*

— — ————— — ttf An Zoll- — — —— — j . 2 n To- Tarit᷑ . Tarit Inhalts erklärungen . . Bind beizufügen Bemerkungen. ind beiaufügen Bemerkungen. Nach: is mn Sprache, in der Nach: n mn Sprache, in der denichi Flick dieselben a (enieht !. giůck de , nen. * . Stellen sind: ir Sen, mn. len gs r, stellen sind: Di, 8 — pe ( r dh ĩ ⸗ ö V reempurg (direc Nene ien . 2 re = Fo 3 ram, eisen Ferrgit M i. 2. 35 Hr nero fü. OQester. ng.) ö ö ö ü . gen. 13) ,, 2 Bulgarien (uber Oesterreich- . . kö . Niederland. (direct) . 8g . . ,. perrg . . anzösisèe J 5 ile nit ien Fartris gperrgut M . liz Horz een emark n, Sehned. 3 13 1660 140 Hurt ee. J rn n, ö ,. 9 . ö ö über Dänemark (über Fre- 3 k 140 1 deutsch ö . arne nen, * ten , , ; gderikshayn).-. . 8 gen ger ] ien: i — 5a) In der Taxe von 80 8 ist 1 3 ö ; ö. 3 ] 31 . l . besonders Staststbgab- 5. he e i r irn Carb) ö . — 50 2 dentsch. l6) Für den Grenzverkehr 25 v. alle nbrigen Orte: 62 frana bisch limpot) on 10 Cs. nieht mit 7) . ĩ ** 16 Nach den meisten grbasor . über Triest 3 Rg 220 3 dentsch inbegriffen. is) Fortug VJ 1800 ** . J er s , ace n,, d r,, ,, ,, ne 5) Frankreloh . ; onifacio, lle . = d, ,. 3 . 2 Festland (direct. ... 3 Eg — 30 2 GKranzgsisch (Isola Rossa), Propriano. J ,, ücng 5. 3 Eg 130 2 1 deutsch, I franz. ie, Belgien. z rä = 6 3 ] kranaeiscih Seher. ,,, äber Bänemtrk 3 kg 180 2 deutsch 18) Der Absender hat den Weg v. Corsika (13. Hlsass. Lot.) Fenn lane), Böngis (ban. is; Schweden nerd. . lafenorte .. 3 Eg 1 2 tranzvbsisch jeiah) j Calle, Delizs Helis) . . 365 3 kg 180 2 deutsch ; ber, get,, d,, s rs zo, s , Fansbsiech Dächer sheehüiäeck ij Garz g Kenn, m,, , 3 ks, = 66 Z dentseh ä fran ) een did, würden c Französ. Kolonien uber Hil- . . Iran unä i) gohwels (ärect) 5 6 Gren. ersehr ve gondere Fans. za Toth ilippeville. . utse a. . n,, . 3 kg 1 7) Nur nach Argostoli, Calamtte, 20) Sorbien (äh, . 3 kg 140 2 de Pisenbahnstationen 3 kg 120 Gerigo. Corfa. Patras, Paxo, 21) Irspolls (ita n ö 2 deutsch, p. Senegambien·. 3 I8 160 Piraens (Athen) Sante Maura, oer de,, 3 franads isch ö. Guadeloupe, rz. Guyana, h Syra, Volo i, . ( 29 . oder Italien. g ini i 2 franzdsisch Ffauptweg über Ostende. — 22 ; . . . 3 kg 240 ? ö , Rotterdam a. onstantingpel; 6. . . . ee n, über Myalowita d. Nayotte, Nossi-Bs, St. Marie oder Hamburg auf Ver- über Myslonitz und Varna . . . , en, ,, . de Madagascar. 3 kg 280 langen des. Abs en ders. über . ö 4 . . . ,,, . e Coehinehine. Nen Cale stenien 3 K, 320 , n, , n, nne, J 3 ri. ; 3 . 240 3 französisch langen des Absenders 7 grieohenland (über Triest 5 kg 2— 3 deutsch Umkreis von Hamburg er- ) über , 8 2p) Ne norte. Beirat ‚ eite 3) Grossbritannien und Irland 2 über Ostende: mässigte Taxe. C. Orte im Innern: riano- ,,

a. Über Ostende, Vlissingen deutsch od. franz. 9) Für Orte im 10meiligen Um- pel, Janina, Jerusalem 30 3 . . . ö. oder Rotterdam 2 über Vlissingen: kreise von Cuxbaven, sowie über Triest,. 3 kg 2 ranzosi ö. . . 6. 7 ,, 3 . 1L deutsch, 1 ent- für Bremen und Hamburg er- über Varna 3 kg 260 3 franzõsise 2 —ᷣ e Engjand ausschl. London, 5 kg 335 woe. deutsch od. mässigte Taxe. d. Alessandretta. Latte ki, er- ,, zwo, Sehortland und Irland. 5 kg] 355 franz. od. engl. 10) Der Absender hat den Weg Bing. und Tripoli (Syrien): n,, tim)

