ö Xeon sh amn n AHekem-KRörrne.
Berktm, 11. September. Die hentige Börse eröffnete in matter und verlief in Fenig fester Haltung; die von den fremden Börsenplätaen vorliegenden Netirungen lanteten gleichfalls ungünstig, Die Course setzten auf speknlativem Gebiet bier zumeist etwäs niedriger ein und mussten theilweise auch weiterhin noch etwas nachgeben.
Ser Kapitalsmarkt beRahrte ziemlich feste Haltung für heimische golide Anlagen, während. fremde festen Zins trazende Papiere Heil veise schwächer schliessen. Die Kassawerthe der übrigen Ge- ecihsweige blieben sehr ruhig bei zumeist Wenig veränderten Connen; Vie denn anch im Allgemeinen die Umsätze sich nur in en Srengen bewegten. Der Privatdiskont wurde mit 4800 für Kiäste Briefe notirt.
Auf internationalem Gebiet gingen Ereditaktien anf herabge- setrtem Nivean mit einigen Schwankungen mässig lebhaft um; Fran- 108en waren ziemlich fest; Lombarden still.
Jon den tremden Fonds erschienen Ungarische Goldrente und Eussische Anleihen etwas abgeschwächt, Rumänische Rette umd Italiener waren behauptet.
Deutsche und Preussische Staatsfonds gingen in recht fester Haltung mässig lebhalt um; Pfand und Rentenbriefe waren behaup- tet; inländische Eisenbahnprioritäten fest und theilweise gefragt.
Fisenbahnaktien blieben sehr ruhig bei wenig veränderten Coursen; inländische spekulative Bahnen abgeschwächt.
Bankaktien und lIadustric- Papiere behauptet und still; deren spekulative Devisen etwas lebhaftèr aber schwächer; Montanwerthe matter.
Gonesge am 33 Thr. Tendenz; matt. Lombardsn 142,50, Franzosen 489 00, Kreditektien 494 50. Dortmunder St. Pr. 97 0h,
Laurahütte 127, 99, Deutsche Bank 144,25, Diseonto 78.25, Bertische 116,75, Cöln-indener 145,40, ainzer 19160,
h einigche 1658,00. Qberschlesische 194 25, Galizier 121,00, Eu- ntnier Rente 0 12, CQest. Espierrente 62, 12, Oest. Silberrente 63 00, ltakenasr Sb; 9M, engen alte Sy. 8, Enssen zee g2, 37, GQegtarr, Joldreate 7612, Ungarigehs Goldrente 93.75 Ruggigzche KHoten 2I 150. II. Orient, 5g, 50. II. Orient 58, 2, Bumnn. GMI. — — 1880er Russen 71,50.
Yltimo-CQourss. Per ultimo September mn zeg. ark... . 1i7, Qa 1025p Ooh - indener. — —. Fäöeinlgche ... — —. Disconto-. . . 179. 8018902. 378, 50b2
Joeterr. Credit. 4994494, 50u49h ba Trangosen .... 492 504930. a89ba 143, 5042, 50 bz
aurahntte... . 128, 50u27,75bæa Lraliener... — —
* 3 *
bLombarden.. . -
ante 1099473, Warknoten 58 00. Hapolaang 0 = keen. Kren grief ge helene giz8. Kätsso nntz zt. Koen Amnter cleam , 10. September. (R. L. B.) (Schluss- Hourse.) Oest. Eapierrents Mai, Nevybr. vsl. 614, do. Papierrente Febr. Aug. vas. — 46. Silborrente Jannar-Fuli vas. 623, do. Silberrente April-Okt. vasl. — , do. Goldrente —, Ungar. Goldrente 935 6 Eussen von 1877 4K, Ras. Präm. An' von 1364 1408, Russ. . . . . grosse Eisenbahnen 1339, Russ. Orient-Anleihe 57, do 1E. Orient-Anleihe 574. Lücken d ls Rr. There rl boss Hz). k Londoner Wechsel, kurz 12,11.
