Regts. Nr. 2, Boettcher, Sec. Lt. von der Landw. Feld⸗ Art. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 5, als Pr. Lt., Junker mann, Sec. Lt. von der Landw. Feld⸗Art. des 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 13. Maeuler, Sec. Lt. von der Landw. Feld⸗ Art. des 2. Batz. Landw. Regts. Nr. 16, Gent, Sec. t. von der. Reserve des Feld ⸗ Art. Regts. Nr. 6, als Pr. Lt. Müller, Sec. Li. von der Tandw. Feld ⸗Art. des L Bata. Landw. Regts. Nr. 30, Borck, Sec. Lt. von der Landw. eld ⸗Art. des Res. Landw. Batz. Nr. 34, Laval, Sec. Lt. von der Landw. Feld ⸗Art. des Res. Landw. Bat. Nr. 36, Fun fstück, Sec. Lt. von der Landw. Feld ⸗Art. des J. Bat. Landw. Regt. Nr. N, als Pr. Lt, Stockmann, Pr. Lt. von der Landw. Feid⸗Art. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 72, Bode, Sec. Lt. von der Res. des Feld- Art. Regts. Nr. 1. Moßr, Sec. Li. von der Landw. Feld⸗ Artillerie des 2. Bataillons Landwehr ⸗Regimentè Nr. S5, als Prem. Lieutenant, Ahreng, Sec. Lt. von der Landwehr ⸗Feld⸗Arfillerle des 1. Bats. Landw. Regis. Nr. 90, als Pr. Lt., Fischer, Lauter wald, Sec. Lts. von der Landw. Feld⸗Art. des J. Bat. Landw. Regts. Nr. 112, Grüter, Pr. Lt. von der Landw. Fuß- Art. den 2. Bat. Landw. Renta. Nr. 53, Keller, Sec. Vl. von der Landw. Fuß ⸗Art. des 2. Bals. Landw. Regt. Nr. 65. als Pr. Lt, LiThich, Sec. Lt. von der Landw. Fuß ⸗ Art. deg 1. Batz. Landw. Rent. Nr. 96, Schmedes, Sec. Lt. von der Landw. des Gifenbabn⸗Regta, als Pr. Lt. Fiek, Musmann, Sec. Ltg. von der Landw. den Gisenbabn. Regiments, Gerlach, Ser. Löt. vom Landw. Train des 2. Bata. Landw. Regis. Nr. 3, Sculje, Pr. Lt. vom Landw. Train des 2 Batg. Landw. Regt. Nr. , Lau pug, Sec. Vt. vom Landw. Train des 2 Bata. Landw. Regt. Nr. 27, Krich auff, Pr. t. 2 Landw. Train des Res. Landw. Bata. Nr. S6, der Abschled be⸗ willigt.

— —

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

en Berlin, 16. Dezember. der Caiser und König r in Folge eines leichten Er⸗

Preußen. Se. Majestät laltungezustandes der heute im Grunewald abgehaltenen Hof⸗ jagd nicht beigewohnt und werden voraussichtlich wohl einige Tage das Zimmer hüten müssen.

Se Maßjestät empfingen heute Vormittag den zum General⸗Inspecteur der Artillerie ernannten General Lieute⸗ nant von e,

Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und die Groß— herzogin von Baden derabschiedeten Ssch 6 ern Abend von den Kaiserlichen Majestaäten vor Ihrer Abresse nach Karlaruhe

Ihre Majestät die Kaiserin und Königin wohnte gestern Abend der Einsegnung von sieben Hospital⸗ Schwestern in der Kapelle des Augusta⸗Hospitals bei.

— Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz nahm gestern Mittag 12 Uhr militärische Mel⸗ dungen entgegen und empfing darauf mit Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit der Kronprinzessin den Fürsten von Thurn und Taxis sowie den Prinzen Friedrich von Hohenzollern.

