Droits sur Tumbèéki n trail aur la Phuans K 33 333 34029) 33 333 * K. Rubel K. Parts ontrihutt ves de la Serbie, du Monté- e) 33 zz3 34. 25 00

w i 3 9563 382 70 nögro et . . . . K . Did kontierte Wechsel, tiragierte Effekten Surtaxe Douaniòre 3 388 776 50 781 695 30 S870 471385 863 31591 und Coupons. 6 050 561 aße 654 Ml 871 57 705 10343

JJ f Kecettes Diverses 241781 158 ; ö ö k und Dokumente.. . n hi6 443 91 3 591 956175 4 108 42466 . du Comte „Fonds de Réservsᷣ-.. 13 656 78 36 . 9. 6 39. 6 ö 3. 3 . Darlehen gegen Ünterpfand ?. 33 54 e 1 437 339 65] 4 375 33 6 Sole Ketit du Compte ros orerie;i;ĩ; - 2063656 201816 2238518 ö 21 *

15086] . 13840 . 16031 ra Mutuelle d nn

Anker Kerlgg em b. S. Berlin-Steglitz. Durch. Beschluß der G'esellschafter= Feuerversicherungs ⸗ Gesellschaft . e n hn, . hr, gan zu Mülhausen i. Els. w

an Beselschaft ist in Wquidat. getreten; versammlung der Deutschen AsbestGesell, Jahresbericht für das Jahr 013. Die Gesellschaft ist ein Versichrrund6zberein im Sinne dez Gesses dom

