induftrie sich eine Abnahme ron 3150 ergiebt. Diese Zablen entsprechen im Wesentlichen auch dem Aufschwung bezw. dem Niedergang der be⸗ treffenden Induftriezweige während des abgelaufenen Jahres. Durch die Steigerung wurde die Alters klasse der jungen Leute zwar absolut (um 764), die der Kinder (um 55) aber relativ am stärksten in Anspruch genommen. Die Vermehrung der Kinderarbeit führt der Bericht hauxtsächlich darauf zurück, daß die Wollindustrie des Kreises Lennex 1881 ver⸗ bältnißmäßig mehr Kinder als junge Leute herangezogen hat. Indeß beträgt trotzdem die Gesammtzabl der Kinder nur 2.7 0/0 der Ge⸗ sammtzahl aller jugendlichen Arbeiter im Bezirke (im Vorjahre 2,2 009. — Durch die Kontrole der Arbeitsbücher ist festgestellt, daß in 39 Fabriken 99 Arbeiter ohne Arbeitsbücher beschäftigt wurden, und fanden sich in 1066 Fabriken 2340 Arbeitsbücher vor, in welche Seitens der Arbeitgeber entweder keine oder rorschriftswidrige Eintragungen gemacht waren. In 118 Fällen fanden sich 269 von den Ortsbehörden unrichtig oder mangelhaft ausge⸗ stellte Arbeits bücher vor. Klagen über die Löhnungeweise sind verschiedentlich angebracht worden, und zwar meistens in solchen Fällen, wo Ordnungsstrafen und Unglücksfälle den Anlaß gaben. Sie richtet'n sich im Wesentlichen gegen den niedrigen Satz der Akkord⸗ löhne, welcher die Leute gejwungen hatte, sebr rasch zu arbeiten und dadurch die bei dem Mangel sonst gebräuchlicher Schutz vorrichtungen erst recht nötige Vorsicht außer Augen zu lassen. — Die Arbeitsieit ist in den verschiedenen Industrieiweigen und auch in den Fabriken gleichartiger Industriezweige noch immer sehr verschieden. Wo nicht der regelmäßige Wechsel von Tag⸗ und Nachtschichten die Arbeitszeit regelt, darf aber doch, dem Berichte zufolge, im Allgemeinen ange⸗ nommen werden, daß die wirkliche Arbeit eine Dauer von 113 Stun den selten überschreitet. Sie ist dann ron einer Mittagspause ron Lbis 13stündiger Dauer und gewöhnlich auch von bis zstündigen Vor ⸗ und Nachmittagspausen unterbrochen. Von Unfällen, welche Arbeiter betroffen, sind 591 Unfälle zur Kenntniß des Aufsichtsbeamten gekommen. Derselbe bemerkt dazu, daß er über etwa 320 derselben sich an Ort und Stelle oder aus Gerichtsver⸗ handlungen unterrichtet und dabei seine frühere Ansicht, daß die be⸗ kannt gewordenen Unglücksfälle zum größeren Theil hätten vermieden werden können, bestätigt gefunden habe. — Was die wirthschaftlichen und sittlichen Zustände der Arbeiterberölkerung betrifft, so erwähnt der Bericht, daß die Arbeiter einer zur Gruppe der Industrie der Steine und Erden gehörigen größeren Fabrik neben freier Wohnung, freiem Kartoffel⸗ und Gemüseland, freier Staats- und Kommunal⸗ steuern und zum Tbeil auch freien Brand: in der 1. Klasse 3,46 bis 3,85 6st, in der 2. Klasse 2,88 bis 3,08 (S täglich, und die Maurer 2, 80 bis 3,50 M erhalten. Die Schichten sind kurze (8 bis 10 Stun den) und Ueberschichten werden nicht oder nur aufnahmsweise gemacht. Kartoffeln werden im Großen gekauft und zum Einkaufspreis (2, 25 6 für 50 kg) abgegeben. Die übrigen Haushaltungswaaren müssen von den in den Häusern der Fabrik etablirten Krämern, Metzgern u. s. w. in kontrolirter Güte zu Preisen abgegeben werden, welche ein festes Maximum nicht übersteigen dürfen. In dem Winter 81/82 kostete Rindfleisch 116 S6, Schweinefleisch 1,60 M, Kalbfleisch 1L00 M, amerikanischer Speck 1,A36 S, roher Kaffee 2.00 M das Kilo, und Milch O, 18 S das Liter. Aus den Zäblkarten über Un— glücksfälle entnimmt der Bericht die nachstehenden Lohnangaben spro Arbeitstag): A. Baumwollindustrie: esselbeizer 2,50 — 2, 7) A6, Maschinisten 3—5 „S6, Batteurarbeiter 2 M, deren Jungen 1,10 46,

Kratzenarbeiter 2,50 — 300 „6, deren Hülfsarbeiter 1,50 — 170 (, Spinner 2, 10— 2,60 S½, deren Ansetzer 1,10 S5, Spinne— rinnen 1.34 2,34 S, Spulerinnen O, 90 - 1,83 S6, Weber 200 — 2,Iõ S, deren Lehrlinge O, 09 — 1660 S, Webe—⸗ rinnen 1,50 — 209 S6, Wollweber 207 — 3,90 M B. Färberei⸗

