— ————

uf dem

Abschnitt der Po

tanweisung fg

— — — — — —ᷣ — Benennung etrag e 2 e Ausstellung der der einer Post⸗ (vom . zu entrichten). Postanweisung hat zu erfolgen Länder. anweisung. Pf. . in VD Tire. X. Doran mores To d ic, mindest. 40 Tö M0 wa ürfischer Goldwährung pi funden, Piaster und ara) 164 Piaster Gold — 3 M). p. Adrianopel, Beirut, Phi⸗ bo Franken. 20, mindest. 40 20 M. 29h) Franken und Centimen lippopel, Salonich, Smyrna (100 Fr. — 81 AM). zo) Tunis fiche unter 10 und 16. zi Vereinigte Staaten von 50 Dollars. Ro, mindest. 10 20 A 31) Dollars und Cents Amerika. (100 Doll. — 424 4).

Vorbemerkungen. Das Postauftrags formular (für den ranzöftscher Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefü m Umschlage unter Einschreibung an die , j mn. Der stanweisung ubers

8 f , .

Ceinschl. Madeira und Azoren) an das Postamt in Lissabo anwelsungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittels Po

Briefen als Anlagen sind unzulqssig.

Im Vereinsvertehr darf eine und dieselbe

Postanstalt bei mehreren Zgahlungspfl

eines feden eingelösten Werthpapters wird im V

ichtigen zu

5

Betrag und der Tag der können angegeben sein. gaben sind nicht zulässig.

lind zul DM Scrsffsiche Mittheilungen jeder Art.

31) Der Name und die Adresse des Ab enders müssen, der auszuzahlende inzahlung

Weitere An⸗

D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Verkehr nach

*.

fremden Ländern ein solches mit Vordruck i echnung, Quittung, Wechsel u. s. w) in

t, mit den Anlagen R i der Schuldner wohnt, nach Portugal

„in deren Destelltre

Sendung mehrere Werthpapie Hunsten eines und desselben ereinsverkehr eine Sinziehun

7

von der P

re enthalten, welche von einer und derselben Absenders einzuziehen sind. gsgebühr durch die mit der Einziehung beauf⸗

n deut⸗

stans gezogene Betrag wird abzüglich der Post endet. — Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit

Von dem Betrage

geleistet wird, sind vom

bz. Valenrg à rSéGoO8nvrer,

aufträge müssen frankirt werden.

Tunis in

Solche ginsscheine und Dividendensch

zuziehende Betrag ist auf dem Postauftrage nach Belgien, anken und Centimen, nach Niederland

in Gulden und

Bemerkungen.

I Di Possanwessun mn und der genauen. Beze

oder mindestens die Kere , hstahen namen enthalten; bei zeichnung der des Staats Gtate) (county) hinzuzufügen.

ch (Name der sich nicht auf den

müßer dem Namen des Impfaͤngers nung desselben seinen Vornamen seines oder seiner Vor ⸗ enügt die gewöhnliche Be⸗ göort ist der Name auch des Kreises

irmen g. em Bestimmun

Firma. ü und, wenn möglich,

eine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung ee r . Überhaupt ausgeschlossen. Der Postaustragsbrief ist mit der Aufschrift Postauftrag na Enurean de posts à verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 20. des Absenders.

Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche Für die Rücksendung unausführbarer Egypten, J Cents niederl. Währ., nach

en, sind unzultssig. Post⸗ t zur Erhebung. — Der ein⸗

Rumänien, der Schweiz und Ungarn in Gulben ind Kreuzer

ostauftrag zelbst bezie Postaufträge kommt eine Gebühr ni rankreich mit Algerien, Italien, esterreich⸗

