K

K. K. Staatsbahndirektion in Lem be rg. Lieferung von . kohle, Steinkohle, Würfelkohle, Schmelz stũckkoks Würfelkols, Kohlen stifte, Kohlenfäden und Metall faden lampen. zäher Cle rn genannten Direktion (Bureau für den Zugförderungs⸗ und Werkstãttendienst) und beim Reichganzeiger ) ;

Belg ien.

Nachdem die Neubefestigung Antwerpens gesetzlich ge⸗ nehmigt war, setzte die Königliche Verordnung vom 26. ezember 1807 6 Moniteur Nr. 363 vom 259. Dezember Ihor) einẽ Kommission ur Prüfung der mit der Verlegung des inneren Festungsgürtels zu⸗ k Stadterweiterungsfragen ein (Commission qiatudes de Lamèénagement de l Agglomdratfon Anversoise). Die Vor- arbeiten dieser aus Vertretern der Regierung, der beteilsgten Ge⸗ meinden und aus Technikern uam nie er, ten Kommission find nun— mehr soweit gediehen, daß ein Wettbewerb für den Bebauungsplan des durch die Niederlegung der Wälle freiwerdenden Geländes aug⸗ geschrieben worden ist. Hierzu sind Interessenten aus allen Ländern zugelassen. Die näheren Bedingungen sind aus den beim Neichs⸗ anzeiger . Drucksachen ersichtlich. Danach müssen die Plane bis zum 1. Oktober d. J. eingereicht sein. Es sind 3 Preise von 26 090 bezw. 19 000 bejw. 50G Franken ausgesetzt.

25. Mai 1910, 1 Uhr. Börse in Brü ssel; Bedarf der Staats bahnen. 6 Lose, Speziallastenheft Nr. S811. Los 1-5, anzuliefern in Mecheln 2 de Aluysen) : Ketten, Cifenblech, Eisen für Haken und Ketten, tahldraht, galvanisierter Stahl. und Eisendraht, Biei. Loos 6, anzuliefern in Luttre: f weißbares Flußeifen (29 oog kg).

30. Mai 1910. 12 Uhr. Station ü ttich⸗Guilleminz: dieferung bon 52 099 e erte nn 00 Bindersteinen und 40 sfm. ier fir Pflasterung auf der Haltestelle Lore - Chevron. Sicherheitsleistung 16000 Ir. Svpeziallastenheft Nr. J78. Ein⸗ geschriebene Angebote zum 25. MaJ.

Demnãächst: Börse in Brüssel: Lieferung und Montage zweier

am swumpen in Landen für die Staatsbahn. emnächst: Fbenda: Bedarf der Staatsbahnen. 19 Lose. Los 14 bezw. 8 Lieferung neuer gegen Uebernahme einer entsprechenden Anzahl gebrauchter messingner Heizröhren und gegebenenfalls Zahlung eines Geldbetragg. Ar zuliefern in Mecheln (garoò de Muysen), Namur und Läwen. Die Uebernahme der gebrauchten Röhren erfolgt in Brüssel (Quartier Löopold) und Löwen. Log g= 16. llebernahme 6 messingner Heizröhren gegen Barzahlung (112 500 kg) in rüssel (Quartier Léopold) und Löwen. Tos 17 — 9. Lieferung von o neuer messingner Heizröhren gegen Zahlung. Anzuliefern in Mecheln (gars de Muy sen), Namur und Lzwen. Lastenhefte können dom Bureau des adjüdications. I5 Rue des Augustins, in Brüsfel bezogen werden. Rußland.

Wirtschaftskomitee der Kafanischen (fiskalischen) Pulverfabrik in Kasan. 18. 31. Mai 1910, 12 Uhr Mittags:. Vergebung der Lieferung von 235 Pud Kampher. Die näheren Bedingungen können

im Komitee sowie in den Bezirksartillerieverwaltungen in St. Peters⸗ burg, Moskau und Kiew eingesehen werden.

Niederlande.

27. Mai 1910. Landbouwvereeniging in On stwedde Provinz Groningen): Lieferung von 29 50 kg gie , 2190 Ballen kninit zu 75 kg; 78 160 kg echt deutsches Thomasschlackenmehl, 16 500 Kg Superphospat und 300 kg schwefelsaurem Ammoniak. Die

Bedingungen find bei dem Schriftführer 1. ter 6 erhaltlich. 7. Jüni 1910. Königssch niederländisches Kolonialminifterium im 3 Lieferung von Befteck Nr. 505. 1786 gußeisernen Trage⸗ köpfen mit Zubehör jedoch ohne Filz für Güter- Yund Personen⸗ wagen; Besteck Nr. 50. 393 Achsen mit Scheibenrändern für

