Udon! Aachen⸗Lei Ge
) Vortrag aus
dem Vorjahre. 2) Uebertrage au
8s dem Vorjahre: nicht verdiente
Feuerdversicherung
ö b. Schadenreserbe:
einnahme arg, der- ö.
Feuerversicherung
4 ie ngen der Ve
b. Eintrittsgelder ; . . Polieegebühren . d. anderweit: Gewinn auf Schilder 5) Kayitalertrage?
b. Mietlzertrãgẽ J 6) Gewinn aus Ka a. Kursgewinn:
np 5l 378 0]
6. buchmãßiger 2
b. sonstiger Gewinn .
) Sonstige Einnẽ e? umschreibungs gebühren Kö
1 Forderungen an die Aktionär ltienkapital in
.
b. Ausstände bei General. agenten bezw. A . Guthaben bei? d. Guthaben bei and Versicherunggunter⸗
folgenden Jahre ZJinsen so wei sie . daz laufende
enten 106 335, 39 anken 266 303,75
K
2. Hypotheken und Grundschulden
b. Wertpapiere ( Kurg⸗ wert S6 1 249 191
1176 297,50 . Darlehen auf Wer
50
4 165 T7753 Aachen, den 1. April 1903. Der Vorstaud. V. C. Führer! . . r , fc gr: 6 den Herren: er scheld, in Firma J. van ülpen, üren, in Firma 6. Sch 3 2.
ger BVersicherungs Actien⸗ Gesellschaft in Aachen.
nd Verlustre im L. Januar bis 2 Dezember 196
chnung für das g mojadr
1 Rückdersicherunggyrämien ( Feuerver.· 1 a. Schäden, einschließlich der 13 996 0. betragenden Schadenermitteĩungs⸗ osten, aus den Vorjahren, abzůg⸗ lich des Anteils der Rückversicherer:
a gezahlt:
*
j e ng n 243 1765, 82 gin cherung. 3779, 15 &. zurückgestellt: euerversicherung 45 019, — Glas versicherung ( b. Schäden, einschließ. lich der 45 53 t be ˖ tragenden Schaden. mitte unge kosten im Geschãäfts jahr. ab ig. lich des Anteils der
Rückversicherer:
a. gezahlt:
Feuerversicherung 614 923,97 di ,. 41 538, 3 S. zurũckgestellt: Feuerder sicherung 128 339. Glas versicherung 5 320. — 3) Uehertrãge auf das nãchste n , a. für noch nicht verbiente Prämien abzüglich des Anteils der Rück. versicherer: Feuerbersicherung Æ 458 437, — Glasbersicherung .. 58 448, be lonstige Ueberträge .
H Abschreibungen .
a. Immobilien ap 2 000, — . K
.
* 265,
K * 1
5) Verlust aus Kapitalanĩa en a. Kursverlust:
a. an realisierten Wertpapieren
&. buchmãßiger 3 725,
b. sonstiger Verlust? 5 —
6) Verwaltunnskosten, abzuglich Ty mn
teils der Rückversicherer . ⸗‚.
a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ꝛc.
Feuerpersicherung n 148 963,39
las persicherung 12 421,54
b. sonstige Verwaltung
1 122 400, 34
) Steuern und öffentliche Abgaben .-
8) Leistungen zu gemeinnützigen wecken,
insbesondere für das euerlöschwesen:
a. auf gesetzlicher Vor chrift beruhende
. freiwilliz gg 12296
N Sonftige Ausgaben: a. Zinsen gemaß Vertrag wom 21. De. zember 18966. t 12 0090, — b. Verlust a. d. Vorjahre , 45 942, 87 10) Gewinn und dessen Ver wen dnn a. an den Kapilalreservefondz
n 120 9σ,-— b. Tantiemen 14 280, —
e an die Aktionäre I6 000, — d. an die Versicherten . . e and Verwend. : Vor⸗
trag auf neue Rechnung, 26 521, 07
. R. Ausgabe.
An Grundstäckekonten Gebãudekonten Maschinen, und A Bah
Kontokorrentk i ut 687 013, 0c
Beteiligungs konto
Gewinn, und
bre n Dezember 1902. .
Per Altlenkavitallonto
Obligatlonsękonto vpothekenkonto Fouypongkonto
konto fondskonto
2 — 2123 — è— 2 8 2 2 8
to bro 21. Dezember 1902.
