Westerland. 193701]
nach erfolgter Abhaltung des Schlußterming hier=
Ueber das Vermögen des Schloffers Peter durch
or Theinert in Westerland, Bundls-⸗ . 8 ist 3 30. Januar 19809, Nachmittag 5 Uhr 30 Minuten, der Konkurs eröffnet. Ver⸗ walter: Buchdruckereibesitzer Friedrich Roßberg in Westerland, Anmeldefrsst und offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 17. März 1909. Erste Gläubiger⸗ versammlung am 23. Februar 19099, Vor⸗ mittags EO Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 289. März 1909, Vormittags 10 Uhr. Westerland, den 30. Januar 1969. Königliches Amtsgericht.
Renigheim. 93900 K. Württ. Amtsgericht Besigheim.
Da Konkurgberfahren über daz Vermögen des . Belser, Ledermöbelsfabrikanten und
losterbadwirts in Lauffen 9. N., wurde nach 3 ter Abhaltung des Schlußtermins heute auf= gehoben.
Den 8. Februar 1969.
mtsg.⸗ Sekretär Steinmüller.
Hannig. Konkursverfahren. 93663
In dem Konkurgverfahren über daz Vermögen des Baugemerksmeisters Adolf Selewski in Ohra, Boltengang 20, ist zur Prüfung der nachträglich an= , Forderungen Termin auf den 25. Fe⸗
ruar 1999, Vormittags LE Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Danzig, Pfefferstadt 33535, Zimmer Nr. 50, Hofgebäude, anberaumt.
Danzig, den 25. Januar 1909. Gerichtoschrelber des Königlichen Amtegerichts. Abt. 11.
Mannig. Konkursverfahren. 93664
In dem Konkursverfahren über dag Vermögen des Kaufmanns Gugen Eisenberg in Danzig, Langgasse 37. Prihatwohnung Gr. Wollwebergasse 1 IJ, wird jur Abnahme der Schlußrechnung deg Ver walterg sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus— schusses eine ö auf den 2G. Fe⸗ brugz 1909. Vormittags L ühr, vor dag Tönigliche Amtsgericht hierselbst, Pfefferstadt 3 — z5, Hofgebäude, Zimmer Nr. 50, berufen.
Danzig, den 1, Februar 1909.
Königliches Amtsgericht. Abt. 11. Dũssel dort. Beschlus. (93714
Das Konkurgherfahren über das Vermögen des Kaufmanns Karl Döpper, Inhaber eines unter der Firmg „C. Döpher“ elngetragenen Beleuch⸗ tungsgeschäfts zu Düsfeldorf, Charlottenstraße H, wird. nachdem der in dem Vergleichs termine vom 14 Januar 1909 angenommene Zwangzbergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 15. Januar 1509 be⸗ stätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Düffeldorf, den 4. Februar 1909.
Königliches Amtsgericht. Abt. 14. Kherawalde. Konturzverfahren. 193711
Das Konkursverfahren über dag Vermögen des Buchhändlers Erust von Fornatzti in bers. walve wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß. termins hierdurch aufgehoben.
Gberswalde, den 1. Februar 1909.
Königliches Amtsgericht. Elbing. gontursversahren. 93668]
Das Konkurzverfahren über das Vermögen des Jugenieurs Frguz Schenk in Elbing wird, nach, dem der in dem Vergleichttermine vom 17. Dejember 1908 angenommene Zwangsbergleich durch rechts krãftigen n Ti bon demselben Tage bestätigt ist, hterdurch aufgehoben.
Elbing, den 6. Februar 1969.
Königliches Amtsgericht. KRlbing. Kon kurs verfahren. 93667]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Raufmannus Albert Faßmaunn, in Firma Zielke und Faßmann in Elbing wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 4. Januar 1I909 an—⸗ genommene Zwangäbergleich durch rechtskräftigen Beschluß von demselhen Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Elbing, den 6. Februar 1909.
