Dritte 66 zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

* 94. . Berlin, Mittwoch, den 22. April 1903.

Handel und Gewerbe. Wannseebhf. an 629 Vm. Zug 64 . ; ( 14 Zeblendorf— Berli ; elf, Zeblendorf ab * Ber 6 Auf den meisten Eisen bahn sstrecen ist de ; (Schluß aus der Zweiten Beilage.) kö nen, Zuß er Berlin C l mg , , n, 34 2 worden. 2 . Magdeburg, 2. April. (W. T. B) Zugerbericht. Kern. Wannseebhf. ab 63s, Zellendorf an 6 58 Vm. Jug 64a Berkin t . en: Sagan Glogau, Trachenberg=— Herrn stadt— Frey üer S Se br Car e, ghabt i hne Sai WanneeKzf. Seblehdors Bertin. antsssebhf, ab s s, nch erf; n, Hr he , m e maln e r, ,. 28 = 6b, Stimmung: Ruhig, fietig. Brotraffinade J. 6. Faß zo Ft. 1 758 Vm. In der Zeit von 1 Ühr Msttags bis 19 uhr Abend , Meseritz-Schmagorei, Arnswalde = Kall les Fal ken- Krystalljuker J. mit Sack 29, 52. Gemahlene Raffinade m. San werden stündlich noch zwei Züge bon Zehlendorf bis Wannsee 2 urg, Kallies Walkeęw und Neubrandenburg Friedland i. M 29.82. Gemahlene Mellg mit Sack 29,28. Stimmung — Roh⸗ 595 so daß während dieser Stunden zwischen Berlin unb Br. . Die telegraphischen Verbindungen nach Rußfand sind . ö Produkt . J a. B. Hamburg April 1675 Gd. Kerne Gir n, g. w gg elt Zug 64942 Wann er . * . , n E — g5 Br. — — ber. Mal 16,30 Gd. 16935 Br, — = Pe. annseebhf, Wannsee 2, R . rekte Rerbin dung mi August 735 G., 17 30 Br. I7 25 bez. iel , er iS 25 G. ä. Vn. Jug säen Berlin Wangsseebb . a 3. , . Telegramme werden ohne e lie Helen, ., i e , ,,, , 8. f, , n, w mn er n, mehl, , , . = . geleitet. Die inländischen Leitungen i. zum größte = be, Schwöcher. e . . , *. ecder. ug 411 Potadam Werder Polgdam a 617 e der eil wieder hergestel lt. ö lla, net. (a. . Gn) Rübsh lots 6e C9. Mal bo oo. zl löääo h real söizhen l ldrk, Heri, bertehtz ven B*Ul nre nl zF'rhiprltß W . B' (C ciußberitbt Säzmal Perder, 6 ld is He Gerlin beten. ,, = Hätetam, Fern ./ 4 est. Loro Eubg und Birkis bo Dale rr e, Had. r e , dnn, . e, ,,, den . . Uhl. eb g, , re, Fest. hort ort, == 3. Short clear — Aprilabladung *. . . Zug d=. Wildpark Berlin Poted. ff. Wildpark ab Wetterbericht vom 22. April 1903, 8 Uhr Vormit ta gs. . —. Kaffee. Ruhig. Baumwolle. Stetig. Uppland middl. r, g . * e. i . 425 . 2 — am burg, 21, w. : hatt Berlin Potsd. Bhf.. Wildpark ab! zern e , , 46 u ek ahls of⸗ l (B. T. B) Petroleum stetig. an 1044 Nm. Berlin Lehrter e b g fen dates, 1 Name der Beobachtungs · * . ö Hamburg, 22. April. (W. T. B.), Kaffee. (Bormittass⸗˖ Berlin Lehrter Bhf Dallgom Döb, Berlin Lehrter ö ö. 6 station 53 ö. ö. Wetter berich ] Gonk abe rage Santo Mal 25 Gd. September 3? 3 Dall gow. Döb. an Gas Um. Zug 2945 Berlin Lehrter Bhf == Baff ö. 33 . He rer 2m Go, Mär 237 Gb. Ruhig. — . ow.