aloe Spar⸗ und Vorschuß-Bank, Aktien⸗Gesellschaft in Zeitz.
Bilanz vom 31. Dezember 1911
Aktiva. nach Verteilung des MS 11 338,0 betragenden Reingewinns. . ;
., 13 540 85 Per Aktienkapitalkonto,. 150 000, — te,, 18 433 55 noch nicht eingeford. MM 60 000. Ii rn e . . 5 ö , k
ontwechselkonto.... vefondskonto J. ö ö . 1 kd ; Amortisationsfondskonto Reichsbankgirokontaoo..... 2164 70 , . i n iitonte . 9. . Spareinlagenkonto ,,, konto A. JJ Joo ö Hypotheken... 44000 — 3700 7 Inkassokonto ..... ypothekenkontto 18 100 . Kautionskonto. K, 200 - . Dividendenkonto „Voraugerh. Zinsenkonto... „Darlehnszinsenkonto.. Tantiemenkonto Uebertrag auf Rechnung 1912. dz gha s⸗ ;
Zeitz, den 21. Mai 1912. Der Vorstand. John. Patzer.
13 „Deutscher Anker⸗
Pensions⸗ und Lebensversicherungs⸗Aktienges
AX. Lebensnerficherung.
ellschaft in Berlin.
Jahresrechnung für das Jahr 1911. H. Gewinn ⸗ und Ver lustrechnung für die
—
A. Einnahmen.
Neberträge aus dem Vorjahre: h Vortrag aus dem Ueberschusse ... J 3)
4
5) Gewinnreserbe der Versichertn. . K
2) Sonstige Versicherungen a. i 1 ö
. wd /) J
ap italerträge 5 z 2
Gewinn aus Kapitalanlagen:
) gn enn, . w / D Senger Genn Kö
Vergütung der Rückversicherer für:
1) Prämienreserveergänzung gemäß 5 58 Pr. VG. ......
2) Schadenreserbeergänzung
3) Eingetretene Versicheru ngõfãlle k 4 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ...... k 5) Sonstige vertragsmäßige Leistungen .... w , ,, o Gesamteinnahmen..
H. Ausgaben. , der Vorjahre aus selbst
„Zahlungen für unerledigte Versi , K
Vergütungen für in Rückdeckun . J
1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr. V.-⸗G. ......
Y Eingetretene Versicherungfälle
4
„Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen w,
Gewinnanteile an Versicherte: 1) aus Vorjahren
b. t 2) , , re.
ge,, Kd
I ,, Rückversicherungsprämien für:
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall ..... ..... ö. 3 Song Ven sich tungen . Steuern und Verwaltungskosten:
ö, . JJ 2) Verwaltungskosten:
hn, nn,, K b. Int fore obifioneen w , nt, u 5 n, nnen d
Verlust aus Kapitalanlagen:
n ;,, kJ J
2) Sonstiger Verlust ..... w . Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für:
1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall ...... ... .
2 Sonstig Ven henngen .
Sonstige Ausgaben:
3 , ,,,, Gesamtausgaben .
1
. röen
insen für borübergehend belegte Gelder....
. für here, ,, - 3 Min et ni,, y,
Gen ,,, K K ,,
3 Vorzestig aufgelöste Versicherungen .... JJ
III. IV.
V.
VI.
VII.
53
II.
II.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII. IX. X.
XI.
XII. XIII.
1
II.
III.
,.
V.
VI
VII.
C. Abschlusß.
Gesamteinnahmen ..... . 6 14212 960, 36 8 amtausgaben.. 13 828 901.34
Ueberschuß der Einnahmen. . M 383 149,02
E. Invalidenrentenversicherung. — — — — ——— — —— A. Ginnahmen.
7 Sonstige Reserven und Rücklagen
- ech aut dem Ueberschusse des Vorjahres... .... Prämien für:
Invalidenrentenversicherungen
a. selbst abgeschlossenee .
b. in Rückdeckung übernommene.
ö,
alerträge:
unn Iinsen für festbelegte Gelder.... w
2) „vorübergehend belegte Gelder
3 t n i,,
Gewinn aus Kapitalanlagen:
nnn ,
2) Sonstiger Gewinn.... . . Vergütung der Rückversicherer für:
5 Pramienreserbeergünzung gemäß 5 68 in, ,,
2) Schadenreserveergünzungg
3 Eingetretene Versicherungs fälle...
4) Vorzeitig aufgelöste V rungen.... K
55 Sonstige vertragsmäßige Leistungens.... .
Sansttge Cinnahmeen wd .
Gesamteinnahmen ..
KE. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungfälle der Vorjahre aus selbst cba . Versicherungen: erf , ,,, J Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsiahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: Invalidenrentenversicherungen . ge ssteetet J ,, . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) Praͤmienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.-G. ......
n . für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen Rice,, dd . Gewinnanteile an Versicherte: I) aus Vorjahren .,.. ö b. nicht abgehoben.... w k 2) aus dem Geschäftsjahre . a. abgehoben.. J 2 h nen, maehen; t . Rückverstcherungsprämien für: In balipenrentenbersich rungen Steuern und Verwaltungskosten: D Sten J D 2) Verwaltungskosten a. Abschlußprovisionen ...... . , nne, , nan
Mh schteibnngeeeeerr K
Verlust aus Kapitalanlagen: n n,, /) K 2 Sonst ger Rerlusttttt K ö Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für: Inhnli n enten ersich ringen . Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für: Inbalibementenhersich rnngenr Gewinnreserve der Versicherten ...... . Sonstige Reserven und Rücklagen: L Angesammelte Gewinnanteile der Vazsicherten. . ...... 3 n neee, . 5 bh yr svisor steserrrdrrrr ,
XIV. Sonstige Ausgaben:
Zinsanteile der Rückversicherer .... w
C. Abschluß.
Gesamteinnahmen ...... S 1541 253,62 Gesamtausgaben ..... 1485 618.43
83
Ueberschuß der Einnahmen. . S öh 635,19
C. Pensionsversicherung.
A- Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1) Vortrag aus dem Ueberschusse .... w V 3 ,, ,,,, 35 ,, K w 4) Reserve für . , n , nl,, 9 Sonstige Reserben und Rücklagen... ......
Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrss .....
Prämien für: Pensionsversicherungen: a. selbst abgeschlossenee ...... Kö b. in Rückdeckung überngmmen
Policegebühren ...... dd // ./ Kapitalerträge:
h 56 n , en, Gelder
2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder.. ..
7 Mietser n nßigg u Gewinn aus Kapitalanlagen: ᷓ
, , JJ J
8) Soönsttse weninnml,, Vergütung der Rückversicherer für: .
1 Praͤmienreserpeergänzung gemäß 5 58 Pr⸗Ve-G. . ...... 3 ,, , 3) Eingetretene Versicherungsfällee ...... J 4) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen ...... 5) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. ......
Sönstig Gn nhnenn Gesamteinnahmen..
(Schluß auf der folgenden Seite.)
XI