Gegen st and . ö Gegenstand J ; 3 Mart im einzelnen im ganzen . K n Lane. Unfallversicherung. B. Passiva. — . (. A. Einnahmen. ö,, ooo oy J. Ueberträge aus dem Vorjahre: II. Kapitalreservefonds; . 1 Vortrag aus dem Ue ,, . Lebens hers. 15 Bestand am Schlusse dez Vorjahres g4h 600 — 2 Prämienreserven für eigene Mechnung (vergl. Vi 1) Y Zuwachs aus dem eberschusse des Vorjahre; 6 800 - 1022 200 a. Deckungskapital für laufende Renten.... 60 212 276533 HII. Prämienreserven für: ; . p. Praͤmienruckgewährreserhe.. . 22 18783 49146446 Lebenghersicherung: . 3 ö e für eigene Rechnung.... , 3 332 21 26 1) Kapltalbersicherungen . den Todesfall... A 61 323 947.3 4) Reserven für . Versicherungofälle ... 6 273 500. — 2 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ö . 305,98 darauf rückversichet .... w,, 55 600 220 000 7 100438572 3 Rentenversicherungen.... w. . ĩ ö g II. Prämien für Unfallversicherungen: 45 Sonstige Versicherungn . 5 89 O69 1 a. selbst abgeschlossen 1163 32570 Unfallversicherung; ( ö. w b. in Rückdeckung übernommene. KJ 107 8.4 1163 4533 54 1) Nnfallprämlenreserve für Versicherungen mit Prämienrũckgewähr III. Polleegebühren ;. JJ 392 46 K r. Kapitalerträge (Jinfer)!' 5 zi bz i ) Unfallrentenresert cc 8 =. s 33 S6 co 2843 ö. . ., . ,, gi 6 1V. ö ö. eigene Rechnung: rämienreserveergünzung , , — — enshersicherung: h ingetretene a fllt 123 50483 1) Kapital versicherungen auf den Todesfall MS 4 014 652, 15 3 Vorzeitig aufgelöste Versicherungneen . ⸗ — — 2 Rapftaiver sicherungen auf den Lebensfall 232 737.98 4) Sonstige verkragsz mäßige Leistungeng. 78 498 04 202002837 3 Rentenversicherungen 10 150,51 VI. Sonstige Ginnahmen: . I Sonstige Versicherungen 6 420 50 4263 961 14 . 1 n n f. ö. ö. , . a ö Rentenreserven . Unfallversicherun g. JJ 324 757 99 4588719 lz and Prämienüberträge aus dem Vorjahre (vergl. )! . ven für schwebende Versicherungöfälle für eigene Rechnung: 2) Diverses d ö. ö ö ö . 29 994 86 122869605 . ö . ö sb ⸗ itt , lun 858 2 esamteinnahmen .. 2641290 1) Beim Prämienreservefonds aufbewa . n ; n. Ausgaben . h Sonftige Bestandtellec . 122066890 236 924 05 J. Zahlungen für Versicherungefalse der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen . Unfallversicherungg..· JJ y, 456 gꝛ4 oʒ Versicherungen: VI. Gewinnreserben der mit Gewinͤnanteil Ve cherten 6 121 40943 I) üÜnfallversicherungs falle VII. Sonstige Reserven, und zwar: a. bezahlt. . 61320 83, G ./ 176 000 — b. ö . eigene Rechnung.... 18 000. - 180 68227 . ö J ö ,, . 2) Laufende in den Vorjahren nicht b err, , 33 . a. s ehobe n... . h (. ö . ö . . n. s J B Garantiereserve für französische Versicherungen.. .. 14 265 09 . , ab gehyben ö —— . . i 9 . intelle der Versicherten . 1002 3) In den Vorjahren nicht abgehob zmienr ö abgehobene Gewinnanteile der Versichertenn⸗.. 976 ) , h. . . . 3 e r nn, Kö VIII. Guthaben anderer Versicherungßunternehmungen! .. 31 6 d / . iso sse 1*. goa g th ll ind 256 ĩ zfte nerhsbene Alktiendividende«̃ . — J Geschasttjahr ans selbft ab. ,, 146 6 i) Unfall versicherungs alle ö SDelkrederekont o. J 52 087 56 , ⸗ SZ 420 384. 