ruck ; — ; 3 . 1 , . Bemerkungen. Nach F, ,, ren Bemerkung en. Nach: varten enge gebn — J ü. karten. . gebaur. . pr. ö re. Et. pa re rt. . em nnen ge w öh niiehe ran- ö. o) Senegambien nebst Zubehör, Mayotte , ,. . 63. r e fn en nach folgenden, 585) e nr delehee . s . . Zubeh., Gabun mit gross Hessen 1. . Foo-Chom durch das britische Postamt in Hongkong nlen. Wezinic, Rsunion, Ste. Marie de Aladaghacn- , Orton 3 bedienten Orten abgesandt Werden: Am- jesisohe Kolo- und Tamatavs auf Madagasear. . cho ping. Chefoo, Chinkiang, Chungking, 56) Portugle 6) Adsada, Angola, Auoren, Bissdo, Cache. H s n. M Fatshan, Hangchoꝶ. Ichang, Kaiping, Kee- nien. gapyerdische Inseln, Madeira, Meaamhique, . 3 lung, nn en g, ö . . Ingel Principe, Insel St. Thoms. ö n 3. r ö. nechorage, akhoi, f . dei über 2 ö Ie too Ez, nr fen ies, sn) spanlscho Kolonien. n , ,, 9. ,. . vostock, Wencho w, Whampo, Wuchang, er ika 5y . ist. r, . Wuhn n. Lentai. AM — eritzun, Nordkhste Afri . 5 i n,. Orte. C. Zw. * über Rnsslend nur auf Jerlangen. 58) Argentin. Republik. 0m. . J 35 Hongitong. d. über Russland, oder Zw. F über Italien 3 Brasilien. 58) Postkarten mit Antwort 26 3. 4 Japan. oder Frankreich. 665 Fanada n. Neu- Fund- a Jap e, f ner srajien oder Frankreich, 50) fan 6 37 Kasohmir (Casohmir). / 37) Zw. K über Brindisi und Bomba. 61) Chile. 9. 2 66 . . . 38) Labuan. . Golumbien. ⸗ . Nasgat. / 40) Ueber Russland, sofern nicht üb. Snea nBęm- 53 Gosta · Rioa. 5 4M Ferslen. P 5 bay verlangt wird. Postkarten m. Antw. 2043. 64 ien en, fur je go) Veber Dänemark. für je 41) Malaçea, Fenang, Singapore. 653) grönland. 50 g, . n, , / 6 8, . ie rise fig, gien . e mn, 6. . et, Rloin-, (Lada ö 135) Chandernagor, Karikal, Mahé, Fondicherꝝy = ö ö 86 — ß ) Frans daisobo. Koio- fran ö. n. 5 Häns, Gochinchsrma' nebst Kan 685 fiouduras (Republik) ö. pa- 68) Postkarten mi wort W 3. nien. . pa- 20 bodscha und Tonkin. u 38 . ö 35 . 20, ; ĩ 44) Java (Batavia), Celebes (Macassar), Borneo. ö minde- E33. ö 44 n, Co- ö. . e. . ö ö ,. . e en. an. 10 . n Postkarten mit Antwort 20 3. on. n ! el, Rion nm, Archipel, Bali, Lombock, Sum- 72) Rern. . 20, ö j kirt öotzz? geinhr Hehn res, n rr, niels m e men , Fatwader, kirt . ö . ö 24 . 3 3 40, Wan- 20 Timor, Moluccen. Postkart. m. Antw. 290 3 Id Zan Domingo (Repbl.) . 2 35) . n ,,,, für je ren- 45) Daman, Diu, Goa, Macao, der nordöstliche 753) Uruguas, * 9 proben =. 48) Fortugleslsohe Ko- 188 proben Theil von Timor. Postkart. m. Antw. 20 3. 76 Tenozuoelz, 115 8 rn 26) 6 ohe Kolonien minde- i) Fhilinpinen. 715 . . stens A w. m 1 J re e e. 6. 3) E*iälsohe Kolonlen. . ,, ,, 7 Alger len. 48) Ueber Italien, sofern nicht, Üüber Triest w riti Britiz 18 Egypten mit Nublen verlangt, wird. Postkarten mit Antwort ö. . 69 . nn,, mul dem Sudan. näch Kiexanärien (Hesterr. Postamt) 209 3. 79) Dänisohe Antillen. 3 ö . . e er ,, 4M Llborla. 49) Postkarten mit Antwort 20 3. 0) Franzsisohe Kolo- 5 ; ö. . ö ö. , An- 60 Maroego, nei 50) Nach Tanger Postkarten mit Antwort 20 3. nien. ö ö. ö . . e gerne ol Iripolls Mptet: a . iy Ueber Italien oder Frankreich. ö J t. . tg b2) Tunit Clanhtstedt . 52) Ueber Italien oder Frankreich. 81) Nlederländisohe Co- sI) Aruba, Bonaire, Curacao, Nie ö. Dans, folg. Hafenorte: Pjerba Ionien. Niederl. Theil ven Si. Martin, St. hst Gurhal, Nehdie Maha tins, Saba. Postkarten mit Antwort 2 3. * ,, 82) Sspanisohe Kolonien. 82) Cuba, Portorico. Postkarten m. Antw. M J 8] n. . . ,, 85 n ,,, . do, Bèdsel ama (Sandnich Inseln . . 5 r, ', j 34) Französisoh Kolonlen. 84) Neu- Caledonieh nebst Zubehör, Marques 3 . . . , . 3) Zw. Ueber Ad . . e,, 5 anzlbar. ¶ I w. Leber Aden. ¶ ö e en. 3) Britisohe Kolonlen. 54) Manritius nebst Amiranten, Seychellen 85) Niederlindis ohe Ko- S5) Nord westl. Theil von Nen Guinea (Papa) und Insel Rodriguez, Goldküste, Sene- lonie. Postkarten mit Antwort 20 38. . gambien, Lagos, Sierra -Leona. S6) Spanisohe Colonien. S6) Marianen-Archipel.

