— ———— —— . . ee.

8 enennung. Meistberrag Gebühr ie Ausstellung der dem der einer Poft ⸗ vom Absender zu entrichten) Postanwelsung hat zu erfolgen Abschnitte n, m Bemerkungen. Länder. anweisung. Pf. . ; in sind zulässig: 36 . nnen, . Dod FTroncn. G, mindest. Id. 0 M Drei, nr Ser 7 T Teicgraphssche Vostanmessungen zulässig. . bod Franlen. Io, mindest. 5 26 A I zr Te e nö Pf). ) . Schliche Mitteilungen feder Ar. 3 Einf l, 6. 34 Südafrikanische Republik 10 Pfd. Sterl. 20, mindest. 40 20 6 33) Fr. u. Cent. (100 Fr. — 81 6. 34) Wie Nr. 4. Trang vagh. b. London (ab Lond.) s. Bem. 4 34 Wie Nr. 4. 35 38) Nur nach bestimmten Orten. Ebenso telegraphische Post⸗

35) Togo · Gebiet K 400 4 10, mindest. 40 20 4 35) Mark und Pfenni =. 36 Schriftliche Mittheilun en jeder Art anweilsungen. 36 Tripolis siehe Nr. 18. 37a) türkischer CG fl hrung türk. 9 9 39) in ,, . außer dem Namen des Empfängers z75 Türkei:; a. Constantinopell 400 Æ 10, mindest. 0 20 4 funden, Piaster und Para) 38 und der genauen Bezeichnung desselben seinen Vornamen

b. Adrianopel, Beirut, Sa⸗ 1 Pfö. türk. S I8 M 45 1. 555 Der Name und die Adresse deg Ab. oder mindestens die Anfangsbuchstaben seines oder einer Vor ⸗

lonich, Smyrna .. ..... ho0 Franken. 20, mindest. 10 20 9 Franken und Centimen enderß müssen, der augszujahlende namen enthalten; bei Firmen genügt die gewöhnlich, Be= ö ho00 Franken. 20, mindest. 40 20 5) (100 Fr. — 81 49. etrag und der Tag der Ginzahlung ichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name 39 Vereinigte Staaten von 100 Dollars. 20, mindest. 0. 20 39) Dollars und Cents können angegeben . Wellere An⸗ des Staats (atate) und, wenn möglich, auch des Kreises

Amerika. (100 Doll. — 424 4. gaben sind nicht zuläͤssig. (eonnty) hinzuzufügen.

Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im den fremden Postanstalten 6 536 welches von den fremden Post aufträge jeweilig innegehalten Postauftragsformular (für ven Verkehr na— Franzbsischer Sprache ifi, bein Vordruck entsprechend auggefnltt, mit den Anlagen Mechnung, Quittung, Wechsel u. s. w) in verschlossenem Umschlage unter Einschreibung an vie Poftanstall abzusenden, in deren Hestelltreiß der Schuldner wohnt, nach Portugal (einschl, Madeira und zoren) an daz Postamt in Lifsabon. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird abzüglich der Post⸗ anwelsungsgeblihr dem Äbsender des Postauftrages mittels Postanweisung Üübersendet.! — Postausträge ohne Anlagen, sowie solche mit

PD. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Vorbemerkungen. Postauftrüge sind im Vereingverkehr bis zu 100 währung bes Bestimmungalanbeg zugelassen. . die einzulbsenden Werth

st Postanweisung abzuführenden Beträgen gegens stalten bei der U dl der ei

Daz

9 der gezog wird. neber bieses Umwandlungsverhältniß erthe

o Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes- j paptere auf eine abweichende Währung, inäbesondere die Währung des Aufgabelandez, so hat bet Kuftraggeber den einzugichenden BVekrag in der für die ein ziehende Verwaltung maßgebenden stauftrags formulare anzugeben. Die Umrechnung ist hlerbei, um Unte schiede den von ber zu vermeiden, nach demselben Verh. Beträge in die Währung des Ursprungslandeg der Post= ilen bie Postanstalten auf Verlangen Auskunft.