Vomelom, 10. September. (R. T. B.)
Gonzols 97itsis, Prensz. 4/0 Qonsola Ss, doso bayer. Arleihe 384. Italien. hej Bente 853, Hombarden II, 30/0 Lombaraer. alte, do. none 105, Hesg. Bussen 40 1877 384, hisg Russen de 1872 91, Ho / g Kussen do 1873 893, o s Türken d 1865 25, boo fundirts Amerikaner 1053, Gesterr. Hilberrente — do. Papierrent« — Ungar. goldrente g4, Oesterr. Goldrent 77, Spanier 20 Göso unik. Egypter 634, Silber —.
Elatadiskont 20a.
Lomcdom, 13. Ssptember. (PY. T. B.)
Consols 74, 18736r Russen 394, Ituliener 853. Lor hbardeon TIösis. Türken St, Amerikaner, fund. 106i / is, Ang. Gold ente g37 /i, Oesterr. Goldrente 76, prensg. Consols 985. — Wetter: Schwul. Kari, 109. September. (M. . G3, (Sonluss-αοnrts,) Be- hauptet.
3uosn maortisirbare Rene Sg, 00, 3 lg Kent S7 10, Auloise de 1857 120,60, Itelien. vj 9 Rente S6 80 ester, Coldrente 77t, Ung. Golar. 954, Bussen de 1377 86, Erenzossn 612,50. Lomb. Eisenbahn- Aktien 1835 25, Lombard. Erioritit.- 270 00, Türken de 1866 9, 90 bio / 9 Kumüänische Anleihe — —.
Credit mobilier 645, 00, Spanier ertér. 204, do. intèr. 191, Bangug ottomgne 5I0 0, Foziecte gensra 570 dh, Gegait foucis— 141300. Cr6dit lyonnnis - Hgypter 324, 0), Banque 4e Faris 1130, Baague diescomnpte 840, 00, Banqus hypethéegire 635,00, . ,, 607, Tärkenlooss 31, 09, Londoner Wechsel 5, 37.
KEaxlisg, 19. September. (̊Y. T. B)
oulevard-Verkehr. Anleihe von 1872 120.574, 3 /o Rente —, Italstner 86,80, Türken g, 8Ff, Spanier ext. 204, ungar. Goldrentè 95 /ig, Egypter 323,75. Best.
St. Eeterghunꝶ, 19. September. (Y. T. B)
Wechsel London 3 Mt. 58, do. Hamburg 3 Mt. 214, do. Amsterdam 3 Mt. 12771, do. Paris 3 ilt. 265, Kuss. Prüm. Ar de 1864 (gestplt.) 223, do. do. de 1866 (gestplt.) 2185, Russ. Anleihe de 1873 — -Impsrials 7.85, Gross r'uss, Fiᷓenbahnen 265, Russ. Bodenkredit-Bfandbriefe 1253, II. GOrientanleihe 91, III. Qrientanleihe 91. Privatdiskont 40s.
Fer- Kone, 19. September. (HM. T. E.) (8ahluge- GQuurge)
Wechsel anf London in Gold 4 B. 805 C., Wechsel auf Fariz ß, 243, H oso fundirto Anleihe 1028, 40 kund. Anjcihe von 1857 1106, Prie-Bahn 398, Central - Facifio 1114, New-Vork Geutral= bahn 1313.
r. , , .
Wien, 11. Septemher. (W. L. B.)
Kreditaktien 288, 50, Franzosen 285,50. '.
Wochenausweis der österreichisech- französischen Staats- . . . bis zum 8. September 768 0947 Fl, Mehreinnahme 105 509 Fl.
er dan ea Ma acer um ed Mien n- dtm es. Kerl, 109 gept. 1880. Narkthteins nach KErmitt. deg R. Pol-Erke.
