Annexe No. 1. AsëGroplanes 6b Hydroasroplanes.
No. De L Attestation:
Biffer Pune ou Lautre de ces men- tions.
Biffer Lung ou Lautre des ces men- tions.
Annee No. 2. Ballons libres.
No. De L Attestation:
autre de ces men- tions.
Annexe No 3. A6roplanes et Hydroasroplanes. No du Certificat:
(äq) Rayer es mots en cas d'essais directs par le Ser- vice des mines.
Rayer Lune ou l'autre de ces deux mentions.
10 Nom ou raison constructeur. ; Lieu et année de il *
Marques identification donnes par le
construgcteur....
8
. 8 charge
rer
—
K tenr 1
tins)
2 Poids de apparcil complet sans pas- . ni approvisionnements! . Poids total magimum de Lappareil en . . e r er poids des ailes et surfaces
c 66 3 ben earaetéristiques du mo-
du. k ß mode dientraine-r Tris sage
Kom De L'-ASSo0ciation Habilitée. Attestation De Naviga bilitè.
I Mom de L Association.),
Vu la demande présentée l . . . . . ...... ,,, ö
Vu le proces- verbal des constatations ausquelles il a été proc6ds 10 w J wd
sur appareil visé dans gette demande. . Certifie que hasroplane (0u J(hydroaroplane) ei- dessous désigné a subi Avec succes les 6preuves r'6glementaires: a) our les appareils présentés à titre d'unitès isolée. b) Pour les apbareils présentés à titre de type de série.
Désignation De L'Appareil. 1 Nom ou raison sociale et domi- eile du constructsur ..
ö
ü
la d6licrance; bonn get appareil, du certif&i—Jat, de navigabilit bhrévu à Farticls 3 du dere du 17 décembre 1913 pour;
. 2 7
16. Le Président de ( Xom de l'Association)
Nom De LAS530cintion Hapnitèée. Attestation De Navigabilite. L Mom de kassociation,), Vu la demande presentée le .. .. ...... 2 Vu le proces verbal des constatations auxquelles il'ö a etè 2 Fan,
proc ds is
w
. 422 25 2
1
28 Volume qu ballon-⸗ . 30 Poids du ballon avee Ses cordages, Sans hacelle ni ga .. 4 Poids de fa nacelle, avec les appareils qui 7 sont places normale= ment, mais sans passagers, approvi- sionnements ni lest... .... 58 Force ascensionnesle suivant, 1 ww Mäasimum du poids pour la nacelle
e K Le Président de (Vom de Association.)
République Frangaise. Ministre des PDravaux Publies.
Ser vice De L Aëronautique.
Certificat De Na vigabilstè. LIngénieur en chef de Earrondissemenmt, minsralogique de. Vu la demande présentée le.. Par M
. w
; ; . Vu le procès verbal des constatations Aauxquelles il a étè procsdé 18 = ,
— — ö ——— ö /
Désignation De L' Appareil. sociale et domicile du
fabrication ae l'appa-
2
.
Kö
Goues, Pa-
Kw
catio . ꝛ . ;
del eie är gis pour effet de changer les caractéristiques de lah-
navigabilite ment. soumise au Ser vice des Mines, qui d- ait, k 6 Mäaintenu et dans quelle gonditions.
J
Annexe No 4. Ballons libres. No du certifioat:
République Frangaise. Ministere Des Travaux pupblies.
De Navigapilitè.
Arrondissement minéralogi Vu la demande présente lg ralogique d
. ; J
Vu le proces- verbal des consta *
KJ ö tations auxquelles il a 6tè procsde le.. .
5 P Kö . K
ö K /
¶ I) Ray er ces mots en cas d'essais di- rects par le Service d6s Mines.
Vu () L'attestation de navigabilit no .
6tahlie . du. Par (nom de 'C ssociation; ! blie R Ia date
Délivre pour bPappareil cicaprès dézigné lle certi brövu par Larticle 3 du déeret, du J7 dôcempręe . 9 Tour les appareils presentès 3 titre d'unitè isoles; ou
at de navigation Razer Pune ou-
2 . 4 2 * autre de ces ͤ Pour los Aabbarails présentés à titre de type d'une série qui sera mentions. deèsignée comme suib: (Nom attribus ;
à la s6rie.) Désignation De L Appareil.