Für Briefsendungen naoh de

jedoch für Waarenproben 15 3.

Postkarten und Geschäftspapiere sind nicht zulässig. Die Briefsendungen dem Frapkirungszwange; es können jedoch vach einzelnen Ländern

anterliegen

im Allgemeinen

Briefe auch unfrankirt abgesandt werden.

Von Ienm er HL unn gem.

Die Briefe mit Werthangabe dürfen (ausgenommen in Deutsch- land und im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Dänemark, Griechenland, Montenegro uud der Türkei) nur Werth papiere (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine n. 8. w.) enthalten.

Die Werthangabe muss bei Briefen nach dem Auslande in Buchstaben und in Zahlen ausgedriücht sein. Die Aufschrift ist mit lateinischen Sehriftzeichen zu schreiben. Absender eine Bescheinigung über die Zustellung des Briefes an den Empfänger, so hat er dies auf dem Briefe durch den Vermerk „gegen Rückzehein“ auszudrücken. Zwischen den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken muss ein Zwischen-

n dem Weltpostverein nooh nioht angehörenden Ländern sind folgende Portosätze zu entrichten: Für frankirte Briefe 60 für je 15 g, für unfrankirte Briefe 80 3 für je 16 g, für Drucksachen und Waarenprob en 10 4 für je 50 g, mindestens

Australiens geniessen Porto- Ermässigung.

— —— — —

nieht abgesendet.

4. KBriefe mit VW or glas gn be.

Die Gebühr dafür beträgt 20 8.

Verlangt der

raum gelassen werden; nicht bedecken.

KRilbriefe . zulässig in Dentschland, nach Belgien, Dänemark, Inxemburg, Chweigz.

Belgien, Dänemark, Niederland).

Schweden und der (Ausnahmen: 8.

auch dürfen die Freimarken

Wagnarenproben nach West- und Süd- Australien, sowie nach den Samoa Inseln und den sonstigen britischen Kolonien und unabhängigen Inselgruppen (ausser Haas) auf dem Wege über die Tereinigten Staaten von Amerika keine

Nach Bolivien sind hei der Beförderung durch die argentinisehe Republik Waarenproben nur bis zum Gewichte von 180 g aulässig. ; ;

Unzureichend frankirte Briefsendungen werden, soweit Frankirungszwang besteht.

die Geitenränder des Umachlages

Niederland,

Dergleichen Briefe müssen den Vermerk „durch Eilboten“ tragen ; Das Eilbestellgeld ist, ausgenommen bei Eil sendungen nach der Schweiz, stets vom Absender zu entrichten. Bei der Eilbestellung von Geldbriefen vom Auslande nach Landorten in Dentschland wird das Filbestellgeld nach den in der Tabelle unter 1) ge- gebenen Vorschriften, jedoch nach Abazug des vom Absender bereits gezahlten Betrages berechnet.

