bia Pflüger Accumulatoren⸗Werke 2. G. i xigu.

Aktiva. Bilanz ver 7. Juni 19109. Passtva. 16 9j 66 43 JJ, // 0 471 56 Attienkapitalkonto .... 1400 000 — H 323 159 4 Hypothekenkont o? 200 00 - Elektr. Beleuchtungsanlagekonto 568 76 Vrin ente e bet no w 15 466 20 Kontokorrentkonto: Debitoren 1292 50] Kontokorrentkonto: Kreditoren 9 856 69 J 35 bog õ0 ] Liquidationarückstellungs konto. öh 368 14 Hödd 1— Gewinn- und Verlustkonko: Verlust. 1 069 55277 1680 68103 . 1680 68103 Soll. Gewinn ⸗ und Verlustkonto. Haben. 1999 , J gog . ö,, L061 338 65 Juni 30. Per Kontokorrentkonto 1910 ö (Eingang auf ab⸗ Juni 7. Gehäudekonto: 3 0 geschriebene Posten) 1291 44 Abschreibung ... , n n, 408 05 K 17160 1910 ö . kö 2184 80 Kö ilanzkonto: Verlust 3 zum Vortrag.. 1 069 55277 10360866 1073 60866

Berlin, den 7. Juni 1910. Pflüger Accumulatoren⸗Werke A. G. in Liqu.

r. Ziemssen. C. Emden. 64984 Kalker Werkzeugmaschinen⸗Fabrik Breuer, Schumacher & Co. Acetien⸗Gesellschaft. Aktiva. Bilanz am 30. Juni 1910. Vassiva. D DInaga — ĩ F — — . J z 656 0 che ed en so. Juni 130.. ots 482 ew, sn,, , , g, ges . BVestand am 1. Jull 190g... sgo 636 79 l g lalteseryelonto . . S Zugang pro 1968 i)... 160 447 11 Arbeiterunterstützungskonto 12 128 22 e, Unterstützungs konto... h 08280 dol sd g Lohnkonfo (nicht gezahlte Abgang pro ö ,,, 198258 ,, 19 28714 . . 929 10132 ,, 20 000 — * 20lo Abschreibung... 1858202 Dividendenkonto (noch nicht IG 5g 35 abgehobene Dividende). 1050 Ertraabschreibung. .... C46 82 894 os? 98 Talonsteuerreservekonto. 3 600 - Maschinenkonto: Kreditoren (darunter An⸗ . Bestand am 1. Juli 19099... 844 28634 zahlungen 4 380 120, 7907 159283 Jugang pro 156g io... 16 5.1 * winn, und Verlustkonto; Gewinnvortrag am J. Juli H 864 ö. . 1 344 67132 575 38631 e * 44 J J 7 1000 Abschreibung.... 6 z . ; 7s T Extraabschreibung.... 4900 - 773 37495 Augrüstungskonto: Bestand am 1. Juli 1909 A403 269 37 Zugang pro 1965510... 1427346 T TSG Abgang pro on; 205548 408 487 55 10 0½ο Abschreibung .... 40 84873 67 S538 dd Grxtraabschreibung. .... 2000 — 365 638 62 Werkzeugekonto: Bestand am 1. Juli 1909 .. 120 000 — Zugang pro 1965.10. ... 24 023 38 . Di 5 20 0οDMxAbschreibungß ... 28 804 60 115 21878 Möbel und Utensilienkonto: Bestand am 1. Juli 18909. 1— Zugang pro 1965.10... 481890 481996 UUIbichreihungs⸗⸗ 481890 1 — Modellekonto: Bestand am 1. Juli 1909... 1 — Zugang pro 1965/10. .... 26 065210 76 0533 160 ö J, 76 05210 1 Patentekonto: ; Bestand am 30. Juni 1910. 1— w 6 365 40 ö, 26 887 85 ,, 1000 J ö,, 236 53 Sturmschadenversicherungs konto 1186 — euerbersicherungskonto. ... 9 658 40 aftpflichtversicherungskonto. 736 27 H. 2 o. schi glich . ; 20 000 — brräte einschließlich fertiger un albfertiger Fabrikate J 440 41569 Debitoren: J 613 665 87 . b. sonstige Schuldner... 4623 376 83 2026 0270 . D. s D s . Debet. Gewinn. und Verlustkonto am 30. Juni 1910. Kredit. ; i 3 ö d J o . 2390 714 99 Hyebludelonto.. ...... Betriebõgewinn .:.. 1 165 490 he Maschinenkonto . 14 66269 n nn,, 168274 ö Ausrüstungẽkontoo. 2035 92 26681419 Abschreibungen: Gebande onto 35 033 34 / Maschinen nt; ol zd gg n m, JJ 42 584873 Werkzeuge ont s; 28 804 60 Möbel und Utensilienkonto . 481836 Modellekontoo 6 G2 l 278 g3266 . 575 386 31 1425 888 35 1425 88835