-Döb., Berlin Lehrter 3 ab , 5ß, Dallgow - Bob. an* 53 ö 83 * richtung * mat ki. (Iajangoberlcht. ) üäbenrohhucker 1. Prodükt Bastß 350 . ö, Dalige g. döb. iin Lehrt ,, hulsgons- Dot. ib U, . Rendement neue Usance, frei an Her Hamburg April 16 S Berlin ehrten Bhf. an 12235 Jim. Jug 257 Dall gew, Döb. Berk. Wic n, feln Hz, Kir e Penne is 6 Janne, rg hf Daltson, b ass eln bre, , en . . Y alb bedeckt 39 kai Matt 209, 20, 1 , . bis 297 eee 5 51. An ut 23 ga ö - . n bedeckt 1. Buda ö ö ; T. B. ildpark — Nauen. ug auen — Wi 2 9 nd ⸗ oa, n if e m,, nn, mere m n, .. . , en, 3 London, 21. April. w. X. G3 96 , Ja vazucker loko Nauen an 1055. Zug b87 Nauen — Wildpark, Nauen ab 240. , , , n welkenlos 65 9 nominell, Rübenrobzucker loko 8 sh. 41 d. Stetig. Wildpark an Jä3. Zug 550 Wispgpark Nauen, Wildpark ab 7a, r , , , London. 21. Axril. (GG. T. G.) Bln gr k gäapfer ien dä sim, , ii rs fäl lznde, Füge. ngbchn Hie , , O, . balz bedeckt zt ar. far 3 Heonat dz. zlerd,. be ire sischen Perlin Boter. Bhf ür We lee, Heißen ö. . . * wong 17 E ivervool, 21. 6. (B. T. B) Baum wolle. Umsatz: är, Tie Arbeiterzüge zwischen Tempelhof Frankfurter Asfee und Jel 7 K 14838 IO ] wol 6 70909 B, dapon' für Spetulatson und Expert boo B. Tendenz: Westend. An Stelle dieser ausfallenden Züge reien die neuen Voll . , bed 35 Ruhig. Brafisianer 2 Punkte niedriger, Anierikanische good ordinary ring süge sewie die neuen Züge zwischen Potèd. Bhf. und West Poll. Cherboung.·.·.... 46 MO 3bedeqt . ö , , , , , r, wh, His d,, Sumnt- Jul s, is.. Jul. August bid = . 26. August. Berlin Schief hl und geld lden = Gg gan mmischen Mmsnene D d — le ber s, Gerben sober ü, Bttober,Nabcnmbet s, m eraöest Jug e,, sher weer , re ö, , R Robember⸗Dezeniber 4,51 = 452 d. ird bis Grünau durchgeführt, Grunau an 633 Ye elde) , eiter 34 e, g, R. B 1dr Water Taflor st, en Sit ibetn hole Hu jan ühotzz an nns ag, Sake ag: 2 ,, * . 4 ater courante Qualität 8 verlehrt. d Minuten spätẽr. Potsdam . 866 Sludes nac..., n F —— 9299 . , , . 36. . . arg . k . 3 n 3 , Ihr cops Rowland Sös6, Z6r Warhrops Welling 1022, Potsdam an Ii 2g — Berlin Sta n. . Yhf. ab Rarlsin?⸗?⸗.., r, n. nee 21 io, 49 Double Weston t, 60r Double courante D 'uington wasde. ug 1365 (65a eln tmn bann , minen. 6. K—— 16, 2 bedeckt ö 32 116 vardg 6 X 165 grey grintert 4 rf . znalitãt 121, J 9 2 9 389 (6 harlottenburg Erkner) ist 19 Minuten spat tockholm k 717 8 53 7d. 3 29 ö zor / Hr Fest. gelegt. Charlottenburg ab 3, 35), Erkner an 4,55 J 9 6 . 7451 85 ? eite 385 me ,,,, , , ,, e — — — Paris, 21. pril. 3B. X. 835 686 eusgb , , md, Kern 717 ee. Minuten früher. Sranienburg ab 8, i, Borum. 7 ; ö — * ; ; 5. ö an g. 17 Vm. —Bersi 5 = br 17 ö // 8, Rd wein Tubig, S8 og neue Kondition 24-22 S Rohtuger P nan gr. Vm. — Berlin Potsd. Vorortbhf.— Jossen. Zug diz Feitum * oltenlogs 3 . ! 2 ( eißer ucker Mahlow — Berlin) verkehrt 29 Mi r . 3 ug 15 K 7486 NW 3 heiter 5 . 2. April 262, Mai 26, k. Berlin Poted. Bhf. an 1630 e tn g, n,, n., . ; . 3 'em) vettezn ii. Minnien später. Nerf Feier n, . Rigenwaltermindke 0 86n — Neufabrwass

