A. Aktiva.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 19183.

. E. Tassiva. I1II65494] 5 . f FJ , Von der Veutschen Bank, hier, ist der 1) Forderungen: 1) Legegeldfonds: Antrag gestellt worden: z lä. Nickstände der Versicherten. ... . 2 952 os . Har gezahlte Legegeldeee. ... 86s 219 3 em, d, n ss 999. . 9 ö b. e . bei Generalagenten bezlehungtweise . b. Gegen Wechsel geflundete Legegelder. .... 83 90 83 951 00 . kö 3 kö tr das nächste Jahr, nach Abzug des Anteils rg von 1912, J. und II. ö . Guthaben bei Banken. e , ar,. S0 000 — ö ueber m ,, , Jah ö 2 6 , in ö. ö. , ö. DJ J . e g nan are l n,, nehmungen k . ? ,, FJ d 695 8ᷣ . r, ,, e. Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit p. i üenlsbeh. aber noch nichl bezahlle Schäden . n , nn. an der Berliner Botle ö / 8. kö laufende Jahr treffen.. ö. ö. . e,, 236 279 67 490 97562 6 e fn, den 12. Mär; 1914 e mn, e i ö ö ö ö 9 g. Verschiedene Schuldner.... .... W268 993 17773 5 ö . . . 14230 — an n en. rlin ( Kaffenbestͤrnd ?.... 33 , 12 10994 6 5 3) Kapitalanlagen: ; 5) Sonstige Passiva: . a. Hypotheken und Grundschulden. ..... 1968930 — a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 29 600 — 115749 R nnn, - 790 87 860 1859 71780 b. Guthaben der Zollbehörde für Reichsstempel 1388397 go0ei i Itali hal . d kö . Verschiedene Gläubiger... is, algo Societa Italiana per la Fab- 3 ö JJ 75060 — 9 gte , e w e . 1451 91031 hbricazione dell Alluminio ö. on 3 7) 4. Spezialreserpe für Versicherungen gegen feste Prämie 60 000 — . J g — a. Wechsel für gestundete Legegelder. .... 88 7990 35, b. Spezialreserve für übernommene Rückversicherungen 60 C00 — 120 000 — el altri Erodaiti dell: Hlettro . b. Wert der Blitzableiteranlagen ..... 11G 35 100 493 20 ) Penfiynsfond 2 956 92 metallurgia. * r . . ,,,, 56 92 2 k en, , d , , 1E Gig äs Attiengesellschast. Sitz in Nom Gesamtbetrag .. 3 167 444 04 Gesamtbetrag .. 73767 . vel n ,, ö Neubrandenburg, den 9. Februar 1914. se ĩ

Mecklenburgische Hagel ⸗ und 8 . au

er Vorstand.

f Gegenseitigkeit in Neubrandenburg.

Der Liquibator.

Anzeige zur Ginberufung der Generglversammlung.

affel. Der Geschüfts führer; . A. Arold. 1 .

