bewerbern anheimgestellt, Denkschriften, Entwürfe, Zeichnungen oder auch 2 . Apparate, , sich auf ihre Erfindungen be⸗ ziehen, einzuliefern. Das Preizrichterkolleglum, welches ven der Kom⸗ miffion gewählt wird, ist unumschränkt befugt, praktische Versuche der um Wettbewerb a,,, Erfindungen bezw. Maschinen und arate vornehmen zu laßen. ; . Die k aben ihre Anmeldungen, ihre Werke, Maschinen, Apparate und alles, was sich fonst noch guf ihre Er⸗ udungen bezieht, bis zum 15. September 1802, 6 Uhr Nachmittags, in ekretariat der Kommission abzuliefern, welches in den Räumen der Handelekammer in Turin, Via Ospedale 28 bei dem Verwaltungs⸗ Gomité der J. Internationalen Ausstellung für moderne dekorative Kunst, seinen Sitz hat.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs⸗ Maßregeln.
Egvpten.
Der Internationale Gesundheitsrath in,. Alexandrien hat, am 28. Mai d. J. beschlossen, in den egyptischen Häfen gegen die Herkünfte von Makakla und Shahar an der Hadramaut⸗Küͤste von Arabien das Pestreglement in Anwendung zu bringen.
Theater und Musik.
Königliches Opernhaus.
Gestern Abend gelangte die Oper Matteo Falcone, Dichtung und Musik von Theodor Gerlach, zur erstmaligen Auf⸗ sährung. Das Werk ist nicht in drei Akte, jondern in ein Vorspiel, die Oper selbst und in ein Nachspiel eingetheilt. In dem Vorspiel wird der korsische Nationalheld Sanpiero von seiner verlassenen Braut, der Tochter des Matteo Falcone, vor seinen Verfolgern, genuesischen Landjägern, gewarnt. Die Oper selbst spielt auf dem Anwesen Mattes Falcone s, dessen junger Sohn Fortunato während der Abwesenheik der Eltern das Haus behüten muß. Zu ihm flüchtet sich der ihm unbekannte Sanpiero und hittet, ihn dor seinen Verfolgern zu verbergen. Fortunato willfährt ihm, verräth aber den Gastfreund an seine . als er erfährt, daß er der Mann ist, der seine Schwester treulos verließ. Der zurückkehrende Vater will den Sohn, der durch Verletzung des gebeiligten Gastrechts seine Chre verlor, tödten, bringt es aber nicht über sich, und der Knabe stürzt sich, um seine Schmach zu sühnen, selbst in den Abgrund. Gleich darauf stirbt die Mutter vor Schreck und Schmerz. Daß Nachspiel enthält die Leichenfeier für die Dahingeschiedenen, zugleich aber auch Sanpierg's Tod durch die Hand Mattec Falcone s“, der ihn, oh— seich Beatrice, seine ehemalige Braut, für ihn bittet, als hi ger shrer Ebre ersticht. — Der Komponist, welcher wohl im Sinne Richard Wagner's zu schaffen wünscht, hat seine Musik unter diesem Ginfluß geschrieben, leider aber ohne sich im Laufe der Oper zu bedeutender Höhe eder gar Originalität völlig erheben zu können. Die Einleitung zum Vorspiel und dieses selbst sind ziemlich matt und unklar und erfreuen weder durch melodische Schönheit, noch durch besonders interessante Themen. Hier hilft allein eine eingefützte Tarantellg über das eintönige Einerlei hinweg. Die Oper selbst zeigt am Anfang ermüdende Längen, weist aher in ihrem Verlauf doch mancherlei dramatische Accente auf, die 6 bis zur Todesseene der Mutter und des Sohnes steigern. Freilich verfällt der Kemponist hier immer wieder in eine etwa sentimentale Melodik, deren Süßlichkeit durch die stellenweise recht triviglen Verse des Tertes noch verstärkt wird. Das Nachspiel, Korsische Todtenfeier', härte ein Stimmungsbild von fast antiker Größe abgeben können, wenn die Musik 34 hier etwas mehr über das Alltägliche erhoben hätte. — Die Darsteller waren durchweg bemüht, der Oper zu, einem Erfelg zu verhelfen, obgleich die in gesanglicher Hinsicht an sie gestellten An forderungen zum . recht unbequeme waren. Im Vorder- grunde standen Herr Berger als Mattes Falcone, Frau Goetze als dessen Gattin, Herr Sommer als Sanpiero und Fräulein Reinl als Beatrice. Fräulein Rothauser hatte in der Partie des Fortunato eine dankbarere Aufgabe, deren sie sich gesanglich und schauspielerisch mit Anmuth und der rechten Empfindung entledigte. Herr Knüpfer als Gamba, Anführer der genuesischen Söldner, interessierte durch seine schöne Stimme, und Herr Kraze wurde der kleinen Rolle des Landjägers in Gesang und Darstellung vollkommen gerecht. Die von Herrn Kapellmeister E. von Strauß sehr gut geleitete und einstudierte Auf⸗ führung verschaffte dem Komponisten bei dem zweiten Fallen des Vorhangs einen Erfolg, der ihm gestattete, mit den Darstellern mehrmals vor der Nampe zu erscheinen. Auch beim Schluß kargten die Zuhörer nicht mit dem Beifall.
