1883 / 152 p. 25 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Jul 1883 18:00:01 GMT) scan diff

. Eostanweisungen. Vorvemerknagen. ua Poestanwelsnngen nach dem. Analande kommt ein be. p. dle . i, , r, * 9 0 Lostan eie nngagobuhr,

des Telegramm zsonaderegs Formular (in dentacher and franzBeischer Sprache) in Anwendung, Ausaufnllen ist na, m 2 t am Aufgabeorte, wenn sieh letzteres nicht im Poztgebäude beff arelde mit Late in iseken Selrihaeiaben. ,,, e. —— . 5 De Tm, e Tin en. der einer (vom Absender zn entrichten). Postanweisung hat zu erfolgen der Postanweisung sind Bemerkungen. Lander. Fostanweisnng. Ef. fur je in ulaaaig Nöscmaomian?- . . 9 i iG T Tarr r renn. irie, uneins sn feier, - rieren - er Reichs postgebiet, Bayern ö en,, Telegraphisehe Postanweisungen zulaseig. und W ö 1 S0 2) Australlen 20 50 20 4 Pfund Sterling (4) wie Nr. 10. Y) Wie Vr. 10. Postanweisungen sind nach allen Kolonien) mindestens 1090 , . (3). 53 (4) grösseren Orten zulässig. 66 ) gelgkes·· ... S0 Franken. 20 20 Franken und Centimen Angabe des eingeaahlten Be Be- ) Lelegraphische Postanweisungen aullasig. Eilbe- mindestens 40 (10 Franken M S1, 40). zeichnung des Abaenders n. stellung der telegraphischen Postanweisungen h Canada. . 50 Dollars. 20 20 4 Dollars und Cents. vie r. 10. am Bestimmungsart erfolgt nur auf ausdrück- z mindestens 49 (10) Doll. 4M 425). liches erlangen des Absenders. Das Eilbestell- 5) Gap - Kolonl le. 210 4 50 20 Pfund Sterling (). wie r. 16. geld hierfur wird vom Empfänger eingeaogen. mindestens 100 Sehillinge (6). Pence (ch. H Wie Nr. 10. Dem Bestimmungsort ist der Name 6) Danemark... 360 Kronen. 10 20 Kronen Oere schriftliche Mittheilungen jeder Art. der Provina und des Kreises (eounty) hinzuaufligen. mindestens 40 . (100 Kronen Æ 112.75). 5) Wie Nr. 10. Postanweisungen sind nach meh- 7) Dänlsohe Antillen 350 Rronen. 20 20 0 Kronen und Gere Angabe des eingezahlten Betrages, Be- reren grösseren Orten zuldssig. mindestens 40 (100 Rronen M 11275). zeichnung des Absenders u. Datums. 7) Fostanweisungen nur nach einigen grösseren ß 500 Franken. 20 2 4 Franken und Centimen Angabe des eingezahlten , Be- Orten zulässig. mindestens 40 (100 Franken M S1, 40). z0ichnung des Absenders u. Hatums. S) Postanweisungen ind. nach allen grösseren 9) Frankreioh mit Algerien 50 Franken. 20 V A Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Be Be- Orten zulässig. (aueh nach Tunis und mindestens 40 (100 Franken M 81,40) zeichnung des Absenders n. la Goletta bei Tunis, le h Bardo, Beja Bedacha] 10) Das Postanweisungsformular muss ausser dem Piaerta [Bis ert] Djerba U Namen des Empfa nnd der genauen Beneich- Dscherba], Gabs 13 Der James nnd mindestens ö. nung desselben mindestens den Anfangsbnehstaben des]. le Kef, Mahdia buchstabe eines Vornamens des eines Vornamens des * 3 (ba. die Be- Mediah], Monastir, Stan Absenders (ba. die Beaeichnung der zeichnung der Firma desselben) enthalten. Der 6 U. Sous sa ISusa] Pfund ing (), Firma des Absenders) nad die genaue Absender hat gleichzeitig mit der Einlieferung 10) Grosabritannien und Sehillinge (s) Adresse desselben müssen ange- der Postanweisung den von der er- rn l ,,,, 210 4 20 20 40 Penee (q). geben sein. Sonstige Mittheilun- folgten Einzahlung des Betrages besonderes mindestens 40 (10 E 205). gen sind nieht statthaft. Schreiben in Kenntniss mn sotaen. 1) Helgoland... ** 400 A 26 10 4 20 4 Mark und Pfennig. sehriftliche Mittheilangen jeder Art. I) Telegraphische Postanweisungen zulässig. 15 7 (nur Vokohama 50 ; ; mal Wann]; 6 . ma, mn. 100 3 4. wie Ir. 10. * wie 16 4 2 12 Wie Nr. 10. 13) ftallen (aueh San Narino, en. 60 Franken u entimen Angabe des eingeaahlten Be e- —— Tunis), Tunis n. la windestens 40 (10 Franken M 81,40). zeichnung des Absenders 8 ; ; Goletta b. Tunis, 14 Telegraphizehe Postaneisungen zulässig. 14) Lux wie Nr. 1. 18) Rilbestellung ( dureh Rilboten- oder, baitenge ons 15) N ö 235 EIL (Gulden) 20 20 Æ Gulden and Cents sehriftliehe Mittheilungen jeder Art. bestelling ·) zulassig. Gebühr 25 8, Vom Abaender Niederländiseh. mindestens 4) (100 FI. M 170). in r i, , . 16) Mederisndhsche Be- 80 PL. (3ulden) 30 20 A Gulden and Cents les eingeaahlten Betrages, n , m, nn, id Nl. = . i r innerhalb 8 Tagen nur eine Postanwei zum Aeisthetrage von I5) El. zur Abaendung . I) Noceegen .. ..... zs Rronen. v2 ** Kronen und Qere arin ene Mleelhaagen jelar Ar. ) . sind. nach ellen grdasaren . me, . oe mr rie, damnes Wlrnelngen seler ar. Le, , wenn e i lin, , e e 18 Oeaterre rern. . ö a e, geaterreich ank drund des jedes maligen Mienar order- 1 einschl. ö 4 ** 1 z anweisungen er. . 8 Sterling mindestens 490 r, * 5 * . 