; Die Herren Aktionäre werden hiermit ĩ. Klitz in g⸗Barnstorf. Voß. zur ordentlichen Generalversammlung auf den 3E. März, Bormittags; mme ng, wel n , bia Due Macelli 66, zur Verhandlung ö . 1. . . ö iets de Loterle über solgen de Tages ordunng eingeladen. A Einnahme. ür das Geichäftsiahr vom R. Januar 1213 bis 31. Dezember 1918. I. Ausgabe. * 996 ö . h . n mar ret in,, — . — — — —— / —— — ¶ ' Etat de 14 Roumanie, Y) Bllah⸗ er 31. Vezember 1913 und 1) Ueberträge (Reserben) aus dem I) Nachschußversicherungspraäͤmien 21 33753 Artiengesellschuaft. daraufbezügliche Befprechung. ; . ö 3 , 28 197 866 Gingezahltes Kapital 3 G00 009 ei. 9) hi n der Vergütung an den nreserye: ö Tr, h 3 ; w ; a. Nit gliederbersicherung . 1316147 . a. für regulterte Schẽden ab⸗ schs el n. , . r , n n,, ö. b. Nichtmitgliederversicherung 11 11523 27 606770 zäglich Antell des Rüchver= der Herren Aktlonäre unserer Gesellschaft, Wahl von 3 Revisoren und 2 Stell- 2) Prämienüberträge; sicherers: daß die 7. ordentliche Generalver⸗ vertretern. ö a. Hande wegschernng. 146 276 28 ] a. auß dem Voꝛjahre: . sammlung am 6. April 1914, um Um an der Generalversammlung tell. p. Nichtmitgliederversicherung 596312 1 Mitgliezerbersicherung 12 322 3609 EI uhr Morgens. im Gesellschaflz⸗ nehmen zu können, mössen die Aftien bis ,,,, k hg z ,,,, a inna! ügli ö . ö 9 his, stattfindet. benden Institute hint den: ö ö . ᷣ, ,, 1 M itgliederversicherung ] 535 891 7] 3. ö umfaßt folgende in Menn dn r e reh e men ⸗ a. für direkt geschlossene Ver⸗ 2 Nichtmitgliederversicherung 434 76206 Gegenstande: Gommern ciner e dm, nnd, sicherungen . . . b. Schadenreserve: I) Bericht des Verwaltungsrats für dass dem Credit Italiano, ö ) Mitgliederversicherund;. 729 78273 M igliederversicherung 13 334 3 Jahr 1913. in Berlt? und Frankfurt a. T. I Nichtmitgliederpersicherung 255 63s go Y) ichtmitgltederversicherung 6 0 1023 222 ol 2 Bericht der Zensoren, hei der Dresdner Bank. . 3) Zuschlag für Nachschuß⸗ M Regulterungskosten. 14979660 3 Henehmigung der Hilanz und Ent- q Fills dieser Mrfammlung bie geseßzlichkhe versicherung der Mitglieder. ) Praͤmien üiberttäge auf das lastung dez Verwaltungsrats. Fahl. fürs die Gültig et ber Wescktüfe versicheruun d 20 428 50 989 840 13 nächste Geschäftsjahr: Beschlußefassng über die Verwendung fehlen sollie, wird eine zweile Ber . 3) Nebenleistungen der Versicherten: ; a. Mitgliederversicherungs .. 160 64314 des Reingewinn. . am nung am L. April mit derselzeen a. CGintritte gelder gemäß S 13 b. Nichimitgliederyersicherung 7223517 ) Festsetzung der Präsenzgelder für die j e nung im obengenannten Lokal der Versicherungẽbedin gungen 28 975 72 c. Nachschußversicherung . 191754 169 796585 Verwaltungträte pro 1914. 4 finden. b. Polleegebühren .. 12697603 6) Abschreibungen auf: 6) ö der Retribution für die Nom, den 11. März 1914. . Uusschiag für halbjährliche . 2. Immobilien ..... 936 3 263 9) . ö Der Vermaliungsrat. Zahlungen ö 9 45799 b. Inventar / 596 20 235 Krug? Ker ener nr eines liszomn d. Porto- und Stempelgebühr e863 566 2928 Y Verlust aus Kapitalanlagen: : Verwaltungsrat timitgliedes. NArank H 4 Erlös aus verwertetem Vieh: ö . Kurtz ver luft 8) Wahl der! Jensoren and Zensoren. en. und Sterbekasse des

a. Mligliederversicherung.. 4 532 82 1. au realisterten Wertpapieren ⸗ ssellvertreter. . Handlungsgehilfen Vereins zu

b. Richtmit gliederversicherunz 211 316 15. 319 348 97 b. buchmẽßlger - 6nd s, 3 66250 Gemäß der Statuten sind die Aktien Breslin gegr ind 5 6) Kapitalerträge: 8) Verwaltungskosten, abzüglich jener Herren Aktionäre, welche an gegr in det 17 J

ö 1714350 des. Anteils des . der Generalbersammlung teilzunehmen Ersntzhn se .