Prümiensg eREgg 8. September Oktober dergisch-Märkische. 1186 — 3b 1194 - 14al 3b Berlin- Görlitzer — — gdöln-Ninden — — Deutsche Ban... 1464 —15b2 1474 — 216 Disconto- Gesellschaft. 1811481 — 263 1823 — 34356 Mainz-Ludwigshafem 102 — ba 105 - 142 Dberschlesische ö 196 14b2 197 — 23b2 Oesterr. Nordwesthahn. 311— 314—8 B Rheinische... — — Rhein- Nahe... — — Beichenberg-Pardubitz. — — Buamänische... 9g2a9l ] - 1b2 —
gan nie,, 1225 — 12 1234 — 2 b2 Lnrmstädter Bank. 1501 - 11h 157 - 32 Donterr. Kredit-Anstalt — Oasterr. Silberrente —
92— 16
Freusg. Boden-Kredit.
Franzosen- L mbarden-- —
är regrrne, 10 September. (P. T. B.) Best.
Freihurger L100, Oborssules. 195,35. Et. dearnfarb. * A. 147.50, Rumän. n. Ste 9blig. — —, Oest. Goldrente — —, Ungar. Goldrente —— 1187Jer Russen — —, II. Orientanteihe 60, 10, Bresl. UVitzkontenrnnk 96 50, Brass. Nechslerbank 1090 75. Zohlesisecher Bankveroin 108.50. Treditaktion 5olC, 50. Lanrahütte 130,50, Oegt. Banznoten 172830 Guss. Bankagten 212.00.
Frank Kran- ea. Hk., 10. September. (V. T. B.) (8anluss-= Course,.) Li mlich fest.
Lond. Nechsel 206.454 Pariser Wechsel 80 60, Wiener Wechsel LI, 92, K.-HMind. St.-AÆ. 14743, Rheinische do. 1583, Hosg. Ludwäigäh. 1015, K- M. Er- Antheils. 132. Roichsanlsihe 1004, Reichsbank 48, Dermstädt. Bank 15083, Meininger Bank S7, Oest.-ungar. Ban 7144.50, Ereditakt. 2493, Silberrente 634, Fapierrente 623, Goldr. 76 Ing. Goldr. 943. 1860 er Loose 1233, 1864 er Loose 307, 00, Ungar. Staatl. 215 60 Ungur. Osthb. - Ohligat. II. S5, Böhm. Nestbahn 2023, Klisahethb. 1653, Nord westhahn 1543, Galizier 2437, Franzosen 2468. Lombarden 714. Italiener 87, 1877er Russen 923,
II. Orientanl. 60 Central-Pacifie 111.
Lothringer Eisenwerke 92.
Nach Sehluss der Böras: Kroditaktien 2483, Franzosen 2443, Ungar. Goldrente —, Lombarden 71.
Frama fart ea. M., II. September. (R. L B.)
Anfangscourse. Cesterr. Kreditaktien 2474, Franzosen 245), Lombarden —, Galizier 2433, österr. Goldrents —, Ungar. Gold- rente 9435. Matt.
gk arama g, 109. September. (KR. T. B.) Still.
; Pr. 49 Cons. 1004, Hamburger St. Er. A. 1243, Silberrente —, Gesterr. Goldrentée —, Ungar. Goldrente —, Kreditaktien 249, 18602r Loose —, Crauzogen — (dοmbarden — Ital. Rente —, 1877er Bussen —, II. Orientanleihe — Vereinsb. 1214, Laura-= hütte 1283. Norddentsche 166, Kommerazhank 121, Angl-deutsche Iök, 5 o Amerik. 958. RKhoin. Kisenb. St-A. 168, do. junge —, Bergiseh- Märk. do. 1174, Berl.-Hamb. do. — Altona-Eiel do. 158), Diskonto 4 a/.
Silber in Barren pr. Kilogr. 156,35 Br., 155, 85 (. .
