„La Royale KRelger

i,. 66 3 6 9 ahme. I) Ueberträge aus dem Vorjahre: a. ram ent eserveęeęe . 107 782 80 , 91 047 839 dd,, 368 854 82 d . 680 63860 s. Gewinnreserve der mit Dipl dendenanspruch Versicherten ... Vakat , 406 343 01 1654 667112 m,, e 1626 47577 ö (darunter Prämien für übernommene Rückversicherungen S6 18 740,99). 3) ö N JJ , 58 1174 3 . d Vakat 58 11174 95 1 sewinn aus . . kJ Vakat Vergütung der Rückv 7 Anteil an duc, ejahlten ee lden und Renten aus dem Rechnungzjahre 41 52138 zurückvergüteten bezw. zurückgestellten Prämien... 34 5ol 34 16 ore ez 6 9 Einnahmen; n. An Volleegeßnhren 712 — b.. Rückversicherungörentenreserbe für Schäden, Ende 1907. 18 990 28 C. Rückversicherungz prämienüberträge, Ende 18079... 12 282 75 31 98503 3447 26338 B. Ausgabe. I) Schäden h. den Vorjahren: a. gen ntschädigungebetraͤge 46 206 703,60 5. G 58 345,33 265 04883 b. zurückgestellt: ö . all Scha denre fert... as 161 591,73 d nn nn,, . 635 304, 86 J. noch nicht erhobene Rente.... . 5h98. 409 797 456 08 1062 50491 27) Schäden im Rechnung jahre: ; a. für Versicherungen auf den Todesfall: ttt MS 30 602,97 ' urn rn fl 40 800 - 71 402 4 b. . nigen auf Invallditãtsfall: geg 9 gaitel J 6 39 775,910 Nenn . 38 857.63 M 78 632,73 6. zurückgeftellt: ,,, 6 237 876,32 ,, 664 759,53 3) Noch nicht erhobene Rente 449091. 9803 075, s 981 708 9 C. . . Entschädigung: a 6 178 573, 16 1 5. r lefteñl J . 185 56 2107627 d. für sonstige Versicherungen a. gejahlt, fn n Haftpflicht gegen ö S6 8141,70 6. jut ick gestellt 161.84 1819354 1276 06 77 3 * Aus ö. für vorzeiti uufcellste erñiderungen JJ 1364718 end 9. an V D te: 3 ö gell J a ini, ,,,, ö . Valat 5) Rücker sichet n gt průmien W 55/5. S1 67172 6 n mm nn,, 94 438 68 ,,, K 119 140 — 8) Abschreibungen; uchmaäßiger Kursverlust auf Effekten)... 70 000 8) Lurgverlust auf verkaufte Effekten und Valuten .. Valat 10 brenn nnnn,,,n,,ee·e-·- 62 063 14 , , ,,,, //. 186 572 68 12 ö Reserven: erordentliche Resern⸗ F 447 882 590 . Ueberträge der Rückersicherungsrentenreserve für Schäden, Ende ec 6 0410 . Rückversicherungsprämienüberträge, Ende 1906. 11 69466 465 61818 13) cstsg Ausgaben; . n, , , nnl·l/·lee·e,, t 3170 84 ,, . 24 66968 5 17 26338 Ueberschuß I: aus der Lebengversicherung ..... 48 248 10 . Mfillner ichen 24 659 68 Gesamtjahregũberschu J , T, f C. Verwendung des Jahresnberschuffes. 3 . ae fer, 11 656 45 Tantiemen an: . ni, 9 681 36 b . ö ig ice w 6 56 C. Generalbevollmächtigtenn . d. sonst: Hilf oder . für die Beamten der Zentralverwaltung 161356 1290848 ö,, 48 000 — 9 ö, Vakat Andere Verwendung: Vortrag auf neue Rechnung... 6 9

Lebens und uch n. Alten . . .

Bilan ber 2

ze. her Aftionürr JJ

Grundbesitz:

nbustriel und Baugrund: Zufalllges ö 3 9. , ö , 66 5 1206 Ginkommen äfts⸗ un ohnhäuser:

2 Fin 6 el, . Seigneur 20 1404,43 3) in 29 ö ö. Rue Royale et Nettomlet:

Impasse du Parr 10 131, 10

3) in Brüssel, ö de rilitomne .. D

S 16 883,50

336 FJ / 5j 2. / apiere:

ö. *,. d fandbriese T ,

3 Sonstige e n. J

. K)) 3 ö . usertni . d uthaben be erungggeseil 11 ie n , e., 8 und ö. ächten. 8 Tus lan; . 1535 Gestundete Prämienraten: . 4. Lebenghersicherung b. Unfall versicherung

Kö / /

* Kd Q Q

Bare Kasstte 4 '. 3 und Drulllcheiiĩi!

e Aktiva: 16 75 16. em w / w

2

4 o 441 34

3 rr, . Wi

193 469 09

14 85s 39

380 648 39

11 847 07979 663 759 63 Vakat Valat 242 251 67 1508 953 94 143 42403 62 079 56

308 45031

28 968 32 Vakat

188 35921

17 437 574865

6) ,,, a. Lebengversicherung:

J. Rentenvberficherungen:

i Ueberlebenzrentenversicherungen..