b. Mietserträge Cum Teil für bersichererg: ö wünschen, bis längstens 26. März Sonnabend, den 8. Apen nn, selbstbenutzte Räume, . a. Provisionen und sonstige Be⸗ E94 in Bukarest bei der Gesell⸗ Abends 9 Ühr, im großen schäßzungsweise eingestellt). 263750 19781 — züge der Agenten ꝛc.. 103 838 88 schaftskasse zu deponieren, welche die des Vereinshause; „Kaufmannshelm?,

6) Gewinn aus Kapitalanlagen: b. sonstige Verwaltungekosten 181 61 87 2s6 393 70 Legitimattonzkarten ausgeben wirß. Breslau, Schuhbrücke Fol, ordent. Kursgewinn ) Steuern, öffentliche Abgaben ; Bukarest, den 11. März 1914. liche Hauptwersammlung. Anträge err, . und ähnliche Auflagen... 760469 Der Verwaltungsrat. sind bis A4. April d. Is. einzureichen.

h. buchmäßigerr ..... w — — 10 Sonstige Ausgaben; . ; ö Tagetgorduung:

ö . Kautiong⸗ und Pensionsfonds⸗˖ (II 3226] Bekanntmachung. I) Bericht deg Vorstands und des Auf , 4004909 . Die Holzhandel, Gesellschaft mit sichtJrats für 1913. 4 . : II) Ueberschuß. .... K WG XL keschräntter Haftung zu Beuthen, 2) Entlaftung des Vorstands. ö Gesamtein nahme. Tes 7 ß Gesamtaut gabe. s ssiös e, e sanfgelbst Tiecblänbictt zel des Wrrendö ud, de A. Artiva. I. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs A913. H. Passiva. 3a n ,, en,, . ,, 5 ͤ Beuthen, O. S., den 9. März 1914. . I) Forderungen: I) Ueberträge auf das nächste Jahr: . i n e, ; de ,, a, . Ind bis spates 1 d. 5

2. Rückstande der. Versicherten 9 755 o] a. Schgdenreferve: Gesellschaft mit beschraukter Haftung, dem R t z ite tens 4. ri d.

b. . aut den 1) Mitglie derbersicherung.. 13 354 75 in Liqu.: 4 ang Ichristlich einzureichen. Monaten Jul Dezember 179 339 41 3 Nicht mitgliederpersicherungz 7736 66 Arthur Schlesinger— er BVorstand. ;

e. Ausstände bei Generalagenten . b. für noch nicht verdiente ⸗ ö 3 und Agenten.. 1668 64 Prämien (Drämienüberträge) 169 795 85 190 887 10 filz4dd4s) 11h46 Einladung.

d. Guthaben bei Banken... WG* ls 114 846 ir] 2) Barkauttonen. ..... 5 . o6 981 12 „Kant Generalpersammlungebeschluß vom ür Gesellschafterversammnlumng de

