— r a 0 f g den Jol. Jed . ran] d ——— . v i 8 Ber ag 1 Bemerkungen. 2 4 1 2 **. A gen — , 7 7 T Juen nber Fremen g 320 7 D. vo) Nur nach Tr, D, edon . 3 kKę K ö . ö d J. f In der Spalte Sprache do) a m j hanga bis 80090 3 . e. 0.5. * 86 ö , , , n, dnn, . z xe Kö 24 — — a s i . e. * e j Halphong in — nehmen e. ö ,,, , g, ga, . . a p W enam aflonen=.=.. . ä Tripolis aber Jtallen... 31 160 36 n, n, , äs vos . * , e, en Sämene, ; me, = len 63) Wertzangabe bis soo M 3 iner, hc, n d g , ee. — [ 5 vr Lol 1 é d. Nachnahme bis 10 a. Constantinopel ũber Varna 3 kg 2320 2 s Wggen der Postpa * , ,, , , rr, ,, , . . enorte er —— . J ; 18. 1 * — 22 ⸗ ö 45 hanse unbegrenzt, über Varna 3 Hg — — 31 2 6 deitung über 8 8e . innnarn.... 5 R — — 01 3 d. Nachnahme bis 400 4 . Drte im Imern: Adrianopel Ttiest Werthangabe big 800 .* 68 k 2 — * 63 ke 2 — bis 6 — 2 d. e of S5) Für den sog. Gren verkehr über Triest. 5 kg — 37 2. e een Beirut, 2 k Karstal, Mah, bes. Taxe. Werthangabe unbegrenzt, über Barng=. 3 Eg — 220 a, Fanca, Capgia. Da 6 6 g 280 3 f. Nachnahme His 155. a 5 auch 6. I) a , , ie Trieft 6 K —— 2 — 2 4 6. ig; Duran, . 68) Die Taxen bezieben sich nur rankirt bis Jaffa süber Varna 3 kg — — 2 40 Ballipoll, Ineboll, 9 — . — über Hamburg oder 2 * die Beförderung bis Capstadt. 4d. Alessandretta, Lattakia, Mer⸗= unde, Lagog Leroß, tilene, . Fest 1 . 3 Kg 180 5 Die Gebühren für Weiterbeforderung sina und Tripoli (Syrien) revesa, Retlmo, — * — Sa⸗ a . Fon ba bis , Helen feet. äber Feanttrich ..... 318 —— 2— 336 5 Len Ser n, Se e, . k 3x8 269 3 werden vom . er eingejogen. 94) Tunis, Hafen hte: . Medua, Santi ⸗ Quaranta, Scio ira üb burg (direkt) 3 x8 — — 18909 2 . I) Werthangabe bis 400 M, je, 2. aber Frankreich )...... 3 kg — — 120 f. Sie Smyrna, Trapezunt, —— 3 Kg 280 3 f... doch nur über Hamburg. b. über Nie Schwelz und Itallen j 3 8 — — 1 5 3 J d. BValona, Vathi. — org — 140 2 18. 15. 73) In der Kare von 14 0 3 . Uher die Schwein und Jtallen s zig — J1iej69 16 GY Mere (or berka Gab 3 — —— . ist die belondere Rumäntscheebühr 4d. iber Desterreich und Itallen⸗; 3 jg 1 3 3 18. Se a Goulette (la Goletta), 2 sr = . n , be nn, de Sele gelen , d, s e . ie,, , . m =. — ; * 6 werfen Eisenbahnstationen: u far Salo), Sousse k — 320 2 ö n der Taxe sind die Kosten ö ö ,, . *. 240 kis 675] 3 d. e. o. für die Besßrderung ven Colon big a. äber Frankreich.... 3 xs 140 2 f. G la, Gonlette a Goletta) w enn, 3 kg 220 bis 4 — 2 D. e. o. f. Panama nicht mit einbegriffen. b. über die Schweij und Italien 3 kg — — 2 — 3 18, 25 Sousse (Susa) u. Tunis. 8 Sie Marie de Wadagastar 6 3890 3 * e dine wach aii. Werthangabe e äber Beferteiüh und Jhalien zit = . ,. 6 e , . . i 6s 23 *. bie 4566 be, Gabbe ꝛ ö. 2 — . * 22 2 d. od. f. 79) Werthangabe unbegrenzt, Mediah), . ( Mistir und ä 3kg — 2— 3 f. Nachnahme bis 400 A Sfar (Sfaks). ö 3 kg 140 2 d. S806) Werthangabe unbegrenzt, Ba, Ben. Bchir, Bord · Toum, S3 Siam über Bremen.... 5 kg - 5 —— 2 d. e. o. Nachnahme bis 100 A, Eilbestel˖ 2 * Gbardimaou, Hammam da Sierra Leone. zie 20 o = , ef lun nf, el hmnor e, Mien e, a. S6) Spanien mit Balearen und 83) Nur nach Bangkok. Dued Mel, Durd · Jargug, Sidl⸗ Canarischen Inseln ...... 3 kg 140 4 f/et͗ . Die Taxen beziehen sich nur Wes line, Sidi Jehill, Sonk el Acha, S6) Straits⸗Settlements hauf die Beförderung bis Capstadt. Souk el Khmis, Tebourba, Tunit. p ö kg — — 380 2 d. Die Weiterbeförderung erfolgt, wenn 35) Uruguay (über Hamburg Werthangabe big S0 AM, Nach 87) Südafrikanische Republik der Empfänger die Weiterbeför⸗ ,, 5 kg — - 389 3 d. nahme bis 00. nach La Goulel te, rang vaal.. 38 kg 2 — bis 6 — 2 D. e. o. f. derungskoften, sowie Jollabgaben dem 96) Zanzibar (uber Bremen oder 75. Sousse und Tunit auf dem Wege ö 3kxg —— 5 20 3 Postamt in Capstadt übermittelt hat. Damburg mit deutschen Post⸗ . über Italien. 89) Togogebiet. ...... 5 kg — 1601 2 d 9) Nur nach Klein ⸗ Povo u. Lome. dampfern bis Aden) ..... o k — f. lelkg 1 — 2 d. 0. e S6) Nur nach bestimmten Orten.

