2 * .

tigungen des Tarifs. Die von 177 auf 182 Em] Ial491 . ãßi in weni ‚ . ö . Tarifs Entfernung Dsnabrüg K. M. l 3 D. Am 1. Juni d. V. tritt Nachtrag II. ie, 7 . 2 1 or r eher ö. geg erlen Meder tue — zu echelde tritt erst mit dem 1. Juli d. J. in Kraft zu Theil III. des Sächsisch.Desterreichischen Ver. hebungsbeträge sind schon jetzt in unserem Verkehrs. 8 nigliche Eisen bahn · aden 2. Mau 3 . ine an, ö il rr litt anen zu — . . n,. 1887 in Kraft, welcher — — . Cöln, den 11. Mai 1883. ⸗ ,, . Hun r . 3 ,,, . Aamenz der betheiligten Verwaltungen = gültige erhöhte r hieße des Ausnahmetarifs dea. lan. am . Juni 1835 ab. Königliche Eisenbahn Direktion rechts. ffür europäisches Bau und Nutzholz) für die Sta= . 6 . theinischey ionen dei Huschtẽhrader Gifenkahn Krrra? Eur, Knt⸗= ,,,, Lido) ̃ᷣ . 29. Olten ee nn n. Stationen. mi . r . r . . Stationen. j Dowie die ebenfalls vom 15. Juli d. Ig. , e. D. Im Stettin Berlin , . des Eilgut rachtfatzes e rn wer ö, 52 . 2. 3. eebande treten für den Transport von gebranntem Vemnitz Kon 2, s5 auf zg . nm K Kalk in Ladungen von 160 650 Kg pro rachtbrief Dresden, am 4. Mai iss3. — Dortmund (Rheini⸗ Groncu bf und Wagen eder Zahlung der Fracht hierfür fol; Königliche Generaldirektion scher Bahnhof Abf. — 25 . 415 Gpe , der fachsischen Siagtgelfenbähnen 40 Dortmunz. (En. / , haus . aufach (Payerische Staatsbahn und Stettin als geschäfts führende Vermaltung. scheder Bahnhof) Ank. — 211 — 2349 Fegden ? d KJ . Yreib. enb.) pro z M * 60 20 25 28 * Dresden, am 10. Mai 1853. nl g g! ek. e, d dee, Für Den Verkehr zwischen 11. . Dem n i 26 1 563 zön , ö. Ilrert en ber, e schen Stat; Eifenbahhnen, Sälhnster rette, nd Amtanweier Crznze 1s, en,, ,, , 3 gs . f als geschäftsführenbe Verwaltung. . . . * ,,, . 35e Bord 682 3 1728 Bl Dil men Ank 21734] Das Nähere ist in den betreffenden . 8 am hailse⸗ 3 ö. 6 35 63 J. 4 10650 D. Im Sin ler ee lr ce, Ver⸗ k Frankfurt a. M., den IJ Mai 1883. 3e Hähnen nl, gr, i, za, , . i nnen . bandsgüterberkehre frelen Im J. Junk t. J Frgcht. Königliche Eisenbahn-Direition. g Fhlmen⸗.= Abf J 42 1 , en,, sätze für Kokstrantporte bei Aufgade von mindestens 3 nee, Li6 73 3512 e k O00 kg pro Wagen und Frachtbrief oder Jahlung Sekauntmachung. Mit dem 1. Juli ds. Is. 64.0 Coesfeld.. Ant. 82 4180 3537 S3 . ö Rr Fracht für dieses Quantum pro Wagen jwischen trift für den direkten. Personen.! und Gepäckrerkeht . = Foesfelk .. Abff 82 455 37 566 Herrmund Cn ⸗ Schwadowitz und Freiberg, sowie Muldenhütten in im Staatsbahn⸗-Verban be der Tarif- Nachtrag visst 72 Holtwiciàꝭh⸗ 385 54 . . (En⸗ . . kJ, . . . am 12. Mai . önig⸗ dem gleiche ĩ S4 6 ö 35 ö . . liche Generaldirektion der Sächsischen Staats viesselligen ,, 6 gh. s . j . *. 