er.

—

Am sterd 21. ĩ Zoss. V en, ee e (8. T. B) Java Kaffee good Zessen an 143 Vm. erpen Apri erte e be, wir, , ,,,, 5 21 Br, do. Juni 216 Br. Zest. 2 pri:

RB. ö Rew York, 21. April. (WBW. T. B. Baum. wollepreis in Niem Jork 19,35, do für e. [ Yms, 9 . , ee J 36 ö. k ö t . etroleum and. w 1 ew Yo . 9. do. ö. . ünchen. 2 g ö Credit Ferne . 2 eißenfels — Corbetha. onen 13 u. 21 .

labelpbia S, 309, do. Refined 9. Gaset) 19,50, do.

Dil City 1,50, Schmal. Western steam 102 do. Rohr u. Brothert e Io, 15, Getreidefra ht nach Liverpool 13. Kaffee fair Rio Nr. 7 ö onenzüge 237 u. n .

Lori htio' Fer Hrn, db, de do. Jill 465, Zucker Ssn-= k, zie , ir, g . ( Zinn 29,52 — 29,76, Kupfer 15,00 – 16,25. 1 ,, u. 27

e, .

Verkehrsanstalten. Der Sommerfahrplan der Königlichen gisenba hn · äh eri war han, ni, ne bail e,, n=, dirertfon Berkin enthält, nachstehende wichtige Aende⸗ . , ws,,/, //

rungen gegenüber dem bisherigen Fahrplan: A. Neue ige bezw. AÄnschlüfse. Ringkahn. Sfündlich zwei . züge für die Zeit. von 4 bis 9 Uhr Vorm. und von 3 bis, düuhr Nachm? über Nord. und Südring, won Westend n bjden Nlichtungen. autgehend und nach Westend zurück. kehrend. Diese Züge berühren die Stationen Charlottenburg, Schöneberg und pa mer Bbf. nicht. — Berlin Potsd, Ringbahn — Westend Grunewald. In der Zeit von 5 bis 9 ͤhr Vm. verkehren halbstündlich neite Züge ö Ringbhf. und Westend.

Der Luftdruck ist gleichmäßig verteilt. In Deutschland i.

Wetter ruhig, außer in Ein r bieten trübe 3

Ruhiges, 53 22 hn, k — * n n in Deutsche Seewarte.

Sonntagzüge 553 u, og. Halle. Personenzüge 471, 472, 477 u. 478 141, 19s, 159, 160 Leipfig-= Halle von Zügen. Schnellzug 31 Halle —