FE. Telegramm 'e. 1 destbetrag für ein gewöhnliches Telegramm werden erheben: 6) Für die Nachsendung eines Telegramm; (ES) (Nachtusenden) — innerhalb deg eurovälschen

im ven mr de, m! = f 8 a ft im r n Verkehr 50 Pf. (Für Stadt⸗ Vorschriften⸗Bereichz alf — wird die volle Gebühr vom Empfänger eingezogen. Bat Nachsenden

Telegramme beträgt die Worttare 3 Pf., die Mindestgebühr 30 Pf. Bie Telegrammg' bühren sind im findet auch ohne besonderes * . statt, sofern der neue Aufenthaltsort des Empfaͤngerg unzwe felhaft

Vorgug zu entrichten. Durch d nicht theil bare Pfennigbeträge sind bis auf solche zu erhöhen. Sowelt bekannt ist, und fich am nenen Be timmungsorte eine Reichs = Telegraphenanstalt befinden.

im Verkehr mit dem Auslande mehrere 3 — E sich darbieten, sind die Gebührensäße für den Offen zu beste

7) lende Telegramme (R0) oder eigenhändig ju bestellende Telegramme (MP) sind billigstenl br. gebräͤuchlichsten Weg berechnet. Die Sätze fur andere Wege find bei den Telegraphenanstalten nach den ö. Ro) bi. Mir) be zu erfragen.

eichneten Ländern zulaͤssig ) Im Verkehr k e,

Eüboten (V (Gilbote 5 e . kann die Vergütung fär Weiterkeförderung durch eidungs zeichen. Bindestriche, Apostrophe und, das Zeichen für den Absatz werden nicht e bezahlt) ohne gezahlt; . Bruchstriche, zur Bildung von Zahlen 2 gelten als je 1 Ziffer. durch den —