Königliches Amtsgericht. Flensburg. Konkursverfahren. 93706
Das Konkurgberfahren über das Vermögen dez Kaufmanns Karl Carlson in Flensburg wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermintz hier⸗ durch aufgehoben.
Flensburg, den 4. Februar 1909.
Königliches Amtsgericht. Abt. 3. Friedeberz, Queis. 83669 Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren üher den Nachlaß des Gartenbesitzers Erust Ende in Gebhardsdorf wird wegen Unzulänglichkeit der Masse in,.
Friedeberg a. Queis, den 6. Februar 1969.
Königliches Amtsgericht. Gart, Oder. Konkursverfahren. [93671]
In dem Konkurgverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Richard Lefevre, früher in Gartz a. Oder, jetzt in Schwedt, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem , Verglelchsztermin auf den 24. Je-
. i, r. . . v9 dem Königlichen Amtagerichte in Gartz a. Oder, Zimmer Nr. . anberaumt. Der Vergleiche porschlag und die Erklärung des Gläubigerausschusses sind auf der Ge= richtsschrelberei des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Gartz a. Oder, den 28. Januar 19099.
Broege, Amtsgerichtssekretäͤr,
Gerichtschrelber des Königlichen Amtögerlchtz. Grevesmühlen, Ueckib. 93694
Das Konkurgberfahren über den Nachlaß des Müllers Ernst Wiechmaun in Grevesmühlen wird nach abgebaltenem Schlußtermin und voll. zogener Schlußverteilung aufgehoben.
Grevesmühlen (Meckl.), den 6. Februar 1909.
Großherzogliches Amtsgericht.
Halle, Saale. Konkursverfahren. 93691]
Das Konkurgperfahren über das Vermögen des Ftaufmanns Richard Schmidt in Halle a. Sp. (Firma; Richard Schmidt vorm. Karl Eisen⸗ keen wird nach rechtskräftig bestätigtem Zwangs⸗ dergleich aufgehoben.
Halle 9. S., den 6. Februar 1909.
Königliches Amtsgericht. Abtl. 7.
Hamburg. Konkursverfahren. 93682
Daz Konkursberfahren über das Vermögen des Faufmanns Nathan Goldschmidt, in Firma Nathan Goldschmidt, Herrenconfection, wird
urch aufgehoben. Damburg, den 9. Februar 1969. Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurssachen.
Ham bnrg. stonkursverfahren. [193681
Das Konkurgberfahren über das Vermögen der offenen Handelsgesellschaft in Firma Wede⸗ meier, Leutner & Co. (iln Liquidation) Kohlen en gros wird nach erfolgter Abhaltung deg Schluß= termins hierdurch aufgehoben.
Hamburg, den 9. Februar 1909.
Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurgsachen.
HMaæmabnrg. Konkursverfahren. [93683
Das Konkurgherfahren über daz Vermögen des Kaufmanns Bernhard Schlachcic, in gleich— namiger Firma, Damburg, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 22. Januar 1909 an⸗ enommene Zwangshergleich durch rechtskräftigen Be= . vom selben Tage bestätigt ist, hierdurch auf⸗ gehoben.
Damburg, den 9. Februar 1909.
Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurtzsachen.
Hamburg. Fonkursverfahren. 93684
Das Konkurzherfahren über das Vermögen der offenen Handelsgefellschaft, in Firma Sievers G Koch, Hamburg, wird, nachdem der in dem Vergleichtztermine vom Januar 1909 an- genommene 3wanggbergleich durch rechtskräftigen Be⸗ schluß vom selben Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Dambhurg, den 9. Februar i508.
Das Amtsgericht. Abtellung für Konkurssachen.
Hör de. Koukursnerfahren. 193713 Das Konkurgberfahren über den Nachlaß beg ver storbenen Händlers Giesbert Feune ju Aipler- beck ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben worden. Hörde, den 4. Februar 19609. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts: Schulte, Amtsgericht sekretär.
