6 Ping unnpn ö
s
av S
8 sam
2
ls unnlas gg vunqu
8 Pu
F Inv 6 8 nt ua] ann 1281 nui
vnlaan Mn og
qu oilpquiio lo)
hunuqna
zam]
R ch onto] Jnvnng
al qhel an] aablau
—
X
Plliqyl u)apjjaa udn 1 14 29
nu p] vll
—
. . 1
vunquq ip *
i mnnsju;
aun ich
inan ua qq
unayssinjz ap lwosavgun qun quand; 294
ua iii lia] 14 jsoqualaa
3 unv] una qi ua lola Piib
maraad ia) dan Maqu S
visisaq v
nich om G pn iii;
Ji lhhiga
J
ua; sjqu
98
4 Y io iich daa aj uaq] Fz ung nu Ginagai
—
n] uanonjlin 14
ujn 23g vunquqnioan la Piuluq;
19 Ilia od uonllzung)
64 old gland
Z Mal nlunqʒ)
Pju Padnl
piuꝙoinn
ina; v3 vo nn 8 18 aa vunm
1nvch
—
w
)
*
vac um um guo] uaqui hun Pv
1qhlu in uanuigunjun 1 nf aG
k 9eę S uf old uv Plan
uohnunoq usdun!
6
81
* Y oqh inn
godquovjag nęvg
d zapioh Suaioq
(
vgn 865 ga avan jn vunuqua
6 * 6
Y Ag nv aqana ga ossvg uzun pl 1m ) uin
zan oi
.
dur sahan HJunuiquuaga 6
blbllpsng
ua nudsn
undi lju
un ꝙiijuyiu vu
unqheq
Pp vu vunuiqyuanz d
1
anna Sog 90
unhuvh ia wand haf go] 9e
vnter5 5lmanju9 un hold
4 n
S u
aun ger
zznqlisiun
ung ug MWwiquy
no]; guznqulanzß oa uahunq́
louis mum
6 8
Pil lib dal] bing 1910 na us 19
. 9 141
Pp ling nu;
1Bvlisgjun unbiꝗu
juuna ah
un)
CS asu pq I gol
I oblqupilnaq;
nlaq * navq;poj⸗
unudꝛai hand
u ug go
gvsq usa u
7
6 81
1
unhabjug goquoab]
vl Uuamun
6 aun ach v l unh
nud
Manch )
olluqu & old uoblaupili
ql uonskbut Mg q
iq.
n anqubup
Wü vun njvjln
lupouoqoun 1
18
uon sössis injsuqhi zd
uoq; vin an]
Pau unqoupqg asqu Mumm S Ya uni la oo
9 oMu
und u
Mqunagqnequ
un w uzuiig Alas 8 d
auß Jinaiju od unadosen]
ugg go jun nlilas
dol᷑oßup qꝙ iauplilis uo ꝓ ihn lo; lupouiah
Plu all
lig 1iqh abr). e
6G 8
—
— 41
d gunman gf z2lojpraai gnvq́ ing zun
NW
g : uzuiqiu9
68
amal unh
)
6 miu q
ua jjvjli9 oMlinatju9 A4
uoquyquban
n
aon; op aun upioqn vunuqogoaidhafs9 104
1ojuunn 1942
9. .