K . . sich bei schaft mit heschränkter Haftung zu Dui— 12. Mai 1501 über die privaten Pe cherungzunternehmungen und gewährt nach ihrer gültigen Satzung ihren Mitgliedern Ver, unterzeichn. . ö . . en. . vom 18. Avril 1914 ist daz Stamm- sicherung cn Brand, . und Exrplostongschäben. Andere Versicherungssweige hat die gesellschaft weder im Geschãstsjahle . aul LKörtge apital um 350 000 4 herahgesetzt. noch früher etrleben. Ole Versicherung erfolgt lediglich nach dem Grundfatze der Gegenseitigkeit. PVersicherungen gegen seste. Berlin. Steglitz, Holsteinischestr. 43. Die Gläubiger der Gesellschaft werden Prämien werden nicht . gen. Die Grgebnisse bes Geschäftssahrs 193 flellen sich, wie folgt; Gesamt versicherungöß umme i660) au g , sich bei dieser zu melden. 4 116 683 823 653. Neue Versicherungen M, 556 649. Höchstbeltrag 6 327 07 766. In Kraft befindliche Pollgen M6 13412 Hierburch laden wir unsere Gewerken Duisburg, den 2. Mai 1914. Schäden 6 92 341 46. Die vom Rückversicherer erstatteten Beträge belaufen sich auf I6 26.27. Zur Deckung der Gefell. zu bet am 27. Mai d. J. Nachmittags Deutsche Asbest⸗Gesellschaft schastelasten pro 1913 sind Æ 148 3b, 53 erforderlich, welche mittels einer Umlage von 50 Mo des Yöchstbeitrages aufgebrg 3 Uhr, im Grand Hotel Berges zu Gef. mit beschr. Haftung. werden. We im Reservefonds vorhandenen Rapitaldllagen welsen 6 4138 173 Zinsen auf, welch dem Reservefonz zugeschtleben dalle 5 5 slattfindenden außer Lenssen. wurden. ö ö . ö 34 . ,. 13 . n, weniger sh . seuschas 5 ordentlichen Gewerkenversammlung [1508?] Jekannimachur . den 6. März ; utueile du tdaut-Rhim Feuerversicherungsgese K irn mut nachfolgender Tagesordnung; ug. auf Gegenseitigteit in Sber⸗Elsaß zu Mülhausen i. Elf. Der Nirektor: Ch. Roe sch. ; . ö e ; 36. Die Firma Gebrüder Plenz, G. m. Gewinn ⸗ und 2 ß ,,,, b. S., in Deffau ist mil dem heutigen Einnahme. für das Geschäftsiagr vom X. e nn, eber 10918 Aus gabe; werk Krügers hall. Attiengefellschaft Dag: in Siguidatign getreten., lle — — — fFföirr ö — — , Personen, welche derfelben etwas schulden Uiebertiů E aus dem Voriahre: Rückversicherungeẽprämien 59 31045 e kessenen e Gal era be ltu nder. der sn e ngk haben, werben bier, Versichtsfondsꝭ (Betriebs= z Sd en fas zen hren. e, ge ] mot eggs. durch aufgefordert, ihren Verpflichtungen fonds). 169 02424 Schäden im Geschäfte jahr, abzüglich des I) Be chlußf afsu ng über die Ausschrei⸗ . bezw. ihre Anfprüche geltend ee, n. Jö . 144 K Rückpersicherers: , . zu machen. Streitige h . 56 A. geza M , weh dhe er chf . ie ven Kennen gehe ett, r e r ins, rs os 'r, b. urütgestelt... in ic ih] ln, ,,,, , . Gebrüder Vlenz, G. m. b. S. . Beiträge pro ö Streitige Schäden: schloff'nen Verträge und Uebernahme in Liguidatien, Neb 6 en der Verficherten ö JJ i 3 18 der Verbindllchkeiten der letzteren ß,, r ö 16. ö k 8 20331 e . ö. ö ö . . ö 3 Ueberträge, (Reserven) auf das nächste ö nung der Gewerkschaften Eva zu Halle 3 h c. Stem . ebühren 3 6499 - 176 43838 Geschäftejahr, Vorsichtsfonds oder 418 und Steuden. Sandelsbank in Lodz . . dn nn,,,·/, 149 164 ) Mendcrung ke Namens der Gewerk. per 1. Mär. 1912. Raptta l insen =. 449817 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils schaft. Ueberschuß auf schwebende ; des Rüciersicherers 5) Neuwahl dez k 8 Attiva. Rubel gane e , K . . a. . und sonstige Bezüge der . Gemerkschalt va zu Halle a. S. ) Kafsa 362 81283 . K p . ö 49315 . 3 — 2 323 7608 99 . Sonstige Verwaltungskosten . 56 . 4 Der Grubenvorstand. ) Konti b. d. Stgatebank ] 1 956 16 33 Gratifstationen der Beamken ..... 62060 36 32721 ö 16651] 3 Diskontierte Wechsel. 25 334109 633 Sonstige Ausgaben: . PVierdurch laden wir unsere Gewerken 4 Tnkassowechlel, ... 1 306 41 33 , ebe, gen auf den Vorsichtsfonds 11 06277 zu der am 27. Mai d. J.. Nach. 5) Darlehen gegen Unter⸗ ö Aufbewahrung der Wertpapiere und mittags Uhr, im Grand Hotel Berges ende,, . 8 115 — deren Zinserhebungskosten..... 750 J ara sle a. S. staltfinden den auster., 8) Gigene Effekten.. 1 923 394 11 Ausbejahlte Volleegebühren.. G 13 231 136 ordentlichen HDewerkenversammlung 7) Effekten des Reserve⸗ Steuern und öffentliche Abgaben.... 6 499 ein mit nachfolgender Tagesordnung: Kö 3 gö4 044 38 Kapitalzinsen, dem Reservefonds zugewie , . ; ; zinsen, zugewiesen 449 I) Bericht über die Lage der Gewerk- 8) Spezielle laufende Rech⸗ Kursberlust auf Wertpapiere.. 3 hol 39 2 e, e, , . . Jö, . . ö Ueberschuß, dem Reservefonds zugeschrieben 3 5iß n;. e, , ,. engesellschait 9) Korrespondenten Loro 3 ? Gesamteinnahmen .. 06 375 383 i Gesamtausgaben .. Fiss si und der Gewerkschaft Salimünde ab⸗ 77565 326 199 Attiva. Bilanz am Schl 8 24 . ö z Notre] 2 bi 13 — — „ an Ille e, meld ,,, Wal, krãge. 115 Konto der Zentrale mit Forderungen? Uebertrag auf das nächste Jahr nach . 2) Eintritt der Gewerkschaft in die von den Filialen... 9 751 999 1] a. Räckstãnde der Versicherten Abzug des Anteils des Rückver— der Gewerkschaft Cha zu Gotha 12 Tratten u, Wechsel auf e ö, 265101 sicherers für angemeldete, aber geschloffenen Verträge und Ueber⸗ ausländ. Plätze... 26 322 55 b. Cinlage zum Betriebsfonds 7 6060 nicht bezahlte Schäden (Schaden⸗ 5 kabel!“ der Verbindlichkelten der 13) Bankgebäude 1749 3590 3 *. Ausstände bei Agenten pro . ,, Il os? letzteren Gererktschaft auf gemein. 14 Protestierte Wechsel. 31 969 66 ,, 781233 Sonstige Passipa: K fame Nechnung der Gewerkschaften 15 Mobilien, und Ein⸗ q. Guthaben bei Banken... 68 0639 383 36 100 39 a. Vorsichtsfonds (Betriebsfonds) 149 16478 , Eva zu Halle and Steuden. richtungskonto.... 12321 50 Kassenbestandt!.. TD IJ J] b. Guthaben der Agenturen... 119745 1 3) Neuwahl des Grubenvorftands. 9 ö Betrãge . . Wertpapiere. kö g6 317 20 10116054 6. . . nkosten 75 Voraugfichtlicher Betrag der Bei⸗ . unternehmungen. ...... 183639 162 10 . 5 ö. hen 185 Rückzuerstattende Kosten 218509 träge pro 191... 1a 6 , Reserdefondds; 17 6 ss. 3 68 046 871 78 Gesamtbetrag. . 60 5h s 6 Gesamtbetrag. . z — Fi, Der Grubenvorstand. 1 ; . . K Vassiva. . 16046 In der ordentlichen Generalversamm⸗ ) Anlagekapital, voll ein⸗ Acdministratiom 4 14 Hotte E ublique Ottoman - . . , ö Triumph Automat, G. m. b. 9. 3 . andös ,, i nn, n, — ö jn Bielefeld . . ö. 6 ,,,, . ö. i ; endenreserve — ScCett 3 vom 9. April . . 6 beschlossen ) Amortisationsfonds für Recettes 5 Total Total Piflorengè ö die Bankgebäude. 09 1mm ots brutes des mois 31 pen ö. zur 15l? „Auf Antrag des Vorsttzenden wird eln⸗ N KFewinnportragg 1 269 50 4d aui mois prgesdents 3 ee di l He 181? ö beschlossen, das Geichãfts kapital 7) . u. Kapital⸗ . gel Exorcice] Id3 Jan. IdI4 15 Jan. 1913 .