Schiller ⸗Theater. Die alte, viel gerühmte Berliner Gesangsposse Die Motten⸗ burger“ von D. Kalisch und A. Weirauch erfuhr gestern auf der
— —
Bühne des alten Wallner-Theaters, an der Stätte, wo sie vor Zeiten heimisch war, eine Neubelebung. Schon das Berliner Theater hat im Jahre 1895 das lustige Werk aus der Theaterbibliothek hervor⸗ eholt und durch die in e nf bewiesen, daß der in dem⸗ elben enthaltene in noch seine volle Wirkung auszuüben bermag; das Schiller Theater that es seinem Vorgänger gestern in ebenso erfolgreicher Weise nach. Die fe n, des Stücks ist zwar dürftiger als sonst in den älteren Possen, aber doch immer noch inhaltsreicher als in den neueren Arbeiten dieser Gattung; in Bezug auf harmlosen, herzerfrischenden Humor aber sind Kalisch Und Weirauch den Modernen bedeutend überlegen, weil zu ihrer Zeit noch wenig an die jetzt gewohnheitsmäßigen starken äußeren Reizmittel gedacht wurde, Wort- und Situationswitze jagten gestern in raschem Wechsel vorüber, und eine besonders anmuthende Wirkung ginß von den zahlreichen musikalischen Scherznum mern aut. Auf ihnen zeruhte zum größten Theil der Erfolg. An der Spitze der Darsteller stand der beliebte Komiker des Schiller⸗Theaters Herr Alfred Schmasow in der Rolle des Lerchenschwamm, des Faktotums des Bürgermeisters. Mit jeiner freilich etwas aggressiven Komik er= zielte er bei dem in großer Zahl anwesenden , eine starke Wirkung, besonders wenn er sich als gewandter Koupletsänger zeigte. Neben ihm sind noch Herr Rickelt als Bürgermeister von Mottenburg und Herr Kirschner in der Rolle des Reisenden Cornelius anerkennend zu erwähnen. Schauspielerisch wie gesanglich überaus frisch und urwächsig gestaltete Frau Waßmann, die Rolle des Dienstmärchens Katharina. Der Regisseur Herr Heineck hatte für eine gute In⸗ scenierung und ein flottes Spieltempo auf das beste gesorgt.
Im Königlichen Opernhause geht morgen unter Dr. Mucks Leitung „Die Zauberflöte in Scene. Am Montag findet eine Aufführung von R. Wagner's Oper ‚Tannhäuser“ statt. — Für Donnergztag ist die sechshundertste Aufflihrung von Mozart 's Oper Don Juan“ in kheilweise neuer Besetzung (Donna Anng: Fräulein Destinn; Donna Elvira: Fräulein Plaichingey und theilweise neuer Inscenierung angesetzt. Kapellmeister Richard Strauß dirigiert.
Das Königliche Schauspiel haus bringt morgen eine Wieder⸗ holung von G. Freytag's Lustspiel Die Journalisten?“. — Am Montag wird Otto Ernst's deutsche Komödie „Jugend von heute“ wieder in den Spielplan aufgenommen.