. Wechselnotirungen: London lang 20,32 Br., 20,26 Gd., Lou- don kurz 20,47 Br., 20,39 Gd., Amsterdam 167, 20 Br., 166, 60 Gd., Rien 171,00 Br., 169, 900 Gd., Faris 80, 25 Br., 789, 85 Gd., St. Feters- burger Wechsel 210,50 Br., 206.50 Gd.
Hambwng, 10. September. (W. L. B.)
Abendbörs e. Kreditaktien 2483. Franzosen 612, Oestenr, Golirente 76, Ungar. Goldrente 943, 1877er Russen 924, Bergisch- Märkischs 1173, TI. Orientanleihe —, 1II. Orientanleihe —, Laura- hütte 1285. Sehr stil].
Wöers, 10. September. (7. T. B.) ;
Behauptet, Spekolationspapiere und RerEten mässig erholt, Bahnen ruhig, Umsätze beschränkt.
Espierrente 72.723, Silberrente 73,70, Cesterr. Goldrente S8, 69, Dag. Goldrents 109 90 1854er Loose 125,75. 1860er Loose 132300, 1866er Looss 173,00, Krsditloose 179, 00, Ungar. Präml. 111,50, Drelitebtien z96. 46. Franzosen. Is4 9, oinberdan. 82 56, Galizier 282,25, Kaschau- Oderherger 132.090, Pardubitzer 139,70, Nord westhahn 178,70, Plisabethbahn 192,5), Lemb. -Czern. 168.90). Nordbahn 2460, 00, KRronpr-Eudelf 163 00, Franz-Josef 170.50, Unionbank 113,20. Angl.-Kustr. 131,50, Wien. Bankver. 137, 0, Ungar. Kredit. 260 50, D'entsche Plätzæ. 57, 20, Loud. wechsel 117,95, Pariser do. 46 55, Amsterd. do. 96.90, Napoleons dz, Dukaten 5, 2, Silber 106.06, Nerknoten 58, C24, Russ, Bank- noten 1,223.
— Wien, 11. September. (R. T. B)
Troditaktien 2885, 69, Franzosen 285 090, Gelizier 282, 00, Augl.-= astr. 130 00, 1860er Loose 132 00, Lomharden 82, )., Bepiorcsnte 2674, Bilherrente — —, Oesterr. Geldrente— , ngæar. Gold-
Höehete Niedrignte Er eiae. per 100 Roar. C * 9 Fur Weinen gute gorttaa-- 33 539 23 19 MNeizen mittel Sorte. 21 140 21 20 Weizen geringe Sora 19 5 50 19 20 Roggen gute arte 9 9 29 Roggen mittel gorte ö 19 569 19 39 Roggen geringe gor. 118 80 18 66 erste gute gorts. . 20 — 19 1490 Kgertzte mittel Sarttoo.. 175360 17 GCergte geringe Jorte 15 11 50 AHafer gute Sorte 9 6 960 Hörer mittel dort 69 i 6 Hater geringe Sort. 114 20 13 86 Rioht strohl·⸗⸗ J 5 501 5175 ,, . . 1 — 14180 e,, w 32 — 20 — Bpeisebohnen, weinss. d 388 — 22 — , 48 — 24 — n , . . 750 5 — Rin dsleisch von der Keule 1 Kilar.. . 9 1 . Bauchfeisch 1 Kilogr. 120 1 — Sohrweinefleisch 1 Rilogr.. 1601 1 — KRalbfleisoh 1 Kilogr.. J 1501 1 — Hammelfleisch 1 Kilogr. — 140 1 — Bnurtsr 1 Rinn, ö 280 1180 Vier 60 Jenn, ö 3 20 280 Rarpfen pr. Kilogr. w 2 — 1660 Aals 9 . 2 69 1 — Lander 9 = w 2 59 1 29 Hechte 3 VJ 180 1 — Barsche . . . 150 — 80 Sehleie ö ö 186 11 — Bleie ö. KJ 1 40 — 80 RErebne pr. GSchockk.... . 8 — 1 150
KHerkäm, 11. September, (Amtliche Eroigfeststeliung va Getreide, Hehl, Oel, Estroleum und gpiritus,)
Weizen loco flau, Termins niedriger. Gek. 3000 Ctr. Kündi- gungspr. 199 M Luco 190 235 Æ nach Qual. gef., per diesen Wonat n. per September-Oktober 199 - 197,5 — 98,5 bez, per Oktober-November 195 194,59 bez., per Norember- Dezember 193,5 bez., per April-Mai 1881 195,5 — 195 beæ.