3 Aufgeschobene Rentenversicherungen Unmittelbare Rentenversicherungen

b. un be ,,

Im Jahre 1907

Berlin, 30. Juni 1

n. a va. . Artienkapit?⸗ * mn . . 5 6 Tapstalreferhe (die Dotatton bon S 11 666 45 für 1807 nicht einbegriffen öbo az bl Sonstige Reserden: . gi ,n, d / 58 796 99 ,, i dubiöse Forderungen, Kurtschwankungen 2c. (Art. 39 der w 139 184 43 . c. e , gig wf n fen 447 S883 50 645 863 c Schadenreserve: r a. 3 cherung: rungen auf den Todesfall.... ... 6 296 263, 24 ENlIebensfallllti w ö Kö (noch nicht erhobene Rente)! 10 368,1 312 050 17 b. Unfall versi m 2. Tobesfa wen ditat fal und tägliche Entschädigung . 476 . 44 1 ß. Joch nich erhobene Fente ..... 56 47 Sos 4 789 bbs ll 5) i ,,, 3. bens be nnnnteecece,;, „„ 546 733 58 . . re nner nn,, gz 5s , Gos za h

a. r. Kapftalversicherungen auf den ö und Gemischte .. 38 998 75799

a. für Versicherungen mit Prämienrückgewähr .. 46 186 572,68 ß. für unmittelbare Rentenversicherungsreserbe 1309 og. 39 148663707

. , F, cherten 8) Guthaben von Versicherungsanstalten ... .. 8 än mn n,,,,́ö·ᷣu 10) Sonstige Passiva: a. Induftrielkonto in der nfallbersicherun gebranche ö k 4 810 — d Unerkobene Rendihidende 868 23 C. Erledigung für Rechnung Dritter von . Qperationen, ö. vom n r. Leben k (Art. 3 5 2 der Statuten). 8 625 40 d. Atttontre (Urt. 13. 8 3 der Statuten 106968 ⸗ 8. Tantiemen (Art. i, 3 6 . nene, 7 6009 — . f. Hllfs⸗ oder Pensionsfonbe für die Beamten der Zentralverwaltung. 15 691 400 380 1s i n,, w Hm,, Ti m

Stand des . n , am 81. Dezember 1907. kö

en sicherungsbestand. .

. Verträge für Toheysalbhe . s er, mit einem Kapital von S 1966 467,41 . ö GErlebengfallbersicherungen mit einem Kapital von 122 464.61 K

für Tobe falle fiche nn nnn 66 98 882,95

CGrileben follkerfich ungꝛnn . 32 531,25

zurückgekaufte Versicherungen . 4123, 02 Für . wurden 1907 vereinnahmt:

in der reien, dd S 51 422, 34

der Reichs schuldenverwaltung find hinterlegt: S6 537 109 J. . . eichsanleihe.

. ice eeg r nn r. für Preußen:

K 330 768 24

16 18188, 52

w 22 516.59 —

2169807765 227978267 IG 7609 308 36

wurden bezahlt:

h Kassebehalt aus dem Jahre 1806. 2 Vom gemeinschaftlichen Fonds der

Summe 537 11916 ab die Ausgabe 391 843 30

Kassebebalt! 145 27586

6 38 Kasfebeharᷣrcĩĩ 145 27585 Refervef and?! 100 000 —

Kiel, den 31. Dejember 1907.

3525 Aus s der Admin . der Gebäude ⸗Gilde . ö ee. 2 * für Jahr. 20973.

Kap adellgen Kloͤster und Güter . . 3 ö 1 2702 13 c Brandschäßend— 4 Bert ügge 296 36475 55 RVermef Fte z,, ,, , 5 ö Einnahmen.... 201 23 65 Rotatenhee le dd den- 6) Notatennachlagen — — . 7 e ef; Ginnahmen.. —

Summe ] 24h N75 S5]

Direltion der Schleswig⸗ Holsteinishen adeligen Brandgilde.

K. Reventlou. G. Platen. Ferd. W. Jacob

) . nlhrlich Ausgaben

Unabgeforderte Brandschadens gelder

Summe

odde. G. von Bülow.

Raͤsst bela ,, — nnn 404769 nnn, 69 9658 33 otatennachlagen..... K Vermischte Einnabmen ... 463 47 Außerordentliche Einnahmen... — 1

Summe 17715449 ab die Ausgabe 36 088 78

Kassebehalt! 141 065

C de

k .

Summe 141 06571 Kiel, den 31. Dejember 1907.

33258 e. aus der nern, der Einngh für

Direltion der Schleswig⸗ Helsteinishhen adeligen Branbgilbe ]

K. Reventlou. G. Platen. Ferd. W . C. A. Rodde. G. r witer

G g g, ilde für vewegliche gute,, !.

. . abigungen 269 , ö 82 Vermischte Ausgaben; ö

- Notatenvergütun gen! 7 .

Außerordentliche Uuz gaben — Summe ! 360

Unabgeforderte Brandschadensgelder

Summe

33259

r ung. holeinischeadelige Grandgilde. In der am 8. Juli d. Is. abgehaltznen ordenllichen ,,, sind folgende Beschlüffe gefaßt: 9 Die .,. fir 1907 wurden genehmigt. Dem Rechnungsführer wurde für die . une des . 1907 Entlastung erteilt.

3 Von dem Anerbieten des Vorfitzenden der Direktion, Sr. grlen Grafen bon Reventsou, noch ein weiteres Jahr als Vorsitzender fungieren ju wollen, wird dankend Kenntnis genommen.

Das ,, ,. Mitglied der Direktion,

Herr Gutsbesitzer d wird r e, kö auf Wittmoldt,

5) Zu Revisoren der Rechnungen des Jahres

6g. .

9 * (er fen Iderechnung: enb ür die er ĩ Herr Gutgbestßer 1 August ad den Jo. * 1908.

Ditertion.

33214 Jun ö 4. 3, vom 2s au f ö ge . Gesell Seft ö n bei derselben zu melde iel . . ö . gar ge mene, , im. b ö di ⸗ Liquidator: Ingenieur K

1908 werden gewählt:

Schöneberg, Cranachstrahe 6 n, ,, ,,