12 4 ne i 3 und Rentenreserven (Leben . f 66 6 . . w n,, . . eigene Ftechnuig. . 0 n 384 1 ) Aldegeb ine Rickrerficherung prãmien überträge (hnfalh 1B ist d&, 510 gro ; X. Gewinn: JJ 28 i636 gg ois zt JI q 208 238] ) Pramien rü cgewãhrbelrãge Unfall verficheruund!! .. 221 836 43 2309096 24 n n, * 9 8981,39 Gesamtbetrag⸗ 114 bos a3 3 b. nicht abgehoben.... J ö — 9 981 39 8630 380 82 Die unter Position I der Passiwa für den Schluß des Geschäftsjahres 1911 mit dem Betrag III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: von 6 865 109 284 532 eingestellten , sowie die beim Prämienreservefonds, aufhewag r s⸗ 1 ö w / . H Reserven für schwehende Versicherungz falle Pof. Y im Betrage von s 117 8.825 sind gemäß 8 56 Ab ö h ingetretene Versicherungsfälle des Gesetzes über die privaten Versicherunghßunternehmungen vom 12. Mai 1901 gichtig berechnet. . iii , Basel, im April 1912, Der Mathematiker: Riem. vb. zuruckgestelltt -=. . w — 21277 gur ö ,, . 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen⸗.⸗?... ; — — , 3 . perle agßmäßige deistungen....·.. . 266 239 43 . k Der Direktor: IV. . für dar ert aufgelöste, selbst abgeschlofsene Versicherungen. . . ö . . . . Stein. V. Rückverficherungsprämlen⸗ . . . 26 8 . 5 VI. . und Verwaltungekosten, abzüglich der vertrags mäßigen Leistungen K Alan ger 21. Dezember 1911. Vasstva. für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . . 7 3 . R )) . nn ,,. an die Verbands⸗ J. Anerkannte Forderungen: ö , , ,, men, t Oo 21733 J em malige dehbrnn,, p. fonstige Verwaltungskostten - ö ee, n gs is zus is . einmalige ,. ; ö 28 g 38 VII. Abschteibungen . . g,, wn k 200 -= e eg ar 38 ,,,. VIII. Prämienreserven für eigene Rechnung (vergl. X I): b. Rentenzahlungen on 161. 58 9 H Deckungskapital für laufende Renten zum Kapitalwert K os a. aus den ö J S6 2065 ö per, , ,,, eg 461. 68 gz 38 EI. Noch nicht anerkannte Forde⸗ — ngen b. aus dem Geschafts jahre k 10 825,12 26 37648 II. fur noch nicht anctfam̃e Forde- mi. . Ca. G. n. be H., Berlin: 340 558 09 Y) Pramienrůückgewahrreservterc c 2286 638 86 51201533 , a0 hhõ8 os elan en ir Heschaft . . , , m ian vieicns kern zen gr os mn. i heschafte inkoflen für il. . i e n m n nen,, d , X ö. Il erben Rückversicherungsrentenreserven und Prämlenüberträge 183 33386 od 867 2? 403 3657 7 W J 32 879 05 196812 71 . den . . Hu esch 6if ; . ersicherungsverban eutscher enbahnen und Kleinbahnen zu Berlin J Gesamtausgaben .. 2412 45434 ö auf . . . ,,, rr, 2 641 29077 erg . Ham ian ggabeeen 2419 45434 Debet. Gewinn⸗ und Verlustrechuung 1911. Kredit. Ueberschuß der Einnahmen der Unfallversicherung.. 221 836 43 — neberschu a n ,. ö w 08 260 81 nh lentsgädicungen,. ei. Il 664 2s] Ven den Verbandsmitgliedern durch ö . der Unfallversicherundß ..., 21 83643 Gehalt für den Verbandssekretär, Umlage eingezogen. E83 ; . Remunergttonen für technische Kon⸗ Forderung an die Verbandsmitglieder, ö Gesamtüberschuß. 2300 090624 . Buchführung und Kanzlei⸗ . 16 ö 36. 