Nachmittags 41 Uhr begaben Sich Ihre Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten zum Diner zu Ihren Majestäten und demnächst um 7 Uhr mit Ihren Königlichen Hoheiten den Prinzessinnen Victoria, Sophie und Margarethe in das Opern— haus.

Abends 8 Uhr geleitete Se. Kaiserliche Hoheit der Kron— prinz die Großherzoglich badischen Herrschaften bei Ihrer Ab— reise nach dem Anhalter Bahnhof.

Heute Vormittag 91 Uhr begab Sich Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz zur Jagd nach dem Grunewald.

— Der Bundesrath hat in der Sitzung vom 23. v. Mts. beschlossen, daß der Vergütungssatz von 11,50 S für 50 kg ausgeführten Zucker auch für Stangenzucker bis zu 12,5 kg Nettogewicht oder in Gegenwart der Steuer—

kö zerkleinerten derartigen Zucker Anwendung zu finden abe.

— Die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths für Zoll⸗ und Steuerwesen und für Handel und Verkehr, der Ausschuß für Zoll- und Steuerwesen sowie der Ausschuß für Justizwesen hielten heute Sitzungen.

— Nach Mittheilungen aus Italien sind von den italienischen Behörden folgende Submissionen ausge— schrieben worden:

I) von der General⸗-Direktion der Eisenbahnen im Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Rom für den 26. Dezember d. J., bis Vormittags 10 Uhr, eine Suhmission auf die Lieferung von Schwellen für die Eisenbahnstrecke Teramo-Giulianova zum Tax—⸗ werthe von 127 000 Lire und

2) von der Artillerie⸗-Direktion des Bau⸗ Arsenals in Turin für den 27. Dezember d. J. eine Submission auf die Lieferung von Holz zum Taxwerthe von 37727 Lire.

Ueber die speziellen Bedingungen ist das Nähere an Ort unnd Stelle einzusehen.

— Der Schlußbericht über die gestrige Sitzung e sn re der Abgeordneten befindet sich in der Ersten Beilage.

— Lehrlinge, welche in Fabriken zur Erlernung der Fabrikation beschäftigt werden, sind nach einem Urtheil des Reichsgerichts, J. Strafsenats, vom 19. Oktober d. J., in Bezug auf die in den S§. 135, 136 der Reichs gewerbeord⸗ nung für jugendliche Fabrikarbeiter enthaltenen Schutzbestim⸗ mungen als Fabrikarbeiter zu betrachten. Derartige Lehrlinge dürfen daher in der Fabrik, wenn sie unter 14 Jahre alt sind, täglich nicht über 6 und bei einem Alter zwischen 14 und 16 Jahren nicht länger als 10 Stunden beschäftigt werden,

und ebenso ist ihre Beschästigung an Sonn⸗ und Festtagen verboten.

— Der General der Infanterie z. D. von Fransecky, Chef des 5. Pommerschen Infanterie⸗Regiments Nr. 423 und àX la suite des 1. Magdeburgischen Infanterie⸗Regiments Nr. 26, zuletzt Gouverneur von Berlin, hat heute früh Berlin verlassen und sich zunächst nach Wiesbaden begeben.

— Der General⸗Lieutenant von Voigt s-Rhetz, bisher Inspecteur der 4. Feld⸗A1rtillerie⸗Inspektion, ist zum General⸗ Inspecteur der Artillerie ernannt worden und zur Uebernahme dieser Stellung aus Coblenz hier eingetroffen.

