Durch 5 nicht theilbare Psennigbeträge . bis auf solche zu erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Auglanbe mehrere Beförderungs⸗ tze für den billigsten bz. gangbarsten Weg berechnet.

. sich darbieten, sind bie Gebührens Telegraphenanstalten zu erfragen.

) Unter scheibunggzeichen, Vinbestriche, Apostrop gezählt; Punkte, om mata und Hruchstriche, zur Vilbung von 3) Für bringende Telegramme (Dringend) (b), B.

den Übrigen Brivattelegrammen haben, Ländern bringende Telegramme nf sinb, 6

4) Für baz vorauszu zahlen e Telegrammg von 10 Wörtern berechnet.

voraugbezahlt werben, so ist bies besonders anzugeben, z. B., R' 19 Wörter).

kommt die breisache Gebll im Tarif burch ( Antwortg⸗ Telegramm Wird eine bringende Antiort verlangt,

ahle

he, Anfülhrungszeichen, Klammern und

mn benutzt, gelten als je 1 Ziffe

„solche, iwelche hei ber Hesörberung und HBestellung den Vorrang vor 5 eines gewöhnlichen Telegrammg zur Erhebung.

) angedeutet.

so ist khh) zu setzen.

beliebiger Art von 36 ätzrtern für venselben Weg nicht überschreiten.

6) Für die Vergleichung eines Telegramm (Vergleichen) (F von i, Wäartahl, sülr bie Empfangsanzeige (mpsangganzeige)

10 Wörtern zu entrlchten.

Die Sätze für andere Wege sind bei ben das Zeichen für ben Absatz werden nicht ö.

Nach welchen

Antwort bezahlt) (Eb) wird bie Gebilhr eines gewöhnlichen Soll eine andere Wortzahl Die Korausbezahlung barf die Gebühr eines Telegramm.

) ist ein Viertel, ber Gebtihr für vag gewöhnliche Telegramm (Ok) die Gebtlhr für ein gewöhnliches Telegramm von

Deckung der Auslagen hinterlegen.

selben 40 Pf.

12 Für

amt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.

9) Die Zeichen (Dj ( P) (P C) u. s. w. (vgl. 8- 6) 10) Die Gebilhr für jede einzelne Vervielf

Das Telegramm wirb, alle Aufschristen eingerechnet, als ein einziges Telegramm taxirt.

ältigun

sind zu vervielsältiende Telegramme unzuläsfig. 11) Die Unbestellbarkeit eines Telegramnis wird gegen eine Gebühr von so Pf. telegraphisch gemelbet. — Eine Quittung

Über entrichtete . wird gegen Zahlung von 20 Pf. ertheilt. edes Telegramm, welches einem Tele

85 (XI) ohne Nilcksicht auf, bie Entfernung mit So Pf. für jedes Telegramm durch den Aufgeber im Voraus bezahlt werden; nicht, so werhen die billigst bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom Empfänger eingezogen. Telegramme im Auslande hat ber Empfänger zu tragen. Für Telegramme mit Empfangsanzeige kann der Absender einen Betrag zur