Im Neuen Königlichen Opern⸗Theater wird morgen die Volksoper „Der polnische Jude in Verbindung mit dem Mimo⸗ drama „Die Hand! wiederholt. — Am Montag findet die Erst⸗ aufführung der Messager'schen komischen Oper „Die kleinen Michus“ durch das Personal der Stuttgarter Hofoper statt.
Das Deutsche Theater hat für nächste Woche folgenden Spielplan aufgestellt: Morgen Abend, am Diengttag, Donnerstag, Sonnabend sowie am nächstfolgenden Sonntag Abend: „Es lebe das Leben;; Montag: ‚Rosenmontag“; Mittwoch: „Die Weber“; Freitag: „Die versunkene Glocke“. Als Nachmittagsvorste lungen gehen morgen „Die Weber“ und am nächstfolgenden Sonntag „Rosen⸗ montag“ in Scene. .
Im Berliner Theater wird in der nächsten Woche Alt⸗ Heidelberg“ allabendlich gegeben werden, mit Ausnahme des Sonn— abends, an welchem Tage der erste Theil von Björnson's Schauspiel „Ueber unsere Kraft“ zum 125. Male in Scene geht.
Im Schiller⸗Theater findet morgen Nachmittag die letzte Wiederholung des Schwanks „Zwei Wappen. von Blumenthal und Kadelburg statt, Abends ght Dreyer's Schauspiel Der Probe⸗ kandidat‘ in Scene. Für Montag und Donnerstag sind die Einakter Unter blonden Bestient, Der Thor und der Tod?, Paracelsus . und Post festum'“ angesetzt, Am Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonnabend kommt die Gesangsposse „Die Mottenburger“ zur Aufführung. Am Sonntag, den 15. Juni, findet keine Nachmittags⸗ ö statt, Abends werden die obengenannten vier Einakter wiederholt.
Im Theater des Westens kommt morgen Nachmittag „Der Freischütz' zur Aufführung, Abends wird „Die Fledermaus“ gegeben, Am Dienstag und Donnerstag finden Gastspiele des Herrn Naväl in „Hoffmann's Erzählungen? und „Carmen“ statt, am Mittwoch wird „Der Bettelstudent“, am Freitag „Gasparone“ und am Sonn⸗ abend zu halben Preisen Die Fledermaus“ gegeben werden. Nächsten Sonntag Abend geht Wiener Blut‘ in Scene.
Von Blumenthalis und Kadelburg'' Schwank Die Eroßstadt⸗ luft? finden im Neuen Theater in der nächsten Woche die letzten Aufführungen statt, da die Winterspieljeit am kommenden Sonntag, den 15. Juni, ihr Ende erreicht. Am Montag, den 16. Juni, wird die Sommersaison dieser Bühne mit Felix Dörmann's dreiakliger Sittenkomödie Ledige Leute, eröffnet.
Das Gastspiel der Schlierseer im Thalia⸗Theater hringt am Montag auf allgemernes Verlangen eine Wiederholung von Anzen⸗ ruber's Volksschauspiel ‚Der Meineidbauer'. Sonst wird die ommende Woche durch Aufführungen der Posse „Jägerblut“ aus⸗
efüͤllt, in der Taver Terofal die humoristische Hauptrolle des. Dorf, aders fen gl spielt. Morgen findet die vorläufig letzte Aufführung der Posse „Der Protzenbauer von Tegernsee' statt.
Mannigfaltiges.
Berlin, den 7. Juni 190.