— Das „Marine⸗Ver.⸗Bl.“ veröffentlicht folgende Benach⸗ richtigungen über Schiffsbewegungen (das Datum vor dem Orte bedeutet Ankunft daselbst, nach dem Orte Abgang von dort) S. M. Knbt. „Albatroß“ 15. 10. Punta⸗Arenas. — Letzte Nachricht von dort 31. / 10. — Beabsichtigte am 6.11. nach Montevideo zu gehen. — (Poststation: Montevideo Uruguay!) S. M. S. „Carola“ 13.9. Apia. — Letzte Nachricht von dort 26/9 — Beabsichtigte in der zweiten

älfte November nach Sidney zu gehen. (Posistation: Sidney Australien) S. M. Knbt. „Cyclop“ 14/10. Alexandrien. — Letzte Nachricht von dort 25.11. Poststation: Alexandrien 1Egypten)) S. M. S. „Eli⸗ ae g. 7. 109. Außenrhede von Wusung. — Be⸗— fand sich am 25.11. in Hongkong. (Poststation: Hong⸗ kong.) S. M. S. „Gneisenau“ 1.11. Suda Bay 21/11. — 26. 11. Besica⸗ Bay 26. 11. — 27. 11. Syra 28 / 11. — 1.112. Malta 3 / 12. — 10. 12. Carthagena. — 12.12. Gibraltar 13.12. — (Poststation: vis 17. 12. Plymouth, vom 18/12. ab Kiel.) S. M. S. „Hyäne“ 24. 8. Valparaiso 26. 8. (Post⸗ station; Sidney [Australien!) S. Pe. Knbt. „Iltis“ 16/10. Shanghai 20.10. — nach Amoy. (Poststation: Hongkong.) S. M. S. „Leipzig“ 2/11. Madeira 25. 11. (Poststation: Valparaiso Chili) S. M. Av. „Loreley 5/11. Konstanti⸗ nopel 24/11. — 25. 11. Vesica Bay 26.11. — 26.11. Tenedos 27.11. — 27. 11. Chanak 27. 11. — 28 11. Konstantinopel. — Letzte Nachricht von dort 1.12. (Poststation: Konstantinopel.) S. M. S. „Moltke“ 19.9. Port Stanley. — Falllande⸗ inseln. — 25 9. — Punta⸗Arenas 1.109. — 1 10. Borja⸗Bay 2.10. — 20/109. Valparaiso. — Letzt Nachricht von dort 24. 10. ( Poststation: Panama.) S. M. S. „Nymphe“ 6. 11. Malta. 5 12. — S8. 12. Syracugs. (Poststation: Malta. S. M. S. „Olga“ 1 111. Nhede Funchal. 511. — 4.12. Barbados. — fend sich eingegangener Nachricht zu⸗ folge am 8. 12. in St. Thomas. (Poststation: St. Thomas Westindien!) S. M. S. „Sophie“ 17.11. Wilhelmshaven. Poststation: Wilhelmahaven) S. M. S. „Stosch“ 23 /10. obe 24 109. — nach Jolohama. (Poststation: Hongkong.) S. M. Knbt. ‚ Wolf 29. 9. Tientsin. (Posistation: Hong⸗ kong.)

Mecklenburg. Schwerin, 15. Deember. (Medl. Anz) Der Erbgroßhberzog ist seit acht Tagen an Lungenkatarrh erkrankt, welcher die Befürchtung einer entzündlichen Brust⸗ affeltion veranlaßt. .

In der gestrigen Landtagssitzung ersolgte, nach⸗

u. a. eine Note der schwerinschen — — sarien hinsichtlich des Landtagabeschlusses wegen Erbauung