und Appreturarbeiter 2,00 — 3,60 66 und Lehrlinge O60 — 1,33 6 C. In der chemischen Industrie: 2, 09 — 325 6 D. In der Eisen⸗ Industrie: Maschinisten 2,50 — 370 S6, Kesselheizer 29 60, Gießer 2,00 — 3,00 S, Former 3,00 = 5,84 S, Schreiner 2,00 (S, deren Lehrlinge 0, »o — I, 58 S, Maschinenschlosser (Dreher u. s. w.) 2,30 bis 460 , deren Lehrlinge 0, 2— 1,90 M, Kesselschmiede 2.20 —– 2,66 4, Bessemerei-⸗Arbeiter 3,70 — 4,40 6, Waljer 3,20 - 3.40 6, Schweißer 240 - 6,00 c, deren Hülfsarbeiter 170 — 190 „S6, Gasarbeiter 2, 40 bis 3,00 ½, Transportarbeiter auf Hüttenbahnen 1,90 — 3, 00 S½, Tage— löhner 1,0 — 00 MÆ „Ueber die Wirkung des Hafütpflichtgesetzes“, sagt der Aufsichtsbeamte, „kann ich nichts berichten, was zu Gunsten desselben spräche. Hervorheben will ich jedoch, daß das jetzige Prozeßeerfahren durch seine Umständlichkeit und Langsamkeit, sowie den Mangel an sicherheitstechnischen Normen und daraus her— vorgehend die Abhängigkeit der Richter von der Eigenart und indi— viduellen Anschauung der Gutachter, erheblich dazu beitragen, daß das Gesetz die Zwecke, welchen es dienen sollte, nicht erfüllt. Die Unfall— versicherung, welche mit Rücksicht auf den dem Reichstage vorgelegten Gesetzentwurf ins Stocken gerathen gewesen sei, habe im Laufe des Jahres einen Aufschwung genommen, und dabei sei die Tenden; der Gesell— schaften, nur kombinirte Versicherungen abzuschließen, noch stärker als früher hervorgetreten. Leider seien die gegen alle Unfälle und besonders die von Krankenkassen abgeschlossenen Versicherungen meistens nicht auf genügend hehe Summen gerichtet, so daß die verletzten Arbeiter, veil die angebotene Entschädigung zu gering ausfalle, geradezu gezwungen würden, den Prozeßweg zu betreten. Eine Härte liegt nach dem Erachten des Aufsichtsbeamten auch darin, daß verunglückte Arbeiter, welche zu einer, gegen nicht haftpflichtige Unfälle rückver— sicherten Krankenkasse beigetragen hätten, unter dem Drucke ihrer Bedürftigkeit gensthigt würden, auf ihre Ansprüche aus dem Haft— pflichtgesetze endgültig zu verzichten, bevor ihnen überhaupt die aus der Versicherung erfließende Unterstützung oder Entschädigung von der Krankenkasse gewährt werde. — In dem Berichtsbezirke waren nach einer Veröffentlichung der Königlichen Regierung im Jahre 1880, ab— gesehen von der Knappschaftskasse. 497 gewerbliche Unterstützungs— kassen mit einem durchschnittlichen Bestande von 1066 444 Mitgliedern vorhanden. Ihre Einnahmen im Betrage von 2009 394 6 wurden zu 59,7 00 aus Jahresbeiträgen der Arbeiter, zu 26,3 C0 aus Jahres beiträgen der Arbeitgeber und zu 14, aus Eintrittsgeldern, Zinsen, Strafgeldern u. s. w. erzielt. Unterstützt wurden 598 428 Mitglieder während S65 310 Tagen, verausgabt 1792166 e Davon entfallen 77,7 0 auf Kranken⸗ unterstützungen, 4.8 , auf Sterbegelder, 1133 , auf Inraliden⸗, Altersversorgungs- und Wittwengelder und 6.2 ½ auf Verwaltungs kosten. Das Kassenvermögen betrug 84163974 *. L Verglichen mit den entsprechenden Angaben für 1878 ist die Zahl der Unterstützungs kassen um 4,20, der Mitglieder um 102 0½, der Unterstützten um 14,2 *,“, die Unterstützungssumme um 10.4 6/0, das Vermögen um 4,5 660 und der Aufwand an Verwaltungskosten um 17,2 gestiegen.

Dortmund, 15. Januar. (Ess. Ztg.) In der Eisenindu trie des niederrheinisch-westfälischen Inxustriebezirks dauert die ruhige Haltung der Vorwochen an und ist wohl auch erst mit dem Beginn der Ex⸗ portzeit, der Wiedereröffnung der Schiffahrt in der Oftsee und der Eröffnung der Bausaison eine größere Belebung des Verkehrs zu er— warten. Im Roheisengeschäft sind die Preise unverandert aufrecht erhalten worden und steht zu erwarten, daß es den Hoch— öfen gelingen wird, ihre Gesammtproduktion für das laufende Quartal zu den seitherigen Notirungen zu verkaufen. In der Wal;⸗ werkbranche beobachten die Konsumenten in verschiedenen Artikeln fortdauernd große Zurückhaltung in Bezug auf ausgedehnte Liefe⸗ rungen, beschränken sich, vielmehr darauf, den nächsten Bedarf zu decken, der indessen nicht ganz unbedeutend ist und die Auf— rechthaltung der bisherigen Notirungen ermöglicht. So wird Stab⸗ eisen noch immer ron den kartellirten Werken auf 145 ½ pro Tonne gehalten, während kleinere Werke bis 135 6 und noch tiefer herunter gehen, um sich ihnen besonders konvenirende Aufträge zu sichern. Baueisen, Bandeisen, Feinbleche haben die matte Haltung der letzten Wochen beibehalten; dagegen bleiben schwere Bleche bei befriedigender Nachfrage und guter Tendenz. Für Walzdraht hat sich der Begehr zwar noch nicht wieder gehoben, aber es liegen darin so belangreiche Ordres zur Erledigung vor, auch sind die Drahtwalzwerke so flott be⸗ schäftigt, daß sie es vorläufig ruhig absehen können. In Handelsstahl erhält sich eine zufriedenstellende Nachfrage, während Stahlblöcke etwas

weniger gefragt sind, indem sich dabei das Ausbleiben amerikanischer

Ordres ganz besonders bemerkbar macht. Die Stahlschienenwalwerke sind sämmtlich mit der Herstellung ron Stablschienen flott beschäf⸗ tigt, auc in den Achsen⸗ und Räderfabriken, wie in den auf Klein ⸗ eisenzeug gehenden Etablissements ist fortwährend infolge reichlicher Aufträge von heimischen Eisenbabnen viel zu thun und nicht minder in Lokomotiv⸗ und Waggonfabriken. Im Kobhlengeschäft berischt andauernd ein lebhafter Absatz, auch sind die Preise für Kohlen und Koke unverändert fest. In Hausbrand ist wegen des Frostwetters eine kleine Belebung eingetreten, doch ist dieselbe bieher nicht von Einfluß auf die Preisstellung dieser Kohlensorten gewesen.

Hamburg, 16. Januar. (W. T. B) Der Verwaltungsrath der Norddeutschen Bank setzte für das verflossene Jahr die Diridende auf 835 0 g fest.

Liverpool, 16. Januar. (W. T. B.) Bei der heute eröff⸗ neten Wollauktion wurden Noremberpreise erzielt; angeboten wurden 106278 Ballen.

Glasgow, 16. Januar. (W. T. B.) Die Verschiffungen von Roheisen betrugen in der vorigen Woche 8396 gegen 5767 Tons in derselben Woche des vorigen Jahres.

New⸗JYork, 15. Januar. (W. T. B.) Weizenverschif⸗ fungen der letzten Woche von den atlantischen Häfen der Ver⸗ einigten Staaten nach Großbritannien 67 009, do. nach Frank⸗ reich 20 000, do. nach anderen Häfen des Kontinents 20 000, do. von Kalifornien und Oregon nach Großbritannien 80 009, do. do. nach Frankreich —, do. do. nach anderen Häfen, des Kontinents 7000 Qrtrs.

