. ö Der Aufsichtsrat des 116934) Herr Arno Donath⸗Franke, Kaufmann. Jö Hallescher Bankverein von Kulisch, Kaempf & Co. h ber Bank-Veieing! Fi ne., Debet Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. hemni er an Verein Herr Eugen Dörffel, Kommerzienrat, ebet. . bestehst vom 15. März d. J. ab aus Fabrfkbesttzer, Eiben stock, . Q . „, 3 ,, J Herr Paul Fiedler, Stadtrat, 3 95 1 55 — * 0 3 / * * K gerablte Zihsen in Derestter. , , Per Se ,es, ats . 6s ve n, n ire n mn me, . . un eckverkehr - k w on 3 eder ⸗ ; Unkostenkonto; Gehälter, Gratifikatlonen und J , . ., 1 on . kö kö 3, Kommerzienrat, sonstige Unkosten . ZI msener⸗? gi 3336 95 83 K Fabrlkbesitzer, stellbertretender Vor- Herr Edmund Meinel, Kommerzienrat, Steuern, einschließlich der Talonsteuer— ; DOẽbskontkonto: nber, Cheimnte, bell er, , nnbrgsthal Grundftückskonto: Abschreibund ? . 3 ö. Diskont, . Halb Te ne leg, Zusttgatz Rechts ,, . PVerlust.. 1 605 75 35 usto. an Wechseln iz go? 85 anwalt, ftellvertrekender Vorsitzender, Weißenberger. Degenhardt. „ Gewinnüberschuß 1919 . 5 und Derisen . Chemnitz Buchtler „SGewinnvortrag aus 1911. ö 75h. = 1612 830 30 ab per 1913 über⸗ . Iz 359 ! . ; „66 1612 8360 30 hobener Diskont V 3. 523 359 60 ies Verteilung wie folgt: — ktenkonto: Kommisston, Zinsen . ' Atti Det e bonfßỹr 6 Iz os 60 . Lern an gr Cffellen für gene . Neun Döberitz Schwimnihad tien Gesellschaft. 7 Yo Dividende... 1 369 og 3 und fremde Rechnung. 133 4123 Bilauz per 81. Dezember 1911. Tantiem 203 G63 6 11480 ö. , lieberschrih -. 6 I w—— ; n , LIgtokonto: licherschuß⸗⸗ . Attiva. f, g, , , Passiva. Treforkonto: Mietzertragzgz -. 10 63 Kassenbestand ...... 41 26 Aktienkapital . S0 5000, — Hautmietekonto: Mietsertrag. LW 10 runder werbskonto . Verlust . 33370 4566630 dh Cos g kJ Aktiva. Bilanzkonto. — —— — —— insenkonto.. ..... 16 6, , . s oö eg . Kassa⸗ und Reichsbankgirokonto: Bestand. 76 852 er Aktlenkapitaliiꝛxꝛxc 85 K . , ö ,, 333 . 3 ö . Söfektenkonto: Wert des Bestandes an Deltrederekontoo ö nnr ofen genen Efettteñ 1667 418 Akzeptatlonskontoo -o h ig sz Ver ln ili 333 12 ö K l,, Darlehen gegen 3 . 9 , J,, . D 7 D357 n enn, ; . 6b Bistant anf in Jahre Berlin, den A. Februar 1913. ane, . , , . Dt f ten, , Wären bee gbberss Gcöwimmbad Attien Geseuschan. und verlosten Effekten.... 103 772 9 2 3585636 K Lind KRontokorrentkonto I: Veamtenunterstützungẽfonddd - * 70 == ö Debitoren... b 30 Sog zr0. o Dividendelonto 1393 0 sss - . fois sss ,,,, ,, , Bien Döberitz Schwimmbad Aktien Gesellschaft. Kontokorrentkonto I: ö Hividendekonto 181J1... .... 2154 — Bilanz per 31. Dezember 1912. Debitoren kö b 16 37 1 937,80 Gewinn⸗ und Verlustkonto: ——— ——— —— —— — —— — — Fete, 16 020 009. 5M] 6 351 928 ö 6 7 555, . Restvortrag aus 1911. 3555 Attiva. * Passiva Söffekten des Beamtenunterstüͤtzungs fonds 198 998 Gewinn aus 191... 