ö auf 22 500 16 (geschrieben: Zweiundzwanzig⸗ gen- 263 5 . . ; ö ö e r ren. 3 . i ö. . * ö Eta. Liga. Ita. * — 6 4 zusetzen, daß die Geschäft Kö ostro 25 ö d 2 940 . ⸗ 5 10 Gesellschaster ö e f erte g , 9 Konti mit den Filialen 920612469 Surtaxe provisoire sur le 8eIlꝛlꝛꝛ.·-.... . 39 3 . de . r . 9 * . . 273 443 30 werden. 115 Bei der Staatsbank ,,, /- 5 653i 66 373 33 Jad Ge 4 53s] 366 iig 3e! — 13 6d

Die Gläubiger der Gesellschaft werden]. rediskontierte Wechsel 3912 686 57 8 Spirituoux —— 25 55e 73 163 634 ei iss 55 dä 219 492644 26 go 79 hierdurch gemäß s 58s des Gefetzes, bett. 12) Zinsen, Provision und ä Surtaxs provisoire sur les Spiritusus- iL 836 4e, 83 335 0 33 430 73 39 a , 4. bab d! die Gesellschaften m. b. H., aufgefordert Jommission .. 730 684 12 Pscheries ur ee e mne, , g e , gr, s,, nne, m, . 2777979 sich bei ihr zu melden. ? 2593 13) Transttorische Beträge 3 570 0g sot Sale /// 5566 3, 29 363 83 360 656 l 56 337 04 23 668 06

Bielefeld, den 258. März 1914. ; 14) Wechsel⸗ und Effekten⸗ ; Redevance de la Régie« 187 500 - 562 500 — 750 000 — 750 000 — —ů

Der Geschäftsführer. depot b. d. Staalsbant B60 2336. ö ö. . . Parts de is ooo ) Is ooo .