. * . . ö ö . — —— C—Q—· . yum oll⸗ ; ; . 3 ; Tarif Inhaltserklärungen . ⸗ Tarif Inhaltserklärungen t , ö . sind beizufügen Nach ö Bem erk un gen. ran bis zum Sprache, in der Bemerkungen. a bis zum Sprache, in der , ö ern Stück r , auszu⸗ . Gewicht Stück . l von 4 L. ellen sind: von 0 Bf. stellen sind: . be unbegrenzt, Nach; . rz. Guyana, Mar- 11) Es ist Sache des Adressaten, 25) Normegen 26) Werthangabe enzt, 8 i s. kee n 9 i e. . Annam an a. über . u, Schweden 3 kg 160 nahme bis 4090 . ö Für , 3 kg 280 den Hafenorken Duinhon oder v. über Sänemark (über Frede 1 deutsch Sherrgut . . if über bu.) d. Mayotte, Nossi⸗Be, Ste. Marie 2 frambsisch Touron (Tourane), für Tonkin am rn; 5 kg 140 ö 50 Yο Portozuschlag. de Madagascar... ... 3 kg 320 anz Hafenort Hamphong in Empfang e. über Hamburg .... .... 5 kg 1 1 ö Hauptzyeg ; . e. Cochinchina, Neu⸗Caledonien 3 kg 360 nehmen u. nach dem Bestimmungs⸗ 26) Oesterreich⸗Ung arn (. Zariß g) 5 kg — 50 2 deutsch 25 by ü. e) Auf Verlangen des Ab. mn, nnn, 3 kg 4 orte weiter befördern zu lassen. 27 Portugal inn fee, ,o 3 kg 360 13) Nur nach Argostoli, Calamate, über Hamburg oder 180 2 26) Für den Grenzverkehr 23 Pf. ⸗ . ĩ ir. Festland kr, Spani 220 3. 27 Werthangabe nur bei Beför⸗ 12 Gibraltar Cerigo, Corfu, Patras, Paxo, p Yad Frankr, Spanjen 3* 20 5 französisch hang. i a über Hamburg oder Bremen vräus (Athenj, Santa Maura, 24 . oder Fran teich⸗ 8 derung über Hamburg bis 406 und England: Packete bis 118 180 deutsch yra, Volo und Zante. 136 Vordeaur (See) ]] 2600 3 . zulässig. Packete über 1 kg bis 3 kg 280 1 Hauptweg für Packete nach 25) Schweden: Über Dänemark, 3 kg 1660 28 Werthangabe unbegrenzt, Nach= b. über Belgien und ann 2 ondon über damburg od. Bremen. über Stralsund oder Lübeck 2 deutsch nahme bis 400 6 zulässig. Packete bis 1 kg.... 2 deutsch od. franz Ib) Für den 66. Grenzverkehr bes. (nur im Sommer) ..... 3 kg 160 ; über 1 kg bis 3 lig 3— deutsch axe. Werthangabe unbegrenzt, 297) Schweiz (direkt)... ... kg 80] 2 deutsch oder franz 29) Werthangabe unhegrenzt, Nach 13) Griechenland (über Triestz 5 kg 2 — 3 . Vachnahme bis 100 ul f, 30) Serbien (über Oestr.- Ung ) 3 kg 140 2 deut nahme bis 400 9 1 . 1 Grostbritannien u. Irland Für Sperrgut i / Portozuschlag. 315 Spanien 9. Els.Lothr.) 3 kRg 140 3 französifch Sperrgut 1 0 26 Pf. Eilbestel⸗ a. über Hamburg oder Bremen: 16 nnen , über Oesterreich⸗Un⸗ 325 Tripolis (italien. Postamt lung zulässig. Packete bis 1 Rg... 1— deutsch garn und Schweiz. Werthangabe über Oestr.⸗-Ung. u. Italien 3 E 160 5 2 deutsch über 1 Rg bis 3kg 15012 und Nachnahme bis 100 6 auf od. Schwei 3 8 3 franz slsch ⸗ . b. über Belgien: Packete bis 1kR8 13016 * deutsch od. franz den Wegen über Hesterreich Un. 33) Türkei; a. Constantinopel: 33 p) Hafenorte: Beirut, Caifa, Pachete über. Eg bis 3 kg 179 deutsch arn und die Schweiz zulässig eee 56 kg 2 = 3 französis Candla, Caneg, Cavala, Darda—⸗ 16) Delgolaud n r . o kg — 16 2 nicht nach S. Marino u, AffabJ, v. Dafenorte über Triest. ... 58 34 3 xranz6ftf nellen, Dede ⸗Agatsch, Durazzo, 16 Italien m. S. Marino u Assab 17) An dem Packetaustausch nimmt ce. Srte im Innern: Gallipoli, Ineboli, Jaffg. Reras⸗ ber . 