2 . . 9 ,, , ö ö. . ö ; ö. . 3 tkranrdeisch , wen,, entsch, franz. Rüber Oesterreich-Ungarn un iber Frankreich. . a , gn über Hambur oder englisch Sehweiz,) Packete, welche 23) Tunis Hafenorte: . Quaranta, Seio. Sn a Jen

, ö . 7 56 f Tabak ) enthalten . werden ö über Frankreich (Els. Lothr.) ö 120 2 franzds isch — dos, . Valona, Jathi Pngjand ausschl. London, 5 kg 2 2 deutsch nieht gegen die ermässigte b. über Italien (Messina). 3 3 1 deutsch, 23 a) . . ö ö 62 1a Schottland und Irland. 5 kg 2751 2 Taxe für Postpackete vdetbr . per Italien (Palermo) 3 *g 160 2 französisch Goletta . ⸗ 3

9) Helgoland (direct)ꝰ9 . 3 Eg — 51 2 deutsch dert; dieselben unterliegen Eis enbahnstatignen:; . ö istir), Sfanldie kh),

106 Nalfen (über Gesterr - Ungarn) 3 kg 140 3 2 deutsch, I franz. den für die sonstigen Packet a. über Fraukreich (Els. Lothr.) 140 2 franzdsisch Sousse (Susa). . (üher Schwei) . 1 3 Eg 149 2 1 deutsch] fran. sendungen gültigen Tarifen b. über Italien (Messina). 2 3 1 deutsch, fran- 23 c) La Goletta, Suss n., Duni (üher Frankreich! „I 3 kg 1400 3 1 deutsch, 2 franz. J .. zds isch

Die Telegrammgebühren Anglande mehrere Beförderungswege sich Die Sätze für an

barsten Weg berechnet. Jedes zur Berechnung

Rnropas, sowie mit Algerien, Tnnis,

15 Buchstaben, im Verkehr mit,

mehrstelligen Zahlen gelten je 5

striche, Apostrophe, Anfürungs

EHI. FTelegrammęęehbährenm- arif.

neue Aufenthaltsort des Empfängers unzweifelhaft behmn

sind im Voraus zu entrichten. darbieten, sind die Gebührensätze für den billigsten bz. gang- dere Wege sind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen,

Soweit im Verkehr mit dem

kommende Wort — PTaxwort — darf im Verkehr innerhalb

dem

zeichen,

zählt. Punßte, Kommata und Bruchstriche,

Für dringende Telegramme (Dringend) (D), den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben,

wöhnlichen Telegramm zur Erh

Für daß voran sz ubezablende die Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms vo Vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben,

ebung.

dem kaukas. Russland und der asiat. Türkei nicht mehr als

übrigen Auslande nicht mehr als 10 Buchstaben enmhalten, Bei be. X Iiffern als ein Taxwort. Unterscheidungszeichen, Binde- Klammern und das Zeichen für den Absatz werden nicht ge-

zur Bisdung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer.

n 10 Worten berechnet.

z. B. (R P. 6 Worte).

voranpanbeznahlenden Ant wort- Telegramms ist unpbeschrünkt im inneren Verkehr Deutschlands

Verkebr mit Luxemburg. Im übrigen Verkehr dürfen nicht

Pär die Vergleichung eines Telegramms (Vergleichen) (PG) ist die Hälfte der

tar das gewöhnliche Teiegramm Von gleicher Wortzahl.

d. 8. solche, welche bei der Beförderung kommt die dreifache Gebühr eines ge—

Ant worts- Telegramm (àntwort hezuhlt) (RAP) wird Soll eine andere Wortzahl Die Wortzahl des

und im

mehr als 30 Worte im Voraus bezahlt werden

Gebühr

für die Em pfangsanzeige (Empfangs-

besonderes Verlangen statt, sofern der ist, und

Nach welchen Ländern offen gramme (D) zulässig sind, ist im Tarif

Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für durch Bilboten (Eilbote bezahlt) (XP) ohne Rüc Voraus bezahlt werden; Em pfänger eingezogen. ger die Kosten und nur für Telegramme mi eckung der Auslagen hinterlegen.