Berlin, 17. Januar 1883.

Konsulatsberichte.

Nach dem von dem Department of Agriculture heraus— gegebenen Berichte über die Baumwollenernte in den Ver— einigten Staaten im laufenden Jahre wird der gesammte Ertrag der Baumwolle geschätzt auf 3 052 837 946 Pfund; die Anbaufläche betrug 16 276 691 Acres, was einen Durchschnitts— ertrag von 187 per Acre ergiebt.

Das größte Quantum wurde in Texas geirntet: 674427 120 Pfund, in Georgia 432 334 366 Pfund, in Mississippi 424 430 36560 Pfund. Im Oktober schätzte man den Durchschnittsertrag der Baumwolle auf 88 Pfund gegenüber 66 im vorigen Jahr, so daß in diesem Jahr die Baumwolle einen bedeutend höheren Ertrag abgeworfen hat. Leider waren dem landwirthschaftlichen Bureau noch nicht sämmtliche Lokal— berichte zugegangen, so daß die Angaben über den Ausfall 5 Baumwollenernte nicht auf Vollständigkeit Anspruch machen önnen.

Nachtrag

zu den Mittheilungen über den gegenwärtigen Zustand der Saaten in der preußischen Monarchie.

Regierungsbezirk Liegnitz: Stand der Wintersaaten im Allgemeinen günstig, derjenige des Rapses recht gut. Vorbereitung der Aecker für die Frühjahréeinsaat voll— endet. Kartoffelernte quantitativ und qualitativ mittelmäßig. Zuckerrüben gewähren in Bezug auf Quantität sehr hohen Ertrag, die Qualität ist bei weitem weniger gut. Regierungsbezirk Erfurt: Stand der Saaten mittel— mäßig. Kartoffeln lieferten einen sehr geringen, Rüben einen mittelmäßigen Ertrag. Durchwinterung der Viehbestände angesichts der sehr reichlichen Futterernte völlig gesichert. In mehreren Kreisen wird über Vermehrung der Feld— mäuse geklagt. Getreidepreise stehen niedrig, Viehpreise hoch. Regierungsbezirk Düsseldorf: Außer den Beschädigun— gen durch Hochwasser haben die Aecker und die Bestellungs— arbeiten sehr dadurch gelitten, daß die Durchfeuchtung des Bodens im Herbst eine gehörige Bearbeitung und Reinigung desselben vom Unkraut nicht gestattete. Auf den Höheländereien ist die Winterbestellung unter günstigeren Umständen vor sich gegangen.

Kartoffeln lieferten höchstens 1 Durchschnittsernte. Getreidepreise sind niedrig, Viehpreise sind gestiegen. Regierungsbezirk Trier: Seit vielen Jahren sind die Witterungsverhältnisse auf den Betrieb der Landwirthschaft nicht so ungünstig gewesen; in Folge der unaufhörlichen Herbst— regen konnte in keinem Kreise des Bezirks die Bestellung der Wintersaaten rechtzeitig ober vollständig zur Ausführung ge— langen. Die Wintersaat ging nur unregelmäßig auf, und ist der Stand derselben in den Niederungen ein sehr mangel— hafter, nur in leichteren Böden und an trockenen Hängen ist

das Aussehen ein etwas befriedigenderes.

Kartoffeln lieferten allenthalben sehr geringen Ertrag. Qualität der Körnerfrüchte ebenfalls eine sehr geringe. Weinernte fast vollständig verloren.

Runkeln und Zuckerrüben ergaben eine sehr reichliche

Ernte. Hopfen ist gut gerathen. Viehpreise sind gestiegen.

Unter den Arbeiten älterer deutscher Kunst, die noch lange nicht nach Gebühr bekannt und gewürdigt sind, nimmt der größe, in Eichenholz geschnigte Altar des Hans Brüggemann im Dom zu Schleswig mit seinen Darstellungen aus der Passion Christi eine besonders hervorragende Stelle ein. In den Jahren 1515 — 1521 für die Klosterkirche zu Bordesholm ausgeführt, von wo er 1666 nach Schleswig überführt wurde, ist er nicht blos das bedeutendste Werk norddeutscher Bildnerei jener Periode, sondern überhaupt eine der im- posantesten Kunstschöpfungen aus der Zeit Dürers, dessen sichtlicher Einfluß sich hier mit lebendiger eigener Erfindungsgabe und mit einem ungewöhnlich feinen Schönbeitssinn des nordifchen Meisters paart. Ein anerkennenswerthes Verdienst hat sich daher der bereits durch seine trefflichen Abgüsse aus der Kirche zu Gelnhausen bekannte Bildhauer Maßler in Hannover durch eine Reihe vorzüglicher Abformungen erworben, die eine unmittelbare An— schauung des ausgezeichneten Werkes nun auch weiteren Kreisen er— möglichen und öffentlichen und privaten Sammlungen sowie vielen Freunden deutscher Kunst willkommen sein werden. Von einer Ab— formung des gesammten, aus zwanzig größeren und kleineren figuren— reichen Gruppen bestehenden Altarschreines ist bei dessen kolossalem Umfang von 57) Höhe zu 25 Breite allerdings Abstand genommen; die ausgewählten Theile aber genügen, um die Eigenart des Künstlers und die großen und vielseitigen Schönheiten seiner

Komrosition der Kreuztragung mit den unvergleichlich frisch und lebenswahr aufgefaßten Figuren der Kriegsknechte als ein Meisterstück derbrealistischer Schilderung und zugleich ergreifend tiefen Empfindens, so läßt die Gruppe Christi und der Jünger mit dem ungläubigen Thomas neben der Mannigfaltigkeit interessanter Gewandmotive vor allem eine Reihe männlicher Charakterköpfe bewundern, wie man sie ausdrucksroller und in feinerer Individualisirung bei einem zeitgenöf⸗ sischen deutschen Bildhauer vergeblich suchen würde. Von schlich⸗ tester Schönbeit sind sodann die ansehnlichen Einzelgestalten der Maria mit dem Kinde und der beiden anbetend knieenden Fi⸗ guren, während die noch größeren des Adam und der Era durch das eindringende Studium des Nackten fesseln, das sich in ihnen bekundet, und in einzelnen Theilen eine un—2— gewöbnlicke Vollendung erzielte. Eine Anzabl kleinerer stehender Figuren und eine Tafel mit einigen der edelsten Köpfe aus dem Relief des Passahmahls vervollständigen die Kollektion trefflicher Ab— fermungen, die hoffentlich bald mehr in keiner unserer größeren Sammlungen feblen werden. Da der Altar im Gegensatz zu der überwiegenden Mehrzahl von Arbeiten gleicker Art unbemalt geblieben ist, geben die Abüsse, die jedes Detail des Schnitzwerks, ja sogar die Tertur und die Poren des Holzes deutlich erkennen lassen, das als künstleriscke Konzeption und als technische Leistung der Holzschnitzerei gleich fehr bewunderungswürdige Original nur um so geireuer wieder.