3 kg 140 3 2 deutsch, 1 franz. nur die deutsche Postagen tur in Ka⸗ 1) ö Philippopel: unde, Lagos, Leros itilene, über Schweiz)... 3 kg 140 2 1 deut , 1 franz. merunT heil. Werthangabe, Nach= ,, nn, 5 kg 220 3 französisch revesa, Retimo, ihrn. Ga. ; (über Frankreich) ..... 3 kg 140 3 1 deutsch, 2 franz. nahme, sperri e Packete unzulässig. 2) Janina, Jerusalem: onich, Samsun,. San Giovanni 17) Tamerunlüb Hamburg direlt) 5 kg 160 2 deutsch 18) In der Taxe sind die Kosten fr Be. e ,,, 5 kg 220 3 französisch di Medua, Santi⸗Quaranta, 18) Kongostaat i Belgien). 5 kg 210 3 franzsisch förderung innerh, des Kongostaates 4d. Alessandretta, Lattakia, Mer⸗ Seis (Chlor) Smyrng, Tenedos, 3 Luxemburg (direkt) ..... b kg — 70 — nicht mit einbegriffen; pu Kosten sing und Tripoli (Syrien): Trapezunt, Valong, Vathi. 20 Malta (durch Italien) sind vielmehr stets vom Empfänger he Falten. 3 kg 346 3 framdsisc Zu 33 ar b) u, e) Werthangabe zu⸗ a. Über Oesterreich- Ungarn. 3 1 3 Q deutsch, 1 franz. zu entrichten. Diefelben betragen über Frankreich. .... .. 3 kg 2 — ranzösi lässig bis 800 . b. über die Schweiz .. .... 8 2 I deutsch, 1 franz. bei Packeten nach Orten in Nieder. 34) Tunis ; ] z 21) Marokko nur nach Tanger Jongo (Vanang, Ponta de Lenha, HDafenorte: Zu 341) Bizerte , Djerba a. über Hamburg oder Bremen Boing, Matadi u. Vivi) 1 Fr, bei a. über . ,, . 120 2 französisch (Dscherba)0 Gabes Gahg ) la und England-⸗Gibraltar: Packeten nach Ober⸗Kongo (Ben⸗ b. über die Schweiz und Italien Gayulette (la Goletta), his . i n, 39 2 deutsch gala, Kukunga, Kunchassa, Kwa—⸗ e nn,, 180 3 1 deutsch Media ), Monastir ( Mistir), Packete über 16 bis z kg 3 mouth, Léopoldville und Lutete) ce. über die Schweiz und Italien 2 fran bsssch Sfar (Sfaks), Soussa (Susch, b. iber Belgien und England 5 Fr. für jedes Packet. ö , . 160 3 ) la Gonlette (la Goletta), Soussa Gibraltar; 19 F. d. sog Grenzverkehr bes. Taxe. d. über . u. . 3 kg 164 ö ⸗ 2 deutsch (Susa) u. Tunis. . Packete bis 1 Rg... ... 33 2 deutsch oder Verthangabe unbegrenzt, Nachn. e. über Sestr.-üng. u. Italiens 180 2 französtsch 3) Bizerte (Bisert), Dierba Packete über 1 Kg bis 3 kg 3 20 französisch bis 400 66 zuläss. Sperrgut 9gö Pf. Eisenbahnstationen: (Oscherba), Gabss ö. 22) Montenegro (ü. Oestr- Ung) 5 kg 140 2 dent Dring, Packete, Eilbestellung zul. a. über Frankreich ...... . 140 2 französisch Madhia Mediah), onastir 23) Nieverland (irekt). . ... kg 30M 3 deutsch, holl. od. fr 22) Werthangabe bis dog e r ff b. über die Schweiz und Italien . 1 deutsch, (Mistir) und Sfax (Sfaks). 24) Niederländisch⸗Indien 185 Sperrgut 2 6 10 Pf. i . . = 3 42 französisch (über Niederland). ..... 5 kg bis 3 deutsch, holl. od frz. 23) Werthangabe bis oh M, Nach. 6. über Destr. Ung. und Italien 2 — 4 3 deutsch, 2 franz. 3 45 nahme bis 400 S6 zuläffig. F. Telegramme. Vorbemerkungen. I »Als Mindestbetrag für ein gewöhnliches Telegramm werden im allgemeinen Verkehr 60 Pf. 6) Für die Nach sendung eines Telegramm (Nachzusenden) (Es) — innerhalb Europas zulässig — wird die volle Gebühr erhoben. Für Stabt-Telegramme erniätßigt sich biese Gebühr auf 30 Pf. Die Telegraphengebühren sind im Voraus zu entrichten, vom Empfänger eingejogen. Das Nachfenden sfinbet auch ohne besonderes Verlangen statt, sofern ber neue Aufenthaltsort dez