Güter und ersonenwagen; Besteck Rr. 57: 344 Garnituren ug und tes e ht ne mit. Zubehör für Güter- und ersonenwagen;

esteck Nr. 512. stählernen Trage⸗, r. und Dolutefedern und von Federstahl; Besteck Rr. 513 sphal⸗ tierten gußeisernen Röhren und Hilfsstücken mit Flanschen und Muffen; Besteck Nr. Id Cisenarbeiten mit Zubehör für 18 stehende vollständige Wasserkräne; Besteck Nr. 51h: eisernem Oberbau mit

ubehör für 12 Brücken für Haupteisenbahnen; Besteck Rr. 516:

erzinkten gewellten und achen Platteifen und Plafondeisen; Besteck Nt. 57: 216 4090 warm gewalzten und verzinkten flußeisernen Tirefonds; Besteck La G. 15. 3660 eisernen Telegraphenpfählen und 500 oberen Röhren. Die Bestecke liegen auf dem technischen Bureau des Kolonialministerims zur Einsichtnahme aus und sind hei der Firmg Gebr. van Cleef im ag gegen Bezahlung von 450 Fl. i das Besteck Nr. 515, 2,59 Fl. fir Nrn. 517 und 54 und 1 FI. für die Nr. 509, Nr. Fi, Rr. 511, Nr. 513, Nr. 516, Rr. 5i7 und La C. 15 erhältlich.

Türkei.

Kaiserliche Sanitätsverwaltung in Kon stan tinopel: Ver⸗ gebung der Lieferung eines Dampfboots für den Dienst in den Sar— danellen (vergl. „Deutscher Reicht anzeiger vom 19. A ril 1910 Nr. 91). Die Frist für die Ausschreibung ist bis zum 11. Funi 1315 verlängert worden. ; ; -

Ministerium für öffentliche Arbeiten in Konstantinopel: Vergebung der Konzefsion zur Anlasse eines neuen Netzes von elektri= hen Straßenbahnen in Salonik. ö Ende Juni 1916. Nähere Bedingungen im genannten kinisterium; an der Kasse des⸗ selben sind das Lastenheft und das technische Reglement über bie An- in der elektrischen Kraft zum Preise von je 10 Piastern er⸗

ältlich.

Munizipalität von Konstantinopel: K der Lieferung bon drei Straßenkehrmaschinen mit. Dampfbetrie Angebote inner' p. eines Monats vom 14. Mai Io ab- Sicherheitsleistung in

öhe von 160 tärkischen Pfund an die Kasse der genannten Behörde.

Rumänien.

Amtslokal der Bürgermeisterei von Bg eau, 30. Mai 1910, 4 Uhr Nachmittags: Vergebung folgender Arbeiten für die hydro⸗ elektrische Installation der Stadt: Einrichtung von Wasserfängen und Stauvorrichtungen, von Zufluß und Ausflu kanälen, Errichtung eines Wasserwerks, Vergrößerung des bestehenden Elektrizitãts werks Der Wettbewerb erfolgt durch Einreichung dersiegelter Offerten. Der Wert der Arbeiten beträgt. 380 0909 Tei. Das vollständige roiekt, enthaltend die Pläne, Voranschläge und Lasten= eft, liegt für die Interessenten jederzeit im Büůrgermeister⸗ amt aus. Auch erteilt das Naiserlich deutsche Vhzekonfulat in Bacau auf Anfrage Auskunft. Vorlaufige Sicher heitsleistung 409 des Gesamtwertes der Arbeiten; spaͤtestens zu hinterlegen ber Ein? reichung der Offerte in bar oder staatlichen Effekten. Endgültige Sicherheitsleistung 6 oo. Ueberangebote find unzulässig. Um zur Lizitation zugelassen zu werden, haben die Bewerber durch Zeugn isfe noch nachzuweisen, daß sie Ingenieure oder Architekten sind, oder bereils

gleich wichtige Arbeiten ausgeführt haben. ;

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln. Niederländische Besitzungen. ĩ Mitteilung des Gouverneurs von Surinam vom 26. . eng wird wegen Auftretens von Pest den von Trinidad kommenden Schiffen oder Schiffen, die mit solchen in Verbindung gewesen sind, bei der Ankunft in einem Hafen von urinam Quarantäne auferlegt.

Aegypten. Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat beschlossen, * Dest reg len mne , aus Adalia außer

e n, ung zu setzen. Vergl. „R. Anz. vom 14. August v. J.

Nachweisung

über den Stand von Viehseuchen in Deste r re ich⸗

Ungarn am 18. Mai 1910.

(Kroatien⸗Slavonien am 11. Mai 1910.)