sremben ändern ein solches mit Vordruck in Deutscher und

ß zu bewirken,

Postanstalt 9 2 even einge er

gelelstet wird, sind vom

Der Postauftragsbrief ist mit der 2 Postauftrag bz. Va leurs A reouvrer, Buren de poste s... (Name verkehr außerbem mit ber Angabe des Namens ꝛc. beg Absenberz. len auf dem Formular, welche sich nicht auf den Postauftrag wr * sind unmulälssig. — Post⸗

auftrüge müssen . werden. Zür die gtücksendung ungaugführbarer Postaufträge kommt eine

Vereing verkehr

d sten Postverwaltung erhoben.

Solche Zins scheine Postauftra

varf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, . ahin ngspflichtigen zu Gunsten eineß und desselben Absendern erthpapierz wird im Vereinzverkehr (augen. Niederland)

Gebühr beträgt, von Frankreich

und Dividend ensche gzverkehr Überhaupt ausg

Diese

welche von elner eben eine Cinziehun rr vie mit , dn wg, e .

mid der

ine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. J. w. selbst Zahlung

eschlossen

na ĩᷣ⸗ (Name der Postanstalth; Einschreiben der Postanstalt) Eee om mandes, zu versehen, im Vereinz⸗

nicht zur arhebung. —

Briefen als Anlagen sind unzulässig. Benennung Meistbetra Tare: Benennung Meistbetrag Taxe: der . ( Porto. z. Bemerkungen. er es Porto. . Bemerkungen. Lander. Postauftrags. Pf. Pf. Länder. Postauftrags. P.. m I Denutschland 800 30 — I) Die Aufschrift hat zu lauten: . Postauftrag nach. 6) Luxemburg, S800 20 20 von 200 Fr. bei einer Größe von 20 – 30 dem, Reichspostgeb. Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. für je 15 g 400, für iede weitere Größe. ayern und 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn der Ver⸗ 7D Niederland 150 Gulden 20 20 6) Wech sclvroteste werden durch die Postanftalten Württemberg) merk „Protèt“ oder „Protèt immediat“ auf dem Auf- für je 15 5 vermittelt. 2) Belgien.. 1000 Franken 20 20 trage sich befindet. im Grenzbez ) Wechselyroteste werden nicht vermittelt für je 15 9 3s) Zinsscheine und Dividendenscheine dürfen nicht Io für Je 15 g) s) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Wechsel⸗ (im Grenzber ick beigefůgt fein. Wechfelproteste werden nicht vermittelt. 8) Nzͤerwegen . 730 Kronen 20 20 proteste werden nicht vermittelt. 10 für je 15 9 4) Im Falle der Annahme werden von dem ein ⸗ für je 15 g 9) Bei Auftragen nach Ungarn sind die Namen 3) Egypten .. 1000 Franken 20 für je 158 20 . etrage 10 Pf. für v. 26 , höchstens aber 9 Oesterreich⸗ 400 Gulden 10 mit lateinischen Buchstaben p schreiben. Hh Frankreich 1000 Franken 26 — 1b pf als Cinziehungsgebtihr in Lib ug gebrachl. Wechsel. ungarn... 5. W. pisld gensch 20 WBVechselproteste werden nicht vermittelt. mit Ulgerien proteste werden vermittelt n. auf der Mehrzahl 10) Nur nach größeren Orten, Alle Postaufträge der unweit der französtschen Küste belegenen i über 159 = 26509 nach Portugal müßsen an das Postamt in Lisfabon hierzu Vermerk „A protesteré auf dem Wuftrage, 10 Portugal.. 180 Milrelsz 20 20 adressirt sein, Zinsscheine und. Dividendenscheine außerdem eine s 3 che Verpflichtung des Absenders (einschl. d. Azoren für je 15 g dürfen nicht beigefügt sein. Wechselproteste werden zur Zahlung entstehender Protestkosten erforderlich. und Madeira). nicht vermittelt. 5 Alle auf ben Inhaber lautende Werthpapiere, 1 Rumänien 11000 Franken 20 20 9 Nur nach größeren Orten. Jingscheine und Loofe oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien 2c. für je 15 8 Dividendenscheine durfen nicht beigefügt sein. Wechsel⸗ ) Italien... 1000 Franken 20 20 ausgeschlosen. Wechselproteste werden nicht ver 12 Salvador. 209 Pesos 20 20 proteste werden nicht vermittelt. für je 15 8 mittelt. Die Italienischen . sind ermäch⸗˖ ꝛ Gold für je 15 9 12 Nur nach der Hauptstadt San Salvador. tigt, bei Finziehung von Beträgen nicht quittirter 13) Schweiz. 1000 Franken 20 20 Wechselproteste werden nicht vermittelt. Rechnungen dem Zahlungspflichtigen auf dessen Ver= für je 15 13) Lotterieloose und andere auf dat Lotterlespiel langen Quittung über die geleistete Zahlung auszu4 im Grenzberlrk bej. Hapiere, sowie Zing und Dividendenscheine dürfen stellen. In diesem Falle gelangt eine Stempelgebühr 10 für je 15 g) nicht eie gn sein. Postaufträge mit dem Vermerk von 5 Centimen zur Berechnung. Quittungen, ferner 14) Türkei Zum Protest oder Sofort zum Protest sind zulassig. Rechnungen, welche mit der n, oder auch nur a. Constantinopel 20 19 a. u. b. wi n e. werden nicht vermittelt. mit der Ünkterschrift des Forderungeberechtigten oder ¶ Deutsch. Post für je 15 9 14) In der Auf 4 muß hinter dem Bestim⸗ mit Vermerken, wie saldirt, bezahlt, entlastet, aus⸗ amt). mungsort der Vermerk, Desterreichisches Postamt oder geglichen ꝛc. versehen sind, unterliegen nach Maßgabe b. Adrianopel, 1000 Franken 20 Bureau de poste autrichien“ hinzugefügt sein. der Größe des Papiers einer Italienischen Stempel Beirut, Salo ⸗ für je 15 g gebühr: nich u. Smyrna 15) Nur nach bestimmten Orten. Wechselproteste von O50 Fr. bei einer Größe bis zu 14 4dem, ( Destr. Postanst) werden nicht vermittelt. Ginziehungsgebübr wie bei 10d e re, 159) Tunis 1000 Franken 20 Frankreich.

I. Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie aach Bayern, Württemberg und Oesterreich⸗Ungarn. schlag von Für die Begleitabresse wird besonderes Porto nicht in Ansaß gebra

A. Das Porto beträgt für Packete auf r , (in geographischen Meilen): r unfrankirte Packete bis 6 g einschließlich wird ein Porto-gus zu Packeten Über r Aber über 10 Rf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Gehbren mehrere Sendungen zu so wird für jedet einzelne big 10 20 50 50 Uber ür die als Sperrgut zu behandelnden Padtete wird das Porto (nicht aber der das 6 berechnet. im Gewichte 10 biz bis bis big 160 rte n nan und die Berficherungägebühr) um vie Hälfte erhöht. Als S gelten stnd thunlichst zu frankiren. 20 do 100 180 alle in irgend einer Ausdehnung 11, m Ülbers oder in einer B. Packete mit Werthangabe wird erhoben: I) das für Packete ohne FJone I Hon ] Fone d Fone 1 ] Done d ] Jone d g 1 in anderen i, m äderschreiten und dabei weniger als 10 kg Werthangabe (. unter A). Y Bersicherung sgebühr gleich⸗ Pi. Pf. z. Pf. j. Ks. — 6 22 — bei der Verladung einen unverhaltnißmäß ig . 91 eine mäßig 5 J. je Bob A ober einen Theil von 800 , mindestens seboch 10 Pf., ohne rꝗgsame 8 ( n., .

bis 8 kKg einschließlich .. 28 60 0 80 60 80 für jedes weltere Kilogr. mehr 8 10 20 80 40 50 * 22 J . se in. ö y k 2 6 ö

Vorbemerkungen. Die ind nur

unfrankirt abgesandt werden.