Empfängers unzweifelhaft bekannt ist, und sich am neuen Hestimmungsorte eine Reichs-Telegraphenanstalt befindet. ) Ossen zu bestellende Telegranime (o) sinb nach den mit (ko) bezeichneten Länbern zulässig. Im Verkehr innerhalb Deutschlande kann die Verglltung für Weiterbeförde rung durch Gilboten (Eilbote bezahltM

geschieht dies Die Kosten für die Weiterbefbrberung der

jählen als je 1 Wort und sind vor der Aufschrift in Klammern nieberzuschreiben. g eines Telegramnig beträgt für se 160 Wörter ober einen Theil der=

Im Verkehr mit Amerika

graphenboten ober Landbriefträger zur Beförderung an das Telegraphen⸗

A. Die, Wortlänge ist festgesetzt auf Whrt B. Die Wortlänge ist festgesetzt auf Wort · B. Die Wortlänge ist festgesetzt auf Wort. B. Die Wortlänge ist festgesetzt auf Wort · 1b Buchstaben oder b Ziffern im Verkehr mit: 3 10 Buchstaben oder 3 Ifen im dle mit: 6 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit: . 10 Buchstaben oder 3 Jiffern im Verkehr mit: 9 3 innerer Verfehr 3 ufrsia Wee . Fa Fi? Bienmun, Ghungking 4. Janße Fiang, Philippinen⸗Inseln ( h via lmur Röhr duzons Daß Deutschland G ko ä,, , üffütn e r r Cn . 180 , We ar, mt em ö 3 irn, 3 95 J Nfrisla (West vin Tadsr Ro: Winnelah, Salt Pond, Cape Coast Castle u. Nirin, Luchow, Pagoda⸗Anchorage .... 360 J. Reg. westl x. Merid. v. Werkhne⸗Udinsk ! 145 Bissao und Bolama .... .. ...... 610 hn nin, 3 5 Bitchie, Chentu, Ningkuta, Peking, Potuna 3 55) II. Region, östlich von demselben ..... 235 Fahgartsche Jnfeenn,, 145 Vathurst (Senegambien). ...... ... 5h Hunchun, Tunghing, Sanhsing ...... 876 Bohle, 170 cee, 680 Bonny u. Braß (Nigerbelta) ...... äh Chichierhhg, Heilungchlang, Junnan 3353 Salvador (R9): Libertad... ...... 340 Hrn asnnnn io Lagos (Sklavenküste). .. ...... ... 36h KFalbhog, Monza 3 h ng, nee,, 3 55 ln nn,, H ,, 65h Gochinching, franz. (via Bushire, Moul⸗ Siam (via Bushire, Moulmein) (0) ... 475 Porto novo (Kotonou),;ꝭ ..., 6360 J . übrige Länder s. u. A. Afrika (West). e n;, 515 Singapore (via Bushire, Moulmein) (o) 640 n, . 7230 Annam (via Bushire, Moulmein) (6G). 590 Columbien (yia Galveston) (RO): Buena Tonking (via Bushire, Moulmein) (Ro) . 630 St, wan de Tbandaa⸗⸗, 56h Arabien (Aden, Perim, 46 i e a,, ne, 4 90M uruguah (via Lissabon) (ko) .. ..... . 