8

der Eisenbahn Rostock-Stralsund vorgelegt worden war, die am vorgestrigen Tage beschlossene Abstimmung über den von der Kommitte für staatsrechtliche Angelegenheiten vor⸗ gelegten Entwurf einer Verordnung, betreffend das Bürger— recht in den Städten. Dieselbe entschied mit 36 ee 32 Stimmen für weitere Deliberation. Nachdem solche eingetreten, wurde der Engere Ausschuß beauf⸗ tragt, die ständische Antwort auf das schwerinsche Reskript vom 27. Oktober ablehnend abiugeben. Fernerhin erstattete die Kommitte für Eisenbahn⸗ und Chaussee⸗ Angelegenheiten Bericht in Betreff der in Mecklenburg—⸗ Schwerin bestehenden Normativbestimmungen für die Unter⸗ stützung aus Landesmitteln zum Bau von Neben- und Se— kundär-Eisenbahnen. Die Kommitte hat über das Reskript vom 9. d. Mts., in welchem die Regierung erklärt, von der von ihr vorgeschlagenen Herabsetzung der Maxi⸗ malbeträge der Landeshülfe nicht abgehen zu können, berathen und ist einstimmig der Ansicht, daß die Stände zu der regierungsseitig vorgeschlagenen Herabsetzung auch jetzt ihre Zustimmung nicht geben können. Darüber aber, ob auch jetzt noch an den bisherigen Maximalbeträgen von 20 0090 S resp. 15 000 S½ι pro Kilometer festzuhalten sei, hat die Kommitte sich nicht zu einigen vermocht. Nur ein Theil der Kommitte ist dieser Ansicht, ein anderer Theil schlägt vor, bis zu einer Länge von 25 km die bisherigen Sätze, über 25 km aber 10 000 MS é pro Kilometer zu be— willigen, und ein dritter Theil der Kommitte will bis zu 25 km 15000 „6 pro Kilometer und für jeden Kilometer mehr 10 000 9 geben. Es wurde hierauf Abstimmung darüber beschlossen, ob man mit dem ersten Votum der Kommitte in Betreff der Höhe der Landeshülfe bei den früheren Beschlüssen bleiben oder weiter berathen wolle. Mit 48 gegen 40 Stimmen entschieden Stände sich für die! Aufrechthaltung

ihres früheren Beschlusses. Im Uebrigen wurde der Kommitten⸗ bericht genehmigt.

Oldenburg. Oldenburg, 16. Dezember. (W. T. B.) Wie die „Oldenburger Zeitung“ meldet, steht die Einberufung des Landtages zu einer außerordentlichen Session un— mittelbar bevor. Die Regierung werde demselben eine ver— änderte Organisation der Eisenbahnverwaltung vor— legen, durch welche eine wesentliche Vereinfachung der be⸗ stehenden organisatorischen Einrichtungen und die möglichste Beschränkung des Verwaltungsapparates auf das Maß des wirklichen Bedürfnisses im finanziellen Interesse der Eisen⸗ bahnverwaltung bezweckt wird.

Oesterreich⸗ Ungarn. Wien, 14. Dezember. Der Kron⸗ prinz Rudolph und die Kronprinzessin Stephanie sind heute Abend aus Prag hier eingetroffen.

— 15. Dezember. (W. T. B.) Das Abgeordneten⸗ haus hat den 5. 24 der Gewerbenovelle, betreffend den Befähigungsnachweis in der Fassung des Ausschusses mit dem Amendement des Abg. Zallinger angenom—⸗ men, wonach auch die mehrjährige Versendung bei einem dem betreffenden Gewerbe analogen Fabriksbetriebe als Be⸗ sähigungsnachweis angesehen werden kann. Ein weiteres Amendement, wonach die Lehrzeit von der politischen Behörde sestzusetzen ist, wurde gleichfalls genehmigt. — Von der Regierung wurden zur Ünterstützung Tirols 4 Millionen und zur Unterstuͤtzung Kärntens 150 000 Fl. in Anspruch genommen. — Vom Ackerbau⸗Minister wurde der Gesetzentwurf über die Beschäftigung jugendlicher Arbeiter und Frauen, über die tägliche Arbeitsdauer und über die Sonntagsruhe beim Bergbau vorgelegt. — Die Erhöhung des Kredits für die Arlbergbahn wurde debattelos

angenommen.

— 16. Dezember. (W. T. B.) Die gestrige Konferenz der Mitglieder der verfassungstreuen Partei des Herrenhauses beschloß mit großer Majorität, sich nach wie vor an den Arbeiten des Hauses, also auch an den Ausschuß⸗ wahlen, zu betheiligen.