Ornis“, Verein für Vogelkunde und Liebbaberei. Der Justiz= Rath Pr. Golz wird am Montag, den 22. d. Mts., Abends 8 Uhr, im Restaurant Knorr. Unter den Linden 12, einen Vortrag: „Die Vogelwelt und ihr Ursprung‘ halten. Die Damen der Mitglieder haben Zutritt, und Gäste sind willkommen. —

Potsdam, 16. Januar. Heute Mittag fand in unserem Nachbar— dorfe Bornstedt die feierliche Einweihung der auf Kosten des Gutzsherrn von Bornstedt, Sr. Kaiserlichen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen, ron Grund aus neu renorirten Kirche statt. Da der Hohe Gutsherr nebst Familie Sein Erscheinen angekündigt hatte, so Katte das romantisch belegene Dorf ein festliches Sewand argelegt. Ehrenpforten erhoben sich am Eingange des Dorfes, Fuirlanden und Kränze wanden sich an hohen Mastbäͤumen die ganze Dorsstraße entlang und an den Häusern hinauf. Äls pünktlich gegen 12 Uhr Mittags die Höhsten Herrschaften eintrafen, begannen die Glocken der Kirche, deren gesammter Bau ein Meisterwerk zu nennen ist, zum ersten Male zu läuten. Außer Ihren Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten waren Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz Wilhelm und die Erbgroßherzogin von Sachksen-Meiningen erschienen. Ferner bemerkte man in der Festversammlung den Ober⸗-Präsidenten Staats-Minister Dr. Achen— bach, den Unter-Staatssekretär Lucanus, den Regierungs⸗Präsi⸗ denten von Neefe, den Konsistorial⸗Präsidenten Hegel und den General⸗ Superintendenten der Kurmark, Ober-⸗Hofprediger D. Kögel. Als die Höcksten Herrschaften an der an der Westseite der Kirche belegenen Daurtthüre eingetroffen waren, wurden dem Kronprinzen von dem Bau⸗ Inspektor Gette auf einem Atlaskissen die Schlüssel zur Kirche Kber— reicht. Höchstderselbe übergab die Schlüssel dem Ober- Hofprediger D. Kögel, welcher den Ortspfarrer Pietschker mit der Aufschließung der Kirche beauftragte. Nach dem Festgettesdienst, bei welchem Ober Hofprediger D. Kögel die Weihrede hielt und der Königliche Hof- und Domchor, unter Leitung des Professors Herzberg mitwirkte, begaben Sich die Hächsten Herrschaften nebst Gefolge, sowie die Orts— vorstände, Geistliche und Gemeinderertretung von Bornstedt, Nedlitz und Eiche und sämmtliche bei dem Bau besckäftigt gewesenen Bauräthe, Maurermeister u. s. w. nach dem Kronprinzlichen Guts schlosse, woselbst ein Gabelfrübstück eingenemmen wurde, nach dessen Beendigung der Kronprinz dem Hof⸗Maurermeister Hasenhäger, dem Bau- Inspektor Geite und dem Regierungs-Bau— führer Schule kostbare Andenken übergab. Hierauf überreichten die Ortsrorstände von Bornstedt, Eiche und Nedlitz dem Kronprinz lichen Paare das Geschenk zu Ihrer silbernen Hochzeit, das in einer Truhe besteht mit 9 Aquarellen, die die im Leben des Hohen Jubelpaares bedeutsamsten Orte und Gebäude darstellen.

Lon don, 16. Januar. (W. T. B.) Bei einer in der ver— flossenen Nacht in der Citv stattgehabten Feuersbrunst kamen 5 Personen ums Leben und wurden verwundet.

Madrid, 16. Januar. (W. T. B.) Nach hier eingegangenen Meldungen wurden heute Vormittag in Archeng, Murcia, Alcanta— rilla und Beniajan mehrere Erdstöße verspürt. Menschen sind dabei nicht zu Schaden gekommen.

St. Petersburg, 16. Januar. (W. T. B.) Nach amtlicher Mittheilung sind bei dem Brande des Cirkus in Berdit— icheff.?“8 Personen ums Leben gekommen, darunter viele Fremde. Die Leichen sind zum Theil bis zur Unkenntlichkeit verstuůmmelt. Der Cirkus war im vergangenen Jahre aus Holz; gebaut worden und die Zwischenwände mit Stroh ausgefüllt.

Der wnächste Quartettabend der Herren Joachim, de Ahna, Wirth und Hausmann findet am Dienstag, den 23. d. M.,, 8 Uhr, im Saale der Sing⸗-Akademie statt. Auf dem Programm stehen 1) Quartett G-moll 24 von Haydn, 2) Quintett F-dur von Brahms, 3) Quartett D moll von Schubert. Billets sind in der Sing-Akademie zu haben.

Redacteur: Riedel. Berlin: —

Verlag der Erpedition (Kessel). Druck: W. Elsner.

Vier Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

Arbeit charakteristisch zu veranschaulichen. Erscheint die ausgedehnte

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preuß

M 15.

Erste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 17. Januar

ischen Staats⸗Anzeiger.

1883.