Hohengalua. Rontfur sverfahren. I93677] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kürschners und Händlers Julius Karaß in Argenau wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß termins hierdurch aufgehoben. FSohensalza, den 5. Februar 1969.
Köntgliches Amtsgericht.
Jacobahagen. Fontursverfahren. 193709 Das Konkurtzperfahren über da Vermögen des ,,,, Gustar Spiegelberg in gcobshagen wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußterm ing hierdurch aufgehoben. Jacobshagen, den 3. Februar 1909. Königliches Amtsgericht. Kammin, Pomm. 193708 In dem Konkursberfahren über das Vermögen des Tapeziers Max Schmidt ju Kann ist Termin zu einer Gläubigerverfammlung auf den 24. Fe⸗ brugr 19099, Vormittags 10 Uhr, anberaumt ur Beschlußfaffung, ob das Grundsfück eg Gemein= chuldners fur die Konkurgmaffe verwendet werden soll. Kammin i. Bomm., den 6. Februar 1965. Königl. Amtsgerlcht. HKaukehmem. Beschluß. 93666 In dem , das Heng. 9 Bauunternehmers Sito Schiedat hon Kan kehmen wird an Stelle des verstorbenen Rentiert M. Gallus der Rechtzanwalt Goebel hier zum Verwalter bestellt. Kaukehmen, den 6. Februar 19609. Königliche Amtsgericht.
Kaukehmenm. Konkursverfahren. (93665 In dem Konkursberfahren über das Vermögen des Vauunteruehmers Oito Schiedat von hier sst jur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forde rungen Termin auf den 24. Februar 15089, ,. 9 Uhr, vor dem Königlichen Amts⸗ gericht in Kaukehmen, Zimmer 2, anberaumt. RKaukehmen, den 6. Februar 1909.
Didrig keit, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichte. Kiel. Konkursverfahren. 93699 Das Konkursberfahren über den Nachlaß des am 23. Juli 1908 verstorbenen Schloffers Adolf Gustar Woitke, zuletzt wohnhaft in Ellerber, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußterminz hierdurch aufgehohen. Kiel, den 29. Januar 1909. Königliches Amtsgericht. Kiel. gontursverfahren. 93700 Das Konkursverfahren über das Vermgen des Mühlenbesitzers Heinrich Bruhn in Kiel. Wit, Prinz-Heinrichstraße 130 (Inhaber der Firma Wirer Dampfmühlenbetrieb Heinrich Bruhn), wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußterminz hier⸗ durch aufgehoben. Kiel, den 30. Januar 1909. Rönigliches Amtsgericht. 16. Leipyig. . [9836865 Das Konkurgverfahren über das Vermögen des Tapezierers Ernst Hermann Fahr, Inhaber eines Tapezier. u. Möbelgeschäfis in Wahren, Halleschestraße 33, wird hierdurch aufgehoben, nach⸗ 3. der im k a ö. ö angenommene Zwangsberg urch rechts⸗ kräftigen Beschluß vom 11. Dejember 1953 bestãtigt wee ö. Jeb zig, den 6. Februar 1909. Königliches Amtsgericht. Abt IAI. Liebenburg, nnn. 193704 In dem Konkurgherfahren über das Vermögen des Kaufmanns Richard Rößler in Vor salz ist in⸗ falge, eines von dem Semeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsverglelch He g, termin auf Dienstag, z. Februar 1909, Vor mittags I0 uhr, vor dem Königlichen Amta⸗ gerichte in Llebenburg anberaumt, Ver Vergleichs porschlag und die Aeußerung deg Koönkurgberrhalterz sind auf der Gerichtsschrelberei deg Königlichen Amtsgerichts jzur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Lirbeuburg, den 6. Februar 1969. Rönigliches Amtogericht. Liegnitz. Goutursverfahren. 93903 In dem Konkursverfahren über bas Vermögen des Faufmguns und Leutnants der Landwehr Erich Traugott Schneider in Liegnitz, Haynauer⸗ straße 2, ist infolge eines hon dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangs hergleiche Vergleichetermin auf den 8. März 1999, Bwor⸗ mittags 104 Uhr, bor dem Königlichen Amtsgericht in Liegnitz, Zimmer Nr. 31, anberaumt. Der Ver⸗
16.
gleichtvorschlag und die Erklärung des Gläubiger-
ausschufses sind auf der Gerichtsschrei berei des Kon= kurggerichtʒs zur Cinsicht der Befestigten niedergelegt.