5 * , mg, gf. —— 1 , als geschäftsführende Ver ⸗ lationen, für welche theilwerse die bisherigen Zaßr. oö s Gronans.. Ark] S6 572 33 ** a e fir K 8 g. preise beibehalten werden, theilweise aber auch Er- Dic Direttion. 3 . Uebersicht K— der mit Hauptverkehrtorten in ükersecischen . 7 — —— . er mit Hauptverkehrsorten in ü n en enen gen Postdampfschif erbindungen. Bei regelmãßigem . er Gen,, . J . . Nach KAbgangshafen. Der Abgang sindet statt bahn; ge 3. wird der Anschlu ert, Bei regelmäßigem Gange der Cisen⸗ . en . ; 33 Nach Abgangshafen. Der Abgang findet statt Pabnzüge g wird der Anschlu erreicht, 22 wenn der Abgang aus Bersin spätesten;; ** ; erfolgt: . 2 r ) . ö ö ,, Vontag 4 früh itag 2 j ö. ch Uittm, Freit, Sonnt. Nachm. Montag, Mitt. Freitag 111 . (Aegypten) Neapel , . , i n fr. M. Abends ö kö . as . 6 4 ö . In ; Sonnabend 12 Mitt. Mittwoch 2 Nach ; 5 ; h onnerstag 11 U. 41 ö Triest Freitag 12 Mitt Hirne nm, am bur NVittwoch früh Dienstag 11 Abds. err, mens, hre, mee, n m wü m, d, ren,, mne, ,,,, ] m 20. jed. n., sowie am 18. jed. Monats u. Jed. 4 Donn. (Brasilien) Bordea 20 jer. Mon n , ,,, / jed. 4 Sonnab. 26. Mai) (E24. Mai M — ur am 20, jed Men. und am 18. jed. Mon. u. jed. 4 nn am 4 u,. 18. jed. Mon. . ö. 4. i . Her J Nm 3 Lissabo 264 , , , h eln, w 1 e wee am iel . ö n . ; ,. Mai, 13, 23, am IH. 25, 26. Mai, 8. 19, 23. Antmwerhen am 39. jez. Mon. am 27. jed. Mon. 9 U. 18 Mi. bds. 2 Fort- an · Southampton am . jed ö 1 de, ni e is M, he *. Jiri, w, , g , ,, . , ,,, ,, , nen m mn, . 1 56 23 265. 27, 30. Juni 19, 22, 33. 36. Zuni il 18 M Ab 1 (Hayti; Bord * . am 19. je. Mon. 9 Ü. 18 RR. Ab. 4 Rattimaro.¶ Sonthampton Olf uni 23. 26. Juni Ab. 17— 19 Hayti) ordeaur am 8. jed. Mon. 11 Vorm. am 6. (Ver. m , ö u. Donnerstag Nachm. Sonntag u. Dienst 3 1. 15 M. r, i J . Ein H n Die Tn. . e n nn, ,, . 5 ttt, Sai, Semtt Natzm. Monn . ; ü 2 „u. 30 jed. Mon. am 8 u. 26. jed. Mon. 11 U. 41 M. Vm. 3 ö nnr, , v, me,, , ,,, omtburg Mittwoch früh Dienstag 11 Abds. . ; 17 Venezuela) St. Nazai 6 jed. z ö am e n, g wen n Hh, m, , . . ; ine e n 6. D m. ,. i . 5 1. 18 IJ. AMhds. 1 . ire jeden Mittw j ĩ 3 Drm. . ed. 9 L. 18 XV. . ö och jeden Dienstag 9 U. 18 M. Abds. 17 e . . ö. . ö. ö ö. Vm. am 3. u. . . . II. . . 26— * ü. Nem⸗ Jo onntag u. Mittwoch früh Sonnab .Di. , , . am 8. u. 22 jed. Mon. 11 1. 41 N. Vm. S -* aer , n , n,, , m, . K D 11 . . liedl. Ind. ed. 2. Dienstag früh (29. Mah sed. 3. i. L265. ü . Marseille ed. 2. 86. . ö *. . . 9 ö ö. außerdem über New- Jork s. New Mork, von dort mit der Cisenbahn in 26 Stunden u. ed 19. 11. Tag ( d4. Mai jdaiG.- - 1 Tg Iii ht G Se; , , ,,,, , er, dens, , de m een e a, ,,, , n. k ö out rindisi ontag ü Freitag 3 Nachm. ⸗ 31 13 10 , , , g 322 2 3 26. Mai 15, 438. 