Der Ma gzistrat , te sich in seiner gestrigen Sitzung mit Maßnahmen, um den UÜeberschwemmungen in den tiefer gelegenen Gebieten der Stadt vorzubeugen. Es wurde beschlossen, der Stadt⸗ verordneten Vienrömmlung die Anlegung von Nothaußslässen zu empfehlen, und zwar in der Invalidenstraße, an der Reuen Promenade, in der Wein⸗ meister⸗, Alten Schönhauser Roch, und Katser Wilhelmstraße. Der e g Kostenanschlag beläuft sich auf g38 0090 M, welche aus Anleihemitteln zu entnehmen sind. — Der Stadt, Baurath Hoff mann legte sodann die Pläne und Entwürfe für folgende Bauten por: eine Gemeinde -⸗Doppelschule in der Samariterstraße (KKosten anschlag 733 000 4), 2) eine Gemeinde⸗Doppelschule in der Greifen hagenerstrahe (Kostenanschlag 700 000 J, ) eine Gemeinde⸗ Doppelschule in der Happel Allee (Kostenanschlag 769 009 »), 4. zwei Ueberwachungshäuser beim Irrenhaus in Buch (Kosten⸗ 9 lag 494 009 ), 5) eine Waschtüche für das Irrenhaus in Buch (Kostenanschlag 210 000 6) und 6) eine Kochküche in Buch Gostenanschleg 175 509 S6). Der Magistrat genehmigte diese Ent⸗ würfe und wird der Stadtverordneten, Versammkung die entsprechenden orlagen zugehen lassen, damit mit dem Bau möglichst bald be⸗ onnen werden kann. — Zum Schluß wurde der in ,, Verhandlungen mit dem Polizei, Präsidenten festgestellle Entwurf eines neuen Ortsstgtuts über die Pensisnierung und Hinterbliebenen⸗ Versorgung der Angestellten der , Feuerwehr mit geringen Aenderungen genehmigt., Das reh. alt wird, wie bei den Staats⸗ beamten, nach Sechzigsteln, nicht mehr nach Achtzigsteln berechnet. Im wissen schaftlichen Theater, der Urania“ wird in der nächsten Woche der neue Vortrag „Die deutsche Ostseeküste, eine
Wanderung von den Wanderdünen bis zum Alsensund allabendlich zur Wiederholung gelangen.
München, 7. Juni. Die beiden Arbeiter, welche am Mittwoch in dem bengchbarten Feldkirchen infolge Einsturzes eines Brunnenschachtes verschüttet wurden (vgl. Nr. 131 d. Bl.), sind in der vergangenen Nacht durch Pioniere als Leichen geborgen worden.
Mannheim, . Juni. (W. T. B. . Heute Vormittag be⸗ reitete die hiesige Schuljugend Ihren Königlichen Hoheiten dem Großherzog und der Großherzogin eine i ,. Ueber 18 000 Schulkinder zogen festlich gekleidet an den Fürstlichkeiten vor⸗
bei, welche unter einem Baldachin vor dem Hauptportal des Schlosses Platz genommen hatten.
London, 6. Juni. (W. T. B.) Heute Vormittag brach auf der Ehathamer Marine⸗Werft Feuer aus, das einen Schaden von mehreren Tausend Pfund Sterling anrichtete. Sämmtliche
fer gg und Modelle für die noch unvollendeten Schiffsbauten ind vernichtet worden.
Paris, 7. Juni. (W. T. B) Seine Majestät der Schah
von Persien hat für die infolge des Un glücks au Martinique Nothleidenden 10 900 Fres. gespendet. — Ein New orker Telegramm meldet, daß gestern ein neuer Ausbruch des T ont Pelé auf Martiniqus erfolgte. Eine dichte Wolke lagerte äber dem Berge und dehnte sich bis über Fort de France hinautz aus. Steine wurden nicht ausgeworfen.
Wla dikawkas, 6. Juni. (W. T. B.) Im Engpaß von Uruch wurde durch einen Erdrutsch der Aul Kam bulata völlig zerstört. Die Bewohner flüchteten sich rechtzeitig in einen benach⸗ barten Aul. An den Bergabhängen haben sich große Spalte
gebildet, etwa 450 Dessjätinen Ackerland und Wiesen sind unbrauchbar geworden.
Gijon Spanien) 6. Juni. (W. T. B) Ein Dampfer rannte ein mit acht Artil lerie⸗Offizieren besetztes Boot an, welche eine Spazierfahrt auf dem Meere machten. Daß Boot kenterte, wobei fünf Offiziere ertranken.
(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten
Theater. Königliche Schanspiele. Sonntag: Opern. baus. 119. Vorstellung. Die Zauberflöte. Oper
in 2 Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart. Dichtung nach Karl Ludwig Giesecke, von Emanuel
Schlkaneder. Anfang 73 Uhr. ; Schauspielhaus. 149. Vorstellung. Die . nalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von ustav
Freytag. Anfang 74 Uhr.