Großbritannien und Irland. London, 14. De⸗ zember. (Allg. Corr.) Mr. Gladstone empfing anläßlich seines parlamentarischen Jubiläums zahlreiche Glückwunsch⸗ telegramme und Adressen von nah und sern.

Die strenge Kälte der letzten paar Tage hat gestern, eben so plötzlich wie dieselbe eingetreten, sast im ganzen Lande wieder einer milderen Temperatur Platz gemacht. Aus Liver⸗ pool, Manchester, Neweastle und anderen Provinzialstädten sowie aus Schottland wird indeß wieder starker Schneefall gemeldet, der in manchen Gegenden aufs Neue erhebliche Verkehrsstockungen verursachte.

Im Krystallpalast in Sydenham wurde gestern vom Lordmayor der City von London eine internatio⸗ nale Elektrizitäts⸗ und Gasausstellung eröffnet.

— 165. Dezember. (W. T. B.) General Wood hat heute Vormittag von Chatham aus die Reise nach Egypten

angetreten, um den Oberbesehl über die egyptische Armee zu übernehmen.

Frankreich. Paris, 14. Dezember. (Allg. Corr.) Der heutige Ministerrath unter dem Vorsitz des Herrn Duclere erledigte vorwiegend laufende Geschäfte ohne weiteres Interesse. Der Finanz⸗Minister Tirard erstattese sodann Bericht über eine Unterredung, die er mit Herrn Calmon, dem Praäsidenten und mehreren anderen Mitgliedern der Budgetkommission deg Senats gehabt hat. Der Minister konnte mittheilen, daß er hiernach die Ueberzeugung gewonnen, daß der Senat dag Budget noch vor Schluß des Jahres votiren werde. Wenig⸗ stens haben die Mitglieder der Vudgetkommission, obschon sie mit ihren Beschwerden Kber die späte Zustellung des Budgetg an den Senat nicht zurückhielten, ibm versprochen, ihr Mög⸗ lichstes zu ihun, um mindestens das rechtzeitige Votum des ordentlichen Budgets herbeizuführen.

— 165. Dezember. (W. T. B.) Bei der heutigen Fortsetzung der Verathung deg raordinariumg des Dud ele in der Deputirtenkammer berechnete der Arbeit es⸗Minister den Gesammtbetrag der für die öffent⸗ lichen Arbeiten erforderlichen Summen auf 9 Milliarden; da⸗ von seien indeß bereits 11, Milliarden verauggabt, und eine Milliarde werde von den Eisenbahngesellschaften beigesteuert werden. Jur Ausführung der bereitg in Angriff genommenen Sisenbabnlinien seien 110990 Millionen erforderlich. Ein Amendement Soubeyrang, wonach die Auggaben sür die offentlichen Arbeiten auf 95 Millionen reduzirt werden sollen, wurde vom Arbeits Minister sowie von mehreren Deputirten bekämpft, von anderen wieder bessrwortet. Wil'son erklarte: die Finanzlage sei eine ganz vorzügliche und eine Beunruhi⸗

gung darüber ganz ungerechtfertigt; der Stand des Budgets gestatte die Fortsetzung der öffentlichen Arbeiten. Die Weiter⸗ berathung wurde auf morgen vertagt.

Die Subkommission für Handel und Eisen bahnen hat sich für die Nothwendigkeit einer vollständigen Revision der Eisenbahntarife ausgesprochen.

Die „Agence Havas“ erklärt die Gerüchte, daß der Marine⸗Minister Jaurséguiberry demissionirt habe oder zu demissioniren beabsichtige und die darauf bezüglichen, von Ben Journalen gebrachten Mittheilungen formell für unbe⸗

gründet.