tragte Postberwallung erhoben. Viese Gebühr beträgt, von Fran reich abgesehen. 10 Ef. österr. Währ., nach Portugal in Milreis und Reis anzugeben. Benennung Meistbetrag Taxe: Benennung Meistbetrag Taxe: der ee. Porto. . Bemerkungen. der eines Porto. arr. Bemerkungen. Lander. Postauftrags. Pf. . Länder. Postaustrags. Pf. 3h Vd endless D T 575 — xeMlusschrift hat zu lauten: Postauftrag na . Turxemburg. S600 M 20 29 7 Wemscchroresfte werden dur d Possansfasten , m, Hecht werden durch die Post vermitte t. für je 15 9g vermittelt. ö 2 Bayern und / 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver⸗ 8) Niederland 160 Gulden 20 20 8) Wechselproteste werden nicht vermittelt. Württemberg). merk, Brotèté oder Protèt immèdiat? auf dem Auf⸗ für je 15 9 Y eigien . 1000 Franken f 3 20 srage sich befindet. erg ; ür ie 13 8. . ö . j w im Grenzbezirk 3) Zinescheine und Dividendenscheine dürfen nicht ) Oesterreich⸗ 400 Gulden 10 9) Bei Aufträgen nach Ungarn sind die Namen 160 für je 15 g) beigefügt sein. ,,, werden nicht vermittelt. Ungarn... ö. W. Fils genf. 20 mit lateinischen iche den 1 . z) ECavyvten . 1900 Franken 20 für, 15d 20 4) Im Falle der Annahme werden von dem zin, ö 0 Wechselproteste werden nicht vermittelt. 3 Frankreich 1000 Franken 26 — gezogenen Betrage 10 Pf, für ze 20 0 höchstens aber lber Iz 2b0g 9 nöscheine und Dividendenscheine dürfen nicht nn eigerien 6G bf als Cinziehungsgebühr in Abzug gebracht. Wechsel· 10 Portugal 180 Milrelz 20 20 beigefügt fein. Wechfelproteste werden nicht vermittelt. proͤteste werden vermittelt (auch auf der Mehrzahl. seinschl. Madeira für je 15 8 3. insscheine und. Divsdendenscheine bürfen nicht er unweit der franzöfifchen Küste belegenen Inselnz; und der Azoren). beigefügt sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. hierju Vermerk . Protez ter. auf dem NRuftrage, 19 Rumänien 1000 Franken 20 20 f) Lotterieloofe und andere auf das Lotteriespiel außerdem eine e e. Verpflichtung des Absenders für je 15 9 bezgl. Papiere, sowie Zins. und Dividendenscheine jut Zahlung enfftehender Protestkosten ersorderlich 19 Schweiz. 1000 Franken 20 20 dirfen zicht beigefügt sein. Hoftaufträge mit dem o) Selgoland S00 46 20 20 ) Postaufträge mit dem Vermerk „Sofort zum für je 15 Vermerk „ Jum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ für je 15 8 Protest! sind unzulässig im Grenzbeyirk sind zulässig. 6) Italien 1000 Franken 20 20 9) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapisre, 10 für je 15 g) ij Nur I. den unter der Bemerkung 32. zum für je 15 g Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien z. sind 13) Tunis s. unter Tarif A. . ührten französischen Postanstalten in vom Postauftragsdienst ausgeschlossen. Wechselproteste 4). Frankreich Tunit zulässig. — Wechselproteste werden nicht ver⸗ werden nicht vermittelt. mit Algerien. mittelt. BE. Packetsendungen. I. Packete ohne augegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich⸗ Ungarn.

zat fn ö. ür unfrankirte Packete bis 5 k A. Das Porto beträgt für Dadete: ; . zuschlag von 10 Pf, erhoben. erbopff auf ln n. in geogr. Meilen): liegen diesem Zuschlag nicht. 6 3. 5 36 . über Für die als Sperrgut zu x . bis is bis bis 155 (nicht aber ger e , chlag und die Versicherun im Gewichte 20 56 1065 1565 el st⸗ erhöht. Als Sperrgut gelten alle P — ** 7 . — usdehnung' 14 m überschreiten, oder we Zone 1 Zone 2 Zone J Zone Zone 5 Zone 6 1 m, in einer anderen 3m überschre ö Pt. Pf. H . i. wiegen, oder welche bei der Verladung ei Vn d Te emnschließlich. 265 50 55 56 55 50 Raum, bz. eine besonderg sorgsame Beh für jedes weitere Kils⸗ lebende Thiere, Körbe mit l gramm mehr ..... 5 10 20 30 40 50 oder Cartons in Holzgestell, Mö

Vorbemerkungen. Die Taxen sind nur insoweit Die Vorausbezahlung bildet die Regel. Packete na

jedoch auch unfrankirt abgesandt werden.

