ä

Fünfte Beilage

W S5.

zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 6. April

1912.

— ö. — 1. Untersuchun gsachen w 2. . 2 . ö Srwerhtzz und Wirtschaftsgenossenschaft ö 3. . n und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. CO entli er An EJ e . Ni ldeela sung ac. ren g e — wd t n d 20. eren. q ĩ & Komm anditgesellschaften 1. Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis fir den Raum einer 4gespaltenen Fetitzeile 30 3. 10. Verschledene Bekanntmachungen.

5) Kommanditgeselsschasten auf Altien u. Altiengesellschaften.

2470

ö Bauk für Chile und Deutschland.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung . der Zentrale in Samhurg und der Zweiguiederlaffungen in Vasparaiso, Santiago, Concepcion,

Aktiva. Bilanzkonto am 321. Dezember E92. . Palfiva. Gewinn. Temüuco. Antofagasta,. Victoria. Valdivia und Oruro. Verlust. s , ö. An Grundstückskonto: ß Per Aktienkapitalkonto.. .... Soo 9oo = Saldo am 1. Januar . greg 11 gr kö ; 382 763 60 eren, . — . ö ö e, , a9 763 h dh / = ,, 226 715 — . NReservefonde konto... ewinn der Zentrale i ,,, ziJ isl 49, Vispostiionsfondokonto 179290 3 Hamburg und 2 13 5 ö. Betriebs mittelkont;? 2160 83220 . Deltrederekont᷑or.. . . 265 409 Zweigniederlaffungen ; Konto für Beteiligungen: . , 10 25807 in Chile und Bo ; I 7 Hestand S.. zes sM8 eh] . Kontokorrentkonto: ,, 1727 632 10 Gewinn . g, rnb,, l 3h g / , 121511 Kreditoren ..... V... 1 gzo sign abiüglich Gewinnvortrag. o 6 6. , 10 9357 49 R geminnn 104 92343 TNT Nontolorrentkonto: davon entfallen auf: n 1226 51013 a. den Reserbefonds Hog... S 17149, 165 SBestunde an Futter, Holz, Cisen . 66 333 38 b. Tie Spezialreserpe 5 ss9... .. 17 149,76 ; Mo 35 310103956 ö. , f . zit 753869555 ) Dividende auf eingejahlte . Gewinn - und Verlustkonto am . Dezember 1911. Kredit. 6 5 060 . . oo go. — — ö e k 6. Gewinnvortrag auf das Jahr 1912. 50 636 84 3493 632 01 J 164 8733490 ö k ö . . ddõsĩ d 1777 86's ö. ö K ; esamtgewinn .... 307 Bilanz der Zentrale in Damburg und der Zweigniederlassungen in Valparaiso, Santiago, , ndr und n ,,,, 291. Attiva. Concepeion. Temuco, Autofagasta, Victoria, Valdivia und 2 dernen wierhane k 17 554143 w — ——— Betrieb ,, . 45 7 mitt 74,24 ; J 1 . ö en fssßting ger ttzs ee fle abc en. , o gh che. . 1604 93343 gezahlte 5öo / des Aktienkapitals... 5 000 000 — Reserbefonddz.. . 166 252 61 mm;; ,, 104 2343 3 66 k . , h . Höh 353 33 ö KJ 166 252 61 P. rs so Lertpapiere der Zentrale in Hamburg. 264 90 tee,, 17712575 Bestände und Debitoren in Chile und Depositen auf Termine, Giro= Dresden, den . Mär 181. Wir haben vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto Bolivien: linlggen und. Kreditoren in röedner Transport, und Lagerhaus« emen rin gehenden Prüfung unterzogen und beftätigen Kassabestände und Bankguthaben 4312 303 56 Chile und Bolivien... 37 094 832 — Attlengeselischuft vorm. G. Thamm. hessen . mit den ebenfalls gepräften, . . . ie erhaltene . Kreditoren in Europa.... 18 375 634 99 Der Vorstand. orbnungsgemäß geführten Geschäftzbüchern, . f 6 ,. w 16 . 34. . ,,,, H 8 69h h Nat Keller. G. Vetters. VDeutsche Treuhand Gesellschaft. i, n, , nn,, , Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Deren; sig el ge. , ,,,, J 8 — Gewinnvortrag auf das Jahr 1513 50 636 84 Vaufmann Emil Ulmann, . 6. 3. llbertr. Vorsttzender Bankgebäude in Valparaiso, Santiago, Kommerztenrat Carl Glück mann, resden, ste . . Cohcepe ln, Temuch, Valdipla unk ,,, inn, 111 026 o , , ,. Vaufmann. Bictot. ; gb 3g 30 iy gb Jg Jo 7