Personalveränderungen. Königlich Preußische Armee.

nungen, Beförderungen und Versernggen Im . 2 Berlin, 13. Januar. Fr icts ch, Oberst ind Commandeur des Inf. Regts. Nr. 64, unter Beförderung zum Gen. Major, zum Commandeur der 2. Inf. Brig. v. Arn im, Sbersf., beauftragt mit der Führung der 3. Garde⸗Inf. Brig, unter Beföͤrder, zum Gen. Major, zum Command eur diesen Brig, ernannt. Kettler, Oberst à la suite des Inf. Regts. Nr. 81 und Com · mandeur der Milit. Schzeßschul', zum Commandeur des Inf. Reatẽ. Nr. 64 ernannt. Zingler, Oberst Lt, vom 3. Garde⸗Gren. Regt. unter Stellung 6 2 suite Tieses Re iments., unter vorläufiger Belassung jeines bisherigen Ranges, mit Wahrnehmung der Ge schäfte als ECommandeur der Milit. Schießschule beauftragt. Srhr. : Ende, Major vom 3. Garde⸗Gren. Regt. unter Belaff. in sinem Jom nando bei der Direktion der Kriegsakademie, zum etats mäß. Stabsoffiz. ernannt. Rogg IIa. v. Bie berstein, Major, gagt. dem Infanterie ⸗ Regiment Ur. 28, in das. 7 Garde. Grenadier· Regi⸗ ment? einrangirt. v. Reibnitz, Seconde Tieutenant dem Regiment der Gardes du Corps, „ le suite des Regiments gestellt. Knobloch J. Sec. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 3, à la *nite des Regt. gestellt. Schliewen Major; D., zum Bez. Gommz dur des? J. Bats, Landw. Regts. Nr. 45 ernannt. Sch kopp, Major vom Gren. Regt. Nr. 3, zum etatsmaßigen Stabsoffizier ernannt. Delbhacs. Hauptm., bisher Comp. Chef vom Gren. Regt. Nr. 3, über f ck, Pr. Lt. von dems. Regt., zum

um Üüberzähl. Major. Borck, . von, t, Dauptm. und Comp. Chef, Werner, Sec. Lt. vog demfs. Regt. jum Pr. Lt. befördert Graf r. Schwerin, Secz t. vom Ulan. Regt Nr. 9, A la suite des Regts. gestellt. Reinhardt, Pr. Lt. dom Inf. Regt. Nr. 64, zum Haurtm. und Gomp. Chef, réGt7sch, Sec. Et. von demf. Regt, ium Pr. Lt. befördert. p. Voigt, Major z. D., zum Bez. Commandeur des 1. Batz. Landw. Regts. Nr. 52 ernannt, Gebhard, Major vom Inf. Regt. Rr. 55, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. 2. Sen dlit und Rur; bach, Hauptm. u. Comp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 27. unter Befsrder. zum üͤberzähl. Major in das Inf. Rert. Nr. 82 varsetzt. Beffer, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 7. zurn Oarptm. u. Comp, Fhef, v. Henning, Sec. Lt. vom Grenadier⸗ Regiment . zum . Prem. Lieut. befördert. Graf v. Rethkirq. Freiherr v. Trach, Rittm. und Escadr. Chef vom Ulan. Regt. N. . 1a suits des Regts. gestellt. v. Schipp, Rittm. vom Ulan. Regt. Nr. 1, zum Escadr. Chef ernannt. Hoyer, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 51, Schwexin, Sec. Lt. vom Ulanen⸗Regt. Nr; 2. zu Pr. Lts. befördert. v. Schroeder, Oberst vom Inf. Regt Nr. 6b, um Fommandeur des Inf. Regts. Nr. 315 Baron p. Collas, DOberst, beauftragt mit der Führung des Inf. Regts. Nr. 116, zum Fommandeur diefes Regts.,, Frhr. v. Bedenhausen, Major vom Inf. Regt Nr. 66, zum etatsmäßigen Stabsoffizier ernannt. Lavp⸗ mann, Major, aggreg. dem Inf. Regt. Nr. E66, in dieses Regt. einrangirt. Ot to, Major z. D., zum dritter Sta hzoffizier bei dem Bez. Kommando des Res. Landw. Regts. Ar cds ernannt, don Buitzow, Major vom Füs. Regt. Nr. WM, als Bats. CGgmnmandeur in das Füs. Rezt. Nr. 38 versetzt. v. Großmann, Major vom üf. Regt. Nr. Jo, zum etatsmäß. Stabseffiz, ernannt, v. oJ Uu, . aggreg. dem Füs. Regt. Nr. 30, in dieses Regt. einrangirt. Koehler, Major vom Inf. Regt. Nö; 132, zum etatsmäaz. Ste dsr offij. ernannt. v. Buddenbrock, Major, aggreg, dem Inf. Regt. Nr. 132, unter Verleihung eines Patents seiner C arge in Riesẽẽ Regt. einrangirt. v. Dobschütz, Pr. Lt. vom Inf Regt. Rr. 23, zum Hauptmann und, Gompagnie · ef. v. Byern, Sec. TLieutn. von demselben Regiment, zum Pr. Lt., befördert. Teltz, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Nr. S6, zum Saur tm. und Comp. Chef. Steffen, Sec. Lt. von dems. Regt., v. Alten, Ser. Lt. vom Drag, Regt. Rr. 18. zu Pr. Lts, befördert. v. Benin, Ser. Tt. vom Inf. Regt. Rr. I8, 38 la suite des Regts. gestellt. Clau⸗ fru s, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 116, zum Pr. gt. befördert. Graf'x Roß, Rittm. vom Hus. Regt. Nr. 7, unter Ent ind von seinem Kommando als Adjut. bei dem Gen. Kommando des W Armee Corps, Riede fel Fchr. zu Eisenbach, Seg Lt. vom Hus. Regt. Rr. I4, Rücker, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 24, æ 1a suite der betr. Regimenter gestellt. Hinze, Major vom Inf. Regt. Nr. 81, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. v. Goldam mer, Major, aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 24, unter Verleih. eines Patents seiner Charge, in das 1. Hess. Inf. Regt. Nr. 8] einrangitt. v. Sen ccten⸗ dorff und von Hindenburg, Ser. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 9, 218 saite des Regts. gestellt. Barthelemy, Major, aggregirt dem Füf. Regt. Nr. 34, zur Dienstleist, bei dem Neben ⸗Etat des großen Generalstabes kommandirt. v. Schleussing, Hauptm. und Comp e-Ehef vom Füs. Regt. Nr. 36, dem Regt. unter Veforder zum überzähl. Major, aggregirt. Fromm hagen, Pr. Lt. à la zuite des Füsilier Regiments Nr. 365, unter Entbindung von dem Verhältniß als, Compagnie Führer bei der Unter. offizier- Vorfchule des Militär - Knaben - Erziehungs- Instituts zu AÄnnaburg und unter Beförder. zum Haupim, und Comp. Chef, in das gedachte Regt. einrangirt. v. Welßien, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 90. dem Regt, unter Beförder. zum Überzähl. Major, aggregirt. v. Weise, Hauptm., aggreg. dem Jäger⸗Bat. Nr. 7, unter Entbindung von dem Kommando zur Dienst seiftung bei der Eisenbahn-Abtheilung des Großen Generalstabes, als Comp. Chef in das Füs. Regt. Nr. 30 einrangirt. v. Soden—⸗ stern, Major vom Gren. Regt. Nr. 10, dem Regt. aggreg. und zur Dienftleist. bei der Eisenbahn Abtheilung des Großen General⸗ stabes kommandirt. Ritter, Major vom Gren. Regt. Nr. 10, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. v. Schmeling, Major, aggreg. dem Grenadier⸗ Regiment Nr. 10, in dieses Regiment ein⸗ rangirt Kamlah, Hauptmann und Compagnie“ Chef vom Inf. Regt. Nr. 42, dem Regt. unter Beförder. um überzäbl. Major, aggregirt. Kleinschmit v. Lengefeld, Hauptm. vom Inf. Regt. Nr. 42, zum Comp. Chef ernannt. Leo, Sec. Zt. von dems. Regt., zum Pr. Lt. befördert. v. Klingspor, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 35, dem Regt, unter Beförder. zum überzähl. Major, aggregirt. Hau sser, Pr. Et. vom Fü, Regt. Nr. 35, jum Hauptm. und Comp. Chef, ennig, Sec. Lt. von dems. Regt., zum Pr. Lt., befördert. ock v. Wülfingen, Hauptm. und Gomp. Chef vom Inf. Regt. Nr. 868. dem Regt. unter Beförder. zum überzäbl. Major, aggregirt. Erdmann, Pr. Tt. vom Inf. Regt. Nr. 68, zum Hauptm. und Comp, Cbef, Georgi, Sec. Ct. von dems. Regt. zum Pr Lt., befördert. v. Hir sch= feld, Major, aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 79, ein Patent seiner Charge verliehen. v. Die po w, Hauptm., vom Inf. Regt. Nr. 91, Meske, auptm., vom Inf. Regt. Nr. 128, zu Überzäbl. Majors befördert. en Hauptleuten und Comp. Chefs:; v. Wrochem, vom Gren. Regt. Nr. 8g. Beyer, vom Inf. Regt. Nr. 87, v. Horn, vom Füf. Regt. Nr. oM, Hollmig, vom Inf. Regt. Nr. 2, Sachs, vom Inf. Regt. Nr. 77, Schnee, vom Inf. Regt. Nr. 3. Petter, vom Gren. Regt. Nr. 5, Frhr. v. Thermo, vom Garde⸗ Gren. Regt. Rr. 1, Wagner, vom Inf Regt. Nr. 32, Zieger, vom Inf. Regt. Ny ö, Herbig, vom Inf. Regt. Nr. 26. v. S tockh auen, vom Inf. Regt. Nr. 13, Franke, vom Inf. Regt. Nr. 22, Sie vers, vom Inf. Regt. Rr. 57, v. Rochow, vom Gren. Regt. Nr. 8. Pet er mann, vom Gren. Regt. Nr. “, Brinkmann, vom Inf, Regt. Nr. 41, v. Hugo, vom Inf. Regt. Nr. 131, Moldenhauer,