18
uo loquy ne d
un qdua joaiqv
vil way vos un
uinvng ung an] 14 1a) goa u lvaasg)
Munny h
— 18
9
—
o 1huang) opg
6 *8 ialoraadhla]ꝗ u
— ol inatjuꝗ - vunugi
n. unblqu goa gunmm
1nd q Pod 1930 janvqꝛy
8)
dqo ssiiq; lia;
6 ung 1nuso uga
8 3 ung
)
U prwaull vun 4unabgvᷣungsoPl!sjug9
uisoq ugaqulaon,
m loiond ha]
ualsvs⸗ 1 29nnz
8 z
Ma 2nAauolnqgus j6nt
uoblquvns wa v
— 6
unnd goa 'unqgiaai asbjo gaaiahlal9y 14 198 5
*
Unniuta]anvun 6
M4 vunnn
uach aaclaqi n 10quvu
und iI Wunadlupqu : uonjal Sog Wlauynl wa vs
19unh
— *
106 AIlnut uanqiaa unhuvgah
Pihllihl go
quojnvsjq ojp uod] juyj liga o
194M
2
066
R upano ); usd u] uiga vunuqꝛodoronqh
Ppaoaig ung n]
uomaquloguy . Pvumnsq; qui
juhn oe
31
—
Lu gunsP jn) „uauiqauagza ne uzyngg u
unsisntqu gnvanog ua
daolqh ig 85g (10 goa Vun halig 1
auvqoq gunuquo
S un n
—
unn
J
vquard 104 iJqunut oMhagz
G Grünquvd
ioaqhv D uꝛanoꝛg
ing ol
8
slagaq; vo un Inv y98Sl YA]
qup) a vg anu go4a qun ug
14 mnagg v S aa9a0
urmg uaa dunn uagqdig]! no Pꝙnjququo
ö.
unqdung)hs ung .
9
og
19
.
8
! ꝛ 7
(6M. (
q ualoquʒ 8 u
8
6h
g
109 ilaunu uxnlqhojngé) Sog qa ah ö zup] zjuua] uhu oIvnn
jwossaojun muas
ind uni vjn g ]
10jun 'uvpuiuinh unhsdu Ir. Ut S8 qun zg * Iajaia iq; nę iuvluj)ui
ql us qun uszeua n
uobiguvisixaqʒ v ne juugasadh aaa
n un jqPpojng)
nin nv
19a hunsg ing uaanjaz
unn zv S W jPju n wiluh vb;
unhnyg uyhjquyj gloain gg ununzn]
Pau ii an unn qv
q ijaunih zu la vl]
oqʒ no
D
ui u 4 90 aun
u) 3e 904
un g
MM 41.
d
nanq; wann G8 4 quaqoh
Ipoluahh
uaquq guoshomnm C) oo Dunyajsink oi
M Auna] y)
lvl unq hhliag ꝙiIjub
A4 auh dun auvjnoś; pb uoqᷓ
ama
G
Ma 129ojv
o ]ahun yyunnv
R ?
——
lo saaiaqup
z
3 a una av
mwvsuson
15 un G v u Plppyljanvq
uga hunhsayq ju
uoqauna &
imad
8
unnquv Maid unh vnd
uygiaal
usa Pig, u)yh
cd oog Zuvn io] d
lla
14m
11
M
Y dai vun iajny
) ĩ anf 1p vg unnloquoq;
Y owjup Par unf; li ajun
hHunsjquv
obojsn hun un lusꝛaqan a0
ig
*
m
uznnqu qi Y
nun q MMG qua ( 5uv]
lia
1
1cklabonv uapnlldunis 1
6
19 ola uo
2
hv 39
1odnmu issich Z unlzaqhbosingjun
lloMliaź' old 19419 oh og undo usqlolo
unpnq ip
S on nun
dog
un qun ah un]⸗
ug oM Ping
Uiqulon a jpolivq
ung y)
]
qlolpa wo a uasn4 9h
qPIlfupjlusssaas go unyhah 14h Inn
X 202 w
vIloq]enghun]ni
1
ur 1h Cauls vunq; kau 9 t
uohunnaojnyn quhisia aq o
oa ozg unu5q́olio
va goG bid ol]
quh q gbd q oh lah
S 1
vy
) djunvunin qun gunjqbjn
od 1933Mal jquihin“
iquuigau)nauy]lliaaqo uss quaha] ug gjvum
wvolpai ; aM gjiu
nidulli,
oui] gaußp vunnaqua]
D .
2 211 * u)u y) N unqh 09 Main hun sq; umb
o uj uz un
iq uv guaiP ojnę
z uo nsa 1st
V und J una] dia
. 6
yli ola Inf unpqa]
ququfino ju
lar lion uon jvq unq; a
ung uga oqlagz o bu
unh liqynl u
1
uaqun qun
unlauplaju n] uohulquyjsaaaq;
My
nJasaach nn qsiaunni .