Roggen loco schwach verkäuflich, Termine matt. Gob. — Ctr, Kündigungspreis — 46 Loco 186-207 M naoh Guul. gef., russ. 185 — 187 ab Kahn hexz.,, inländ. 190 — 1965, feiner 200 ab Bahn beg, per diesen Monat —, per September-Oktober 182 - 182, 5—- 182 ben, per Oktoker-Vovember 178,5 - II8 - 178,25 bez., per No- vember-Dezember 176,5 bez., per Dezember-Januar1881 —, Per April- Mai 174,5 - 174 bez.
Gerste ohne Geschäft. Per 1009 Kilogramm grocas und kleire 145 - 200 M naoh Qual. gefordert.
Hafer flau, Lsrmine niedriger. Gex. 4000 Ctr. Kündigungs- preis 141 4 Loco 140 — 172 ½ nach Qual. gef., per diegon Monst und per Septemmber-Oktoer 141 - 140,5 bez., per Okthbr.- Noybr. 137 nom, per Nox. Dez. 1355 nom., per März-April 18851 — per April-Mai 137,5 — 137 bea.
Kais loco behauptet. Gek. — Ctr. Kündigung pr. — A Loco 128 — 131 „ nach Gualität get. .
Erbsen por 1000 Kilogramm. Kochwagre 189 — 210 M nach Qual. gef., Futter wasre 175-188 S6 nach Qual. gef.
Eoggsennmehl niedriger. Gek. — (tr. Kändignngspr. — 4, Fr. 100 Kilegrarmr Nr. O0 nnd 1 per 100 Rilogr. unverst. ine]. Back, per dietzen Monat 25,95 — 25,90 bez., per September-Oktaber 25, 65 — 25,50 — 25 60 bez.“, per Oktober- November 25 30 - 25, 25 bez, per November-Degzemhber 25 10 - 25,95 bez., per Dezbr. Januar 1881 24, 9ß bez., per Januar-Februar 24 80 bez,, per April-Mai 24,70 24, 65 bez.
Oelsasten per 1900 Kilogramm. Gekäindigt — Ct. Kändi- gangnpreis — , interrspa — MS, Winterrüäbsen — M, Som- mrrrübsen —.
REüböl fester. Gekündigt 2300 Gtr. Kändigungspr. 53,9 Loco mit Fass — che Fuss ], 6, Fer 1060 EKllogr., per diesen Henat und per September - Oktober 53, 8-54, ber., per Oktober- November 54d, g — 5h ben,, per Novemher- Dezember 55,8 bez., per Deember-Jannar 1831 — per April-Mai 57,7 - 57, 9 bez.
Leinöl per 100 Rilogz looo ohne Fass -= Lioterung . Petrolcum höher. Raflin. (3tandard vhits; per Ctr. mit Fats in Vosten von 100 Ctr. ek. — Gtr., Kändigungsp eis — pr. 1609 Eilogrnmm. Loco 29,7 s, per dicaen Monzt —, per gep- temher-Oktober 23 - 283, 1, bez, per Oktober -Norember 285 bez, per November-Dezember 28,8 ben, per Dezember -anvar 1851 39 bez, Spiritus matter. Zok. 100000 Mater, Kin ugungspr. 6 ss por 100 Titer 1000 — 10 0090 69. Toco mit Fass — per diesen Koat 6l, J = 612 bez., per September - Oktober 58,3 = 57, 6 — 57,8 bez., per Oktober - November 56, 3 - 56, - 55,9 beg, per November- De- z6mber 5ö, h — 55 — 55, bez. per Dezember-Januar 1881 — per Jannar-Februar —, per April. Mai 56 8 - 56,2 — 56, bez.