NQ Für drin gende Telegramme M) (Dringend), d. s. solche, welche bei der Beferderung und die, billigst bedungenen, wirklichen Boienlshne vom Gm Bestellung den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben, kommt die dreifache Gebühr eines

er zu tragen. Für Telegramme mit Empfangz⸗· e⸗

wöhnlichen Telegramms jur Erhebung. Nach welchen Ländern dringende Telegramme zuläffig find, in k anieige lan Ke, w ener een Helge, nee gam n,

Tarif durch (D) angedeutet.

aufsarist d sᷣ lwdernischieibes Wan dil d oer b ell ae fee e nd e ee n 1 mn ammern niederzuschreiben. enn ese vereinbarten Zeichen in Für das vorauszubezahlende Antwort Telegramm (RF) (Antwort bezahlt) wird ff

— , oO müßssen die gleichbedeutenden Ausprücke in fran er Sprache die gebar gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern berechnet. Wird eine dringende Antwort hierfür gesetzt werden, sofern in dem bewenden . ö 2 so ist (PD) zu n en. Soll eine andere Wortzahl vorausbezahlt werden, so ist dies besonderts ß

estimmungslande nicht die deuische Sprache gebrãͤuchlich sst.

; b 16) Die Gebühr für jede einzelne Fer e fer r, nch eines Telegramm beträgt für guzugeben . B. Bk 46 Wörter. Die Voraugbezahlung darf die Gebühr eines Telegramm beliebiger se L100 Wörter oder einen Theil derselben 5 Pf. Dag Telegranm wirt, all? Aufschriften eingerechnet, Art don z0 Wörtern für denselben Weg nicht überschreiten, autgenommen im Falle des Verlangen ker als ein einziges Telegramm taxirt. Im Perkehr mit Amerika sind zu vervielfältigend? Wiederholung eines vorangegangenen Telegramms. Telegramme un zulässig.

