56514 ssi. Norddeutsche Feuerversicherungs⸗Gesellschaft. Gewinn ⸗ und Verlustrechnung aniar bis 31. Dezember 1202. ame, . X Vertrag aus dem Vorjahte k — — Pramienreserv ö. * h Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre; . 1 22 83 3 , K,, 66 a. fur noch nicht verdiente Prämien: , wd 1163 945 08 Prämieneinnahme ... w/ 926 455 iebstahlversichtrun dg ,, / / 163772 Wasserleitungaversi erung w . 2 . ö k , 8 b. Schadenreserve: e , dd 337 287 - nus gaben: 1469 05807 iebstahlpersicherundd . — —ẽ—2 ? sonstie neberhe Wasf erleitun gsbersicherungcc.. J — — dr, . eh e ae. w—r — :; 6 . sonustige ieren, /// — — gien en Nüdcrerf derer 3) Praͤmieneinnahme abjüglich der Ristornt: Feuerbe J 5 225 00541 ö w . 242 321 37 lebstahlversicherung = . ,, 25 146 35 Nebenleist der . Wasserleitungeversicherun gg.? 3 6273038 Reserve für angemeldete S Iden w 4 32 nle 1 . J kö Prämienreserve für laufende Versicherungen.. 2 ,,, 360 os ng b. Ghirltte gelder Kd — — 1426 078 58 6. Police geb hren: Feuerversicherungß c? 28 63131 Rein 7 362 . wd 6 diervon . z . a nn, n ,, n Con asserleitungsbersicherungsctc?c..?. . ur Kapitalreserve (statt gese erforderli hoso — M 1650, 45 23 9 apt 16. Germ m en nntll-l·/·-·/·-·/-/e/·,,·/··/ ///, 189951 Dividende 5o /o (6 26 des Statuts). n. ; . w . ; 233 * italerträge; , . 87 910 33 000 , . in, . — . ⸗ 6) Gewinn aus e., . 2 . . a. Kursgewinn: indli . ö ,, ,, , , .. 16. , / / — —m K , b. e. 2 . . — — . w 3 — , 307 703 20 Y Gonstlgt inna nini r , ,,, Hadenresereee 115 359 w Göpotbeken 176 b00 Diver se Rreditores 22 39719 Gesamteinnahmen. T TN T Bankguthaben 18583 Reingewinn 33 0609 49 n. Ausgabe. Kassensalhoccc· k 1) Rückversicherungsprämien: euerversicherung..... 11 , 3 267 850 oJ Diverse Debitorezz. 151 638 jebftahl versicherundggc c 2 842 32 rr . Y 2. Schladen, einschließli , . kern nd. Schadencrmnit lui gökösten, aus 6 Damburg, den 136. Avril . a. en, einschli der ; etragend. adenermittlungskosten J . . den Vorjahren, nent des Antellg der Rückversicherer: ; . . Mit. und Rꝛuctersicherungs · &. Cen chan a. gejahlt: a e ier mig 269 984 87 gacos r den Aufsichts rat; ĩ Der and. . , ,, ,, w acob Nordbeim Oscar Ruvperti- Julius Baesed e. Direktor. asserleitungsversicherungg! . * — 16516 h. zurückgestellt: Feuerversichetungt⸗⸗— 38 571 — r 2 . ; an. . e, , wd — — 2 Min, ö. , . cherungs⸗Gesellschaft. ; afferleltungsversicherun g! . , . — — = erren Aktionüre unserer Gesel werden benachrichtigt, daß der Dividendenschein b. S e ern ne I. e, m, ö 3 Greier ti iuiaoser im k n , n ,, a. c. an in den Vormittagsstunden mit Æ 80 an unserer 23 a. 6 euerversicherungg ... 121150625 Hamburg, den 18. April 1903. , , dd 43 20 fes asserleitunge versicherungg .. 101 40 51 ᷓ ö . J 1os id ordischer Lloyd Allgemeine Bersicherungs⸗Gesellschaft. ö ! a e , r erung l . zz n ecm un sabschluß für das 9. Verwaltungsiahr 1902. 3) Ueberträge (Reserven) au at nächste Geschäfttjabr: r nm mrn,e/̊;,;,;,,,,,,, — ? a. är noch nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils der Rüchversicherer cämienreserve aus 1901 Einnahmen: k * 3 (Pramienlberträge): r , . d ö // 349 922 24 fen,, mie; ö 169. te Wasserleitungspersicherung ..... 199948 . J . 1 1 J 365 abschrelbun alĩ , . ö d /// — Bewinn auf verkaufte Wertyapter K 7 4 1 nnr, ,, // K ; J w 859 n Ausgaben: 11 ** Ch 4. de n , JJ — 1 . n Besablte Schäden.... ; 34 E20 . ö 8 j 33 9 H wennn n gan mn, d ...