Porstebende Bilan nebst Gewinn, und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den . ert rren S, , üsan in Uebereinstimmung gefunden. in, den . Berlin Treuhand. Bereinigung Aet. Gef. Die in der heutigen Sen,, für dag Geschaftsjahr 19091910 auf 8 oso festgesetzte Dividende gelangt von heute ab gegen Ginlleserung des Dividendenschelns Nr. 11 mit s So — an é. Gesellschaftskasse in Kalk, bei dem A. Schaaffhanfen schen Baukrerein Cöln, Berlin ee een, bei dem Bankhause A. Levy, Cöln, und! der Rheinischen Bank, Essen⸗Ruhr,

zahlung. —⸗ um Uutüahfz, galt, den 28. Oktober 1,

—

ͤoʒoᷣxᷣ o Q

let Chemische Fabriken

Aktiva.

Sarburg⸗Staßfurt

vormals Thörl & Heidtmann, Actien⸗Gesellschaft.

Bilanz per 30. Juni 1010. Passtva. Sarburg. 6 193 6 3

Grundstucklonto.. I zo9 . Aktlenkapitalkontoc--.·., 310 000 — Gebaudetonto V 498 280 Reservefondskont́ͥ—o 243 000 - Maschinen · und Utenstlienkonlo⸗ 389 943 rneuerungs konto 35 000 - Effettenkontz ... . 0 5 zz 85 Abschreibungs konto . M0 1 257 852, 15

Kurgverlust . 757, 8h 34 878 inzu diesjährige Kassakonto, Barbesta nd ——— 9483 Ueberweisung.. . 390 000. 1 297 862 45 e te hr rh. ö 23 124 Talonsteuerrücklagekontß 5670 Warenkonto, Vorräte laut Inventur 407 558 Kreditoren in Par hntg⸗⸗ 108 722 52 Ie r nner ‚ . ? 23 393 9h] Kreditoren in Staßfurt? 2 6 206 64

ohlenkonto, ö . 08h ewinn, und Verluftkonto: ⸗ Assekuranzkonto, vorausbẽzahlte Prämie 13 881 ortrag aus dem Jahre 1903/09 Döner,, p 387 441,78 „S 10 044,58

Bankguthaben. WG 32154 5657763 Reingewinn vom J. Juli ;

Staßfurt. 19309 bis 30. Jun ö , a gn K e, no sr n Sebande rn; 212 017 Maschinen⸗ und Utensillenkonfo . 289 500 , 8046 Warenkonto, Vorräte laut Inventur 36 106 Assekuranzkonto, vorausbezahlte Prämie 1226 Debt oreeen 3 827