vom Füs. Regt. Nr. 34; sowie den Pr. Lts.: Frhr. v. Uckermann, vom Hus. Regt Nr. 7, v. Kęszycki, vom 1. Garde ⸗Ulan. Regt. v. Voß, vom Garde Für. Regt, v. Arnim II, vom Regt. der Gardes du Corps, sämmtlich ein Patent ihrer Charge verlieben. Börner, Premier Lieutenant und Platzmajor in Thorn, zum Hauptm, vorläufig ohne Patent, befördert. Die Pr. Lts.: Nitschke, aà la spite Gren. Regts. Nr. 5 und kommandirt als Adjut. bei der 4. Inf. Brig. v. Uecht ritzSteinkirch, à la saite des Inf. Regts. Nr. 14 und kommandirt als Adjut. bei der 5. Inf. Brig, Brauer, A la suite des Gren. Regts. Nr. 12 und kommandirt als Adjut. bei der 8. Inf. Brig, v Fran kenberg-⸗Ludwigs⸗ dorff, à la snite des Inf. Regts. Nr. 21 und kommandirt als Adjut. bei der 43 Inf. Brig, Scholz, à la suite des Inf. Regts. Nr. 13 und kommandirt als Adjut. bei der 44. Inf. Brig. Scotti, A la snite des Füs. Regts. Nr. 34 und kommandirt als Adjut. bei der 59 Inf. Brig. Frhr. Rüdt v. Collenberg, à la snite des Infanterie⸗ Regiments Nr. 130 und ko mmandirt als Adjutant bei der 962. Inf. Brig, Stephan, à la snite des Inf. Regts. Nr. 131 und kommandirt als Adjut. bei der 19. Inf. Brig. Dahrenstaedt, A la snite des Inf. Regts. Nr. 22 und kommandirt als Adjut, bei dem Gouvernement von Ulm, sämmtlich unter vorläufiger Belassung in ihren Komæiandos, zu überzähl. Hauptleuten befördert. Die Pr. Lts.: v. Fischer, vom Inf. Regt. Nr. 74, Osiander, vom Inf. Regt. Nr. 114, Frhr. v. Ketelhodt, vom Inf. Regt. Nr. 96, v. Dertel, vom Inf. Regt. Nr. 45, zu überzähligen Hauptleuten efördert. v. Blumenthal, Rittm. aggreg. dem Drag. Regt. Nr. 12, unter Entbindung von dem Kommando zur Dienstleistung

bei dem Neben⸗Etat des Großen Generalstabes und unter Wiedereinrangierung in das Regiment, als Adjutant zum General Kommando des TI. Armeen Corps kommanvirt.

. Heyne, Major und Escadr. Chef vom Ulan. Regt. Nr. 4, dem Regt. aggregirt. Graf v. Bnin⸗-Bninski, Rittm. vom Ulan. Regt. Nr. 4. zum Escadr. Chef ernannt. v. Stieten cron, Sex. Lt. von demf. Regt, zum Pr. Lt., v. Bredow, Pr. Lt. vom Hus. Regt. Nr 9, J. Wedell, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 6, zu über⸗ zähl. Rittm. befördert. v. Kunheim, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Rr. 3, unter Stellung à la suite des Regts, als Adjut. zur 7. Kav. Brig. kommandirt, v. Heyden-Linden, Pr. Lt. à la suite des Ulan. Retzts. Nr. 9g, under Entbindung von seinem Kommando als Srdonnanz-Offis bei des Erbgroßberzogs von Mecklenburg-Strelitz T. H., in das Ulan. Regt. Nr. 3 versetzt. Klein, Pr. Lt. vom Feld-ürt. Regt. Nr. 23, zum Hauptm. und Battr. Chef befördert. Erythrovel, See Lt. vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 106, unter Be— förderung zum Pr. Lt, in das Feld Art. Regt. Nr. 23, Krafzt, Sec. Tt, vom Feld-⸗Art. Regt. Nr. 15, unter Beförder. zum Pr. Lt.,

Feld⸗Art. Regt. Nr. 4, Lichtenberg, Hauptm. und

in das — Battr. Chef vom Regt. Nr. 23, ö 9

Feld - Art. Regt. Nr. I7, à la suite des Regts. gestellt.