An Unkostenkonto, inklusive zur Beamtenpensiongka
R
d -
der am 2. Mai r das Geschäftsja nanteilscheinz N ellschaft oder bei den
der gleichen Generalver
1903 in Main Dividende fü
Auslieferung des Gewin 2 der 23
mit 8 o/ * elangt diese be s erren D. Æ J. be Neufpilse ox wurden die aus dem
Albert Andrea urt a. M
Bilanz ver 31
Dezember 1992.
,
Gebãudekonto
wd /
k /
und Mobiliarkonko ?
o
9 ö. und Dampfhei o
Elektr. Belrie
e rn öneton
d ,
ewinn⸗ und Verluftk
und Verlustkonto
Lltienapitallonto
bligationgan
eserdefonde nto nt erstlltzun g on dar
elfrederefondak on! Interim konto Kreditorenkonto
g6unkostenkonto
3 243 5575 = B. Pa ssiva. n n,, ö ,,,, 3 000 000 h llebertrãge auf dag nächsie ahr zu 12. und . nach ug des Anteils der Rückversicherer
a. für noch nicht verdiente Prämien;
6 e enz A468 437, — Glas ver cherung . 3535 448, — fürangemeldete aber no nicht bezahlte Schaden: gierbersicherung 17.3 349, — lasve icherung 5 345, — Unfallversicherung in
i ⸗ , 5 037, — Iran gportversicherung . 321,71 90 o anderweit . —— 6
3) ö und rn i onstige in Geld zu schãätzende Lasten auf den Grund ichn ha der ir
4 Barkaut onen Jö 5) Sonstige Passiba:
2. Guthaben anderer Versi erungs. unternehmungen 168 455,15
b. anderwelt, und zwar: uthaben Ver⸗ chiedener.. 14 168, 93
Nicht erhobene Didi. dende aus d Vgrja ren 72. —
e re für Lösch⸗
euern ꝛe. 16 C00, — 198 696
; Reserbefonds ö t
k gh zol
Seipzig · Gohlis,
Fabri vochnam he Nusilwerle, Aftiengesellshj⸗ . . Hl isiton
en Geschäfte büchern
mtsgericht zu che Geschaftoführung.
Vorstehende Bi
lanz und dat Gewi äßig geführten
Bünger, beim Koͤnigl. Land. und für laufmãnni
ber 21. Dezember 1992.
Lizen konto
arenkonto:
Veuttogewinn per 1902
erlust, entfallend auf reibungen
Betriebs perlus
sellschaft Rath. Ver lanz per 21.
Per Altien apital
ontokorrentkonts y. 3. vpothekenkonto
710 g37 en e lientonto
en .
tentonto R 5609, —
gang 2 * 2 M, 7, = ¶Abschrelba —W2—
ewi Keserdefonde . el un *. o/o Dwidende 1 ortrag auf neu
und Verluftrech mung
poihetenjinsen !...
en deller & Soͤhne, Ste
in M Gladbach, in Fi br. ge de hn Firma Gebr. Croon, en
laeger in Ad en, in Firma DOhli C. . ch Joh. Ohligschlaeger,
n · Bursscheid,
in Firma Wirtz & Brüggemann.
Der Vorstand. V. C. Fůhrer.
1165 DF eingewinn inkl.
1X7 Die Richtigkeit ] Průfung ba, wl, erleben Bilan; nebst Gewinn.;
Mitglied deg A 3. 6 ufsichtsratg.
t L0/ =
zahlbar. l
Pforzheim, i Der Dividend
allen Stim
ö fande mitglied derrn Fritz Schwan jetzt in Ulm a. D. ?. F
Attieugesenischa
inshaus
Dezember 1992.
rneuerungsfondekonts Ref rvefonhgkont widenden konto,
9
er
Der Vortrag aug 19601 innahmen aus:
mieten
zender), es
. und Hilfskassen. Reservesonde konto Spezialreserhbefond
M ggo 00
Ge bãndeamortlsationgf ani ;
aschinen. und Apparateamorti. sationgkonto
1
, , ,,
KJ
stattgefundenen ordentli — 4 80, — ofort zu
n Se ,, ktie festgeseßt. , 9 in Frankfurt ;. * bei den Herren 35
t ascheidenden , neteder nn lf ffich .
,
J /
re,, 2 u,
D
6
deipꝛig verpflichteter Sachverstãndiger
1
k .
unerhobe
5 e Rechnung (
1 188 „16051, 835
2 2121. Dezember 1992. m
2e R w ——
Pacht, Saal
und Verlustrechnung bestätigen die Adolf Kast, Fabrllant.
“ S, — an der Kasse der Firma Wir Hermann Sch
* Johann W en