⸗.//ꝰ-— . * ö — 4 — ;, 18 8 . a. Kurzverlust: g. an realisierten Wertpapieren.... Verwaltungelosten und ,, 23 Ui . ; ä,, , 105 e . , . p. sonstaer Real , = F mien eserde fur jaufende Versicherunge n!. n, . 6) Verwaltungs holten. abfaglich des Anteils der Räckzersiche tee 8. ; ngeneꝛꝛꝛ. n , n r e, m, a. Provisionen und sonstige Bezüge der y q e . 1 /; 5 vin er re ö 6 eee, k b. sonstige Verwaltungskosten: , . 8ebito kö . 5* 2 66. dn, K n. — — r — 2 fentliche Abb 26 ö w 8. 3 ö d oͤffentli aben: Feuerve n /e;,, K 72377 e,, caben: err, ,,,, / :/ :/ : , , Hungouttunder! ö en , n. 94 , I — —m 2 J emeinnützigen Zwecken, insbesondere fu . . - & Leistungen nm gf i en Weed l berubende'..·., . n n ,, 6 sn 5 , wd K , 6 266 15 Ven. bit ores ; ö . ö ö ; 3 = Sonstige Auggaben; . 6 gor zo Fenlbetragßgßz; ;.. Unkosten det Gesellschaft s bauset·· 4 wd ; 9 . . Verluste 9 fremde Wechselꝛl'ꝛ· = Hö 38 882 39 2. . rwendung: ⸗ amburg. — . . 10) Gewinn und deten Referer wefondi««. 33 ... 200d ss e on ie mare derncherunss· &¶en hen. 2 r en 1 ra 2 5 . e erf sngnire w 11 er, . Jacob Nordbeim. Secar Ruperti. Julius Baesfecke, Direktor. d 5 33 ; Abschreibung auf das Geseilschaftĩhausbbv⸗. . . Hcsalauch i ben dcs i ee. k 8 180216 9 2 Attienlaitaltont m, ee; . va. i , 160 enkapitallonts⸗.. ooo. — — . ʒ 4 ma,, . Hi is gem ß Rontokorrentkreditoren. 2 870630 7 k ital J 7500 000 Tf D ; h Forderungen an die Altiongff für h . i , n,, kö . 2 ö . ,, ,. und b. nach Abzug des Ant. , — kapltal Verpflichtunggurkunden) 6 000 000 k Ra len dc . utensilienlonto 13 3. 1m n I) ente erderungen: 6. ice ce hit perlen . . i g ne, g, ernte, 35 850 of Prämien ( Prgmien übertrage) A 11 93 , n , nne erte, g, g, g, Sagan. u cas sz se, , e, Ver iabrterlberficherung. 6 733 33 Werhfeuglento 3a . . Gui beben eee dert, 106 bd ob Rene desc. sis hschecibung 26 c. bad z , ; P. für angemeldete. aber noch 5 . Im folgenden Jabre ; . nicht bejahlte y Zugang . 522725 7 396 Jinsen. Jo keit sie daniel! 15 606 denreserpe) Feuerversicherung K , — — auf daz laufende ahr treffen 3. Viebstahlversicherung 8 2d, . Medelllonto⸗.-. 5 92 l. . . 26043 Wasserleitungs erf. 380 2] Zugang . affen estan ; ! anberweltt⸗.·.· — — ᷣ i Rai lag eg gn d Grund. 3) hure hee und Gründschulden so⸗ Abschreibunßz = gn, Ro 1 2. Hohoibeken un nn bog e fen tige in Geld iu schätze nde Pferd. und Wagenkonto * . . , ware, gr barg ,,, , os, l' b. Derlcben anf Wertpapiere. S. gg 9 , . ,, . VWechselkento.. . 21 3 e. ti cha hem anderer Versiche. in ,. . — . ,, 00 Oc rungbunternehmunges. . e dod bo b Herde , norm ; 28 412 w l i ... 3 7) Sonstige Ati ihn. Bankdepots (au. . . . 2. ret Se anz ö , ö 2 . 3 5 Bean. Venstons. und ] wN i r ae,: ies geo IJ ss g is 70 80 30 d. Unerbobene Dividende = — Debbet. Gewinn Laufende Accepte·= 100 16 9] — — n, , Desttente; e (Rapitalreserve) . 111 42789 ö 1 penal reserben .. K . 376 . ) ,, 2600 63 Generalunkostenkont?o' ...... . K J gesamtbetras . d ñ . Member fis sessssß Kböscheeikungenͤꝛẽc=·= . m dee ed -,-,,,

83. April 1993. ⸗ 7357 damburg. den Hor ulschẽ geuerversicheruugs. Gesellschast lo 7 0:

a f

8 Der Vorstand. ritz And : ;

Jacob ,, ef men vertt. Juliuü Baesecke, Direktor. . tz * & Cry, Al ctiengesellschaft. J ; eß.

. 2