Riom, 16. Dezember. (W. T. B.) In dem Prozeß gegen die Angeklagten von Montceau-⸗les-Mines wurde das Verhör der Angeklagten heute zu Ende geführt. Sämmt⸗ liche Angeklagten gestanden ein, daß sie zu der Bande gehört hätten, die am 15. August d. J. die Kirche, das Presbyterium und die Schulen gestürmt und geplündert hat; alle be⸗

haupteten aber, daß sie wider ihren Willen in die Bande ein⸗ gereiht worden seien.

Serbien. Belgrad, 15. Dezember. (W. T. B.) Die Skupschtina wählte heute Kujundzie zum Präsidenten und Glisie zum Vize⸗-Präsidenten. Dieselben erhielten die Königliche Bestätigung. Die feierliche Eröffnung der Skupsch⸗ tina durch den König fand heute Nachmittag um 3 Uhr statt. Die Thronrede spricht der Nation den wärmsten Dank aus für die Beweise der Anhänglichkeit anläßlich des Atten⸗ tats und konstatirt mit besonderer Genugthuung die sehr guten Beziehungen Serbiens zu den Mächten. Auch bei den schwebenden handelspolitischen Verhandlungen bekunde sich das Wohl⸗ wollen der Mächte gegen Serbien. Der König erwähnt so⸗ dann des herzlichen Empfanges Seitens des Fürsten von Bul⸗ garien und der bulgarischen Nation, betont die Freundschaft zwischen Bulgarien und Serbien und kündigt eine Reih e vollswirthschaftlicher Vorlagen an, darunter Vorlagen, be⸗ treffend den Zolltarif, die Errichtung einer Nationalbank und Börse und betreffend die Reform der Militarorganisation.

Italien. Rom, 15. Dezember. (W. T. W.) Der König hat heute dem russischen Großfuürsten Konstan⸗ J und dessen Sohn einen Besuch abge⸗

attet.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 16. De⸗ zember. (W. T. B.) Der diesseitige Gesandte am Hofe von Japan, Staatsrath von Bartholomäi, ist auf seine Bitte seines Postens enthoben worden. Ueber seinen Nach⸗ folger verlautet noch Nichts.

Seitungsstimmen.

Das auf Veranlassung des bleibenden Ausschusses des deutschen Handelstages von dem General⸗Sekretär desselben, Konsul W. Annecke, verfaßte Werk: „Das deutsche Wirth⸗ schaftsjahr 1881“ giebt der „Norddeutschen Allgemeinen Zeitung“ Gelegenheit zu einer Ausführung, welcher wir folgende Sätze entnehmen:

Einer Einfuhr von 148 482 898 Doppelcentnern im Werthe von 2990 251 000 4 stellte sich eine Ausfuhr von 166 722 4539 Doppel- centnern im Werthe von 3040 196 090 1 gegenüber, also ein Ueber⸗ schuß der Ausfuhr von 18239 5901 Doppelcentnern im Werthe von 49 945 000 S6 Werden nun Ein! und Ausfuhr mit dem Vorjahre verglichen, so ergiebt ssch ein Plus für die Einfuhr von 6773 545 Doppelcentnern im Werthe von 113 838 000 M und ein solches der Ausfuhr von 2710 382 Doppelcentnern im Werthe von 153 287 050 4 Diese Zahlen ergeben insofern ein günstiges Gesammtresultat der Handelsbilanz, als sämmtliche Faktoren in ihrer Gesammtheit sowobl dem Werthe als dem Umfange nach erheblich gestiegen sind und auch der Ueberschuß des Werthes der Ausfuhr über den der Einfuhr sich um 39 445900 M höher beläuft. Es schloß also das Gesammt⸗ resultat unserer a n= um diese Summe günstiger ab, als das Vorjahr 1881, d. h. der Ausfuhrüberschuß stieg von 1886 mit 10 509 09009 Æ auf 49 915 000

Ueber die allgemeine Lage von Handel und Industrie wird (in dem „Deutschen Wirthschaftsjahre 18812) Folgendes gesagt:

Im vergangenen Jahre konnte der Ueberzengung Ausdruck gegeben werden, daß auf allen Gebieten der Erwerbthätigkeit ein Uebergang jum Besseren nicht zu verkennen sei. Diese Beurtheilung der da⸗ maligen wirthschaftlichen Lage berechtigte dann zu der Hoff nung, daß die jahrelang andauernde Krisis ihren Höhepunkt überschritten babe, und daß wir uns auf dem Wege einer zwar langsam aber sicher fort⸗ schreitenden Genesung befinden.