Nala jaid uuns d
iq)
! i
dq vu 14 9 ud aa 185 4
i gunninquna
l
1
— .
C uavlquujlagaq; vG q av q9l
unqaaat juuvhionf uh ung an]
dun pi olg and) vunuy
bunlaunag)
Ig unpg qun u 1
ua
aquzG duo a . hlquynlnlaar gvg* II ui) Ivq lusouio
uiqor
18
M on lun u) unhbn
ö
V Mang 96
M
23
6
S) AMG
oM 10 uansamß uaqol
aa gS n? 114
G ans o Jiolan 9G,
—
unt
zz6 dun
jwvnnq
6 aaqui uovnqvlaaquuu un un jYaa)a
Ing JG
D u 11
up Abb ag
ilda (dunuquollafanad
1b lz aG
—
S goa hvunununn
1881 66
2.
3. Pbvu aqhl §8anzjugv od
d vunaqula
VoSYoYgaggunuf g
— 5 —
(*
vnn X)
8
juuv)ni hoi an
SSI 1 qua
nal) ann. sphiodhiazs Svq q
sz) uo vum nf quyloh unqoluag
8990 daq uospv
01 5 vunuquasanzu ay
SIS F ᷣunuqaagofordirary u 924919
Mv 9
unquo! Falanjuag goꝗ (
Ma vunuuinlacß o] G Sao dy] jouo lia
18 nn
9 ur aun ugquaqolnv
ne oissplaongoquvjjaaq
— — —
19uo ur ggun ng ¶ *
a9 1a og u
vn MM „ jwasaalnv al
V öovg ana uziumaunh uvnulgugaiaaig 119 unallojsipun
uoquoslsh ganjuozg ung an] u)
nv udquoqoülnv 1quvuio uaga
uvjsugvunsn? Juniag g, uilolg pvu Luvslu
1881
HYnt m jd 16 vam olg
ala 1941 5894 vun ppoaqaojun
8 828 joqijqaagiqpzig a0 1 Hhunu ssganganjugz „g Inv
aA Y 12481
Mg Icqhoi lu uouanjvq́onqv
1
vlaozd 85g vunq; uquojun aa gun .
a NMNaxoio c dito olleè oi us aua sis q
wouginP lupus mog ꝙPGcnd uigquol
pv ] la gasganzug
Sv XV fia) uasloa
194 10uunvinar) uandas 104 ssoqhn
aun qua
2
16 uiaa
ig 14 nun ava qun uoqasa jquvaisd uioa dog Maia gssI avnuv
Sab Juzausę vunnuao d
6
V daa liauiaoqiouqp
* d 6 8
uni zun gjsoPpljug V
5
7
WwInv uzmaquigagan]udg
*
6 j V 14 v 16 1 19
ualalatzöpnans Sugaqvlasz 0
u noi unn qu) 10qhuobag
a8 gasg 1p guga afl loch eg og Inv
uia)essjn8g n
mnollov 1ovyk
7 VvunugaagoSondi un 8 19
un Paaqaazjun e jissfmwjaq n) ö 14 Hvunnjq; upnaaquiq; u 10 ghloqhanuophla Jö ll j 1
S881! Liyrch 8
qua uoqudqꝗ unchisfvhlusauioß go gjwug
19414 nv uohun uno
Hnd in. ahn
86 zig pang „qloq; Üüanyng qun
u gj 5 og Inv gajq; iu P aq lil94
uoqana unqholasg unlloazg uocgnqn gvjqpvjßỹunqgagqu suzaqv 19 Ppang 9gol(oLäanstz u
wosnosnv 1üns ung ugqugäa uro Inc
Aa Maid 'unllan unuolpvaiag
Ssuanlaoj6 qun „julia
doq vunquqinjs a0jun 1iqho! 0
dlspiaoßquvFỹ D GMiaoag) Sog]
az6 Y uv wur 6 L 8
lay 114 15
va old daohy jz *
uv quai
So u usa uzaqlaaz; Sog qujas jon bch
dog 191 8511nzugz 854 vunus!
asavstz aoqal unquaai
MYymhupquv ang gog n ' hun uv nf unjoanzhuv
llvuiganzuazg 1 (i dib O un pin
uaqlolloa Ib vmr 1019 m MG
Inv vans
191un .