Telegramm durch den Aufge ber im

Empfangs anzeige

graphisch gemeldet.

Hieb am denen Bestimmungsorte eine Reichs- Telegraphenanstalt befindet. de Telegramme (RO) oder dringends Id.

zu bestellen durch „(R O) bz. (D)“ angedentet.

Weite rb e förderung

billigst bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom derung der Telegramme im Auslande trägt der Empfan kann der Absender einsn Betrag zur D

Pie Bebüähr für jede einzelne Vervielfältigung eines Telegramms je 100 Worte oder einen Theil derselben 40 8. rechnet, als ein einziges Telegramm taxirt.

Die Unbestellbarkeit eines T

Pine Quittung über entrichtete G

Der Absender eines Telegramms für die besonderen Arten von Telegrammen der Klammern. Die verabredeten Zeichen (D) (RP) CFK C) u. 8. W. zählen als je 1 Wort.

ksicht auf die Entfernung mit 80 für jede

geschieht dies nicht, so werden die Für die Weiterbefär-

betragt e

Das Telegramm wird, alle Aufschriften eingn· elegramms wird gegen eine Gebühr von 30 3 tele ebüähren wird gegen Zahlung von 20 & ertheilt.

hat die vorstehend in Klammern befindlichen Zeichen Aufschrift voranzusetzen und zwar ebenfalls in

anzeige) 9 R) die Gebühr für ein gewöhnliches Telegramm von 10 Worten zu entrichten. Für jedes Telegramm, welches einem Felegr aphenboten oder Landbriefträger zur Für die Va chs endung eines Telegramms (Nachzusenden) (Es) — nur innerhalb Eurgpas Beförderung an das Telegraphenamt mitgegeben wird, kommt eine Zuschlagsgebühr von 108 3 aulüsgig — wird die volle Gebühr vom Empfänger eingezogen. Das Nachsenden findet auch ohne zur Erhebung. . ana dae Taxe Taxe are Fur Telegramme . fur eln Für Telegramme fur . Für Telegramme fur ein Für Telegramme . nach ö. . nach . nach . nach . Rur opa. Balsntenkietn Töd ss Boswien. Antofagasta... 113, 60 1IIinois, Indiana, Kentucky, Michi- Deutschland (DP) (RO) ... .... 0.20 005 China Hongkong, Amoy, Shanghai (RO) 5.29 Brasilien, . gan, Milwaukee in . n 1 Ohio, in n d . ö y . in, J . , . . K 8, 965 Virginie (Ost-), West-Virginia, St. w . J nnn, 1 en übrigen Aemtern n m Mis nil, 2, 3 Bosnien-Herzegowina (D) (RO). 0,765 O, 15 Chinkiangpo9grẽ .. 9, 26 der nördl. u. mittl. Begion ... 9. 75 Alabama, Denver u. Leadville in Co- ö 1,00 020 Nanking und Tientsin ..... .... 945 der südlichen Region. .. ...... 10,60 lorado (Lerrit.), Carolina (Nord- und e , m Y n 5 J 0.40 966 ö ö,, 36. Chile. Caldera... 14,05 Süd-), Florida (Lake-City, Pensacola , . . unn ,, . 14.45 St. Mark' s, Talahassee) Gzorgis, Mis. ,, 1 di Cotrhlnohina (Eo7hbhꝰh 7.20 Valparaiso und den übrigen Anstelten 1555, siseippi. Ren- Or! w . (RO) a. Festland , ,in weh n h h;, 9, 15 Columbien. . Kö 5. 6 ö . . in Louisiana, 35 Andros, Gephalonia, Corfn. Java und Sumatra (RO) . . . . ...... 6,59 den übrigen Anstalten... 8. s5 Arkansas, indiang Ferrit), Jom, , . . Kea, Kythira, Indien und Birma , a- K 655 Kansas (Ckerrit.) Louisiana 3 3. nos, h Maurt), Skiathos, a. Westlich Chittagong, ausschl. Ceylon m ,,, . 96h Nen Orleans, BMinnesota, Missouri hee, Flücs n, Lunise-. , e, nin ennie, nd nach Ceylon 86 Guatemala und Rionduras?! 556 aus ckl. St. Fouis, Jebraska (Ferrit.