1 605273530 1612 83030 gassenbeslean 4 Aktienkapllal ...... ö k K 3 . Grunderwerbskonto Genn J ensilienkontt oo... 5 Ausstehende Forderungen Der s 43 göl Shosto ,, ö Halle a. d. S., den 31. Dezember 1913. . ⸗ ; men tonts⸗ ; sisch, Kaempf Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien. Ddallescher Bank Verein e, e., eber Goethert. K Vorstehende Bilanz ist geprüft und zichtig besun gen, Verlust. K lleschen Bank Vereins von Kulisch, Kaempf Co. . R. Rie del. v. Ich ie r e Ge, gg . Keil. Kobe. Rette. Sstertoh. OStto. Reinicke. ö KJ liisgzz! Chemnitzer Bank Berein. Berlin, den 2. Februar 1913. Debet Gewinn und Verlustkonto ver 31. Dezember 1912. Kredit. Vorstand der Neu ö . Aktktien Gesellschaft. — — —— — z—. f. . ndner. 6, 3 . ; —⸗ 140 11937 Unkoslen (Gehälter, allgemeine Spesen).. 574 1350 Per Vortrag aus 191Il4!4 . * H gn stonbelträge —ꝛ 18 M695 n. Zinsen wd / 1 . 9. . l ö, Bilanz vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912. Passiva. , ng auf Moi ö ö . 3. ; 5. . Gffelten leinschließlich Ver w Abschreibung auf Mobilien... 6G ‚ e ö ö s * 60 3 3 Reingewinn J 141477519 mittelungẽgebühr) DJ . . ö 9 Grundstũckeẽkonto J 113 000 1 Akltienkapitalkto. 270 000 =* KFonsortialgewinn . . I Yypothekenkonto 45 600 — Ertrag der dauernden Beteiligungen.. z Y Sebäudelonto. . 68 lb 25 I) Kreditoren... 244 S835 as ( Verfallene Dividende... ö Absch cbung .! . 6 5 Atleptkonto 173351 65 . ö 5d f ö 3 Neserbesondekonicg 1333 = 20 66 239, Ae ltr . Attiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Passing. Sugann;⸗;, 60 C1386] 126 26351 3 ,. 3 Rick 9650 — 3) Maschinenkonto. 3 61633 stellungen . 163 k . Abfchreibung 3 666 . Löhne, . An Nicht eingezahltes Aktienkapitac. , = Per Iklienkapitacthctctc·. J, D. ; 3 15343 Kasse, ö. . und e n. . 11105809 = ö JJ 3 000 000 — . 3959 16 52 566 38 p. Zinsen] 66875 482218 oten⸗ un r 1 ; ⸗‚ . ; —— 1 k, „mung, oz os g! ,,, . BRechfel und unverzinsliche Schatzanweisungen: b. seitens der Kundschaft bei Dritten . J g. Wechfel, Deplsen (mit Ausschluß von h, hen Ri,, 246 095 — Abschreibung.. 158770. und ch und unverzinsliche Schatzanwei⸗ c. Guthaben deutscher Banken und DI G fungen des Nleichs und der s. Bankftrmen.. . 2126 26516 Zugang 1361050 4559216 ,,, ö . 3. ö ß ö 5) Transmissionskonto 3 . b. unsere Akzepte.. — ( . Abschreibung ; . K b fh halb? Taßen Ag35tz z o; 3 in ,,, . 2 . Felle beheben an e eg sss nr oa D, , we, rern. 9 Kö We, ne r Nostroguthaben bei Banken und Banffirmen. 1 60s 18502 3) 6 hig n ö Weichen Vrehscheiben, . Lombards gegen börsengängige . z, i,, m,, JJ ; j = ö Waren ünd Warenperschiffungen 296 080 18 . sanstige Kredit gren⸗ Kö — * . ae n B ilnge grell, iche 9 lg bab. Lesen go zn Zugan äöidbl 596686 a. durch Waren, Fracht. oder Lagerscheine ,,, ö 2 25 000, — Y) darüber hinaug his ) Heizanlage, Gas / ind b. durch andere Sicherheiten. 