Neues Opern-Theater. Königliche Hofoper aus Stuttgart. Der volnische Jude. Volks. oper in 3 Akten von Jarl Weis. Text nach Erckmann-Ehatrian von Vietor Won und Richard Batka. Mufikalische Leitung: Karl Pohlig. Leiter der TUufführüng: August Harlacher. — Die Hand. Mimodrama in J Akt. Handlung und Musik, von Senry Bereny. Mustkalische Leitung: Huge Reichen⸗ berger. Leiter der Aufführung: August Harlacher. An ang 7 Uhr. Im Liederspielhaus;: Dffen⸗ bach⸗Eyrlus. (Die Zaubergeige. — Paimpol und Perinette. — Üpotheker und Friseur.) Anfang 38 Uhr. Parque 2 66 Nach 9 Uhr: Er— mäßigte Preise.
Montag: Opernhaus. 150. Vorstellung. häuser und der Sängerkrieg auf Wartburg. Fomantische Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 1 Uhr. — Preise der Plätze: Fremden Loge 12 6, Srchester⸗ Loge 19 M, Erster Rang 8 (, H ö ö . . 3 0, .
et, Vierter Rang Sitzpla 6 ierter
Rang Stehplatz 1 6 5 ö.
Schauspielhaus. 141. Vorstellung. Sonder Abonnement A. 19. Vorstellung. Auf Begehren: Jugend von heute. Eine deutsche Komödie in
5 Aufzügen von Otto Ernst. Anfang 73 Uhr.
Neues Opern⸗Theater. Königliche Hofoper aus Stuttgart. Zum ersten Male: Die kleinen
Michus. Komische Oper in 3 Aufzügen von
A. Vanloo und G. Duval. Deutsch von Bolten⸗
Bacckers. Musik von André Messager. Musikal ische
eitung: Hugo Reichenberger. Leiter, der Auf⸗
führung: August Harlacher. Anfang 73 Uhr,. —
Im Liederspielhaus: Offenbach ⸗Lyclus. Die Jaubergeige. = Paimpol und Periuette. Apotherer und Friseur. ) Anfang 8 Uhr. Parquet 3 IM Nach 9 Uhr: Ermäßigte Preise.
Tann⸗
Opernhaus. Dienstag: Matteo Falcone. Mitt woch: Der Wald. Der Waffenschmied. Donners⸗ tag: Zum 690. Male, Don Juan. Freitag: Robert der Teufel. Anfang? Uhr. Sonnabend: Figaro's Hochzeit. (Bärbchen: Fräulein Voltz, als Gast. Sonntag: Geschlossen. Montag: Der fliegende Holländer.
Schauspielhaus. Dienstag: Das große Licht. Mittwoch: Was ihr wollt. Donnerstag: Das große Licht. Freitag: Jugend von heute. Sonnabend: Johannisnacht. Der eingebildete Kranke. Sonntag: Geschlossen, Montag: Doctor Klaus. (Griesinger; Herr Moritz Zeisler, vom Königlichen Landes⸗Theater in Prag, als Gaft)
Neues Opern Theater. Dienskag: Königliche Hofoper aus Stuttgart. Hoffmann's Er- zählungen. Mittwoch: Desgl. Zum ersten Mal: Drestes. Donnerstag: Desgl. Die kleinen Michus. Freitag: Desgl. Der polnische Jude. Die Hand. Sonnabend; Desgl. Drestes. Sonntag: Geschlossen. Montag: Desgl. Die kleinen Michus. ;
Neutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 2zy Uhr: Die Weber. — Abends 75 Uhr: Es lebe das Leben. ;
Montag: Rosenmontag.
Dienstag: Es lebe das Leben.
Berliner Thegter. Sonntag: Alt⸗Heidel,
berg. Montag: Alt Heidelberg. Dienstag: Alt⸗Heidelberg.