Liegnitz, den 8. Februar 1965.
Königliches Amtsgericht.
Lig umkloster. 93965
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hans Frandseun in Bredebro wird, nachdem der angenommene Zwangagbergleich durch Beschluß vom 5. Dejember 908 rechtskräftig be⸗ stätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Lügumklofter, den 6. Februar 1969.
Königliches Amtagericht.
München. 893895 Dag Kgl. Amtsgericht München J, Abteilung A für Zivilsachen, hat mit Beschluß vom 8. Februar 19089 das unterm 4. April 1906 her dag Vermögen des Georg Schicker, Tellhaberg der offenen Dandelsgesellschaft W. Schicker u. Sohn, in München, Therestenstraße 35, eröffnete Konkurß⸗ bersahren gemäß S 202. Z0o5 &. S. eingestellt.
München, den 5. Februar 1905.
Der K. Sekretär: (L. S) Dr. Weyse.
Ci daa. Konkursverfahren. (983712
Das Konkurßberfahren über dag Vermögen des Kaufmanns Ferdinand Wittich in Nidda wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußterming hier- durch aufgehoben.
Nidda, den 6. Februar 1909.
Großher ogliches Amtsgericht.
Nürnberg. Berannimachütmng. 93898
Das K. Amtsgericht Nürnberg Hat mit Beschluß dom 8. d. Mis. Das Konkursberfahren über daz Vermögen der Weiß warengeschäftsiuhaberin Marie Schäfle hier als durch Schluß verteilung beendigt aufgehoben.
Nürnberg, den 9. Februar 1909. Gerichtsschrelberet des K. Amtsgerichtg. Odenkirchen. Fonrursverfahren. 193720
Das Konkursverfahren Über dag Spezereiwarenhäudlers Wilhelm Husch in Eohr bei Odenkirchen wird nach erfolgter Ab— haltung des Schlußterming hierdurch aufgehoben.
Odenkirchen, den 6. Februar 1505.
Königliches Amtsgericht.
Olpe. Beschlus. 93905 Das Konkurgberfahren über das Vermögen det Steinbruchbesitzers Johaun Zen jun. in Scheda wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß⸗ termins hierdurch aufgehoben. Olpe, den 6. Februar 1909. Königliches Amtsgericht.
Egallemdor g. Ront᷑ursaufhebung.
Nr. 1163. Das Konkurgperfahren über daz Ver= mögen des Karl Maier, Schuhmarenhandlung in Pfullendorf, wurde nach . Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der chluß verteilung aufgehoben.
Pfullendorf, 8. Februar 1909. Der Gerichtaschreiber Gr. Amtsgerichts: (. S8. Moll. Ehilippsburg, Ran esn. 938966
Bekguntmachung.
Nr. 1295. Das Konkurgverfahren über das Ver mögen des Mühlenbesitzers Hubert Won in Neudorf wurde nach rechtskräftiger Beftãtigung des Zwangsvergleichs aufgehoben.
Philippsburg, Baden, 6. . 1809.
Großh. Amtsgerlcht. Der Gerichtsschreiber: (. S3 Köbe le. Reichenbach, Schien. 93670 Konkursverfahren.
Das Konkurgverfahren über daz Vermögen des Kaufmanns Karl Swoboda in Reichenbach wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Reichenbach i, Schl., den 8. Februar 1909.
Königliche Amtagericht. Sagam. . 93674
Daz, Konkurzberfahren über den Nachlaß bes an! 27. Mai 1998 zu Sag au verftorbenen Restau⸗; rateurs Johannes Kalinke aug Sagan wird nach r h in n , und bol zogener ußberteilung hierdurch aufge ö
Sagan, den 5. Februar e lien er
Königliches Amtegericht.