J d
d AMâa 1881 41
unh an
d dog vunP rng olsn nn
n vd jnminn 1ahuy uzuq uga
Pang Invapg qun
unjhosj)y
uaquoal 1 slizgquvßz gog unnqdPpvu 'qun
2 n)uun]
shansquy ualojlseh a24 g103an
1 1IkFqin
ux ag
m6 an!
Iod
lag
dvb 1149 uzututaundinv vunuqiasn
G 7 unn og
V uiga 14 ajyq ꝙm
q ug 8
*
va vꝗhsval( avait unq;radlnt
Plnuben öva-
Aoslvnma wup Hunquzanuß un 1234 M4 14
uojvnado gon M
21 8 d
19 qu na 1
oar6 6 ui wung Dl vaj8 ala) Ihlaabsh ii Syvg wa
9
6 f qPvuuiꝗ
] Y änuso vqüdqu dia h
g n
F Y
1
*
194 9sq II uallajql.
uno
oMlladnun umnupl us 104
unngg aun gugnqvlaozh 8949 hvunqPang
Jau] 105: aq hilvg upoßso m) unkiasqhlahanv M4 gog ungiaa unqa—
juuv)iz jp
194
vun gsigchv II uaaasoBJußps Gunußggas
god uanang A9 gg CGS Svgꝗꝗ1IIvag] unyn vjaq
88 l
luv Mijuquvrs) uind mn
quis) uzupel ul avan unn z jhobovunlniff goG
1
ostio
5 u] ; ag inv vvaju)
8292 6065 §8 unf JanazlCG M aun qi vunuqiagafand
104
dMaiaat siyssas ugPaiquajun an] uagaqv]
1nd Fog gog Ppnictlanss „söpnjuvoq Pau 1a*yojz ug uda 10 poqdoh 894 Hvunlsairpumg
194 vunquq niz 4WIun aquu
q Inu usquvd anu dgunlniag u Ihallosqh ui
q vai) a] vunquq; iu
a hun golla g
noh 10hy
ul gol! 9 uga (
499
Pr
J
aq dun uaquqnflnv jodnn volgig
ung unhyh
G6 uga Run uzgungqgjiig
— — — — — — — — — — — — — S 2 — — — 2 — — — — — 2 2 3 —
* 2 2 — 2
2
6 sI S§ 124 vunllog M4 Näatr dun; Maquojun
vad joq; ilqaaissqh one ugug
C uo vv jotßu)
85 und
=
ulla uzunlqvann gugnaqula)
z »füupjig a4 P;imqg
8 8
* 199 unagges uv q dana qu qan Sg ausghlloasog gol
woqlojnmuuun 866
vlioagan)t lllarz ung Ila lisotaaqh
h Hallaaach og vunaqulasißagk 24 HunuJ Slo siqlal pos 14 u qua
ogg od P anꝗg gogꝗ
MM 1qn vungßoPplju up Pang aun M4 99 i
in uspunz ug ui Pang uno l nv)
nlp) J
uaqioq 19 soqun ih)
vb vl] vavjuzau us 1494 sjpqhqꝛazs 10Iun oH] juqundu up
916 9
1ojquyq; lun ur 1qiat apvllvn ll
iquh punalghqin u
— — — — — — — 2 —
— * — 8 —
—— 2 2 2
28 9
1vnuyvę un
8 unnd cdvangafadst unjijarhsauv gl qPlilagdaalas 1h iu h q vaq ahn al
4 Yi
Yad] 9 8 1944 nga Muti d ld 1
unzz ugdugahg 404 glass Sau vundhqpvzs uoahaai
oAllagd uaßuqonꝗ
9I8I hun n weiß ng Inv
86 19
(6*
9 a04
9 un unquqaulnv
ngz 14 unhun
ny 81 ysah 1
wyojy a.