M Kassenbestand. .. ..... 1189 95 3 Sonstige Paffiva: BB. April 1913 ist unsere Kaffe durch meinnitzigen Gefenfchast für 3j Kapitalanlagen: a. Pensiong⸗ und Unterstützungs U Fusign auf die Patria, tranken, 6 ⸗ a. Hypotheken u. Grundschulden 50 900 — fonds der Beamten ; 47 595 62 u, Sterbegeld Versicherungs-Vank, . G. m. b. H. b. Wertpapier 868 365 4183565 b. ö Prämie pro 98 ö r in ir . . kö J 405 . a afserliche Aufsichtz⸗ .. h 5 kö 6 rundbeftz ö. . . Dispositions fonds des Auf⸗ amt hat alg zuftändige Behörde die Ge— Düssel dorf, J ö 2500 = nehmigung hierzu erteilt, weshalb die Mer, Ta d. Forderung der Rückver⸗ J , einigung rechtskräftige Wirkung erlangt hat. 1) Vorlage deß Jahresber . n,, o = 11991967 z Wir bitten deshalb, alle Aufprüche, * HYericht der Rechnun e ung und H Referbefends .. ...... 2a g zie anee Wees stühere. Peunische M Hen niglng der Jahhkhte 3 eben g g . . 2166. ranken Persicherungs⸗ Kgasse zu ntlastung. er für 1Min J ,, ; A Waren gestellt werden, hei der Patrla Vahlen der Rechnungẽprlifer ar, Gesamtbetrag..] . 595 401 07 Gesamtbetrag. S5 401s07 geltend zu machen. Verschiedenes. , 1914 Schwerin i. M., den 15. Januar 1914. w Deut sche ttran en er ber uns sayse . . 13. Mee nr hender. . s ; . 222 2 ; . . ; ren. ra Vieh⸗Versicherungs⸗Gesellschaft auf Gegenseitigkeit zu Schwerin i. M. Der Vorste nd. i Cuhbert. . Der Vorstand. . ö Il436 . 115968 Bekanntmachung. jn Gesell⸗ Cen, , welistrh d der Bilan; mit den Büchern d ,,, , e, m rn, ,, n,, j insti ewinn⸗ un erlustrechnung und der Bilanz mit den Büchern de ] enk, eschrün 3, maenner wueheee, . . er eue e enen , , , ,, ö Die Revisionskommission des Aufsichtsrgts. . , Geestemünde. ist zurch Reschhhißz der Geselsska bisherige C. J. Vick. don Schal burg. Mejer. Daut Heselschasterb fei vom 27 De, elit, Rihtribaror, ist der Gen, In der Generahbersammlung an 1. Mär; 1914 wurde die vorstehendè Gewinn. und Verlustrechnung sowie die Bilan; . . , die Gesellschaft in Liqui Geschästs führer, Direktor Richar . genehmigt und dem Auffichtsrat und dem Vorstande die . . au der Jahresrechnung einstimmig erteilt. r hel , r erhe. . , i ,,, y sellschaft a. ö. Der Aufsichts rat. dator bestellt ö gut. aufgesord ; zu melden. . t, sich bei derselben ; H. Priester, stellvertr. Vorsitzen der. Ver unte eichnete Liqui C dert. i r ; Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß der Aufsichtsrat unserer Gescllschaft nach der in der Generalversammlung hiermit die di e, wt ge, . d, ig. Fabrik 1 März dieses Jahres er olgten Ergänzungswahl aus folgenden Herren besteht: Gesetzes, betreffend die G felischaften mit Liguidator der Jumbo diecorꝰ stung. * ordentliche Mitglieder: k ö beschränkter Haftung, auf, ihre Rechte Gesellschaft mit beschränkter dannn , Herr Rirtergutsbesitzer O. C. Bock, Gr. Hrütz, geltend zu machen. . 23 . Delon om erat H. Priester, Hinter Wendorf, eesteminde, den 10. Mär 1914 114766 = „ Fältterqutspachter H. Staudlnger, Tübsee, Buchdruckerei Karl Len!“ Vet nntmachung. . Rittergutgbesltzer F. Mejer. Wildkuhl, Gesellschaft mit beschränkter Haft 9 ster Ter — C. A. Vick, J. Fa. August Vick, Rostock, in Liquidation astung Laut Beschluß, der Gejellscha 89 ister von Schalburg, Bützow, Der Liquidator: Rar Edderkie gbaggere en G;. n, wegen ächter O. Schwieger, Gustävel; . Delm holz. Gaffel, vom 13. Februar 1914 en n k ö 1143658 K Aufgabe einer Baggerstelle dat . 2 ĩ J . Berlin, BHesellschaft unter der Firma B. Ehr ,, ö. . ö leben . ; Ehr⸗ hern ; gfld⸗ z K. nan, e Teich,. 8. . ö nile e in besch t ö. er, Schwinkendorf, Gesss löst. ubiger der lolal, Morltzstr. 9, melden. f 1 ö. sen dorf. ö er het wollen sich bei derselbru Ezdertie ag ger dien G. m. b. . — 56 Düsseldorf, den 1g. März lolt.