9. (Ostindien) Triest reitag 12 Mitt. j . 3 26. 2, 30. Juni 18. 22. 23. 26. Juni 5H. is M. Ab 19-3 w Kö e , w mar, ,, ,, er. Staat.) or Nittw., Freit, Sonnt. Nachm. Montag, Mittw., Freit. 1IIn 4 3. sed. Mon. ; ; i m. , . ö . Rahn , . . n e. 10 n . 2 e . Nen. 1 n . e, hen . 96. * Sonnaben fru onnerstag 11 U. 41 M. Vm. 12 Genn 3 ö 32 eh Mon 5 **. . 36 led. ö . ö. . , Nittwoch frip . gen u. 22. jed. ; am 1. u. 20. jed. Mon. 9 U. 50 M. Abds. 2123 ; remerharen Sonntag u. Mittwoch früh Sn dent u. Dienst. 9 n. 18 M. Ab ulm Sanot . . . *. * . Nm) . 1 ö R . ö am . u. 6 ai, 9 am . u. 22. jed. Mon. 5 i. Is MI. I. 32 Thomas St. Nazaire am 31 jed Mon. Mit. . * ö 363 , . 31 * . ö ; n. am 5. u. 20. jed. Mon. und am 3. u. 18. jed. u. jed. 3. in. J kö ; ; . oer, ,, ,,,, , en, ö m 25. 29. ai, 8, 12, am 19, 25. 26. i, 4, 8. 95, 18. . . ; , . 111. Bm. , , ö . . 1 . * eden t 1 3 3. . nn ü . 26 C(Golumslen) söerrool. am 3. n. 3. fd. Mons), w ö u. 28. Nonats, 2. u. 26. jed. 9. Ab. ; i j ĩ jed. Me ö fer . jeden 17 -= 18. Tag ¶ 7. Mal 1.17. -= 18. Le , nn , . ö w ö. ö . i. Vm. * ' g n g. 20 * 1 Bremerhaven , Monats 3 * 2 . i n. 32 . am jh. n. 4. ed. Men,. am 8 n , m. ö u. 24. jed. Mon. am g. u. 25. jed. Mon. 18 M. Ab. 32 Bordeaux am 25. jed. Mon. 11 Vor 23. jcd. M . ö Hamburg am L. u. 15. jed. Mon. 12 Nts. u 36. u. 15. jed. Mon. 11 U. 41 M. V ; indisi ; , ,, 2 Nts. u. am 1. u. 16. jed. 11. V. u. 35 Shanghal Brindisi ed. 2. Montag 4 fr. (21. Mai) jed. 2. Freitag 27 N 3. Main R i ir- s, Tag (ä. Mah zn, 1 i dagen Maiffü s dn. , enn, d, . . 3 , m , , ,, , ,,, 13 * —⸗ . . Nm. ; 2. Dienstag früh (29. Mal) sed. 2. Sonnab. 26 Rachm. D6ß. Mai / U r gapeta at r etz ö. ö. . u. ö jed. Mon. Abds. am 1. u. 20. jed. Mon. 5 U. 50 M. Ab. 33 k ed. X. Sonnt. 16 Vm. ¶ 2. Nai e. 2 Freitag 6 6 45 Ei ö Freitag Mitt. ¶Nittwoch 11 U. 41 M. Vm. 25 Sydney k * ? ie, . 9. , nn n n m , . olon vuthampton am 2. u. 17. jed. Mon. Nchm. letzten u. 15. j ; . n , ,, , n ] (Columbien) . ö am ö jed. Mon. . . 3 . in * 3 Ii . 3 12 Narseillel⸗ *, j . 6 . g . * amburg am J. u. 21. jed. Mon. Vm. am 8. u. W. jed. Mon. 3 1. 15 M. Rm! 30 iReapel ] S exe ; 6 gie , . ; V. 965. Bordeaut. am 235. jed. Men. iz. VGm. am 33. jck. Mon. d in' 13 YM. Men. 3 . jeden 4 Sonnabend XZ6. Mai) jed. 4 Mittwoch R n. Nn n * Mon. ; ijed. Mon. 9 i. Abds. 27 über San Queenstown sed. 4. Freit. Rachm. (18. Math led. 4. Mittw * zavre am 10. u. 24. jed. Mon. S. u. 2. jed. . ĩ it, chm. 158. Mai) jed. 4. Nitt woch In 41 M. F. Uwerpool. ant eu, , h. Men len . 