8 Emptanger anf liefern. a n n . x . Nie Nr. 10. ostanweisnngen an Perzonen sitzung J 3 (10 E. Æ 2VBI. 3 1 . der ame, 1. 4 gehluss von Ceylon). er die es Empfängers, und der VWanmes 6. des Vaters desselben angegeben sein. 20) Portugal (einaebhli . Madeira a. Azoren). 30 Milreis. V 20 4 Müreis und Reis Angabe des eingezahlten y Be- WM Postanweisungen sind nur nach grösseren Orten mindestens 40 ( Milreis 4.55) zeichnung des Absenders u. Datums. zulässig. 2 Ram malen.... 50M Franken. V 20 4 FEranken nnd Centimen Angabe des eingezahlten Be „Be- 21) Lostanweisungen sind nach allen grösseren mindestens 40 P 0 Eranken S 81, 40). zeichnung des Absenders n. Datums. Orten zulässig. XV) Somnmedend 36 Rronen. 26 2 Kronen und Oere sehriftliche Nittheilnngen jeder Art. zo Franken. , 7 2 4A 9 75 . krittliche Mittheil eder Art. 23) Telegraphische P , ? en und Centimen sehriftliehe Mittheilungen jeder elegraphische Postanweisungen sind biz ) mindestens 40 (100 Franken M 81, 40. Be von 20 Franken zulässig. 7 24) Türkei (nur Constan- 40 44 10 2 4 türkischer Goldwährung (türki- schriftliche Nittheilungen jeder Art. 235) Die Fostanweisung mass ausser dem Namen tinopeh. mindestens 4) sehen Etunden, Fiaster und Para) des Empfangers und der genauen Beaeichnang 25) Vere e Staaten von (168 Fiaster Gold 300) desselben seinen Vornamen oder mindestens die ,,, 50 Dollars. 20 2 4 Dollars und Cents. der Name n. die Adresse des Absenders Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vornamen mindestens 49 (10 Doll. Æ 425. müss en. der auszuzahlende Betrag enthalten; bei Firmen genügt die gewöhnliche nnd der Tag der Einzalung kön- Bezeichnung der Firma. Dem Bestirmm nen m sein. Weitere An- ist der Name des Staats (atate) und, wenn mög- gaben sind nieht zulässig. lieh, aueh des Kreises (county) hinzuzufigen. PD. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. Zu Postaunftrügen kommt ein besonderes, bei den Postanstalten käufliches Formular zur Fostaufträge ohne Anlagen, sowie solehe mit Briefen als Anlagen zind nnzualässzig. Jerwe Dasselbe ist, dem Vordrnek entsprechend ausgefäallt, mit den Anlagen (Rechnung, Schriftliche Mittheilnngen auf dem Postauftrag, welehe sich nicht auf den Fogta selbst Quittang, Wechsel a. 3. . in verschlossene Umschlage nnter Einschreibung an die Fostanstalt abzu- beziehen, sind ebenfalls nnaulässig. senden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt. Der von der Fostanstalt eingeaogene Betrag wirdũ Postanfträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung nnaunsführbarer Postaustrage a banglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postanftrages mittels Postanweisung übersendet. kommt eine Gebühr nieht zur Erhebung. Benenn MNeistbetrag Taxe. Benennung MNMeisthetrag Taxe. * eines . Feste Bemerkungen. . der eines pan Feste Bemerkungen. HLrnäer Eetaneg. n,, nn, Qander Eestanftrag- m. 68 1 JI I Donuts ohland, 600 30 D Die Aufschrift hat z anten: Postanftrag ) Laxemburg (1090 M 20 20 5) Aufschrift wie Nr. J. Wechselproteste wer- Reiehs postgeb. nach..... Wechselproteste werden dureh ie far je 15g den nieht vermittelt. Baye n Wurt · Rost vermittelt. ; ) 6) Nlederland 1590 Gulden 20 20 6) Wie r. 5. Formular in deutscher Sprache * n 75) Franken 20 29 Y Pie Autzchrift hat zn lanten; Ordre de für je 15 g mit lateinischen Buchstaben anszufullen. ür je 15 g reconrrement! Recommands Bnrean le 7) Bei Aufträgen nach Ungarn sind die VJamen poste ..... Wechselproteste werden vermit- 7) gesterreioh- 200 Gulden 10 mit lateinischen Buchstaben zu schreiben. ielt. Jenn der Vermerk Protèt oder Protet T garn. 3. W. fi ß g einn. 20 Wechselproteste werden nicht vermittelt. ) Trankrelen n. . immedist. anf dem Auftrage sieh befendet. z 20 8) Aufträge nur nach grösseren Orten zullssig. Algerien 509 Franken 20 1 3) Im Falle der Annahme werden von dem ein- uber 159 Formular in deutscher Sprache mit lateinischen gezogenen Betrage 10 Ff. fur je 20 M., höchstens 8) Hamänvlen. 50 Franken 20 20 Buchstaben auszufüllen. We wer len aber 40 Pf. in Abang gebracht. Anfachrift vie far je 15 g nieht vermittelt., Aufschrift wie Nr. 2. No. 2. Wechselproteste werden besorgt mit Aus- ) Neistgewieht 2590 g. Lotterieloose und andere schluss derjenißen nach Algerien und einigen 9) Sohwel.⸗.. 50 Franken 20 2 anf das Lotteriespiel bezgl. Papiere durfen nieht nnweit der fanzosischen Küste belegenen Inseln. für je 15 9 beige sein. Postanfträge mit dem Vermerk I Helgoland G9, 20 20 4) PFostanfträge mit dem Vermerk „Sofort zum Zum test“ oder „Sofort zum Protest“ sind mr je 15 8 Protest- sind nnæzulässig. Aufachrift vie VYr. J. 56 . FE. Packetsendungen.

I. Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Postzebiets, aomle nach e Württemberg und Gesterreich- Ungarn. Rarern.

A. Das Facketporto berrigt ar Pachete Pur nnfrankirte Packete bis 5 Ril'ogramm einschl. ird ein Körbe mit Pllanzen und Gestranchen, Huatschachteln oder Cart auf (in geogr. Meilen): Fortoausehlag von 10 8 erhoben. ortopflichtige Dienstsen- in Holagestell, Mobel, Korbgeflechte n. dergl. 4

Entfernungen ber der nber über 4 unterliegen diesem Zus nieht. Für die leitadresse an Packeten wird besonderes dia i w 360 , nwer men, die als Sperrgut an Packete wird das Porto nicht in . Gehören mehrere Sendungen zn 262 im Gewichte 19 bia die bis bi 150 nieht aber der Fortozuschlag und die Versicherungsgebühr] um die . so wird für jedes einzelne Stück das Porto be- R 8 ih iso er . dernen e ene bern , le iner ü er ö. ; Tone L Zone . 1e 8 Ansdehn eter überschreiten; welehe in einer Aus. ie Facketsendungen sind Hthunliohst zu frankiron. 2 rr, r n,, , nr, mr, n , , n. 3. Far Fackoie mit Merihangado vir erben,; 1 TN 5 ; 7 5 dabei weniger als 19 Kilogramm wiegen, oder welche dei der 1) das für Packete entfallende Packetport (8. unter 3 ö weitere Kilo- Verladung einen unverhältnissmässig grossen Raum, ba. eine be- 2) , gleiehmässig 5 3 für je 160 6 S 10 w o 0 80 sonders sorgsame Behandlung erfordern, 2. B. lebende Thiere, oder einen Theil von 3M Æ, mindestens jedoch i0 3.

* pu m ö. II. Frankirte . , 4 2 2 5 ae,, . dem 1 . . orbemerknngen. Die Taren sind nur insoweit angegeben, als olnhoitliohe Portosätze bestehen. Serbien. Tripo Türke Tunis dürfen in keiner Ausdehnung 6 Centimeter kberschreiten. Der Die Jorausdeaahlung bildet . dirosabritannien und ir an. Dmfang derselben ist ausserdem auf 2 Cubikdecimeter Nalgola na. Inn und Qesterreieh- H kJanen jedoeh anch unfrankirt abgesandt werden. . Soweit der nachstehende Tarif die erforderlichen nieht enthält, ao wie bern

; Packete im Gewieht bis 3 kg nach den Dänischen Antillen, ten, Frankreich und lieh derjenigen Fackete naeh dem Ansglande, welehe den Bedingungen unter Corska, Franz. Kolonien, Italien, Montenegro, Norwegen, Portugal, Rn mänien, Schweden, 3 entsprechen, ertheilen die Postanatalten nähere Anskunęft.

.