. ö Wallner · Theater) Sonn⸗ tag, Nachmittags 3 Uhr: Zwei Wappen. Schwa in 4 Akten von Oskar Blument n, . Vadelburg. Abends 3 Uhr: Der Probekandidat. Schauspiel in 4 Aufzügen von Mar Breyer. ;
Montag, Abend 3 Uhr: Ünter blonden Bestien. Der Thor und der Tod. — Paracelsus. — Post restum.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Mottenburger.
Theater des Mesleng. Sonntag, Nach= mittags: Zu halben Preisen: Der Freischütz.—=—
Abends: Die Fledermaus.
Montag: Fra Diavolo.
und Zweiten Veilage.)
; z Bei günsti j . n⸗ Dienstag; Gastspiel des K. K. Kammersängers Kon in er, rn, .
Franz Nabäl. Hoffmann's Erzählungen.
Mittwoch: Der Bettelstudent.
Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Sonn⸗
tag: Die Großstadtluft. Schwank in 4 Akt Oscar Blumenthal und Gustav cke ien
von Anfang 79 Uhr.
; . und folgende Tage: Die Grossftadt⸗ uft. Montag, den 16. Juni: Eröffnung der Sommer
Saison. um ersten Male:
Sittenkomödie in 3 Akten von Felix Dörmann.
Residenz · Theater. ¶ Direltlon: Sigmund xauten.
Einquartierung. . d logement.) Schwank in 3 . (6 billet
burg.) Sonntag:
Mars und H. Kéroul.
von Benno Jacobson. S mund . inf! * 6
Friedrich Wilhelmstũdtisches Theater.
Direktion: J. Fritzf
che. S ö ö
Große Posse mit Gesang u
nd Tanz in 4 Akt Nestroy. — Abends 77 Ühr: lten von Hare, Der . hene in. vllt n schen
Akten nach dem Franjoͤssschen des Schwank in
Thiboust „Le 3uppli gesetzt von &. Ottomeyer.
ontag: Der lustige Ehemann.
Im Konzertvark: Groß
Großes Garten ⸗Konzert , . und Beppo's Affe als . , .
Thalia · Theater. Gastsp Sonntag. Der Protzenbau ber göttite n Affen! gur kan;
ontag:
viele r lll allgemeines Verlangen Der Dienstag und Mittwoch: Jägerblut.
In deutscher Bearbeitung gesetzt von Sig⸗
T. Montag und folgende Tage: Einquartierung.
es d'un homme.
iel der Schlierscer. Nolte fick mit CGeöan unctiteenen Tggernsee.
ert. De ist i ĩ til 9 3 r Garten ist im oberbayerischen S
Zentral- Thenter. Sonntag, Nachmittags Uhr; Zu halben ö, (in erster He ee y Corglie u. Cie. Schwank in 3 Äkten von Albin Valghregu⸗ und Maurice Hennequin. — Abends ü Uhr;, Coralie u. Eie. Schwank in 3 Akten von Albin Valabregue und Maurice Hennequin,
Sonntag und folgende Tage: Coralie u. Cie. ͤ Anfang 8 Uhr. — Ledige Leute.
gelle Alliance · Theater. Sonntag: Im Garten auf der Sommerbühne: Die Dame aus Trouville. Schwant mit Gesang und Tanz in 3 Akten. Anfang 8 ühr. Vor und nach der Vor stellung: Großes Konzert. Bei ungünstiger Witterung im Theater? Er. Garten-Entrge in. klustve Vorstellung 309) J. Saisonkarten 3 Dutzendkarten 2 IM.
, Familien ⸗ Nachrichten.
n von Antony
agabundus.
3 tg⸗
mit Frl. Eva von Hase (Ge n). 6. n ei it Frl. Gertru Hampe
* ö. dun eln Treusch won Butt
ff (Bonn). gl ben n, ,. 6 erg / Assessor Tlach
Beuthen, S. Schl.
Grangé und. In Scene
rbrettl
ö llicher Redalteur 3 T s n li in Berlin.
Verlag der Eppedition (Schol) in Berlin.
vdeutschen Buchdruckerei und Verlags- Dr er e ir. , W r f wre,
Acht Beilagen leinschließlich Börsen ⸗ Beilage).
in 4 Alten bon
Verehel icht: Hr. Leutnant M im von der Hagen
n eee · .