Diese Erwartung bat sich im Berichtsjahre durchaus bestätigt. Die Verhältnisse baben sich befestigt, die . haben sich ver⸗ mehrt, das Vertrauen ist endlich zurückgekehrt. abei unterscheiden sich die wirthschaftlichen Verhältnisse des Jabres 1881 doch sehr wesentlich von denen des Vorjahres. Dem plötzlichen Auf⸗ schwung von Handel und Industrie, welchen der unerwarteie große Bedarf deg Auslanden, namentlich der Vereinigten Staaten von Amerika, im Herbst 1879 bervorgerufen batte und welchen die Spekulation bis in die erslen Monate des Jahres 1880 weit über die berechtigten Grenzen hinaus erböbte, war cin um so veinlicherer Rückschlag gefolgt, welcher den Verdienst der ersten Be erheblich berabsetzte, tbeilweise sogar vollstãndig vernichtete. Die Erfabrungen dieser Zeit batte sich aber der deutsche Erwerbstand ju Nutze gemacht. Als im Berichts jabre die Anfänge einer Besserun in einigen Geschäftemweigen sich zeigten, bielt man sich sleytis zurück und gewann ein größeres Vertrauen erst, ala sich allgemein eine günstigete Wendung füblbar machte. Daher erklärt es sich, daß in den ersten wei Driitttheilen des Jahres die Aufwärtsbewegung kaum merkliche Fortschritte machte. Erst in den leßten 4 Monaten trat dieselbe auf den meisten Gebieten der Gewerbthätigkeit entschieden bervor.⸗

Um fu einer richtigen Beurtheilung der wöirtbschaftlichen Thätig. keit Deut schlands zu gelangen, wird im „Wirtbschafts abt ein Blick auf die gleichzeitigen Verbaltnisse des Auslandes und die Entwicklung des Weltfrachtverkebrg geworfen und dann gesagt: .

Im Zusammenbange mit diesem allgemeinen wirtbschaftlichen Aufschwunge bat denn auch die Lage von Handel und Industrle in Deutschland sihtlich eine jwar langsame, aber stetig sortichreltende Wendung zum Bessern genemmen. Daß auf den messten Gebieten der Erwerbtbätigkeit im —— x eine lebbafte Thaͤtigtelt berrscht babe, lassen die schon vorber angegebenen, der n entnommenen Jablen vermutben. Daß diese Erböbung den Betri aber auch einem erbäbten Bedarf entsprungen ist, gebt aug der nach⸗ folgenden spejlellen Darlegung klar bervor⸗=

Auf diese des Näberen einzugeben, müssen wir ung vorbebalten. Schon aug dem Angefübrten wird aber die Folgerung fer wer · den müssen, daß bei objektiver Wärdigung des im Wirth Kae sabr= aus allen Handels kammerberichten jusammengetragenen Materials, entkleidet von den dem wirtbschaftepolltischen Standrunkte der ein⸗ klnen entsprechenden Raisennementg, sich ergeben wird. die Frege, ob Deutschland an dem allgemeinen wirtbsch Aufschwunge aller Natienen im Jabre 1881 seiaen rechen M- tbeil gebabt babe, unbedlagt abt werden muß. Gbenso ird aber bei, obieftloer ar diau erkannt werden müssen, daß die seit 1879 befelgte Dandelerelsfi der Deut schlande an diesem Uafshreunnge in keiner Messe gewesen ist, vielmehr durch Slcherstellung des beimlschen Markneg r