; Bilanz vro 1905. 0, e Qäu—o— —tbt⏑ͥ—· Sr 22. 2 2 ᷣ 2 2 ᷣᷣ2 ᷣ⏑—e?iů ü! x x 3 A. Attiva. , 3 6 e , e,
7 9a. J J //) 300 000 — VII. Prämienüberträge für: llebertrag.·· Ih 466 25
2. eigentliche ,,, 18 973 01788 h nun n ,, , . ⸗ꝰ) 110 13327
w. ö. Schuldberschteibungen bayer. Gemeinden.... is ls iz Jö? 166 So 8s 1g. Sonstige Reserben und ö JJ 1653 365 47 2ss8 oꝛ3 65
1 er papiere: X Son tl ö glue . K / / / 300 000 —
I) Mündelsichere Wertpapier . ö m 1 6. 0 — ; ö ee
2) . m Sinne beg 5 55 Ilffer 1 Satz? Pr V. G. nämlich: 199 80 XI. i,, 6 ö Verwendung (siehe IV. Zusammenstellung des . a. ö ö Vorschr. zur Anlegung von J 9 W 5 125 67790
getaf Ji M6 47, p. Ifen briefe deulscher Sypotheken. Akt. Gefel 8 1651 861 —
ö 3 J 3336 80. 3730 70 · / — le e ,
3) Sonstige Wertpapier. — 1337 920 90 5 267 76 90 A. Attiva. 3
r, Bar, ,,,, r, ,,, 3 a
. . und Darlehen auf Policen... ... 3 46 866 45 H. ö 5. ö K // 160 000 *
1) bei Bankhůuseetrtrůr / · ······· 044 03 6 andbrlefe deutscher Hypothekenaktiengesellschaften .....
36 Y bel anderen Veisicherungsunternehmungen ..... 127 045 19 417194886 . Sin Ba nthůusern ; 20 745
J. Gestundete Prämien. ,,,, , , m ne mmm, 7026 Vir. 3] tg k J — . . . 23 bei anderen Versicherungsunternehmungen ... . 707 587 41
VIII. Augftande bei Generalagenten bezw. Agenten: . IV. Räcständige Zinsen . . , 2040
3 aus dem Geschäfls jahre 89 432 62 V. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: y 41
kJ ß , ss zo 62 I. Barn? ,, JJ 20 702 o
LX. Barer Kaffenbestaid !.. ; ,
* ß d 40 . . . ö. d ue‚t . XI. Rautionsdarlehen an versicherte Beamte.... ö 3 Sonftige mtr ununueĩu e 5658 30 J Sonstige tĩlĩlĩ 197510 RT
n. 83 44 ; E. J 7. , . ö. K J. 2 ( . 3. Rapftalbersicherungen auf den Todesfall... 33 120 483 99 eczungskapital für laufende Renten.... J
3 Webttalverficherungen auf den ,, 13 Bz gig g sonstige rechnungömmäßige Neserbeenc c , , d asd oz
I) Rentenverficherungen ..... ö is zoß LL 25 77236 II. Prämighitherträzs für;
II. Prämienübert!ãge für: . nnn h, nnengacer 19 158 2
I Kapttaldeisicherungen auf den Todesfall c. 2215 zo zz I Haftpflichlversicherungt;.. . . . 66 6s C3 2s oꝛz 6s
3 Wahitaipersicherungen auf den SebensfailfJꝛllc ö, 264 33 III. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: . .
3 Feten ersicherunge 9 883 19 275277793 1) beim Prämlenteservefonds aufbewahrt... 56 15063
1. RNesl( ven für schh hende Versicherungcf ale ö,, 6 13 33 ist
1) beim Pramiznręeserhefonds aufbewahrtctä.t. 192 699 1 ,, ö
. 3 ö Vestandteittttt = ss id iss oss 82 68 ö,, ge ern ter inis en zoo ooo
Gewinnreserven der mit ĩ ö Guthaben anderer Versicherungzunternehmun gen, .
. Ger er ewe. ö. J Versicherten . 3 416 8517 F Genen,, JJ w 14 35676
ö w o- bo 99 zy ö 1 riegs on
3) Provistons- und Verwaltungkkostenreserveeꝛer—- r 36 LV. Zusammenstellung und Verwendung der Ueberschüsse des Gesamtges 36. .
3 JJ für Kautionen 92223 Einnahmen .
Ution freserbe oil — ö ö 23
,., g neterschißz in gene , , ,, i, .
3 Rücker Kiun ge esehherẽ , , S d . 35 o6eg i . Leben zberfiche run ge geschtftꝛt / .
. . . 5 bene, verzinslich angelegte Di idendenbeträge 3 ) = ünfall. und Haftpflichtversicherun gsgeschästtt.c. 636677 86 ikrederekonnrxrx 2639 07 1217 37406
ö. . anderer Versicherungsunternehmungen...... . 15 47403 Alus . L264 188 89
vir. ö n , e 19 200 — h 2. . k ,, w 30 000 . f r ,, 3. 12. k 3. e , ,,,, . 39 . '. 3) Gewinnanteil an die Versicherten der Lebensbersicherung . w 16 3) ö 8 T ss s D ö 1951 iss sᷓ
III. Unfall und Haft ; urch Beschluß der General versammlung d Gewinn. und de, , k st. aus den Gesamtüberschüssen der Bank J wautden den Perfichetunghahkeslungen