Packete nach Bulga

II. Frankirte Packete im Gewichte b

als einheitliche Portosätze bestehen.

rien, Egypten, Frankreich, Franz. =

4 Griechenland, Helgoland, Luxemburg und O

Großbritannien und Irland, Italien, Niederland, —— d g 65 Centimeter überschreiten.

behandelnden Packete

esterreich⸗ Ungarn können

wird ein Porto⸗ endungen unter⸗

wird das Porto gsgebühr) um die ackete, welche in irgend einer sche in einer Ausdehnung iten und dabei weniger als 10g nen unverhältnißmäßig großen erfordern, z. B.

einschließli ichtige i i

andlung

anzen und Gesträuchen, Hutschachteln bel, Korbgeflechte u. dergl.

5 1 nach dem Auslande. fang derselben ist außerdem auf 20 Cubikdecimeter begrenzt. Für Packete nach Großbritannien und Irland besteht eine Beschränkung

derlichen Angaben nicht enthält, Il ter J. nicht entsprechen, ertheilen die Postlmter nähere Auskunft.

is 3 bz.

bes Raummaßes

.

nicht. SZoweil ber nachstehende Tarif die erfo dem Auslande, welche den Bedingungen un

Für die Be

in Ansa adresse, so Die

B. Für Packete mit Werthan Packete ohne W Y Vers ich

einen Theil der Entfern

G. Dringende ankirt sein. ilbotenlohn, 1 6

müssen etwaigem

1

.

gebracht. wird für jedes einzelne Stück das Packetsendungen sind thunlichst zu

ung.

erung von 360 M6, mindestens jedoch Jo Pf., o

leitadresse zu Packeten wird besonderes Porto nicht Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleit orto berechnet. rankiren.

gabe wird erhoben: I) das für erthangabe zu entrichtende Porto (s. unter A). sZgebühr gleichmäßig 5 Pf. für je 309 oder hne Unterschied

arn nicht ul sig

Packete (nach Oesterreich Ung außer Porto un

Besondere Gebühr,

owie bezüglich verjenigen Packete nach

Schweden, Serbien, Spanien. Tripolis, der Türkei und Tunis dürfen keiner M 9 er Um⸗ — me. n, m, e, ne, / — — — — — . ö An Joll⸗ An Zoll⸗ Tarif , Tarif n e e; 1 Na K Bemerkungen. Nach . und ben nl une Bemerkungen. n bis zum ö. Sprache, in der . dis zum ö i . in der 9 Den icht. SEtäck diesel ben guszu⸗ Gewicht Stück . en guzu⸗ a, e . ttellen sind: . von LL. stellen sind: 9 3 Dee nn renne d e öss T franz östsch oder . Tecra, h MW fion. S Deen... 3 Eg ö T sdeussch od. französ. * t Woermannschen Dampfern) englisch, nach Ba⸗Ambrizette, Bagida bits . ͤ sg dien ; K . o), in, . , . . unter k und Lome deu oa astle, Cape Palmas, Cloby, m .

2) ,,, e, drin ͤ Gabun, Grand . Grand . a. Britisch⸗Buyanag ...... 3 kg 240 2 deutsch od. französ. . 5) III. *, b, e, d u, IV. Nähere über Hamburg oder Bremen 3 Rg 380 3 deutsch KRinsembo, Landang, Klein ⸗ Popo, bis Auskunft lüber Beförderungzwege, uber auptweg) ͤ d Toanda, Lome ir on . 45h Taxen 2c. ertheilen die Postanstalten. ir . J 3 18 420 4 1 deutsch, z franz. via Muculla, usera, New. b. Britisch Westindien.. ... 3 kg 220] 2 deutsch od. französ. nur i erlangen. 8. Absenders) Galabar, Quittah, Salt. Pond, bis