II.

ö . . Gren ee. a. im Gewi Die Vorausbezahlung deß Portos bilbet bie 2 33 8 — 83 *

Ungarn können sedoch auch

chte bis 3 bz. 5 Leg („Postvackete“„) nach dem Auslande. bie ena i e e , ,; 6 Vest ya clete.? nicht ent frechem .

pergglig Augbepmung unt. der ellen K

Franko Der beizufügen⸗ Franko 9 Bestimmungsland. wan, Betrag a , Bemerkungen. Bestimmungsland. , Betrag * 5 Bemerkungen. irn 3 ö! von 4 Pf. s Ps Zahl Sprache , Aq. e Pl Zahl Sprache ö Aden über Bremen od. Hambur ür 5 , neee, — — 3 — 7 d. 30) Wert (mit Deutschen e fa n. h kg r 1— 2 . 0d. e. XF Sr, Sede 35 n,, . Hafenorte . 66 1 5 2 ö a . . 2 . . big — 1301 2 . Bẽᷣ r D , 20) Cypern ien ene, . 6. 13 31d * er, nn st , Bathurst Gambia] s. u. 10, gida u. . r berss zo) Däne markm. d. arder u. Zöland d C — —90 3 d. 3 *. Thomas, St. Jean und amerun s. u. 47, Kongostaatz s. u. Lome 5 en fc 315 Dänische Antillen.... 5 kg 2400 2 18. 15. St. Croix. 6. ar ö gin d. ; ; . en, , ,,. .. 5 EHg —— 1 — 2 d. . n. ie, . Dar⸗ u. u. 89). ö ; . h nd Tanga. i, , , , f,, , , , , , , n, n, . , Dl, e gi, ds n Zitalien 3 r zel s Eo. 16 nd Te , g, ned ö e , , , e , , n, z ge, mri, e me ,, , ,, er Hambu . Br — —— ö ? . 1 üb. an . e. o. 5. uakim. ) Agcenston * . ; ie . * 220 bis 4 - 2 e 3. n . 3 ,, 36 ö England 3 Kg 3 - bis 60 ¶ d. e.. . , angabe zu⸗ . fer n dine rei zie == imd z ib. zn unsen we, gn, i grankeich . . ore ö 0 ö f. . er eb gf, n n. r enn Deut Ps. 5kg —— a0 2 b. e. of. . Gmblang nehmen nd 3 . z8 Franz. Besitzungen der . Franz. Slaatzabgabe limpotj v. Snd. Au strallen ind. Victoria Heftsnngtorte witer befstdern zn hier, geen gen ifciih re , t ie e ne d r n, . ‚. . . b kg 365 bis 680 2 d. e. of. 1 tthangöbe big soo ö 2 n, . * . ö ö . enito, Libreville VWVest · Australien u. Tasmanien N bis 400 4. ; — ( ; n,, m, , zg Aso bis vad 3 P.. 5 gr, li dl onde en geltung 415 Gibraltar über . Io bis 20 . 3u 1 3 nach 2522 eu⸗Serland über England. 3 Eg 260 bis 660 2 d. e. o. f. 2. heilen R oder Bremen und England. 3 kg / 2 d. 0 stiza), Argostoli, Arta, Athen, . r 1 zig 4b bis 260 3 d. e. , , . 3 . 2 bis 3 rn n e r e e rn, athurst (Gambia) ..... 4 — 2 D. e. o. f. ] echenla mia, Larissa, Missolonghi, Naup 11 gien. . . . * ö. * . —80 3 1 11) Werthangabe unbegrenzt Nach · a. durch Griech. Post... 3 E89 180 bis 2 — 3 184, 25 Patras, Pyräug, Pyrgos, Sparta, g 4 den n e gr. 36 z rg 220 big 440 3 d. e. o. . af h 6 . n, d b. , ö. 4 . Triccala, Tripolitza, Volo u. VBetschuan al ö 4 r nach bestimmten en. garischen Lloyd.... . . — 1 Cay · Rolonle . 