, ab bbornm e d s ee Mitteilungen des Azronautischen Observatori des Königlichen en e e,, ,

bis 8 err nach Westend und zurück und von bis 10 Uhr Nm. veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

ti v 1öddmer Ringbhf. nach Grunewals und . 6 erer. . br be, nn ünchen Berlin wird Jug hꝛ0 (bis e g m gr wird bis Nauen durchgefuhrt, Nauen Halle — Drachenaufstieg vom 21. April 1903, 8z bis 107 Uhr Vormittags: , , , , g. ab 6,42 Nm, Berlin an Berlin Sta . ; . 3 1426 in als 1122 fle bee n n 3 6 ö ri, . böͤbe . 4 . 2. 4 J . 1590 m 2999 m 2130 m

u ührt, Potsdam an Zug i ; . Temperatur ; — 12 —7,.9 — . 8 lermnbharg Erkner) bedlnnt in Potsdam ab 04d dim. * h erlin. 15 Min. RelJ. gg. 83 2 . 3. 3 ü 9 ö 86

Wind ⸗ Richtung. W W W. W 3 Geschw. mps 9,0 nicht registriert, 15 bis 20.

= Berlin Stettiner Vorortbhf. — Bern zu. Samtliche Vorortzüge

ö auf der neueröff neten Station Yeöntgental. — Berlin Stadt

Rben wtse lehne, Hug Los Göiöher e edtigt; hagen Gharlotlenburg) beginnt in Erkner, ab 418 Vm. Zug 1308 (bisher 1008 ö Tb burg) . in Erkner, ab 514 Vm. ie Grkaer. Siralan Rummeleburg, aß Il, Nm, Erkner an ie ÿm ) iz öieher zg Citner Wm edle, hf wich bie Charlottenburg durchgeführt, Berlin Schlef. Bhf. ab 1141 Nun, iCcbarsoftenburg, an. Ii.tz Nm. Zug 1440. (bisher 1136

Berlin Schles. 85 ab L2ää4ä Vm, Charlottenburg an . m.

Untere Wolkengrenze bei 2000 m.

Mitteilungen des Asronautischen Ob j des Königlichen , , ,

e h veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenballonaufstieg vom 22. April 1903, 11 bis 12

Eiation bi Vormittags

Verlin Steltinet Vorortbhf—Oranienburg. Zug

Sieitiner Bhf. HDermzdorf, Ha Stettiner On ah 12, 15, Herms ; 2 2 ame 2M m looo n 1509 m] 160m

dorf an 1746 Nm. Zug 1253 Berlin Stettiner Bhf Hermsdorf, Temperatur (0 63 91 ö 0 590 m

Berlin Stettiner Bhf ab 1720 Hermedorf an 1,51 Nm. Zug 126 Rel. 3. 16 33 68 8 — 6 — 23 .

Ger fbr erfg lin Gtettinet Bhf. Hermsdorf ab 130, Werlin Wind! 6 . 8 9 2 60 = 880 8

. . mops 28 . 165 * elerartige Regenwolken, die 35 39 * j die beinabe kg . 3,3 reichen, ohne bestimmie un ere 2 — 9 ele nn 5 1Dbbe n errei 1.

tettiner Bhf. an 1560 Nm,. Zu rmsdorf Berlin Stettiner

9130 Bhf, möborf ab 3b, Beriin Stettiner Bhf. an 245 Nm. 361 hält Berlin Polsd. k Lichterfel de ⸗Ost. Simltliche Vorort⸗ tz. 3 ß . a. ige halten auf der neueröffneten Stati otsd. Vorortbhf — Zossen. Zug dos Berlin Pted. Bhf — Marien . ; 9 felde, Berlin Psd. ck äh, Marienfelde, an 83 Vm. veikehten 1 Stu 6 gif Parten seide Berlin Potgd. Bhf., Marienfelde ab, el, lehrt 40 Min, früher 3 ö eln i. Bbf an 830 . . j ⸗ . i. 911 ö . . 3 . an Werktagen. tl vrortzüge halten auf der neueröffneten später. Zug ährt vo Slation Vorkstraße Sim er Wan nktebhf. Pot dam. Zug 6sßa 20 Min. später ab und kommt in bei tze r dan urs l Eiunde H Potsdam Berlin Wann seebbf, Potsdam ab b, an, Berlin 2

.