950 8 , 6 65 Argentinische Republik (via Lissabonj (RG) 725 übrige . . Gene nel für telegraphische Beförderung , 6b Australien (via Hushire, Penang); Coren:; via Rußland, Amur (D) (Ro): Fusan 6 ,, 1280 übrige Länder s. unter B. Afrika (West.) Süd⸗A ustralien, Victoria u. West⸗Australien 35 via Bushire, Moulmein (RO): Binchong außerdem Postgebühr 1 0 5 Pf. für das , ,, , ;;, — 27 e n . kJ . . 36 , 3 ( , ü. 2 a, w h;, 6165 nn,, ; 8 nnn, * ereinigte Staaten v. Amerika, Briti I nz m ,, ö, . 9 95 Soul Han⸗JPang .... . 15 Amer i ka u. St. Pierre⸗Miguelon (Ro): , ,o . . , 1065 GCosta Rica (Ro)... 4 690 1) Alabama, Arkansos, Canada (Ost. und , , 9 6 . —10 r n , T, (via Bushire) (0): Anstalten ö. Ecuador (via , 96 . ; 5 West⸗), Cape Breton, Caroling (North⸗ ankre , 6 6;;,, — 16 am Golf von Omnn.. 3665 ö exandrien . . .... 45 Syputh⸗ i istriet of), gien rer ! g. ; ö , 2h Bolivien (rig Galveston) (EO); Cotagaita, Egypten: J. Zone rn gf dr. Egypt. 136 ke , h Se. z h , , ., (b) (Ro): uanchgeg, Potosi, Sucre (oder 36 1186 II. Zone (bis Wadi Halfa in . 170 zwar: Jacksonville und Pensgcola, a. Festland und, Inseln Euböa und Poros — 40 saca), , uakim, via Kabel Suej⸗Suakim . 235 Georgia, Illinois, Indiana, Jowa, b. nach den übrigen Inseln .,.... — 45 a Paz (iber Mollendo). ...... 1355 Guatemala und Honduras (RG). ... 355 Kentucky, Louisiang, Maine, Maryland, Großbritannien und Irland? 20] Brasilien ria Lissaom (ho); Pernambucs 77235 Guy ang (Britisch⸗) (dig Jamaica) (Ro) 14650 Massachusetts. Michigan, Minnesota, Außerdem ist für jedes gewöhnliche Tele übrige Anst. d nörbl. Region (ußrdl. v. Per⸗ Indien (via Bushire) (Ro): Mississippi, Missouri, New⸗Brunswick, gramm nach Großbritannien und Irland nambugo): Para, Fortaleja, Maranham ze. 975 1. Zone: Indien (Anst. westl. von Chitta⸗ New⸗Foundland, New⸗Hampfhire, New⸗ eine Grundtaxe von 46 Pf, zu erheben. mittlere Negion gilsch. Pernambuer u. Rin gong) u. Ramoo ...... 410 Jerfeh, Rewe Hörk, Noba Scotia. Ohio, n , ;, — 15 de Janeiro): Bahia, Rio de Janeiro c. 820 II. Zone: n n w, . ennfhlvania Prince Edwards Island, m ,,, — 20 südliche Reglon (sübl. von Rio de Janeiro): III. Zone: Birmg (Anst. östl. v. Chittagong 435 . Ikland! St. Plerre Miquelon, ng ,,, 56 Santotz, Desterro, Rio Grande do Sul ze 8 95 ausgeschl. Ramoo) ...... Tennesse⸗ Teras, Vermont, Ost⸗Virginia, ö, —= 16 Cap⸗Verdische Ins. (G) (io): St.- Minceni 4 = Isthmus von Ranama , 440 . Wisconfin !. — 66 Mn,, Tanger, — 46 Santiago,. 490 , (b) (RG): Insel Tfushima .. 