Sangerhausen. Bekanntmachung.
In dem Konkursverfahren über das . verstorbenen Kaufmanns Robert Stier und feiner verslorbenen Ehefrau, Berta, gev. Muthreich, foll
die Schlußpertellung statifinden. Die Forderungen der
zu berüäcksichtigenden, nicht beporrechti ten Glaͤubiger
betragen S6 49 074, 23, pie verfügbaren Gelder
6 706, ü1 J, wovon noch bie Gerichtg. un .
waltungekosten ju jahlen sind. Daz .
ist zur Einsicht der Beteiligten auf der Gerichts.
schrelberel des Konkursgericht nledergelegt. Saugerhgusen, 10. Februar 1967
Der Konkurtverwal ter H. Puhlmann.
Sayda, Erzgeb. [83686
den Nachl Dausbesitzers und Hofarbeiters o n, 6.
öoniglicheg Amtsgericht. K 8so?. Schlochau. gGontursverfahren. 93695
Ja dem Konkurgberfahren über daz Vermöge Kaufmanns Avalbert Lomnitz, in . Adalbert Lomnitz in Prechlau, hat die erste Gläubigerbersammlung nicht stattfinden können, well al . nicht erschtenen waren. Eg wird deshalb zur Be chi ef na über die Beibehaltung deg er⸗ nannten oder die Wahl eines anderen Verwalter sowie die Bestellung elne Glãublgeraugschueg und eintretenden Falls über die im S 135 der Konkurs⸗
ordnung beieschneten Gegenstände auf den 28! Fe⸗˖ S
bruar 1909, Vormittags Ro Uhr,
Termin vor dem unterzeichneten Gerschte,
Nr. 4, anberaumt.
Schlochau, den 5. Februar 1969.
Königlicheg Amtsgericht.
Stettin. Jonrursverfahren. 9
Das Konkursverfahren uber dag K
Kaulmanns Karl Günther, i. Za. „Günther
E Wambold /, frührr in Stettin, itzt in Berün,
. erfolgter Abhaltung des Schlaßteimp i auf⸗
Stettin, den 5. Februar 1909. Der Gerichtsschreiber des Kgl. Amtsgerichtz. Abt. 5. Stettin. Konkursverfahren. 193703)
eln neuer Zimmer
Das Konkurgherfahren über dag Verm
Kaufmanns Fritz Seese, alleinigen r. .
Vermögen des X
loss] &
Berlin, ist nach erfolgter Abhaltung des ,, n, den 5. Februar ; . Der Gerichtsschreiber des Kgl. Amtsgerichts. h, Strelitz, Alt. onfur sver fahren. I86 5 In dem Konkursverfahren über das Ver, Uhrmachers Wilhelm Schmidt in Str 53 ist zur Abnahme der Schlußrechnung des . . r
Firma Rudolf Plath, fräher in Stettin, ö .
zur Erhebung hon Einwendungen gegen das ; verzeichnis der bei der Verteilung ju be 9. tigenden Forderungen und jur Beschlußfassun Gläubiger über die nicht verwertbaren Verm 9 3 stücke der Schlußtermin auf Dienstag, . 9. März 18909, Vormittags 14 Unr, , dem Großherzogl. Amtsgericht hierselbst bestimmt. ö Strelitz, den 6. Februar 1969. (. 8s) Ahrendt, erichta (
Gerichtsschreiber des Großherzogl. Amteg 3 . ö, I83
Amtsgericht Stuttgar .
Das Konkurgbersahren uber den Nachlaß 6g Monteurs Gustav Udolf Berger in ,, wurde nach erfolgter Abhaltung des Schluß ö und nach Volljug der Schlußberteilung am 6. ; 1909 aufgehoben.
Stuttgart, den 8. Februar 1909.