10 Nom ou raison sociale et domicile du
constructeur,
Marques identification donn cos pan le
* * * * 1 2 1 * * * 2 —— — — — x — 404 Poidz de la nacelle avec les abpareils dui y sont placs normalement, mais sans Passagers, approvisionnements ni lest,... & Force aseensionnelle suivant, le gaz e ns,,,-·/e,, dd
ses passagers et approvisionnements de ton nn nn,,e-e/e 60 Nature du tissu constituant Lenve— ae,, ö
ü * Section de la soupape de manoeunvre courant. K sm Section de bappendics. Longuecur de la partie rectiligne ... 27 Section du panneau de rebture-.. 100 Longueur et poids du guide-rope .
Nota. — Toute modification qui
M ,
termine si le gertificat de navigabilité peut stre maintent et, dans quelles Conditions ; ( Fait à . K LIngèénieur en chef des Mines.
8 .
—
Annexe No h. RGpuplique, Frangaise. Aëroplanes Minister Des Travaux Publies. J ö. ; Service De I Afronautique. 8. 51 ö . vertinent De Nunigan lite. No du certificat: LeIngènieur en chef de Parrondissemenz min e. , et Vu la demande présente l., 33 ĩ . Annexe No 6. G Pour. Lappareil no e ia Bere
Ballons Libres. No du certificat:
Désignation De L'Appareil. ö mentions qu'aux certifleats de navigabilité du type, annexes no 3 6t ).
Nota. — Toute modification qui aurait hour effet de changer les caractèristiques de Lappareil ci(dessus désigné doit stre immedtatement Ssoumise au Service des Mines, qui dèterminera si le certificat de na viga- hilité peut etre maintenu et dans duelles conditions.
Fait 34... . K . LIngénieur en chef des ines,
Annexe Neo 7. (Carnet de 4 pages de 10 centimetres
Ire page (recto).
̃ Dopartement République Frangaise.
nt w., Minis tere Des Travaux Publieg- Asropianes ; Navigation AGrienne, ö ( eeret du 17 decempre 1913.) Hydroaeroplanes. Fermis ne Navigntion.
Le Préfet du departement ..
u le 46er du 17 décembre 15i3' Ft aérienne, et spécialemèent les , rn. 3
. , ion glement de la na nigati Vu la demande présente le
de C66 d6gret; 96
Kö . JJ
Ju le eertifleat, de navi abilité déliyrrs, . Par . hh. chef de . . Kö que 1 HJ j 3. M. (hom, brènoms, nationalitè . . ö 6 193 berni e navigation provu ar lartiele 4 qu ellen, dscembre 1913 Four (aëroplane on hydroagropla n. d6erst du 174 6 A la Pro-
feeture sous la lettre et le . ir i ig ne, im mai enn
6 2e page (verso). 6signation De 1. . Nom et domicile du constructeur ö. Lisu et année de fabrication.
. * 2 1 * 1 , Marques d'identification donn nn , constructeur ..
2 Poids de r appareiĩ complet dans ii . N ö appareil j . , . ö . ue. e, n,, ö . ö. . * . i i . n 9 . du . ee le e drr, i.
Phbareil.
*
k Kö
Dispositifs ' ,,,
tine 2 ö. ö . lroues , pa S, Dispositifs 4g
meris sage lliolienr?
56e,
Photographie de hatroplane ö buge (recto).
LeIngènisur en chef des jrines, ⸗
dimensions maxima, 9 Gsntimstres sur Ich).
Reoproducti ; 10 page (yerso). Production des articles 5. d et 7 du d6cret du 17 déesmbre 1913.
1 * 5
aurait pour effet de, changer 1 . J . . e , , ; es cargetéristiques de Lappareil ci-dessus désigné doit 6tre immèédiatément soumise Au Service des Mines, . do-
3
.