Ein sch

und Wo aukerplatz

. den Hafen von Amoy anlaufenden deutschen Seeschiffe bis auf eiteres der gesundheitspolizeilichen Kontrolle unterliegen.

. Der Kaiferliche Generalkonful in Schanghai hat unterm 2. d. M. fügt, daß deutsche Seeschiffe, die auß Häfen kommen, die ür pestverseucht erklärt sind, und die Häfen von Schanghai osung anlaufen, bis auf weiteres an dem Quarantäne südwestlich von Chung Pao Sha zu ankern und sich der eobachtung durch die Beamten des Hafengefundheitsamtes zu

d ; Der Kalserliche Konsul in Amoy hat zur Verhütung der ö leppung der Pest unterm 25. v. M. angeordnet, daß die zus Niutschwang, Antung, Tatungko, Dalren und Tschifu kommenden

unterwerfen haben, bis eine Frist von sechs Tagen seit ihrer Abfahrt aus den für pestversencht erklärten Häfen verstrichen ist. Diese Maß— nahme findet auf die Herkünfte von Dalny und Tschifu Anwendung.

Wien, 23. Februar. (W. T. B.). In der „Wiener Zeitung. wird heute ein Erlaß des Ackerbauministertums veröffentlicht, durch den wegen der Lungen,, Maul- und Klauenseuche die Einfuhr von Findern und anderen Klauentieren zu Zucht⸗ und Nutzzwecken aus Deutschland nach Oesterreich verboten wird. ;

Eharbin, 22. Februar. (W. T. B) In Fu siadjan nimmt die Pestepidemte weiter ab. Durchschnittlich sterben täglich 230 Personen. Dank der Energie des Leiters der Pestbekämpfung

Dr. Uljando ist die Stadt von Leichen gereinigt. Die neuen Leichen werden verbrannt. Unter Leitung von Dr. Uljando werden alle Häuser besichtigt und desinfiziert. ö .

Beauvais (Departement Oise), 22. Februar. (B. T. B.) In Dom élters sind heute ein alter Mann und cin tKerjähriges Kind in demselben Hause unter cholergverdächtigen Erscheinungen gestorben. Es wurde jedoch amtlich festgestellt, daß es sich bei diesen Erkrankungen nicht um Cholera handelt,