162 00 — zu Mongten füllig 199 241,62 Wasferanlage. Diverses 1 457 09 Gigene Wertpapiere ) nach 3 Monaten Abschreibunßgß;!. L460 4. Anleihen und verzinsliche fällig w 45 243,88 3 775 32278 TT J Schatzanweisungen d. Reichs Akzepte und Schecks: ö 676.59 198208 md der Bundes tanken.. 1 41 262350 Atzept;. . 2 666 M2, 6 ) Mobilienkonto n p. fonstige dei der Jteichgban b. noch nicht eingelöste Abschreibung..—. 63411 ̃. ö Zentralnoten⸗ Sell! 66d 2 665 724 74 ; — I) anke . ö —— ; anl. z . 12 65 0ᷣ ö 6 , ö. Zugang... 1 6dr 518766 ti * 2 1 5 ! . , ,, / r. . — TTD I. 8 ö 53 841 229,7 Gewinn⸗ und Verlustkonto...... 141477519 9) er irt ; ; 5 . d. fonstige Wertpapiere 346 635. 2691 74830 D sd 7 Konsortialbetelligungen 333 74815 Zugang.... 13 16 34 39 096 76 Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken 10) Patentkonto . 1 n mn, - Iod 498 50 1II5 Flektr. Licht. und Debitoren in laufender Rechnung: Rraftanlagekonto . 3 7665,86 geber, 13 151 oz 568 Abschreibung. .. S6 63 n. nh ehetie dbl sss , Ig ole zy5 oz — g Außerdem Bürgschaftsdebitoren 6 3536777355 Zugang 648 96 8 h38 69 , 1413 23404 12 tn, . Sonstige Immobilien...... 52 569 70 ö 15 k . ö . e Son htige Aktiva 16 36 6 I Rassakonto ? 160 os 40 661 96094 6. 40 661 960 94 . e lte 8 Sqᷣeltont . ö. — dem die heutige Generalversammlung die Divid l — Go) festgesetzt hat, gelangen die Dividendenschehne echsel⸗ un eckkonto.. Oh] 60 Nach ö. ö. ö. ö . g . . ö. . , geset h F Vorrat. 93 861 43 r. 27 unserer Attien Lit. B à o 1500, — mit Mς 90,5 ir. unf erer Aten Lit. 6. Hunt d g fh init 6 so. . K s Js is außer an der Kafse unserer Dauptanustalt in Chemnitz bei unseren Filialen in Aue i. Sa.; Buchholz. Burgstädt, . erlustkonto. Haben. Gttmmitschau, Eibenstock Frankenberg, Freiberg i. Sa., . Limbach, Olberuhau und Werdau, . söwie an folgenden Stellst Koen ., rn e B a but Cinshsung. ) Abcchtei bungen 81 6 8 weg jn Berlin bes der Deutschen Bank, I Vetrtebgunkostenkonto .. 2538 413 ; ewinnvortrag aus 1911 hb 76 bes der Commerz und Disconto⸗Bank. 5 n n ,, 3 33 B Warenkonto.... 366 939 64 bel der Bank für Handel und Judustrie und Sandlungzunkostenkonto bei dem Bankhause Georg Fromberg Co., Y Is in Leipzig bel der Deutschen Bank Filiale 3

bei der Bank für

bei der Commerz

in Dresden bel der Deutsche

in Falkenstein i. V, bei der

in Plauen i. Chemnitz, den I5. März 1913.

Handel und Industrie Filiale Leipzig und und Disconto⸗Bank . 3 n Bank Filiale Dresden,

Vogtländischen Credit Austalt Aktiengesellschaft, V. bel der Vogtländischen Credit⸗Austalt Attiengesellschaft.

Chemnitzer Bank⸗Verein.

Haspe i. W., den 31. Dezember 1912.

Hasper Eisengies re Akt. Ges. vorm. Freytag & Co. 9

; . . und . habe ich geprüft und mit en ordnungsmäßlg geführten Bü ü ĩ ö J, . ö ,, gefunden

v. Seckendor ff vereidigter Bücherrevisor.