erl. Rat Hermann Schulze, Dresden. . — .

41 Die lt. e . pr. 1911 auf 20 festgesetzte Dividende ist mit sch 20, — per Artie Keibder Kaffe der Deutschen Bank Filiale Dresden oder an unserer Gesell⸗ aflatase, . Padhofstraße 1 3, gegen Einlieferung des betreffenden Dividendenscheins sofort zahlbar.

log Wi, Bilanzkonto am 21. Dezember 1911. Vassiva. 3 6 . Grundsticke . ö hid ho0 =] 1) Aktienkapital... 2500 900 — Kd Zugang 3) Reservefonds .. 259 9690 — Fahrstanlagen; 33 Reserpefonds 11. 6556 — . Gebäude und Gleisanlagen 1) Unterstlitzungsfonds 50 000 — 0 766 2300, — 5) 45 k Abgang 560. — G, 90 900 — —i ͤ 6) Hypothek... 15 300 3 3u . . Rtzebtkento? . 16 336 s K , . . , o os 20, I) Kreditoren... ö p bschteibung 21230170 20 9o0.-= 10 Gewinn, u. Verlust Naschinen und Inventar konto... .. 166 33371 ö i Sg Joo, Abgang. g 363817 o T Zugang. . . . X dd did un löschreibung. . i äs fo zoo .= 10 100 nshrünglicher 3u uchwert .. . 46 B84 Soo, — gang 1899/1511 . 1 893 297 64 T or, o Abschreibungen und Abgang.. 976 go 841 ö . . 4 40 . 5) 5 echselbestand MJ 258 29391 . ö Ir en ; . j Iß 600 = Hö . 6 Gol z . e denn,, 2I60 l bod j . 5186 3 . 186 ooo s]

Merck ae Guano⸗ K Phosphat⸗Werke 21. G. Hamburg.

Der ; Der Vorstand. . Dtear ö, Otto Schumann. Fohannes E. Ruperti. Ruperti.

f ü übercinstimmend befunden. . . . , ö . Möller, beeidigter Bücherrevisor.

Debet. Gewinn und Verlustkonto am . her 1911. Tredit. ö ö zz, d Vortrag von lolo Fos ; Ren lungzu ö. 7 — Vortrag von 19105... e , ü lostentente J n, 1123 616 66 . ; - ö . . . ö. ö w ,, 6 Re er, ,, ; T sr, n I , n

Merck ie Guano⸗ C Phosphat⸗Werke 21. G. Hamburg.

D Der Vorstand. . Os ear * Aufsich trat Otto Schumann. Fohannes E. Ruperti. Ruperti.

dupert t, Vorsitzender. ö ö hern übereinstimmend befunden. , den Büch P. Wosdemar Möller, beeidigter Bücherrepisor.

50h) Die Dividende von M S0, — sür die Aktie ist

Miert che Cuano- K ho hats erle A. G. Hamburg.

In d ̃ di

5 er heuti mlung wurden die

keehen Ernest ö Carl von Merck Aufsichtor at gewahlt.

gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 13 bei der Gesellschaftskasse, der Norndeutschen Bank in Hamburg sofort zahlbar. ; Damburg, den 3. April 1912. Der Vorstaud.