9 9 9 . , . ö ö ed. . ; . fr. ö 4. Dienstag 8n 18M. Mui, *. . Sen mn am 2 16 ö. 4 am . jed. Mon. 5 Ü. is M. bds. 3 Merlto) , . n 5. ft. Hier. 2 1 kern H nn . ö 8 St. am 31. jd. Mon. Jätt. am 19 jed. Mon. 5 n. 18 JR. Abbe. 3 Sr gern ,,,, ied. Men. 6 Sit um jg. . z. seb. Men. Mitt am zn. 5. I. Ren. mn 83h. . nere ,,, , ,, Santander lam 26. jed. Mon. Mitt. a, er. ,, . Abds. 23 amburg am 27. jed. Mon. Vm. am 26. jed. Mon. 3 1. 16 M. Mam. 36. Hongkong HSrindisi jed. 2. Montag 4 fr. (21. Ma jed. 2. E 2 ln . 3 . Valparaiso ö t 3. . ,, z am 25. jed. Mon in. . .. . air, , nn, ,, , , be,, enn m , Hä n,, n nee, , in,, ö sed. 3. Sonnt. m. 27. Mai) jed. 3. Freit. 111. 4 M. Vm. (35. Mai 383 Ja. vis Eolon u. Borden 25 je ; d 335 ; s N= 60) . Fier ed. d öreit is Mit liz. ta fed. Mitt, — . , n n, ,,,, Eingston Southampton 3 35 ö item . le . ng g. He fz 6 8 . irren 5 1 . ö ian n, Bm. am sn n . is , . Jamaica St. Nazaire am 21. jed. Mon. Mitt. am 9 sed. Mon. J Ii. 13 M. Ads. 31 ordea * 286 . n , . k Cuagrz Southampton am jf. jk, Mon. Rmi) am 15. t. Mten 5 K. 13 h. zee, . : b Venezuela) . bool, am 5. u. 25. jed. Mon.) e 3. u. 23. jed. Mon. Ii n 41 M. Vm. 23 9. . w; . 9 , . ) 1e 3 r ge nn . 38 Nazaire am 6. jed. Mon. Mitt. am 4. jed. Mon. 3 1. is M. Ads, iz . eM I,. 3a Sonnabend Es. Mai —⸗ . 36 ͤ . ids. 1 amburg jez. 11 18. Tag Bm. S5. Shai ied 17. 18 Tag (sg Mah zit hm. rur Gum z5. je, Men. 11 Vorm. am 3. jed. Mon. 8 Ü. 18 5s. Äbds. 33 2 jed. II. I8 Tag B. II7. Mai ö mr n n,,

amburg am 7, u. 21. jed. Mon. Vm. am H. u. 5h. sed. Mon. 3 U. 16 M. Nm. 26 26 Veraorua Southampton am 2. jed. Mon. Rahm is am letzten jed. Mon. 5 J. 18 M. Ab. 2

apre am 10. u. 24. jed. Mon. am 8. u. 22. jed. Mon. 11 1. 41 M. Vm. 27 — ĩ ö ö,, e .. toria) e le . , . f. uh. 1 . 2 * . . 3 5. . k— * ö ö. 3. lin 16 6. . ö Montevideo Southampto jed. 2. Sonnabend 26. Mah jed. 2. Mittwoch 23 Nchm. (3. Mai 41 Tokohama einkis 6 9. . 3 . 6 3 e z . 11 U. 41 , n. ru — pton am g. u. 24. jed. Mon am 7. 1. 3 j lontag 4f Nied. 32. Freitag 7 Nachm. J16. guary) Inmwerhen fon am 6 e . . ö. , . Japan) n * 3. e,, früh (29. Mai) jed. 2. Sonnab. 33 Nachm. (26. . . jeden 1.16. Zag r. Man, ., ie Te i Jia lin ih, cr, , . . Bordeaux a 8. u. 22. jed. Mon. am 7. u. II. ahr nw R g 3 6 a,, ö ie lige en . . ö. . 3 Men, sowie am 3. u. 18. jed. Mon. sowse jeden JJ , . J am . . . ; 25 ö. s . f. Bm. J w. * * . 2 j a5rt ĩ am Dan br den an n. 1 . . He,. n gen r n g nnz hann, . 36363 9 ö. ö . ö, i, , so erfolgt die Abfahrt des de, , . t 1.17 = d Mon. 13 Ntg. u am J. u. I5 . Mon. 11 N. 41 M. Vm. u. 29 ag früher an Bard 8 Shi 2 n nn ,,,, . J . a n, Eifeton am zz. 25. 5. Pen gehe ani jr jc. Mien. g i, bo Hh bes, ö .

, 8. 12, am ig, 25 153.5, 25, 27, 35. Jun * g.-26. 26. Mai, 4. 8, 9. 15. . . 8 2 . z 1 1 — 26. Juni 9 U. 18 M. Abds. 24-28 Redacteur: Riedel. Berlin: Verlag der Expedition Gess el). Druck: W. Els ner.

—