(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen)

Maul · Sgweime⸗ Rotlauf * Königreiche Rotz amn ech der — * weine⸗ . und Lander . eue) Schweine * . = JZihl der versenchlen⸗— 2 5 = 5 5 34 Komitate (K.) r 232 ; Stuhlbezirke (St.) 23 3 151 * 3 Munizipalstãdte ¶ M. . 5 8 * nizipals M.) 868 . 6 1 2 Hi 7 5 a2. Oesterreich. / 1 1 Niederösterreih .. h 686 2 2 k — — — G2 K 8 3 1 33 — — 253 25 7 389 4 4 w — — — 2 ö 5 1 Oberösterreih⸗⸗ — — —1 1 6 2 k — — 2— 2 — — 113 k — — — 3— 66 4 9 6 ,, — — — 2 2 — — 2 mar; — — — 4 5 — — 10 2 JJ —— — — 8 10 109 11 k 1 JJ 6565 1 — — —! 2 — — 14 k ö 66. 1 15 k d 65 k — — — . 1 K — — — 2 2 — — , JJ w — — —!“ xD́ 12 — — 20 . —— — — — — 1 1 , ö 18 1 22 2 JJ — ⸗— — 2 1 * 58 23 3 K / — c — — K 1 3 — — Q 1111 25 5 w 2 2 — — 2 2 — — 2 — — — B 1— 72 — 26 383 e kJ 2 — —m 29 9 kd — — — 65 1 . / k 1— — 33 3 dd 12 — — — — 2 — 3 34 4 kJ — — — 1 ö 1 35 Schlesien J J 41 1 3 ,, — — — 2 2 3 3 37 2 Kö — —— — 5 36 3 d — — — — J 1 39 4 J 11 — — Q9 116 1 1 4 — —B 1 8568 ö 4 — — 156 51 35 7 ü 3 3 — 3 9 2 2 45 38 J — — — 3— 12 3 3 44 Bu owina — — — . 465 ö 11 — — 3 16 — — b. Ungarn. 11 K. Abaus Torna, M. Kaschau ;,, d 666 2 K. Ünterweißenburg (ülfs⸗ w — — — 1 — 13 12 3 St. Arab, Vorogjenz, Clet, Kisjenõ, Pseska, Vilagos, .., 5 5 — 1 11 2 2 St. Borggsebes, Nagyhal⸗ magy, Radna, Ternoba. 1 1 — — 4 5s — — 5 K. Arpa, Viptau (Eipto), nen, ——— — — 2 2 3 5 6 . en,. . opolya, Zenta, Zombor, Städte 3 arkanizsa, n . a, r eresiope zabadka), ,, 3 3 — — 9 131 1 Si pat in, Cedsag, Luis 0 6 . eusa vi . a⸗ blya, 7 3 2 2 — — 2 468 4 8 K. Baranha, Fünfkirchen K 2 — 3 19 2 12 9 1 ö . . elmecz⸗ abanya 2 — —m 2 * . =. z ö. K ö ö . ö. . = !. istr esztereze) ⸗· 1 — — 16. 6 . K K Bereg, Ugoesa..... — — — 2 . 13 St. Berettyzujfalu, Ze ‚. reeske,⸗ rmihalyfalba, . Szokelyhid, . 11 — u 14 St. Cfeffa, Elesd, Cözpont, . Mezdkeregztes Szalard, . roßwarbein Nagy⸗ ⸗ d,, 11 — — s — — 16 St Bel, Beienpes, Ma- . y, Nagyszalonta, Enke,. Back . nr, . 16 . 8 Borke; — — — 4 14 7 7 171 K. , GBrasso), ; . —— — — 4 18 C. Gand, Csongräd, M. 1 6 is Höodmezövafarhely, Sʒe⸗ 19 gedin (Szeged) .... 3 3 — — 10 60 3 3 ?. . — — 1 — . 20 K. Gran (Esztergom), ö Raab (Györ), Komorn 9. M. Györ, n rom — — — 21 K. C tuhlweißenhurg F r), 14 6M 0 12 * * 2 urg Sz sokes⸗Fejgrvar ). 22 K. r Hermannstadt ö J — . 23 . n ; . . 0 on, 11 — — 24 K. ajdu, M. Debreczin ö. ö 6 12 R 1 — — 2 y 7 4173 26 K. ,, . J ? 1 , . 268 K. K. . 2 hrotel (Nagy ⸗Küküll — — 29 6 l enn fn, . 16 3 4 0 Klausenburg Colos bar) 9 J 2 4

— i786

30 St. Boga, Bogsan, Faeset,

Karänsebeg, Lugog, ] Marog, Temes, Städte 5 1 Karänsebes, Lugoß ... — ;