. , , ,,, 225 9045 C. Mandalay in Birma.... ...... déo66 ] Guyana (Britisch) Berbice. ...... 16.55 Teras, Wisconsin ausschl. Miiankee 1 er , ,, ,, a0 ge0 Malacca Ro) ..... ... 5 6, 15, Pemerara .. 16, D,, nenden, dienen , n , 69 — 249 9020 Fenang (Ro)ꝰ) w 5,55 Mexico. Goatzacoaleos.. ...... ö 175 ritoriun), auss en Kö . 2.

e, n * ),, ö g Fersien. ausgchꝗ, Eerzischer Golf. .... 150 d 285 Mille, Pakota- (xerritorium)] 55 Kw, ; dä, Gs reinen oil g suritte««·. 2s , Tampies ..... .. . . Nontenegꝛ 6c. H 65 niit . 3 . Veracrua w 66460 Montang (Eerritorium), Ve vad (ber- nene e nch R 6) ] ; ppinen-lnseln (R O) Lnzon (Manilla) 10,05 Mexico und den Aemter der mexike- ritorium), New-Nexico, Oregon, Utah , , 836 . Singapore (RO) ... ...... 3 nischen Bundesregierung.... 4,30 (Kerritgrinnm), Washington 1 2 Desterreich Ungern (P) (G)... Sah Gig ß . . ö. ,, Fortugel (D) (O). . .. .... 1600 626 Algerien (D) (R O) ... .... kJ 3. ö n,, 4.90 Columbia (Britisch), Vancouver Insel 8,23) Rumänjen G) (Rö) ... ..... 615 615 Capverdisohe inseln (R O) (8t. Vincent) 4, 00 ,, ö dsl Sur 6, 35 Florida (ausschl. Lake City, Eense-

Russland (D) a. enuropkiseches G40 (G025 Egypten, Alexandrien... ..... ... 1,45 panama (lern ig 19 ustalten..... .. 5,55 cola, St. Marks und Talahassee),.. z., 65 pb. Ka nkgis hes. ...... 205] 676 Rieder. 1,865 kö, 33 Westindien (ßer Borkum)

* eas iatis ches: ! , 18 Fanamæ.-..... . Antigenen 12, 9 Lem Meridian vonswestlich! — 145 SGoldtüste Cangser der Bare für Ma- gal ö. k . Ben,, n 1 , , ,,, J ü‚ä..

JJ, 3 a d 1165 — 11 Cienfuegos. 5. 0 , ö,, i g ür cs ö 6. 1 , ö ./) . ö 1 . J 0.75 0, 15 S8banien nos orto. DJ 1025 Baygma, Guantanamo u. Manzanill 9 . M) (Kk oJ... .... 1665 625 Mazcarenen-Inzeln Kanter, der Fare far 8a . ö Anstalten... 13, 45 . übrigen Aemtern ...... . . 26 ) 2. eu r op is che est 1 n. noch 1,65 S Porto). alva . . ,, 5,30 Dominica (eino Antislen - inseh! ? 11133 J 5 am b ich;, k , ,, dlaesecr 6 * . ö a lis eke (bertlanch: 1,50 0,30 , ö . Uruguay. Maldanado und Montevideo 169 9 d 14 . ö K 2,25 045 b. den übrigen Anstalten .. ... 5.56 ö . , 15.90 i ; . 3

k 325 O66 ö. , . . , S3 Wartmnigne ...... .. .. ...... 136

,, . ellen - Inseln (Mahè) ausser der n, gaten von Amerika und , 1135)

ö ö . (uber ö. 145 ga . Arabien noch 1, 65 S6 Porto. , . . ; R ö 1156

e, dire mn, exandrien) — 1396 ü- Afrika (CQupeol. n Orange- River Erst.) 9,05 9 1 . St. Pierre- Miquelon 1,60 St. Kitts (3t. GOhristoph)! !.? ?... 6

enn 3. ö. K 225 6045 Transvaal (ausser der Taxe für Ner- Fangda, Cape Breton, Connecticut, wd 13 . dier e. ⸗ . castlo in Natal noch 1.65 M Porto). Maine, Massachusetts, Nen-Braun- z 163 K., hodns, ö ,, e ;, Oh h Ne r Hamp- St. Vincent (Gestindieñ!.... 136 ,,, . ? . ; 3 w

? er . ö. 3.35 . . ; ! K ö . Den Schttlanũ⸗ . . . wd

Alohaniatang ...... w k . n,

Arabien . O) . Aden... 3. 66 J, , , . Republik. J . a. 6 Dar win, Süd. n. West-Anstra- wegtliche Provinzen.. . 3.36 ö . . J 16,29 ausschl. Nev-Lork (8tadt) mit Brook- b ö und Tönen z. igen Kemtern !.. 16.606 l! jn, Fennsyfvanie.. ..... ..... ] 2251 e. . * 2, i Druck: VU. EIn r, Perilis, Muhen, sa.