535 2) Arizona, California, Colorado, Britisch ,, — 20] Chile (yia Lissabon) (Ro). ...... ,, n 770 Folumbig, Dakotah, lorida fausgenomm- Niederland (5) (ko; ?.. — I G Ehina. (9 via Amur) 69 Pongkong, Java und, Sumatra (via Bushire, Penang; 6566 men Jach on gille und . Idaho , — 26 nge, Foochow, Gutslaff, Saddle Ihland, Madeira (D) (ko) ... .... 1609 Indian Territory, Kansas ene, Desterreich⸗ Ungarn (D) (RG) ...... —= 16 ,, — Malagcea (via Gghire Penang) Ko) 5 6 15 Montand, Nebraska, Nevada, New n,. , — 25 Cami, n mün, Maggo, Whampoa, Woo⸗ Mexico (EG): Goatzacoalcos ö 275 Mexico, North⸗ Western Territory h, — 290 urg hn Ferrttet. . ,,, — 80 e, ütah, Vancouver Island, ; Wunstland (M), europaisches und kaukasisches — 3 Ghaoting, Fatshan, Hwaichom, Kiangvying, exigd City, Tampico und Veracr; . 175 Wa shington Territory, Wyoming . 1 —20 Soochom, Woochow, Wufhi ... 86 Anstalten der mexikan. Bundesreglerung 25 Westindien (RO): Antigua H . ü — 10 CGhinhai, Chinkiang, Hanchow, Kashing, Ihn alten di din e em He , fn ft 2655 Barbados ; . 11 . — 29 Lankin. Nanzing, Ningpo, Shiakwan, Nicaragua (Kö): San Jian del Sur 449 Fubg, und zwar: Havangs ..... 2416 , , = 26 matoir, Tamchöw, Whengchon... P06] übrige Anstalten 460 d , 320 K ,, 1 5 Changchem, Lanchee, Nanning, Dnking, aragnay (yig Lissabon Ko). . ..... i Santiago de Cuba... 6h Kö, 46 , n , fun ow, Wuhu, . ö 6 Hufhire) ko). 3565 . Gunntanamo u. Manzaniill⸗ . . , ,, . w —Pergk (via Bushire) Bo)... .... .. 676 übrige Anstalten.. 26790 1 ; ö Ghintiangpod, Ftiukiang, Lungchow, Puching, Persien, ausschl. der Anstalten am Pers. Gol 130 K (kleine Antillen⸗Inselh,.. 1135 B. Die Wortlänge ist festgesetzt auf dort Walerh ang. 810 Perf; Golf (ria Perflen, Bufhife (Ko)! Grenada J 1530 10 Buchstaben oder g Jiffern im Verkehr mit: fate. CGkining, Dauchon, Hankon a. Jantze Kiang' Bushir , , 15 g . ö 46 1. Kienning, Pingchang, Tsinanfos, Waih⸗ übrige Ansialten . . ö. ; 365 Jamaica. ⸗ 615 a , m. m g h m me ge ö . 6 4 815 Bern (via Galveston) (0): Callao, Lima 755 m ue, 1135, w wd . ö. i, Pakhoi, ö ; 5 . . ; kaffaenah! :?... . ,,,, w w 55 n,, n, ,,, Io] Changli, Chengking Chinchoid, Herto, Hoi= w 363 8m Finn Gt. Cchristtrh) 606. lozambique und Lorenzo⸗Marquezz... 375 how, Ichgng a. Jane Klang, Kiungchow, hancay, Chiela. GChosica, Hügcho, Matu⸗ St. . k 1169 ö geb, Bralhn Serin. 870 e ene ns, baute, Shan. - cgna, San . . 6 g g. (. k K 6 Anst. Natals, cöol., Oranje⸗Freist. haldlan Nungkhing 35 anta Flar J ch , und Fransvaal1!. ..... 590. Chinchowfoo, Kweichow, Wanhsiens;.! .. 346 übrige gie e Sue . . . ich Sl , ent K . 4 3

,

,