2 656 02863 2 656 028 63 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ber 30. Juni 1910. Kredit. —— — — Sarburg. 3 Abschreibungskonto: J Waren fer tr. aj 3 Sebandekonto ... S io oo. , lo sd Maschinen⸗ und Utensillenkonto . 16 Cob. — 20 oo0 = Pacht gelderkonto??⸗? * 19510 — — 600 Pachtgelderkonto . K . 54 951 36 . k 220802 e r rr onio? k 15 n . erte g . 10 0046 kin kolten. und Jteparaturkonio --- h ,, . w 3 869 20 Niem amn, k 7656 67 Vacht, und Fuhrlohnkonto-⸗⸗ 81 623 05 Salzrtenlontss ?.. 19 570 26 Efe ten tonts - 757 35 Talonsteuerrücklagekontto.-·̃̃ 5 670 — D 6 ö Etaßfurt. 424 831 . 516 1297 reibungskonto: ö 3 ba bern, , H 900, — G . Maschinen / und Utensilienkonto . 5 9650. — 10 000 z le nnen; T 7 606,55 Arbeits lohnkonto .... 38 195, 25 Unkosten⸗ und Reparaturkonto 42226, 90 . und Fuhrlohnkonto 29 839,57 fen n nenn, 9 724,45 ö . 60G 156 98667 Bilanzkonto: Reingewinn in . . 106 90 298,76 . Staßfurt. 16 268, 26 106 567 02 698 384 69 s98 384 69

Chemische Fabriken Harburg ⸗Staßfurt vormals Thörl

ĩ * ,, hifi Seitn. Wtetze chesenschas⸗

Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz sowwie des Gewinn⸗

eschẽftebi ix e , fe, KJ

und Verlustkontos mit den

Der beeidigte Bin 4 Der Aufsichts rät veeidigte Bůcherrevisor: H Frice.

Lincke. G. J. Tietgeng.

Der Verwal G. Diederich .

W. Hemm! sen. 3. . achsmuth, Dr. lẽů n . ktiva. Bilan 21 — 114 n 4 ber 31. Augus 14 — Tale i n, K 3 ektr. Licht. und 2336333 w enk apttaltonto — w e n, 1 . ,, 5 ,, ö ö ig e n, 10 o, oe triebs inpentarkonto??⸗?⸗. r ,,,, . BVirtschaftsinbentarkonto⸗ J 6. eren en, . ö. 83. runnenkonto JJ 1 xtrare ervefondgkonto w 7 Tontorinpentarkonio 1 did derento Fir. s 8 — Kö 6 5 Col, . DIides enschetne J 10 gang ö 4507 1dendekonto 2 — Sackekonto — G glos rückstndige E be berschene K 13h Betriebslaboratoriumkont?)?* . ir. 36 Kassakonto, Barbestand J . füllten zige Dipid d ĩ n n. Haljkonto: . Jö 3 y * Die g lc ir , ö 265 ,,,, ö , er Bite densahrunhe=,, ,. s r men on.; 385 swinn. und Verfuffkont???* ebitoregæ ... . . iz JG zz o, , e, ne genen a 83 Bantguthaber·-· 6 z 19r Rein ein ich icio 1416 WU] 1 516 t g] TV ds ss Debet. Gewinn. und Verlustkonto. Kredit. 4. „, 3 3 Rohmaterialien und Herstellungskost n. , n ren e h. len 1241 96736 r rh, 66 Vorlahrre ö got ö. . Bunheinsen ... d z Hz zo Mal einne lonto ? zd ĩbi & neralunzosttn 16 ,, Feuerversicherung⸗?⸗·⸗· 454530 Reparaturen... ö 9 966 37 . Verlust an einem Zugochfen 300 – reibungen: Immobillenkonto.. 13 439, 465 Elektr. Licht u. Kraft ,, 2674,95 Maschinenkonto L. , Maschinenkonto II 38937. uellstõckekonto 39110 BVetriebsinventarkonto 435, 40 ö . 33 ö 2 653,75 ö aboratoriumkonto JI6b, 8h 30 030 85 Reingewinn. .... K * 1 358 Ms g] i, smn Schkeuditz, am 31. August 1910. 1358 416

= ermer.

deipziger Vialzfabrit in Schkeuditz.

lers, Leipziger Malzfabrit in Schkeuditz. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht

zurzeit; nachdem der sa ungsgemäß ausgeschiebene Derr Nobert Laur wiedergewählt . gewählt worden, aug

Robert Laux, Ri . ende ur, Rittergutsbesitzer, Groß

16. . . Kaufmann, Lehpzig, stellver⸗ retender Vorsi d z Deo f, on , delpꝛi⸗ Dr. ant Tscharmann, Rechtsanwalt, Leipzig. Schkeuditz, 23. Sktober 1916. Die Direktion.