2 I) an die ö ; A. Einnahmen. . m 8 ian fer .
J. Ueberträge aus dem Vorjahre: h . * 3 b. zum Fonds für außergewöhnliche Brandschäden . ,,, ö.
1 Vortrag aus dem Üeberschussse ...... 63 — Y an die e en g fen. ö ; .
h he ne ennie )-) a. zur Umrechnung der Prämienreserve für ältere Ver⸗ 2. Deckungskapital für laufende Renten sicherungsbeständ . J 150 000, — (
,, , S9 gz? 66 b. zur Verstärkung des Dividendenfonds der mit Gewinn · - 6. Saftpflichtrenten .... 11 965263 anteil Versicherten ö 100 990, — . b. fonflige rvechnungemäßige Reseinncs.. . is, io 6s 6a 3 an die Ünfallrersiche ungeanftalt zur Spenaireferdbe?= . 6 660 ;
3) K — —— Baycl ht den 31. , 1905. ö ö . . 3. für Unfallersicherunt ⸗ . . K ,, , , mani
5 Reseryen für schwebende Vensicherungsfälleꝛeüꝛ(——— . 121 423 60 95 . .
ö . . n Rn, Sn 260 900, — ö ö ahresabschluß der .
, w Iletersener Eisenbahn⸗Aktien-⸗Gesellschaft vro 1000 .
) Unfall versicherungen nnahme; Gewinn- und Verluftkonto. Ausgabe . 2. felbst aßgeschlo fenen = 6 283 373, 98 . 4. — = . P. n Rückdeckung übernommene. 114640 296 olg 48 ersonenverkehrs konto... 31071 5 3 .
) Haftpflichtversicherungen rachtverkehrs konto... I 37 554 17 Gehalt. und Lohnkonios?⸗⸗⸗ ö. P 2. 66 abgeschlosseneecc t 329 212, 6 ghet he ont: 1357 Serriebzunkostenkont⸗?⸗ 60 p. in Rückdeckung übernommene... . 286 Ca4 90 631 S638 P , , maötonto V 2 00 = Erneuerungz , 1 i dz .
. nen bühren o 561989 . H 3 215 i Altmaterial. 7 . , zig i; e n . . n. ꝛ In sen für Iz ho 6 zu sz ds ñ!? 6 . V. Vergütungen der Rückversicheer r 1 ö Gärreg! ,,, 2 33 Beamtenunterstützungs fondskonto: . — . kö 108770 ZJinfen für 17 866 M zu zz o, ... 595 .
LE. Ausgaben. 1651 961 Ab 95 .
J. ö für Versicherungzfaͤlle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Grundstüick un e , . . ersicherungen: K, . .
i fer reent ö e e le,, . ö e nd J 336 0 359 3 Oberhaumaterlallenkonto I65 98 .
2) Haftyflicht dersi chern zs all K . k 3 909 . . 2. erledigt... 6. ⸗ 4 21 749. 85 Saldo: Gewing... .... 19 622 48 . . Is ᷣz6. 60 27938 Attiva Bilan . ber 19 76 39836
3) Laufende in den Vorj 2 We e, nn, nne, , Vaßlltsg. .
, , 1694 168 om ss 38 elle .
„Zahlungen für V z . st ab⸗ Eisenba HJ . . ra offenen e elle nissfale im Geschäftesahr aus selbst a , te JJ ö , ick ooo * .
i) Unfallversicherungs falle Bberbaumaterlallenkonko ?? g. , K 15 900 — . a. g t K 6 7 268, 9 Grundstück. und Haugkonto 361 . alreserhefond'lonto-⸗ 14 900 — ⸗ k. we wnwnunu t on, mar , k, n,
e , wei! ,,. ö el w ,,, 129 anwe i r, . ,, , 6 492 e, Hg au Kauf atm. 3, 9
h K * — 2
k i r, o= . Io cc an fe, Smneft , ,, . b. nicht abgehoben K, as sz 1100 26 160 33562 1 bahn e, ß,, 0 10 500,
2 4 3 k 2 18 44378 * 2 2650 4 0o Helsingborger per 1904 70.
1II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicher nnen. Siadtanlcihe ; w . Ho TV. Rückhersicherungsprämien für: 1 400 z3 oo Pinneberger Tantiemen kenknno gh0 —
1) Ünfallpeisicherung ..... . 06 n 6 2 . Rrelganlelhe ö. Eisenbahn. Direktion. Konto 6 80
3 J kö . 150 76 3 267 S36 a2 46 = . 4d os öhgoso e fe ße. Gewinn und Verlusttonto=«·.. sr fo
V. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der aß istungen ols
für in Rückdeckung übernommene ir r en me nishhen Ahh n 3— . 6075 G000 Fl] 40/0 ungar. h nie, 4727 38 Goldrente 2) De n g ff ö 3 . 4 ö. J. 325 . 2. Agen turht ovisioneng= 6 ; werfe Debit eres ( . fonstige Verwaltungekosten ... i ö, ü, We seg 4 251 3 ö Baniguthaben . 2 . . . , . K Gleis wage 3 000 — Prämtenreserben: ĩ d ; öh z ß 1 wen . für laufende Renten: . uetersen, den Il. Februar 1966. ö 256 34775 n , nenn, 0 21 O0, 5d er Vorstand. S ae bam Hel häfttsahrrcc·-·. ö , 2m zr 36 Yi ware deren dab l mn Dein t. Pohlmann jr. H. Haftyflihtren en — Gcsenschaft ic ein usses und dessen Ueberelnstimmung mit den Büchern der aut den Vorjahren S 1045,88 ö 6. aus dem Geschäfts abe... K . ö. . Munz. Fr. Geh kr u sih ente Carl 9 Sonstige rechnungsmaßige ReserhüDccc«c , , 2026 93 8 G85 g Die Dividende kann gegen Äbgabe der fälligen Schelne bei ö . Seite.. Vd Ts '] der Filiale der Westholsteinischen Bank zu Uetersen abgehoben ö Dahnhosstasse und be