Hamburg, den 31. Dezember 1911. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. M. Schinkel, Vorsitzender. G. H. Kaemm erer. E. v. Oest er reich. O. Jencguel. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den Büchern der Bank für Chile und Deutschland bescheinigen als Reytsoren Hamburg, im März 1912. A. Borgnis. A. Buchheister.

. — . hir sengeselsshaft Georg Egestorff's Salzwerke und Chemische Fabriken.

Aktiva. Generalbilanz vom 31. Dezember 1911. Passtva. 6, n , .. nen k 5617 966 6 Aktien lapita. 6 000 000 — Chemische Fabrik Linden... 2 3566 697 99 Prioritäispartialobligationen d. Anl. 1. 10253 400 — Chemische Fabrik Nienburg .. 41027 567 34 . K ,,,, 1637176 — Nienburger Prioritätsobligationen .. 42 000 — Ries baggerei Rohrsen .... 73 71775 Erneuexrungs⸗ und rn sene 209 603 61 ,,, , , , n, on,, 600 000 — Generalmobilie ns... 18 01450 Amortisationen ...... 6 901 515 90 ferne, 43 929 79) Beamtenwohlfahrtsfonddzs.. 200 445 52 Bankierguthaben..... . gi 420 47] Dividenden (noch nicht eingelöstz;z;z;⸗.. 360 — w ,, 68 409 52 ö, (noch nicht eingelöst).. 17762 — Kassabestand ..... . 10 693 99 Auggeloste Nienburger Prioritätgobliga⸗ Jö 133426744 tionen (noch nicht eingelöst) .... 300 — dnn, 1177 027 — Berufsgenossenschaften ...... l 368 26 Könktgl. Hauptzollamt, Hannober ... 536 490 25. e nl, 371 762 34 Gewinnübertrag aus 1910 n, des zol, öl Gewinn in 1911 117757255 1403 87406. 18734 371 94 - 18 734 371 94 Debet. Gewinn. und Verlustkonte vom 31. Dezember E911. stredit. „3 ; 4. 3 Generalunkosten, Steuern, Abgaben und . BSemwinnübertrag aus 1919. 2265 301 51 Tantieenn 69h ite der Werke S 1556 325,87 , . 71 12606 abzüglich: Ugio auf agusgeloste Prioritätsobligationen Verlust auf ,,, 675 — zweifelhafte Renn, nien, 1403 87406 Forderungen 142853 1554 897 34 der sich verteilt wie folgt: * 1 403 874,06 . davon: Amortisation .... 280 000, davon für: 6 2 371906 Beamtenwohlfahrtsfondẽ C. 10 G66, - Remunerationen an ,,, ö 20 000, — Statutarische Tantieme für den Aufsichtsrat.. 66 536,29 1309 Dividende an dle witionnn;,, IJI8S0 000, — Vortrag auf 191. 11633777 i 1781 198 85 17851 198 85

Hannover, den 14. Februar 1912. ; Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Graf von Alten, Lin singen. Dr. Carl Kraushaar. Vorstehende Bilanz samt Gewinn- und Verlustkonto sind von uns mit den Büchern verglichen und überelnstimmend befunden. . ö Fr. Bu resch. T2. Hues mann. John Spiegelberg. Die Auszahlung der in der Generalversammlung genehmigten Dividende mit Æ 195, — pro Aktie findet von heute an statt bei der Kasse der Aktlengesellschaft in Hannover sowie bei den Bankhäusern Euhraim Meyer R Sohn in Hannover und S. Bleichröder in Berlin. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Graf v. Alten. Linsingen, Änden, Vorsitzender; ö. i g , n. ge , e fg, ö Emil 8. Meyer, Hannover; Juftizrat Dr' Meyer, Hannover; John Spiegelberg, i. F. Ephraim Meyer & Sohn . ; Hannover, den 3. April 1913. ; hn, Oninder

.

ö