31 St. Bozobiecg, Jam, Mol⸗ 6. ovg, Oravicza, Orsova, , f Resicza, Teregopa .... — — — w

22 R. Märamarog ...... 11 — ö.

34 K. Margs-Torda, lÜiddar⸗ w hely. M. Marosbasarhely 1 1 —

34 Wieselburg Moson), z Dedenburg (¶ Sopron). I. 9 16 . n, 112 D186 413 ;

35 T. Neograd Moögrad) ... — - — 5 5

26 K. Neutra (Nyitra) . ... — — —

37 St Bia, Gödölls, Pom, Waitzen (Vac), Städte St.“ e nden io 32 * Vücz Ujpest, M. Budapefl 3 3 —

36 St. AÄlsédabaz, Monor,

Nagykata Rachtepe 1 St lde Nagytordg, Gze= jo 21 glöd, M. Kecskemst .. 3 3 —

39 St. Abony, Dunabeese, ee. Kiskörös, Kis⸗ ö egyhäzg, Kung zent⸗ / miklos, Städte Kiskun⸗ ö. 2. d halas, Klskunfglegyhnza 4 4 — s

16 Preßburg. (Pozsony), K ⸗

Voz son yx 1 * 1

1 —— — z

E St. Igal, Lengyeltöt, 2 19 1 Men, ,,, — —

4 St. Barg, Gfurgs Ka . posbar, Jragya lad, Sziget. K s 7 vär, Stadt Kaposbär .. — — — n,,

44 K. Sjabole..... 11 .

465 K. Szatmär, M. Szatmar⸗ 21 20 *

a6 6 . 9 K . k 7 ) 1 k. Zips (Szepes) ..... — — ]

, , 8 2

46 K. Siolnok. Doboka .... — 4 —

49 St. Buziwnsfürdö, Központ, 3695 Lippa, Temesrékasz, Uja⸗ 10 3h . rad. Vinga, M. Temesbar 2 2 —

50 St. Csakopa, Detta, . kirchen (Fehértemplom),

Kubin, Werschetz (Ver⸗ z 2 see), Stadt Fehsrtem⸗ ; K 11 plom, M. Versecz. ... 2 2 — ö

, — — 1 *

52 K. Thorenburg (Torda⸗ . / G — —

53 St. Gene, Großkikinda ¶QNagylikin da)] Nagys ent⸗ miklöz, Pärdany, Per⸗

Ene ddl eee Törk⸗ anizsa, Hatzfeld (3som⸗ 1 1 bolya), Stadt Nagy— 1 31 * . 6 7 — ⸗ 56 St. Alibunär, Antalfalpa, Böanlak, Mödot, 3 becskerek (Nagybecs kerehj, anesova, Stadt Nagy⸗ eskerek, M. Pancfopa 8 9 — 55 K. Trentschin Trenesen) . 56 Ung, St. Homonna, Mezoͤlaborcz, Szinna, ö, — — 57 St. Vodrogköß, Gälszecg, Lagym ih llt. Sarogpatat Stora saushely. Se ; rencs, Tokas, Varann, Stadt Sätoraljauhely — — — 6 St. Cꝛelltõmolt, ir lfoßr, Güns (Kögzech, Röme— tujvär, Sarvar, Stein amanger (Szombathely), . Köszeg, Szom⸗ ö ,,,, .

69 St. Körmend, Olsnitz (Mu⸗ raszomhat), Szentgott⸗ kö rd, Eisenburg (Vagbar) — — *

89 K. Wetzprim Ves zyroům) . — — —

6 ul nge, Kesz⸗ thelv. Paclg, Suͤmeg,

Tapoleza, Zalaegerszeg, laenen ori, Stadt 1 alaegers jeg — Q —

60 St. Al 6lendöa, Csaktor⸗ nha, Nagykanizsa, Letenye,

Nota n Gr , K— lanijsa (Nagvkanijsch. . J — — Kroatien ⸗Slavonien. s

64 K. Belopar, Körög, Va— 2600 663 rasdin (Varagd), M. Va⸗ K h . .

6 *. w 11 ö K ika Krbapa. ...... . .

56 K kodrus Fiume ..... — 18

8 X. Pozsega d..... . 5762

66 K. Syrmien (Szersm), M. K J emlin (3Zimony) ... 3565 .

69 e er, M. Esseg k 8 z

;;, . 3

0 8. grain (Jagrab), M. 413 ;

K . e) Zusammen Gemeinden Geht ö. — S a. in Oesterreich ock 4

Rot 13 (16), Maul. und Klaren e ge in

(Schweinesenche) zg (hiho), Jtotlauf der 1 avonien, wenn b. in Ungarn (ausschl. , e Rotz 63 (66). und Klauen eng wcwelne ; c n ee er e r r, , n ; ; ö Außerdem Pockenseuche der Schafe . nne * 6. 18. 3, 25, go, 33, . 36, 55, zusam gb Gehoften mllanj ien: h Ro . Kroatien · Slabonien. (

euche Reb s C9, Schweincpest (6bwehcseche der 1. 1 89 .

terrei J je — e ist in Hes n He pen n, e d n leihe sind

nicht

aufgetreten.

—

der a, rr