Spiritus per 16 Iääter à 1006, — 106000 , loco obus Ess 61, 1-61 - 61, 1 bex.
Weizenmehl. No. M 31, 090—- 30 00. No. 0 29, 50 – 258,50, Ho. und 1 28, 57 — 27, 50. Roggenmehl]. Ko. 0 27.5090 – 26,560, No. 0 und 1 25,25 - 25,25 pr. 100 Rlogr. Erutto inel. Zach, Helau Karken über Notia bezahlt.
Stettin, 10. September. (V. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. September-Oktober 194,50, pr. Frühjahr 190 59, Roggen pr. Sepfember-0ktober 17769, pr. Erüh- jahr 169.50. Rhböl 00 Eijogr. pr. Septbr. Oktb. Hö, 56, pr. Früh- jahr 5800. Spiritus loco 6l, 6), pr. September 69, 66. pr. Septem- ber- 9ktober 57, 0), pr. Frühjahr 55 40. Petroleum pr. Herbst 1000. Rübsen or. Herbst 246,50. .
Eosem, 10. September. (V. T. B.)
Spiritus pr. sebtemher 5g, „0, pr Oktoher 5h, 60), pr. No- vemt er-Dezember 53,60. Gekändigt io 900 Liter. Flau.
Krenn, 11. September. (R. T. B)
(Getreidemarkt) Spiritus ber 19] laver 100 oͤο pe Septem- her, 59,20 per September-Oktober 56 80 per April-Mai 55 60. NWoizgen per September-Oktober 197090 Boggen per September D, , Per September 0Oktoher 182 59, per April-Mai 177,06.
Khöl loco per geptember-Oktoher 53,5, per Gktober-Novemper 64 25 per April Mal 56 76 Zink; Umsatalog. — Metter: Schön.
Cölm, 10. September. (M. T. B.)
Getrsidemuarkt, Weizen biesiger loco 20 50, fremder loco 21,59, pr. November 19,75, pr. März 1975. Roggen loco 19,50, . Narember 17,75, pr. März 17, 30). Hafer loco 14,0. FRüböi
oco 29,30, pr. Oktober 29, 90, pr. Mai 30,20.
HKremnen,ů 19. September. (M. F. B.)
Fetroleum (Schlussbericht) fest. Standard white loco 9, 60 à Y, 65 bes, pr. Oktober-Dezember 9, 89 Br.
Ham hung, 10. September. (WM. T. B)
Gotreidemar kt. Weizen loco unverändert auf Termine flan. Roggen loco unverändert, auf Termine matt.
Weizen pr, Sept.-Oktoher 188 Br., 187 Gd., pr. April- Mai 190 Br,, 188 64. . pr. September Oktober 169 Br., 168 Gd. pr April-Mai 164 Br., 1673 Gd. Hafer und Gerste unverändert, Rühöi still, loco 57, pr. Oktober 57. Spiritus ruhig, pr. Sep- tember 51 Br., pr. Oktober-November 48 Br., pr. November-De- z0nber 4743 Br., pr. April. Mai 47 Br. Kaffee ruhig, Umentz 2000 Sack, Petroleum behauptet, Standard white loco 9,5) Br, g, Gd, pr. Sep- . 940 Gd., pr. Oktober-Dezember g.50 G. — Wetter:
chön.
Amnterclum, 19. September. (M. . B.)