Charbin, 23. Februar. (W. T. B) Gestern sind hiet an der Pest zwanzig Chinesen gestorben. In der Nähe wurde ein voll= ständig gusgestorbenes Chinefendorf entdeckt; die im Freien liegenden Leichen sind überschneit.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität Außerdem wurden 1911 ; Durchschnitts M hegen an Hartttage ö. gering mittel gut Verkaufte Verkauft ö. Markttage ; 3. ö ebruar kt 33 J nach überschlãglicher Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge . 1 dee. ö. ; ir m , Tag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner nme, hreis em wr, , ,. — cb b s6 b M 6 6 6 A6 ; Weizen. wd ; . 3. ö. K 19 00 1920 30 573 19, 10 1911 138. 2. ö . ,, . ; 1630 17,30 1740 18330 1840 1930 . . . ö ö . ö Frankenstein i. Schl. . z — . 1870 1570 1900 1990 — . ö . ö ,, 17.96 18,520 18.45 1810 1895 1920 ö =. ö . ö ö . Halberstadt. K 18.00 18,00 — 3 19,60 19.60 ö . . . ö. . . Eilenburg s 18,40 18,40 1910 1925 19,50 19, 0 ö ; . ö . ö . Marne . — — 19,00 19,25 19,50 19,50 300 5775 19,25 19325 15.2 ö . Goslar. ö . 1850 18.80 18,80 1920 19,20 1950 ; ⸗ ĩ J ; ö n Paderborn ‚. . 18,090 18,90 18,50 18,50 19400 19,50 960 1710 1900 19,05 18.2. . n Rünß,, ö 5 — — 18,30 18,30 19,30 19.30 320 6 016 18,80 18,80 21.2. n Dinkelsbühl 2 ö ö 20, 60 20 70 20, 80 21,00 21,10 21,20 21 427 20.80 21.04 8.2. 6 = lieberlingen. . Ig. G5 Id — — 30 46 30 56 13 52 0 Hh So * 15.3. ĩ ö k . . 18.10 18 40 1876 183 5 1835 34 96 Id. z 1514 15.3. ö ,, ; ö. . . . 18 56 1595 526 g S6 18 35 15 98 185.7 500 ' Mienhurrůẽsß;;;; . . 2 K 19.10 ö . . ö . Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 22. (ien been . . 20 50 20 60 2030 20 80 ; . . . g J ; * zo nd FL 1 . 6 1261 o ß! 2639 18.2. . Ueberlingen. .. . = . J ö 2 20350 20, 60 23 4860 20555 21,02 15 2. . Roggen. 22. g ö ö ö 33 . 14,50 14,50 10 145 14,50 1450 18.2. . ; 8 ; * . 3 3 14555 14.76 6 88 1470 1474 18.2 , ; — — — = 1409 1436 30 535 14.16 1416 153. ö . Stargard i. Ppmm. . ö — — 14,20 14,30 14,40 14,40 40 572 14,30 14.40 138.2. Schivelbein. . . — . 12356 17335 6. ö 5 1605 1235 1556 19.2. ö Lauenburg i. Pso.mm. . — — — . 14.40 14,40 10 144 1440 14,20 15, 2. 12 ⸗ ,, ; 2 2. 1420 1420 1936 1456 669 66 1445 1435 26. z. ⸗ . .. ; ö 1300 1300 13.56 13,50 14665 14. 66 ; ; ; ; . ; . Bres lan ö 12.10 13,00 13,10 14.00 1410 14,60 . = . . . = Frankenstein i. Schl. . — — 14520 14,20 14,40 14,40 ö ö . =. ö. = . Lüben i, Schl.. k 13,15 1340 13,65 3,90 14,15 14,40 ö ⸗ . . n 9 alberstadt ö ö . ö 1450 14,50 — — 15, 80 15,80 . . . . . ö P eanbnrg⸗ . — 1420 1429 14,50 14,75 15, 00 15,10 ö . . — ö mn, . J 13,75 13,7 14.00 14,25 — — 100 1400 14,00 1400 15 2. (. . nr, ö ö 14,090 14,20 14,20 14,50 14,50 14 80 —; =. w J, , . . — 4 a, ,,,, ö . 8 2 ; ; 14, 180 574 1430 ö . ö. k ; . — — i, ,, 6 1736 14 215 121 , Jo w . k 2 ? 83 ß , n. ;,, . Altenburg ö ⸗. — — d — — — 1455 14,90 ? 2 . 1 ö . w. uster Ger ste. ** Yusterburg 2 * . — 14399 1400 5 70 00 14.00 8 . ö . 2. . . ,, 3 * 5 K 1620 20 320 . 16,00 1. 3 ! Stargard i. PMnm,nam... -. — — — K 14,60 16 233 1458 15,93 18.2 ꝛ Breslau. ö LIL2wo 12140 1250 1320 13,36 1466 ; ö ; ö w — — 15.99 15,90 1690 17356 . ö ö ! ö! Frankenstein i. Schl.... . . 1636 1630 1735 60 ; ; ; ; ; Liben 6. Schi... 1695 16369 166565 16 55 1*66 1 6 ; - . z ö Halberstadt .. w 1330 14,80 . 6. n. . ; ; ; ‚⸗ J . K. J. — 1700 17500 21 00 2100 ; ; ; . . J ; eius . . 6 6 6 i , ig 16 g . ; ; ; z . m,, r . 3,5 f 14,90 14,50 1450 200 2800 1400 2. . 6 ö ses is,, ,, , . eißenhorn . ö. — 19,00 19320 1940 19.40 18 346 1920 19.20 5. 2. ö w 1840 1860 18 36 1556 15 26 1536 97 1535 1555 157 6 ; ; n,, — — 15 26 15, 56 — . 300 4625 15.46 15.10 15.7 ö , ö — — — — 16,00 16.00 230 3680 15 66 1666 18.2 300 ö Hafer. 2 ,,, ; — — — — 14,80 1480 10 145 14 80 1449 18.2. . Elbing J — 2 . = 1600 1b 6b 1 gi 16 96 1435 15.3. ; . Stettin K 15,00 15,900 15, 60 15.60 . 5 5 231 15.49 16,90 18 2. . . ,, — — — . 15900 15,30 5 76 15,20 14,73 18.2. k . Stargard i. omGm. ; — — 1459 1460 1820 15,20 ö. ö ö * Schelte 1249 12 40 12,80 12.80 1320 13.20 6 77 12 80 1280 18.2. . Lauenburg i. Pmm. .. ö 36 3 — — 1500 15.00 8 120 15 00 14.64 15. 2. 6 * PRört,, . — — 2 ö 16,00 16, 00 5 80 16,00 15,57 17.2. ö n,, 1420 14520 15600 15.00 15 40 15440 . ö . ö - ö ö 3, w 13.26 14,900 1410 1469 14,90 15.40 ⸗. = Iran enstein Schl. — — 14,40 14460 1469 1460 . J ö. ; . ; . Tüben i. Schl.. J 14,35 14,60 14,85 15, 10 15, 35 15 650 . ö. . . J! . w — — 1690 16.99 7,60 17450 — . ;. . . ö. J ilenburg . w 15,50 15,50 16,350 16,50 17909 17,56 ; ; ꝛ ö ; ; . , — — 1460 14,80 15.00 1500 200 2960 14830 1480 15. 2. . . Gos l;; ö 15,50 16,00 16,90 1659 15,50 17,00 - . . . ( . K K — 3 15,60 1600 16,80 17,80 230 3512 1657 1658 18.2. . ö , . . — 13,80 13.30 14. 80 1480 hh 787 1430 1430 21.2. =. D Dinkelsbühl. . — — 18.00 18060 1840 18.40 4 73 18520 1663 15.2. 20 * elßen orn. . — — 17,20 17.30 1740 1740 124 2145 1730 16, 80 15.2. . ö iberacht ; . 16 40 Ib, S6 17 66 1166 1 5 15 23333 16 sl 1655 15 ; = Jleberlingen. - — ö — . 1700 1869 20 352 17.50 17351 15.2 !. ö ,, 3 2 — — 3 1480 15,30 910 13 655 1561 Ib oßß 18.2. z — Waren . — — 1500 1500 15, 49 1659 1250 19 530 16,62 15,49 18.2. 300 * Altenburg . K 2 . — 3 ö 90 16,50 . P . . ö * Bem erku ngen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgetellt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich (— in den Spalten

Berlin, den 23. Fehruar 1911.

Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borght.

für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.