o) Für die Vergleichung eines Telegramms (P90) (Vergleichung) ist ein Viertel der Gebühr 11) Fine Quittung über entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 20 Pf. ertheilt. für das gewöhnliche Telegramm von gleicher Bere, für die Em pfangsanzeige (ok) (Empfangganzeige) 12 Für jedes Telegramm, welches einem Telegraphenboten oder Landbriefträger zur . die Gebühr für ein gewöhnliches Telegramm von 5 Wörtern zu entrichten. Beförderung an das Telegrapbenamt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung. . et uf Faces gelnge s fee s, kn, , g, Ti, Werntnge ft feed ar, , fe Hen A. Die Wortlänge ist festgesetzt au Die Wortlänge estgesetzt au ö Die Wortlänge estgesetzt au ö „Vie Wortlänge ist festgesetzt au 2 180 Buchstaben oder ᷣ Ziffern im 5 mit: 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im er. mit: 2 10 Suchstaben oder 3 Jiffern im Verkehr mit: 37 ¶lo0 Buchstaben oder 3 en fe e r lat 3 Dirie T ,, Ber chuanaland ( ũnsta i en deer r iin in d nm̃ China ( ria Imur iii do) f); Vongkong, Niederl. Indien in Dim enan Nins. Temme dee , F Atrigan Tel, Comp: Fort Tuli, Ma. Amoy, Foochow, er. Gier d 2 ko) MF): Java.. 9 2 * ; 2 6185 ausgenommen Senegal; (MF), aus genom- doutsi, Molcheedi, NRamontsa, Palapye Ganten. Fumen, Shameen, Sbharppeab, ü 6 65 genommen canarische Jnfeln u. Senegal: Palla, östlicher oder westlicher Weg. 910 Whampoo, Wufung und Macao (0 Paraguah (vie Galvesten) (Ro) ..... 720 1 22222 9 übrige Anst. in Betschuanaland, der Cap- ö , 8 20 Pengüg (vis Busbire) (Ro (ü ... 510 Biffao und Bolama??? ... 4 Kolonie (mit West · Oriqua land) Natal, Cochinchina u. den annamstischen Anstalten Bersien, ausschl. der Ansfalten am ers. Golf 125 Canarische Inseln (via Cadix) ...... ö Dranje· Freistaat u Süd Afrit. Rcpublit ö n-Tiet, Phan ⸗Ry, Phan⸗Ranh, Nha— Pers. Golf (rin Perfien, Bujhlre (Ro) DVabon ¶ Gaboon ...... .... 665 (Crangragn fo liger der wesisichet Ben) s 85 Trang friü Bu fhire, Moulin ein; (RohF) S e. . ö 245 = Ufrita, Oftiifte (oi. Weg) Koh] h, Columbien (jn Galveston (iG): Vuena! r, n, , . 456 ansgengmmh engl Kolgnien: Aa. 383 ventura=- ...... D... .. 0 Pern (vis Galveston (Rio? 840 Rotonou (Porto novo). 6 30 D. Dstafrika( Bagamoyo u. Dar ez ⸗ Salaam) 785 Carin af lherererr ob Philippinen Jnseln (h vin Amur Roh ‚ k 5 . 80 erea: (H Tia Amur) (0) Gp: Timon (Mang... .... 8 8h ö , 3 ö] Seoul (Kjöng) (vi Amur, Tfu,shima Rnstland, asiatischez (h); 46 J w , 7 Mezambigque u. Louren go Marques (Delagoa- oder Amur, chines. Landlinlen]) .... 315 JI. Reg., westl. v. Meri. v. Werkhne · din 1490 . 65 , , ,, 3 h,, we, Tre, 333 1j. Hegbon. oftlich von dem rern . Senegal (yia Teneriffa)... ...... d 270 emman Gin Amur. Tfu, shimaz;..... 10 46 w 3 übrige Lander f. unter B. Afrika. Zanzibar u. Mombaffa... ...... 7 65 bemulpo (via Shanghai, chinrfische Land- Salvador (Ro): Liberia? 4 Algerien und Tunis O) (Ro) MF).. — 20 Afrika, Wefrtüste (wesilicher Weg enn, . död] sbrige An talen... 4397 Beigien G) (Rö (MFE . ... ..... — 10] Acera (Goldküste)ꝰ)).... 1 796, Echow (via Shangat, chinesische Land iam (via Bushire, Moulmein (6) * 459 BVosnien⸗ Herzegowina (b (RG) Qi). 20 Adzah. Cape: Coast. Castls, Eiming, Pram; nien. w, So] Singayore syia Hushire Penang) Roh Gips 585 Vulgarien n. Dst. Rumelien (H) (ko) Miß) — 36 Pram, Quittah, Salt · Pond u. Winnebah 815 Pingvang (via Shangbaß, chinesische Land⸗ Tonkin (via Zushite, dul mein) 689 Mb 615 Dänemark (b) Ro) MFP) .... ..... — 10] Bathurst . wN 590 in ;;; 8 85 Uruguay (via Pernambuco) (Ro) 726 e. n nn, — 17 Bonny n, Braß (MNigerdelta)h... .... ö ] Costa Riea Eo) ...... ...... ( Beuezuela Cie Hantij Rö)... 