Getxreidemarkt (Schlussbericht). Weizen auf Termine unve ün-= dert, pr. November 263, pr. März 267. Roggen loco flau, auf Termine unverändert, pr. Oktober 213, . März 204. Raps pr. Herbst 346 Fl, br. Frühsahr 360 Fl. Küböl loco 32, pr. Herpst 32, pr. Mai 352.
Arnsteredlam , 10. September. (JV. JT. B.)
Hancazinn 51.
Amtvrerhenm, 10. SeptemFber. (M. T. B)
Fetroleummar kt., (Schlussbericht) Raffinirtes Type weiss, loco 24 bez. n. Br., pr. Oktober 244 Br., pr. Oktober-Deneinber 245 Br. Ruhig.
Anti erpenm, 10. September. (RV. T. B.)
Getreidemarkt. (Sohlussbericht) Wöiaen Roggen still. Hafer flan. Gerste ruhig.
unverändert.
Wotterberiebt vom 11 8eptember 1880, 8 Uhr Mero ns.
Baromęter ant Temperar r
gtatio nen. i Her, Wind. Wotter. in o Celsiaz
ihimelor. 50 CG. = 40 h. Mullaghmore 749 8w. 5 heiter 11 Aberdeen. iö5 8. bedeckt 13 Christiunsund 757 80. 3 halb bed. 17 Kopenhagen. 766 80. 4 wolkenlos 15 Stockholm. 770 80. 2 wolkenlos 13 Haparanda 767 8. 2 bedeckt 10 St. Petersburg 710 NNV. 1ẽ wolkenlos 9 Moskau ... 7166 NW. 1 bedeckt 8
Cork, Queons-
onn,, 752 W. 2 heiter!) 14 Brest. I56 XXV. 2 Regen 14 Helder. ... 766 ) 1 halb bed. 18 ,, 761 80. 5 wolkenlos 14 , . 762 80. 4 wolkenlos.) 14 Svinemũnde 766 880. 3 wolkenlos 12 Nenfahrwass. 769 880. 2 heiter?) 12 Memel .... 770 0890. 3 bedeckt 13 Münster... 7169 0. 2 wolkenlos 16 Karlsruhe.. 760 80. 3 wolken os 18 Wiesbaden 762 X. 1 bedeckt) 17 München .. 763 30. 4 Nehel 17 Leipzig ... 162 ; 2 wolkenlos 16 Berlin 764 80. 2 heiter 15 Wien, 7162 0. 1ẽ Regen 16 Breslau... 766 980. 3 heiter 11 Triest? 761 still bedeckt 20
) Seegang leicht. ) Etwas Dunst. ) Nachts starker Thau. ) Thau. Anmerkung. Die Stationen sind in vier Gruppen geordnet:
1) Nord-Huropa, 2) Eüstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3 Mittel-Europa. südlich dieser Jon, 4) Südeuropa. Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten. Skal⸗- für die Windstärke: — leiser Jag, 2 — leicht, 3 — schwach, 4 = mässig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 gteit, 383 — stürmisch, 9 — Sturm, 10 — starker Sturm, 11 — heftiger Sturm, 12 — Orkan.
Tebersieht der Witterung. Das Minimum bei den Hebriden hat, ohns seinen Ort zn ändern, an Tiefe zugenommen, während auch das Maximum über dem (Gstseegebiete mit langsamer östlicher Fortbewegung intensiver, geworden ist. Hierdurch wurden im nördlichen Nordseégebieté die Gradienten beträchtlioh verstärkt und daher herrschen an der süd- norwegischen Küste stürmische, in der süöstlichen Nordsee mässige bis stärke südöstliche Winde Im Uebrigen ist das Wetter über Centralenropa ruhig, meist heiter und trocken Hei schwacher vor- wiegend östlicher Luftbewegung. Während im (Osten die Tempe- ratur unter die normale gesunken ist, hat sie dieselbe im Süden
wieder überschritten. Deutsche Ses warte.