Ho 9 j . ondateurs, etc. , ö 33 . — Hochachtungsvoll Heidsiek, Justizrat. Ts 57178 J . . . 3 6. 6. i 15633 — 2 5 placement du Tribut de la ; 5 lä! Bilanz der Rigaer Commerzbank d , , woe, ⸗

pro Mi. Marz vn] GIdes Tabaes ö. . en . 13 4 Zentrale: Riga. Filialen: Arens burg. BVialystot Czenstochau. Dm insk . JJ Jogs I? , . 139999

'? = ? . Exe6dent de la). . 19 09647 119 89572 ; 362

Kalisch,. Libau, Lodz, Pernau, Radom, Reval, Sch aulen u. Suwalki. 4 Exe6sdent ö. — 53 et . Revenus, en . 138 992 1g r 662 19 ö

. „„ K ö . remplacement de Lancienne redevance ds ; In Riga Ten Ilialen Summa ö 14 Roumèelis Orientale. — — 114 01974 114 01974 11401974 *

ö. Attiva. Rubel K] Rubel Kasfa und Bankguthaben. 2, d h fen go

Wertpapiere, der Bank gehörig. 499 126 511 37 907 47 353793398 . . 6 d 1360 01 65 Tete ffn, . in . und Vechlel * n ö. . 11 39552 12231286 133 70838 industriels et spöéciaux afférents aux Eevenus '? J zoz 864 9a ö * r; Kü ndenten? Lor?! . 69 , , 2 6 , dne d ers Hege Genrei st Kro rindess, läd. gin Hos gs * m;, ü , ö Vonto der Fillalen 13 324 M3 33 2 2539 150 07 15 613 17339 revernu4 . / , 381 09 zin e Protestierte Webfellliꝛiꝛäꝛä·· , 11301 8600 4 301 65 Döbets des Provingeö3- K 116 ss 340376 nne ibnts pro 1146: ?? 14918) 163 33 839 6 Geettation aà ä Kc e sabacs des dhroit' . aneh, 5 oh) . , , 3 attend Auslagen 1491243 4910905 15 9252 15 Keesdent, sur Dime des Tahaes revenant au Gouv n , ,,, 3 , , 67 6g. 13 kohlen, d gskonko? l ess! ur Sh ss 13 ß s Holde Fascit du Comptes mFrasoreriss ern ment Imperial Nttomen 1 66 Immobllien in Riga, Libau, Reval, Lodz 36 w 77377585867 und Sung, , ,, , 83 183 13 Rs 16 , sn n rate . , = , . Konto pro Dwerssee·. . 6 Ji 6 W sel s =, , e , m , 32s gz ss⸗ ? 82 7 ? ö. 9 tal net⸗-⸗ ö . Summa... S 38S 139 o bs 634 C67 32) 515 206 82 kö . 6 Titreès amortis et primés du . „Lots tures h es , T2 63z 9 9 Stammkapital der He (40 000 Att Solde actif du Compte Amortissemon do ibrercics roesdent . GJ . 3 250 Rbl. nom.) . ö . r 2 — 54 813 8 3 ! Re serre lah ri k e . — — 4 3 To, mm n ,, 3 854 813 80 339 05401 Amor isaslangkonlo 5 . kö 37 K ö . our 18 Servi 8 ; js ge 755 486 600 27639 Riga, Libau, Reval und r r. 1 104567 44 3 524 62 138 092 96 3 ö. ö . . , ö 2 2. n dnn, ,, ,, s ge,, s ,, ,,, Rorrespondenten: Tord??? 5 dg 41 12 236 940 0M 18923 5 45 6 . ö. 5 sur la Surtazse Douaniere 3 lo 9 . , ., 647 486 37 Kö . 115 sos 53 15 213 33576 . d sur Jos Hurt es u eh et , ,,, , gh, 162 337 3 Konto der Flltglen .., 6 . n ,,, 5 Gio sur los Hægdents des RSvenus Co H 5 *g 21 53d 9! Nigtterhobene Dividenden auf Aktien der 1 433 363 gh hi4 oö 423 31] I6 659 727 80 Soldeè ne, UäI6 631 5ll S336 B34 3. . Total gal... JS Si S 7 sr ol Erhobene Iinsen und Kommission . 1433 30 . 1413 50 . ; i j ; ; i e ? pro 1914 275 72521 ö 5 ) lIndemnité en e tion de la perte subie Dar suite de 14 réduction du droit d Reftieh. eingewinn pro 1513. . hr 63 63 3.3 33 E) dont Itq. , nes. 10 deux mensualités de 18682 n, ,, 4 Cd nistration

. Ih 11 4 Ls 335 8 366 or 7 57 j m ö. 3 1 i 1 . n,, e d, er 8. ren Nai 1914 . 5364 8 * . . ö . ö . 3 ; Four le Conseil d' administration:

Summa. . S0 881 139 59 5s 637] os? Rl Ig io zo 35 Ls Prssident: J. de la Boulinisère. Un des membres du Gonseil: De Junko.

Konto vro Diverse... Akzeptekonto 4 kö Steuerkonto.