1120 1 — 265 . C Sllavenkust Is Eeuador (ria Galvestonj Ro) ...... 845 Bereinigte Staaten v. Umerita, British ö Griechenland (o Roh My ...... — 36 . 6 710 Egypten: (via Triest) . Alexandrien 145 war (mit Bermuda · Jns.) und ( Großbritannien und Irland! — 15] übrige Länder s. u. A. Afrika. ⸗ (MP) I. Region übrige Anstalten 165 St. Pierre Miquelon (Ro: . Italien (D) Ro) MFE .... ..... — 15 Annam, guggenommen die unter Cochinchina , 186 New Jork (sammtliche Anstalten) 18 Luxemburg ()) MP)... ... ...... — 6] gen. Anstalien (pia Bushire, Moulmein) Suakim, via Kabel Suej⸗Suakim;,;?. 235 Bermuda ( Jusel). .. x e .. , Is Guatemalg und Honduras (Ko)... 6s aa Ele Kbrigen rt... . 5 pf bil J Marokko; Tanger (O) Goj .... .... 0 Wtrabien (Ko) ME): Aden, Perim u. Hediaß 333 Guyana, Hritisch 8. Ker West) Go) 1256 Westindien (k): Antigua ; 1019 . 2222 — 20 K k 2 Guyang, Frauzösisch⸗ (Cayenne) (via e 1366 Niederland G) Co Msißy ?... ls] Krgent Republik gie Galbeslen cho; äs Ke Went kg, nch, lochen (Cin 1095. Cuba, und jwar i Davang ?? 2i8 Vorwegen (a) (Ro) MFP). . ...... — I5 ] Uustralien (via Bushire, Penang): Guang, Niederländ. (via Key West, TGienfuegoß 365 Destert eich r W, Ko) k). Yig Sil iasttailten irt; ä. West. Kustrallen 10 Kin nch werländ. (in Key Wett, 1016 er, , ibe,,, Portugal hr (ä Gir... = 6 Fictorig Gon Ki) ...... .. len , S ndien ria Bustire) cc) mp. Gistiss brige lnstalten... Numãnien (P) ö, = 30 Nen ⸗Süd⸗ Wale. k 410 Guragao via Hart 89 Rutland (MN nrekäths tes und kaukasice;—- 3 Tatmänig ... ...... 186 . 1 QVNom iniea (kleine Antilien. Juisee 31 Schweden H) Ro (MF ... ...... k 945 8 K 420 Hrenada 106 — 160 wer Geeland oo 1025 Isthmus von Panama (Ro)... 316 .. S368 m — Ib Balntschistan rig Bufbire) (koj MF): m 165 ti. San Domingo. Mols Si. dilcoiai; . i g an * . am —— ö r 3 66 . m n n,, 13 Dad Danrssen und, Port an rin? 5 ‚ er nordafrikanischen Küste . olivien svis Galveston) Ro)! S0 Malacca, Halbinsel ey stalten 1 Tiipolis ö nn fe,, Ko). ie er , i ern h, in,: ö Ce niet dnn Bistun. bann Re, dimm md wein, genuin, Türkei, ausge sch Ost . Rumelien (. Bulgarien) nördl. Region (nördl., von Pernambuco); 3 6 w ,, 10619 i nl,, = 16 Para, Fortaleza, Maranham ꝛc. 7 66 Malng ca, le 0 Martinique (vla Jamaica??? ** 32 que (via Jamal)... — mittlere Region (jw. Pernambuco u. Ris 3 536 orto Ries.. 336 ; de Zaneltöh: erhmhnco hier.. 82 Feiangöt?... .:::: :::: ::::: 5810 k 29 B. Die Wortlänge ist festgesetzt auf ö , oss Si. Fits (St. Fhrlsteyßbꝝ) 16 ig 10 Buchftaben oder z giffern im Berleht mit 1 6 Drerier Gon; Cf uahua Gitf. Gücvmas, ö . . südl. davon gelegene Anstalten (Santos, Ermosillo, Natamoros in Tamanlipas St. Thoma. 533 Afrika, Süd MN o) MF), ausgen. engl Kol.: Esterrg, Rio Grande do Sul TJ... 17865. onterep, Sabinag, Saltillo, Sam 1869 St. Vincent ( Bestindien; 39 e in Natal (öͤstlicher oder westlicher 86 Cap · Verdische . ien . 19 2 Cin, Tampich u. Veracru diy 26 erh nne 16715 . -“ ; Vincent, Inse 0 j w — Port Nolloth in der Cap⸗Kolonie (westlicher ⸗ San Thiago, Insell Rr icaragua M ĩ 4 8 ( K Sssllzhile Gin Galreston (6) Tune, 3 k , 2 Jer, 7 . e. 33 Drug der Nerddeutschen Huchdrackeres nnd Verlagt⸗-

Anstalt, Berlin sw., Wilkeimstraße Ni. 33.