J Jordan II. Hauprtm. von der 1. Ingen. Insp., von seiner Stellung als Comp.

Rhode, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 41, Engel⸗

hard, Sec. Lt. von der Res. des Garde ⸗Schützen⸗Bats., als Ser. Sts, und Feldjäger in das Reit. Feldjager-Corps versetzt. Im Beurlaubtenstande. Berlin, 13. Januar. Reil,

Jurtssch, Sec. Lts. vom 3. Garde ⸗Gren. Landw. Regt., zu Pr. Lts., Prinz zu Schoenaich⸗Carslath, See. Lt. von ĩ J. Garde⸗Srag. Regts, zum Pr. Lt., Hübner, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 41, Ehlers, Kirschstein J., Sec. Lts. von der Ref. des Inf. Regts. Nr. 43, zu Pr. Lts,, Rax, Vizefeldw. vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 3, Hardt, Eben, Sec. Lts. von der Ldw. Kav. des J. Bats. Landw. Rgts. Nr. 4, zu Pr. Lts. , befördert. Wottrich, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 41, Lg renz, Sec Lt. von Ter Reserve des Inf. Regts. Nr. 43. als Reserve— Sfftze. zum Gren. Regt. Nr. 3 bersetzt. Lerche, Pr. Lt. von der Tandw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 2. zum Hauptm., Engler, v. Mrozinski, Sec. Lts. von der Landw. Inf. des L Bats. Landwehr Regts. Nr. 54 Hoepffner, Sec. Lt. von der Landwehr⸗-Infanterie des 2. Bataillons Landwehr. Regiments Nr. 66, Klin Jemann, Lohse, Küttner, Sec. Lts. ron der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 35, Schiele, Sec. Lt. don der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 26, Easpary, Sec. Sf. von der Landwehr-Kavallerie desselben Bats., Springer, Sec. Lt. von der Landwehr-⸗Kavallerie desselben Bats., Teltlof, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 22, zu Pr. Lts., Haertel, Pr. Lt., von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regt. Rr. 22, zum Hauptm befördert. Balan, Sec. 25 von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 38, zum T Garde ⸗Landw. Regt. versetzt. Ja hn, Ser Lt. von der Landw. Inf, des 7. Bats. Landw. Regts. Nr. 16, Mannesmann. Sec. It. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 57 zu Pr. Lts., Schnickmann, Pr. Lt. von der Landw. Inf, des Res. Landw. Regts. Nr. 40 zum Hauptm.ů, Bettger, Sec. Lt, von der Landw. Kar. deffelben Landw. Regts. Hellweg, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Rr. 13, Kriegk, Mackensen,. Sec. Lts. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 79, Be vse See. Lt. von der Vandw. Kar. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 79, Betz, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Rr. 110, zu Pr. Lts. befördert. Müseler, Pr. Lt. von der Garde⸗ Landw. Feld⸗Art. zur Res. des 2. Garde ⸗Feld⸗Art, Regts. zurück⸗ versetzt. Fentz ke, Ser. Lt. von der Landw. Fuß⸗Art. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 3, Heiliger, Sec. Et. don der Landw. Fuß ⸗ Art. des Ref. Landw. Regts. Nr. 40. zu Pr. Lts,, Geisler, Pr. at. von der Landw. des Eisenbahn⸗ Regts., zum Hauptmann, Becker, Bergmann, Sec. Lts. von der Landwehr des Fifenbahn⸗Regiments zu Premier⸗Lieutenants befördert. . Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Berlin, 9g. Januar. Frhr. Spiegel von und zu Peckelsheim, Oberst⸗ Tt. . D, zuletzt Major und Bats. Commdr. im Inf. Regt. Nr. 95, mit der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Unif, des gedachten Regts. zur Disp. gestellt. — 13. Ja nuar. Frhr. v. Gayl, Gen. Major und Commdr. der 2. Inf. Brig., in Genehm. seines Abschiedsgesuches mit Pens. zur Disp, gestellt. Mösch ke, Oberst⸗˖ st. . D. von der Stellung als Bezirks- Commandeur des 1. Bats. Dandwehr⸗ Regiments Nr. 45, mit der Erlaubniß zum Tragen der Ünif. des Gren. Regts. Nr. 4, entbunden. Schlie wen, Major vom Gren. Regt. Nr. 3, mit Pens, zur Disp. gestellt.

Blanck, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 54, Einwaechter, Pr.

Tt. vom Inf. Regt. Rr. Is, als Hauptm. mit Pens. und der Regts. Uniform, 9. Abschied bewilligt. v. Randow, Oberst Lt. z. D.

von der Stellung als Bez. Commandeur des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 52, mit der Erlaubniß zum Tragen seiner bisber. Unif. ent. bunden. v. Voigt, Major vom Inf. Regt. Nr 52, mit Pens. zur Disp. gestellt. . Blumenthal, Sec. Lt. à la suite des Drag. Regts. Nr. 6, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. v. Hornemann, Oberst 3. D., zuletzt Ber. Commandeur des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 45, die Erlaubniß zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. Nr. 7 ertheilt. Graf v. Sto sch, Oberst und Commandeur des Inf. Regts. Nr. 51, mit Pension und der Regts. Uniform der Abschied bewilligt. Zwirner, Major z. D., von dem Verhältniß als Stabsoffizier bei dem Bez. Kommando des Res. Tandw. Bats. Nr. 38 entbunden. Otto, Major vom Füs. Regt. Nr. 38, in Genehmigung seines Absch⸗Ges. m. Pens. zur Disp. gestellt. Ple wi g, Major vom Inf. Regt. Nr. 132, m. Pen⸗ sion und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 55, Rogalla v. Bie⸗

erstein, Hauptm. und Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 23, als Major, mit Pension und der Uniform des Gren. Regts. Nr. 11, der Abschied bewilligt. v. Schickfus, See. Lt. à la suite des Kür. Regts. Nr. 1, ausgeschieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. v. Heimburg, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 131, mit Pension und der Armee⸗Uniform der Abschied bewilligt. Lang, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 70, ausgeschieden und zu den beur⸗ laubten Offizieren der Landw. Inf, Graf von der Goltz, Sec.