6nd Vi umqupllaga hq voIBAMꝗq uaa anu uup] „unn
Uupliis löshsliaija an dollsiaich Sr. hun
uzslolatohpnanz gallgaick S4 hr
nwqualaquu mud] qun uaqsoh »ajun sisß 14 u vunun
olan 8g ugboh vigynshoön uzaoguj) bang §Soglyn ng gin juazg aYꝗ
g inaijuy)
Mal 14 8
nun 194
pnaqun l; oMlq; lsoquunuyq jam
Inv Muy
Ping 1hallelqolg quoh
a lad
*
h 13 194 ul
m
S — — — — “ —— — —— —— = — 2 — 22 2 — — —=— — 1 — — — — . ZS 2 — — 3 2— 1 — — 1 —— . 83 —⸗—— 1 2 * — — — — — — —=— — —— w — — 22 § 8 2 — — 2 2 * — 2 — — 2 2 — — — * 22 — * 2 2 3 15 2— 2 22 — —— — S — — 2 h — — 2 6 — — —̃ 6 — 2 . — —— 2. — 2 — 2 — 8 — * * —— — Q — 2 — 2 — 2 — — — 8 2 er 28 2 — — — — — — —— 2 — — — — — 2 — 8 — — — — — 2 — — A DZ 8 S 2 — 28383 ** — — — 2 — — 3 223 2 1 — ß 3 — — — — * X. 2 32 — *. 2 —=— 7 —— W — 3 T3 — — W — 88 * — 322 23 2 2 CG — —— — — 2 — D ⸗— 2 —— 4 8 2 * 8 7 K 2 —— — — 22 —— 2 w ; —— 8 52 ] e 2D — . 3823 — 852 — g S — 8 —— — 2 327 223 . . — — — — — 3222332 —2 8 . 8 — — — 2 3 — — 2 — * 2 — — 7 8 2 d = — 3 — * 3— — — 3 2— — — — — —— 6 — 6 * 323 5 4 — 2 28 — — Q —!W¶ — — b . * 3 — 1 3 8 e 5 5 2 — 2 ki . 1 23 2 2 2 & 2 2 2 22 S* — — 6 — . — 8 . 2 23 — — 2 — — — 2 — 2 2
laga illisat a01qus uiag ubnaoh aq; uaa 124
— 36 2 . — : — 2 — 2 222 — — ** 2 2 3 —=— * S = 3 7 * 2 — 2 63 — — — —— —— = 8 — — 2 — K 5 — 28 X. 3 2 C 2 — 2822 — 2 — — — C 8 —=— 3 3 —— W282 — 22232 2 2 T S 8 . 66 2 2 —w— 7 22 2 — 1674 —— Q — 2 — 2 2 — — — , — — —=— — 22 ee R d e 2 3 8 —— —= — — — — — K — —=— — — — 3 —4 * — — — 2 5 — — ⸗— * — 28 2 — * Sðsę T 8 — — Q — 2 — D 2 — * 2 . — — — S8 2 . — —2— — , ö * — D — 2 — — 2 — — —⸗ — — 2 — — — x — 2 — ——ᷣ w — 4 —— — — 2 — ——— — D 2 — 23 2— . 23525 2 Z X33 — * — — — d 2 — — ——— — Q — 2 2 23 3 22 — — = S7 38S 237 — 2 2 2 382 — — — — — 8 — — 2 2 — — Q — — — 32 — 2 2 8 D 2 D — —— — —2— — — — — — 2 8 — 33 — 2 3 83 ** — — — —— — — — e Gag 5 — — 3 — — — ö — — 4 — — — 8 — — 2 2 *— T — — — 42 — 3 3 — 2 — . — — * — — — — 352 — . v — — — 2 — — — — —
vu
dog im
* 6
llarö Nga dog duvsslun ua Pang
auaqunoq in ldolq org aaupf u ana
inzuaz 124 F gad gw
15G Aa uzvgu-nsz a unn 3p οG 1quabanida
4a 11 Puma & q lᷣpqildaai hi
In unjgv
8 9
)
5
2 8 8 2 8 224 — 2 2 3 — 2
* — S — — J — 2 — 2
2 — 2
— — 2 — — 2 2 2 2 2 — 2 2 — — 2 2 D — 2 2 — 2 2 3 * 2 ——
J Pjsu Pau givjuzau
F dog vunqurau]
uo nv
Ig Pang us 164! ujg 194 unhunt
815
gu laöhaaa ] vunu ssganganjuag aq lag
— 2 — — — — 2 — — — — — — 2 23 122 — — — — 2 2 — — — — * — 9.
dog gun ji ungaaat soufsga)
ql nv
2 (* *.