1912 durch Ümlage . P. Verwendung des Ueberschusses. h ö, aufgebracht wird...... 9 369 1. An. den Kapitalreservefond;.. ... . . 9 Soo = eile pesen, Sa . . 3354 ö JJ g 136 660 = Formilgre, Druskfachen, Bureaubedarf 335 e Is 60 Votariatsgebihren c.. 147 LY. Gewinnanteile an die Versicherten der Lebensversicherungsabteilung.. 2 080 000 - e, n. . 49 . Vortrag auf neue Rechnung.... oh M Kosten an. das Kaiserliche Aufsichtsamt für Privatversicherungs.... 46 Gesamtbetrag. 2 309 096 24 Postscheckspesens.. .. 1 Bilanz am 31. Dezember 1911. orirĩrr , 195 — Unkosten bel der Generalversammlung A. Aktiva. 46 3 6 3 am 20. Mai 1511. Lokalmiete ꝛc. 40 J. Verpflichtungsscheine der Aktionäre... . 7 200 000 — MM I ,, / 4 156 0069 — lol O3 oz J . 6a 171 333 10 Berlin. den 29. Januar 3. 7. Harlehen gegen Hinterlage.. 1563 655 . . Versicherunge verband, Deutscher Eisenbahnen und Klein, V. , bahnen zu Berlin (Bersicherungsverein auf Gegenseitigkeit). Der Aufsichts rat. IJ Muͤndelsichere Wertpapiere . . . w 5 293 0h1 24 Der Vorstand. - Frhr. von Maltzahn. 3 Pfandbriefe deutscher vpoth. Aktiengesellschafte n...... 100375 . 216 ; kö ag , , eus zoo ss . Ma 1dr ee eg nn ünd die Gewinn, und Verlustrechnung sind in der Generalversammlang am . k und Darlehen auf Polieen s ... d dos iz o * Ya ,, Y iz. . . ,, // — — . 1 F wilt , ü, man . Versicherungöherband Deutscher Eisenbahnen und Kleinbahnen zu Berlin e Bankhäuse n J . 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen .?... 308010 2 253 282 54 Versicherungsberein auf Gegenseitigkeit). ö . 6 Prämien (im folgenden Jahre faͤllig werdende Prämken Der Vorstand. (l9ggo9) raten): 19910 Bekanntmachung. 4) Bürgermeister Ehrhardt, 1) Lebenzpersicherungßzg ? c 199929536 In der Generälberfammlung vom 4. Mai 191 5 Bürgermeister gs ö 2 Unfallverficherung gcc .,, ö 277089 2 002 0b6 25 wurden die bisherigen Mitglieder des Aufsichtsratz S) Direltor Klinke, Braunschweig, ; X. Stüc, (March) Zinsenn !!!.. doz la 34 samtlich wiedergewählt. 7 Direltor Wülbern, Cöln, XI Nusstände bei Generalagenten bejw. Agenten... 1331 31135 . Gbenso wurßen in der am gleichen Tage abge⸗ ) Direktor Nefflen, Stuttgart. Xf'I. Barer Kassenbestand ... , 3e 56 3 haltenen. Auffichtgratsstzung der, bisher ge Vor⸗ I) Stadtbaurat Sonnabend, Stargard i. Pomm . . ö. J JJ /- . . 1 . . . ussichtzratgz und dessen Stellvertreter 9 Hardespogt Klinker, Norburg a. Alfen. . JV. Rautionsdarlehen an versicherte Beamte — — dergewahlt. ; d , . . Der Auffichtsrat besteht z. Zt. aus folgenden , Deutscher Eisen. Guthaben bel Rückversicherungsgesellschaften: Personen: ] ahnen und Kleinbahnen R Berlin 1 a. Lcbeneversicherung: Prämienreserben... . l 4169 78447 J) Königlicher Landrat Freiherr von Maltzahn, (Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit) P. Unfall bersicherung? . Rentenreferven !..., . 36, 66 Grimmen, Varsitzender, Der Vorstand. ö . ß. Pramien ibertrãge . 08 187M 313 71813 2) e e eln ret Freiherr von Schacky, Jaff s. K awstsch, Stellvertreter, W 1UuL sl zs 43 330 ss 3 Renner an dr, Freiherr von Schmidtsech Gesamtbetrag.. 114 b03 491 659 Rastenburg,