Gerichtsschrelber Kauffmann. ö ö e ,,, m dem Konkurgberfahren Über , Kaufnanns Johgun Schmelter jusänghhe jur Abnahme der Schlußrechnung des De zur Erhebung hon Einwendungen gegen das S i derzelchnis der bei der Vertellung mn ung ber sichtigenden Forderungen und zur Beschlußaff Hgerl⸗ Gläubiger über die nicht verwertbaren , e stücke sowie zur Anhörung der lbb g einer Erstattung der Juglagen und die Gew . er⸗ inn an i, Mitglieder. se gläühl, ausschussez der Schlußtermin auf den 6. nig 1909, Vormittags 160 Uhr, vor '. Daß lichen Amtsgerichte hierselbst bestimm und schne Honorar des Verwalters wird auf . ! gs. Auslagen auf 263, 353 S6 festgesetzt — R.
Tuchel, den 2. Februar 1968.
Königliches Amtsgericht. pzc Woigsen gels. Kontursverfahren. ngen de
In dem Konkurgversahren über das Ver Frau Schuhfabrikant Anna F Vogel, in Weißenfels ist jur Schlußrechnung des Verwalterg, jur ul der , er Verteilung zu berü gen 9, Schlußtermin auf den S. Mär ahh Am tg · mittags 10 Üihr, vor dem K gerichte hierselbst, Zimmer Rr. Je be
Weißenfels, den 8. Februar 1900. Der Gerichteschrelber des Königlichen
Abteilung 1.
ec gra de
aulit. odds
h ich angemeldeten Forderungen, Abnahme der . ( rechnung, Erhebung von Einwendungen gegen ie Schluß verzeichnis und zur Beschlußfafsung Über au. nicht berwertbaren Vermögengffücke anberaumt au n, den 4. März 909, Born.
T. Wöllstein, den 6. Februar 1909. Großh. Amtsgericht. gol Wregehen. oö dl
In dem Konkurse über das Vermögen Bandelsfrau Rofalie Swietlit in Were oll die Schlußverteilung erfolgen. Dann doõgb, 1440 derfügbar. Zu berücsichtigen sind* n ß mit. Vorrecht, 15 zoz 35 S ohne Vorrecht. n Schlußberzeichnis Liegt auf der erich chte b trn des hiesigen Königl. Amtsgerichtz zur Cinficht a
Wreschen, 7. Februar 1909. .
Der Konkurgherwaller: Paul Haen ilch
Tarif ꝛ. Bekanntmachungen der Eisenbahnen.
939lo Bekanntmachung. de Am 1. April 1969 treten , Verkehre 5
1 lgen X. B. Staatzeifenba alzisches Netz fo Tarife und . . ̃ ) Nachtrag J un Grpreßgutiarif. 3) Ein neuer ieh a 24 bestimmungen zur G. B. S., neu⸗ be ßen bee. Ent⸗ vorschriften und für gewisse Bahnstre ; 4 Ermaãͤß gungen. J Ludwigshafen a. Rh., den 7. Februar 10 lehr württembergischen Stationen Gomadingen 4. 8. Hütten, i nnen, Kohlstetten, ac
1 Ein neuer Tell IJ und Nachtrag II jun. meterzeiger für den . . pad verkehr
W. Nachtrag IJ zum Gütertarif. e
SDiese Dru och werden neue besondere ernungzänderungen enthalten. Durch fitztere ere ch tells e . und Frachterhöhungen, ;
Rgl. Gisenbahndirertion. 93911 k en,, Heft für den Wa rchse lee, deuischer Eisenbahnen untereinan
Tarif Nr. 200. 9 werden Mit Wirkung vom 15. April 196 hon
die in den Varlfen. Keil II, enthaltenen
der K. Würit. Siaalscisenbahnen.
Verantwortlicher Redakteur: g. Direktor Dr. Tyrol in har e tte te Verlag der Crpedition (Heidrich) in .
erlagt⸗ Buchdruckerei und V ; Drin r , , ,,,. Nr. 3.