.
9 d
wöjugnmn
S5 ny zan aa Pp lꝛwia ' junvnaq
schoasac; ul suiuia] q; ids
R X
194 uo] po
—
un
0
14 hpundonlaq]
(6 iignvaga
u ov aan vn nquahuvl)
iu zlpalquollaupn non s ich
vunnvjsiy ant
umjuug] va lolsaag uigusa] go
) *
quot od nung)
Il In yo hunusy
go u)
loq So Jibqnqꝗ 194
116
img dog Pnqqu
us gun unn sipq;
qu lagaq; v ß a9q 14 Pau unhnag
unn Ino vlauynsnaa ji aq uuya gnui
uo aqa
911
u sanoquqn 89 19
v an qun jauqꝛa
sjhju 19quauahn) 1hju 1
gad oiojqo M ui vu ock qu usquu-
W uin
uh
chou zaunaC
AIX 4 uoyhunng) 191 Ppnv
111
IIa]
[ 8ð *
8 d SS) all pa
Jo 1hu Pꝙn moj So una
4 *
* nz Iva] 8 d 1da4
1 IInI 19] ugußoq lig ip]
laat una aq pu
091 .
1
UH 14 6yt
uahslv 114] u
M god IIuq qua aa
IP lic) vog uu q; unbfrußr gau
og an] no 103d IJ d
sonioh Wolyn)
vun na) vꝛnqu n
ui) 1Plu vunuqiagaanda
gv & us; iii
8 ns⸗
ping warnt
6 gls uallaa go vunuiumn
X üudd 6 H ia 9g ! 1loM'F uaqhijdqunu an
uobsduyjl isa; o s uznqvai
vunuqu ot)
aach voquaf lo un)
m
und pq gat 1a vunnjuß
S Coq 1 9öl un PpiIaunn
bꝛoiqhsis
Pang glyain qa nollsfaaqh un
8
141u
öh ida3c
8
rymn 3 volsaaich umnpunnd .
— 14 19quaup
MlnLiußpoq qu uo; ijuausa au] Iny juogonjun
uollaqlin qun uauog giauyjsqpo
S 40a)
—
qꝛiailysandliia
aoich ig Pang undo
ua vVunuiqyuas;“
unh vj u
ping n“
11
(6
9 uhu inn o] uin war 'unqol
16 1
ua; is uaqhisiilich
n uon
un jsoh
uolqʒvjn ) urg gun vjn
Ava 14a up anu 6
[
8
1111 uauq;
. ð
*
8 9
Vby]lnz; 9) E F ußgg gonvl
—
ung a2 49a ! laupsiizaqh o- 1 14no
lvh YMosqupjl ina v s) uv vunsPppinvas5 ahimmllqh
god an] ꝙꝓslblqol u- Aaqu pla (03 latusz) MM a0 jung] (Hunt Aqlakvg Sung) u)ybjquy/sa av
4
Pos unnd ;
osd sjol unyn—
uouiqyuuꝰ lch ll aa;
ansb
106
jon ?
410
I (
ö
volanjuaꝝ 19
10 (E go)
Un Ppaiquojun
6
dinjuaᷣ
IId ꝙ no anqꝛ aq uiq
lb IMllvungm)juaz ant up
94 ang
n .
104 Pu
989 21
q ;inluavp
oed 4 goj pls uaP d
Md ang goq „nV
vunnunn
1014 onvapg jquaia] va
quv ?
ui vu; ip
wanch unqunllzaq; Mn
ag ant ujuyn—
gin uo ] qosqp vz uaun
gly]gad qun jvq́; uaquoj] wu— —
diho
124 unqan
sls S. So M G.