3) Australien ¶ Brit ische Besitzun· Sinoe, Walda (Wydah) und 380

gen i. . 8 Winnebah.— Britisch Honduras (Belize) 3 18 2530] 2 deutsch od. französ. a. Samen p n: über Bremen 5 Kg 3290 2 deuts 2) Bis auf Weiteres nur nach hi d. Fongainseln; . Bremen 5 6 330 3 Deut Buenos Aires. 3589 c Belgien (irelt. . .. 5 kg —– 80 3 franzbsisch ) Jlur nach slpia bz. Tongatabu mit 4. Neu ⸗Fundland .... 3 kg 1506 2 deutsch od. framös. ) Britische Besitzungen bz. deutschen Ten e Sperrgut bis Brit. Kostanstalten in außer. Hö d' Portozuschlag. Werthangabe 460 eu r opäisch en, Ländern. bis 406 6 zulässig. Versicherungs⸗ LV. Australien. 1. Asien. gebühr 16 * für je 160 s Neu · Sud Wale, Victoria ..] 3 kg 2560 2 deutsch od. französ. a. in China Sh . ) Werthangabe unbegrenzt, Nach= bis I Hongkong und hanghai nahme bis 160 6 zulässig. — . 640 über Bremen 5 Eg 360 2 deutsch Sperrgut 1 1 20 Pf. 6) Bulgarien (über Oesterreich- ⸗ 1 deutsch ) Amor, Canton, Foo⸗ Chow 3e und r) Nit beutschen Post ⸗ ], Ungarn) „ . den ar 38 180 32 franzbftsch Futschau), Hankow Hoi⸗ dampfern. ) Däneniark mit den Faröer ) Werthangabe unbegrenzt, Nach bow ( Kiung · Scho) Ning. 3830 und Jsland 5 kg — 80 2 deutsch ö a . nach Island) bis vo, Swatow: über Bremen 5 kg 2 deutsch 8) Dänsche Antillen (St. Tho; 400 S½ zulässig. — Sperrgut b. Straits ⸗Settlements 380 mas, St. Jean und St. Croix) 1 deutsch 141020 ph — Eilbestellung zu⸗ - über Bremen 5 kg 2 deutsch über Hamburg.... .... 5 kg 240 2 ͤ j fra gsisch lässig. die vorstehend unter a und. b. 9) Egypten nz 3 Sperrgut 3 ½ς 60 Pf. e ern erte n elenten: über Triest; 6 E38 2 — 4 2 deutsch, 2 franz. 9) Postpackete sind hh nach 3 . oder Bremen a. Aleran über i mn 19 220 6 R deutsch, f i n . . und nglan ; und Italien. g 6 2 deutsch, 3 franz Ober Egyptens bis Wadi Halfa Fs in 5 ö dar r d , , sib Schweiz u. einschl., e , nach Gh n über über 1kRg bis 3 kg euts Itallen .... 3 Rg 239 3 rer A2 franz. Werthan hl bis S900. M nach r Belgien und England über Triest. .. 5 kg 220 4 2 deutsch, J franz Wlexandrlen bei der Leitun über Packete bis 1 Eg. . (. deutsch od. französ. p. alle br Über Destr. Ung. Triest, fonst. Werthangabe bis gabnat᷑ über 1x8 bis 3 kg] 33 ö deutsch od. französ. , und Italien. 319 220 5 2a deutsch, 3 franz. 100 M u. Nachnahme bis 400 K 3 k8 ., deutsch od. franzbs 6) J. , d, e, t. Nähere Auskunft lber Schweiz und nach Alexandrien somghl wie na ö i , Taxen ꝛc er⸗ 10) Frankreich Italien... 3 Eg 220 3 11 deutsch, 2 franz. k 69h ,, ef ch sstrie 9 —. ö ĩ je Po ; ö a) In der Tax ; a. Aden z kg 320. 2 deutsch od. französ. theilen die Postanstalten a. . . Paris und den besond. ,, Jö. * 31 brigen Stationen der fran ⸗ vp. o Gentimen nicht mit einb ö. geylon 675 . zösischen Nordbahn) ö . Ceylon 31g 3 = 2 deutsch od. französ. . 38 kg — 80 2 ranzb — Aja le. Pestt · ö e , e, m i , ,,,, ; ere Orte ano. CGypern -.- 3rg I Böo] 2 deutsch ad. framös birelt * (iber . zug = K 2 framösfs, Bfola hessen . ; 6 o. Corsika (über Elsaß Lothr )) . 11. Afrika. Hafen oꝛ! ;;. 3g 12 französisch ; . . mnwder. Svrte. 3kg 1 110) Hafenorte: Alger Algier), a. Cap · Kolonie i Britisch 260 1) Franz. Kolonien bz. Franz. Bone . Bougie (Boudheigh), Betschuanaland.. 31g bis 2 deutsch od. französ. 5) II. ar b. e. Nähere Auskunf Postanstalten in . Follo (Kollo en, ellis), r. 6 ö , Taxen ꝛc. Läudern lüb. Glsaß⸗Losnhringen . Hidjelly (D chidschelll la Galle, M Jamba. kg 320 2 deutsch od. französ. sertheilen die Postanstalten. a. Algerien: geler. 3 38 1 34162 französisch Nemours, Oran und Philippeville. . bis senbahnstatiõnen 13 ] 675 p. Senegalql! 3 kg