13 ö. na 5 Srten. 43) Großbritannien u. Irland 3 kg 1 bis 1700 2 d. e. .f. Zu b. Nur nach Argostolt, Cala⸗ 14 Britisch⸗ Guyana 3 kg 240 bis 456 2 d. e. of 9) Nur nach Mombas (Mom - * Guadeloupe c.. 3re —— 239 3 F mata, Catacolo, Gerigo, Corfu, . Belt ⸗ dern, D m ißt 36 biß 386 2 D. e. 3 af . an , . erslen. 1. ö 6g 360 2 d . 2 Reinen. 2m. a r ; m rma 5kg — 1 — 2 d. od. e. 19) Antigua, Barbado omi⸗ alien m. S. Marino, Maura, Syra, Volo un * 6 364 nica, ng Jamaika. = über Desterreich ..... Lid 2 18, 1. Werthangabe zuläassig bis 800. 19) Britisch Nord- Bornes.. 3 Eg 3 z0 bi 8 = 2 D. e. oc. errät, Jieris. St Fittt, St. Lucia, uber Schwe. . ...... 3 Kg 2 1. . 46) Ju jedem Packet besondere 18 Sell e, ,, w 3 kg 266 bis 480 3 d. e. 3 * Vincent, Tobago, Tortola, Über Frankr . J 3 ö. Padetadresse. Nachnahme bis 400 A 195 Britisch⸗Westindien ... 3 Eg 220 bis 3807 2 d. e. o. f. Trinidad. 47) Kamernn ..... 5 kg ¶ 9 2 n. r, ,, bis 800 M auf den 20 Bulgarien.... 3kR8 —— 185 7 id. z] 32) Die Taxen beziehen sich nur 48. Kongostaat .. 5 kg 3 f. weg. lib. Besterreich u. v. Schwein. , 2 kg 340 bis 6405 2 d. e. o.. auf Sendungen . Für 495 Labuan.... ..... 3g 320 bis s — 2 d. eo. 47) Nur nach Kamerun unt 22 Cap⸗stolonie mit Britisch⸗ 22 nach weiterhin belegenen 50 Lagos. J zie 220 bis 3. 2 d. e. o.. Viktorig. Werthang. zul. b. 3000 M* aa al ien. J 5 2 — bis 6 h d. zor 33 ie. orto von 3. t 9h , . 1 0 , . nd I, . K —— J v er zu entrichten. J . ng inner e ö. Ch 10 e . . * 3 = ; d. h 6 . bis 10 000 4 30) e, , . 3 kg 280 3 f. , . mit e, C . a. ⸗ ö. 332 e. o. f. zulã ñ ür den sog. Grenzverkehr . ö 3 e dg . 9 ; 3 kg 3606 3 fan n fin Schweiz und Italien.... re —— 2 — 2 185 1. bes. Taxe. Werthangabe unbegrenzt, e. . al . hee zrg 3 — bis 480 2 d Wo.. über Frankreich 30 = 180 3 f. . Nachnahme bis 400 M Eil beffellung d. Iniop, Ganton, Foo, Chor- 6c) Marokko über Hamburg.. 5 Kg 160 2 d. e, o. f. iulã sich⸗ 1 au Hank om olhow 55) Martinique 3 kg 280 3 f. 54) Nur nach Casablancg, Maja⸗ . 2 5 gien. 6 Massaun (lb. Dester n 38kg 140 3 185 25. gan, Mogador, Nabat, Safft und ingro, Srl, sowte Bre 575 Mauritius n. Seychellen⸗Ins. 3 Kg 260 3 ⸗ n . nnern China wohin Post · . ! 58) 3 3. k . . . 4 . . 3 . 106, . u 82282 . J ahme . 26 * . N. , . * 6. ö . 383 Natal und Gchowe (3Zululand) ! 3 Eg] 340 bis 61806 2 dd. e. . 59) Werthangabe bie 3. 1p