Lieut. à la suite des Kür. Regts. Nr. 8 ausgeschieden und zu den Reserve⸗-Offizieren des Regiments übergetreten. Schnell

v. Schnellenbühel, Major vom Infanterie ⸗Regiment Nr. 81, mit Pension und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 94 der Abschied bewilligt. Hippmann, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 113, aus ge⸗ schieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Groß, Sec. Lt. vom Inf. Regt Nr. 25, als Pr. Lt. mit Pension und der Armee Uniform der Abschied bewilligt. v. Rumohr, Sec. Et. vom Drag. Regt. Nr. 13, ausgeschieden und zu den beurlaubten Of⸗ fizieren der Landw. Kap. übergetreten. Wies mann, Pr. Lt. von

den Garde ⸗Landw. Jägern, der Abschied bewilligt. Stolte, Sec. Lt. von der 4. Ing. Inspektion, ausgeschieden und zu den beurlaubten Offizieren der Landwehr ⸗Pioniere übergetreten.

Paasche, Hauptmann von der Res. des Garde Pion. Bats, mit seiner bisber. Uniform, Straeßer, Hauptm. von den Landw. Pion. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 69, der Abschied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 13. Januar. von Tieschowitz, Pr. Lt. vom 2. Garde⸗Landw. Regt. als Hauptm. mit seiner bisher. Uniform, Hacker, Sec. Lt. von dem. Regt. Schwerdfeger, Pr. Lt. vom 3. Garde⸗Landw. Regt. Adickes, Sec. Lt. von dems. Regt, Zumpt, Paalzow, Pr. Lts. vom Garde⸗Füs. Landw. Regt, Frhr. v. Schlotheim, Pr. Lt. vom J. Garde ⸗ Gren. Landw. Regt. als Hauptm. Urban, Pr. Lt. von demf. Regt, Frhr. v. Steinaecker, Pr. Lt. von der Garde⸗ Landw. Kav., v. Gustedt, Sec. Lt. von der Garde Landw. Kar., Richter, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 3, Runge, Pr. Lt. von der Landw. Inf, des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 5, mit der Landw. Armee ⸗Unif, Hoepfner, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 44, v. Buggenhagen, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. “, Neumann, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselb. Bats.,, v. Bilow, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 2, Weber, Sec. Lt. v. d. Landw. Inf. des 1. Bals. Landw. Regts. Nr. 42, Sendler, Sec. Lt. v. d. Landw. Inf. d. Res. Landw. Bats. Nr. 34, v. Colbe, Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 54, als Pr. Lt. mit der Landw. Armee⸗-Unif.,, Finger, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regis. Nr. 54, v. Puttkamer, Hauptm. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 21, mit seiner bisher. Unif., Daecke, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselb. Bats. Clausius, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 61, Thymian, See. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 6l, als Pr. Lt. mit der Landw. Armee⸗-Unif.,. A mTohr, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 8, mit der Landw. Armee Unif,, Ebmeier, Ser. Lt. von. der Landwehr-⸗Infanterie desselben Bataillons, der Abschied bewilligt. Hensch, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Rr. 8, Hellwig, Pr. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Nr. 24, Lindenberg, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 535, Voß, Sec. Lt. von der Res. des Drag. Regts. Rr. 12, Scheidt, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 20, Vater, Sec. Lt. von der Res. des Füs. Regts. Rr. 36, Siem ens, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 60, Froehlich, Brauer, Krüger, Sec. Lieutenants von der Landw. Inf. desselben Bats., Wittstock, Sec. Lieutenant von der Reserve des Gren. Regiments Rr. 2, Lassar, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Regts. Nr. 35, Johannesson J. Koch, Lobsee, Krone Christ L, Wegner, Einsiedler, Sec. Lis. von der Landw. Inf. desselben Landw. Regts., Ot te. Pr. Lt. von der Landw. Kav. desselben Landw. Regts., Jerichow, Schade, Sec. Lts. von der Landw. Kav. desselben Landw. Regts,, Flügge L, Koppe, Be rnar d. Ser Lt, von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 64. Buchen dorff, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 26, Hauffen, Schroeter, Pr. Lts. von der Landw. Jaf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 26, Leh⸗ mann, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 65, Schmidt, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Rr. 366, Blanck, Lilienfeld, Ehrenberg, Suen sell, Sec. Lts. von der Landw. Inf. dess. Bats, Haber fand, Hauswaldt, Sec. Lts. von der Landw. Kar. dess. Bats, v. Grabowski, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 27, Rusche, Sec. Lt. von der Landw. Kav. dess. Bats., als Pr. Lt, Sp dow, Zimmermann, Sec. Lts, von der Landw. Kar. dess. Bats., Koch J., Pr. Lt. von der Res. des Gren. Regts. Nr. S5, mit der Landw. Armee -Unif,, Berger, Premier -Lieutenant von der Landwehr ⸗ Infanterie des 2. Bats. ö Regiments Nr. 67, der Abschied bewilligt. Rode, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Batz. Landw. Regts. Rr. I3, als Pr. Lt, Poetsch, Sec. Lt. von der Landw. Kav, deff. Bats, als Pr. Lt, Reinsch, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des X Bats. Landw. Regts. Nr. 71, Weidlich J. Böhner -Körner, Ser. Ttz. von der Ref. des Huf. Regts. Nr. 12, Kür bitz, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 72, mit der Landw. Armee ⸗Unif., Jaentsch, Sec. Lt. von der Landw. Kav. ef Bats, mit der Landw. Armee ⸗Unif, Albracht, Seg Lt. v. d. Ldw. Inf. dess. Bat, Holtzm ann, Pt. Lt. v. d. Landw. Inf. R. l. Bats. Jandw. Regts. Nr. Sg, v. Störzewzgti, Grgf r. Sau tma— Jeltfch, Sec. Lts. von der Landw. Kav. des Res. Landw, Bats. Rr. 37, als Pr. Cts,, Stahr, Sec Lts. von der Landw. Inf. des 1. Batz. Sandw. Regts. Nr. is, Kirschner, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Tandw. Regts. Nr. 59, mit seiner bisher. Uniform, Westphal, 3 Lt. von der Landw. Int. des 1. Bats. Landw. Regts. Rr. 10, Franck, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des Ref. Landw. Regts. Nr. 38, als Pr. Lt., Neugebauer II., Sec. Et. von der Landw. Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 11,

leran, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Rr. 51, Schrader, Sec. Lt. von der Landw. Inf. desselben Bats, v. Skal Hauptm. v. d. Landw. Jaf. d. 2. Bats. Landw. Regts Nr. 26, mit seiner Fish. Unif, Prev ß, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des

2