; Vom Absender ist. 1 Vom Absender ist MNeist- am entrichten . Neist- an entrichten ö . . Benennung betrag Porto ,,. Versiche- / Benennung betrag . n. Versiche- der ler für gebunr rungs- Bemerkungen. . der nr gebnhr rungs- Bemerkung e zx. LEnder. Werth- . für gebuhr fur . Werth ⸗- fur gebühr für angabe. len Briet. je 169) 0 ; angebe. ie 158 den riet je 160 4 Et. J Ft. . 1) Deutschland...... unbe- bis 10 — 53 für je 1) Meistgewicht 250 g. Un- II Nederland . ö 7 ⸗ w, nistet. ,, 3. jg ) J, 3 3. , ) oriand .. . ö . . 75 5 55 ,, (buitengs von. Bayern und Württem- Meilen oder einen 10 3 Zuschlag. — Ein- den oder bezirk IG estelliug) ulassig. dahin ber ) 20 Theil 3 . . ) 25 3. g ö. . von bes tellgebũuhr s. Tarif Æ. 10 000 . , . H. No. 1. Franken) ; 6. , . 17 Norwegen.. ..... . 206 20 20 In- . gsehrä⸗nkt . 9 , . wie Deutschland — ò — 13) Die Einführung ausländische wichts. ! Ge, Madeira nnã Rö 2 3 . Hotteriei eee·ᷣ-·- 3 wenne, .. 9 65 ( 8. 20 8 2) Kilpestellung ( remettre par ler Azoren] kranken) im Grenz- ssi 115 . 5 ex pres) zulässig. Gebühr 25 3. 15) . Kolo- . 20 20 238 15) Santiago, San Thoms, oa nds. 3) Danemark... unbe;. , 20 26 8 3) Eilbestellung (at besörges pr. Pranken) schränkt ö Express“) nach Fęstorten zu- 16) Rumänien.... *. 30 2 ezir issi 5 . 4) Dänische Kolonien: H 90 9. 2. in Westindien. . 20 20 16 n, . ö. ilani 1, Kartzer men,, . 36 h 1) Fuegland;. . unhe, 20 20 3 17) Dies Rintihrung auslandiaehen . Irsnlan ...... 86 3h 3 26 (aueh nach den chinesi- schränkt Totterieloose ist verboten. 6) Raypien .,, a0 , . h 23 6) Briefe nit Werthangabe ind J C20 000 , gan, Feking und Tien- j einigen grösseren Tsin über Russland) Liss ter Orten zulässig. ; ö . , 220 20 9 kilbestellang nach Postorten 6) Frankreioh mit Algerien 0. 20 20 3 19) Sehweiz ö zulässig. Gebühr 25 3. ,,,, nunbe;. 20 2 3 19) Pilbestellung zulässig. ge- ĩ ö schränkt ö bühr 50 3. ranz5 — 7) lgohe Kolonlen 9 6 20 20 28 ) Guadeloupe, Martinius, WM Serblen. .. ...... 4000 0 * ) 20 20 Franken) k . he 2 JJ . nnion, Pondicherꝶ, in einschl. der — ö — j ; ß,, i. 20 . 8 chinæ, J Balearen n. Canari- d Gch⸗ . 59292 fte nr mit.. Nerthgagede . . sehen Inseln) .... Franken) . mur ech allen been grösseren Orten) (6boh 9. 2 2 O9 Zrielumsehlägs mit farbigem 227 Tunis. 8000 i n, dre, nm, . ,, . c 20 20 8 söä2) Nur nach den Orten le Bardo Linienvordruek dürfen nicht e, Beja (Bedseha), Bizerte (bi. 10 Luxemburg. ...... S0)h0 M 20 2 8 li0 Ki. endet Verden. . zert) Djerba (Ds oherba), Gabes (ib oh / ) n zulässig. Ge. (Gabes), la Gonlette (La Go- J . ö. Hi e de., Nadhis ( ediah) 6 m y . Kaen rechnen fd einne ge erehhlen, Mntenegrg aM der raren ü re; u n ,

sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig,

den Postanstalten zn ertragen.

(Susa) und Tunis zuisssig.

, ,