2.
jutmsuunv z sasavah 6
Utgg ug go koa 'unquajvkfn auff vad odulloq; vunu liganganzuoz
S Pu 22nd lupus
uqinꝙ upauia
X
Run uzusn 14 gal m)udg 5
unéhunnuinßoquaqi
dinzug gzojsqhozg uag jnv P vllan]solqpan
6 M4 Hvunullgisgzinjuag al] 7
qiaat ugquujlana lanvq́ auß un 1Ppsu gzojsozrg umunsansh
q ur 4 udga nv zmnaǵ aq vgnh za qun
Hunuq;ahbinjugzg 1 ] SC 8 n zassoz J duo ssujnt alusqu
88 vunuqiaganijudg 14 u.
S mog dla gg.
qualven
unnd) 9 lam)
gag joqnlqaaisshazg a04
ai 84606 8
)
4
uo qa5iIvunfsous G uvndq ꝙPnv
un qujntup a
V oog anl.
qlolaag aq hkpa um isgeß ul Conn Wwoz „wund gög
v : 4ꝗnat uahasgjua II aun uaquhod
Fvons anjv
ualang u uoqlallag vunquaai]
dogg angqu“
land a4 1m] * uo!
1 Ppjhyunauu
wlan juazg Sog hunn
ü unq ia unhasnq“ lola us um ßgat an]
*
7 uahgunn aß goblag uqiaginjuag 194
us laat El 5
ln a 1534 5
Mia unsloq; io fioqupazaun 06
tmoaqvlaaganua
14 vun
aun saossiga 'ushnsaza vlqnʒ;
ll od JYuqgoöujnz,
5 (*
ar) old jub
8 1 5urg uzyg uns. 9 W
1
un vlfsgurnn qa)
1qh ju
iy ꝙ
2d 9 dan ug; 14 Iii 49 8
qhilag uangunas; unblaqh 8
Mg unnymwwuyquo
19qu Ajußnlacz M4 vum uu Pꝙpsp aq
grö unquaq; 0udljua 81
diät uo anquoajun aoquuavah
nY quyqopisvui Pp nv J] uind
mdgunng hun i lò el
194 db
uo vögung w urnqus ll aa na n
9
]
M
Yin vod jvnioh aG
toihaaqh 1,lonnq
Mi 8 V
nz Ping X
uv] arʒ
Pjal qun J uga ung
uml vnaq uahulG un sauquaahinjun uf 4ojs laäajun ov 'ugwat uajspqꝛuh
qu
19 auq or un jp lan n givuspj n n vas uiolalsg IIlahil a] goq ugundnsn Ppu
ava uauun]i 9
ul zug iZ using
uaqiog 14 1qugz ing pq al „hon lonv
lun aq ol p] bviiG goa qu
q hir; ura siqꝛoljvqh
nn MN goa '. iin] quvai) 10G
wuaquqꝛyaaqã
194 ur IJ
iq 9Jiwaijv
q
g
nalldqppiG *
2
74 i hy va] 6
pan oqo] u- 1vquinj⸗
sjnolina ju Miqhang IInatjpusp]
undin )
ö
vn ü lin
vl G dog jbl ijuglioq;
ay ung jun uh uga zg Pa
ang io sjsoqan 8g Mann“ fu givuspsa J 854 urg un
ama ne j
— — — —
2 — — — — — — — 2 — — 12 * — — 2 — — 2 8 — — — — 2 — — — — TD * 2 — 6 S — — 2 — — — — — X 2 — — — 2 — 2 — — — — 3 — — 2 2 — S . — — — 2 — 2 8
— 2 — —
— —
⸗ —
92 — 2 9
— 8 7 — — — — 2 — 2 3 * — — — — 7 — — — —
—
— —— — — 3 — 2 2 —
7 2 * — — —
— — — 2 2 66
— — k 2 2 ** *
— ee =. 82. — — 8 —
6 .
— — —
—
—
— — — —
14435
io rg mnjbsihn 6 sabi d
wann] Saquaqojlaq; up unnd Muna] a] „hliuq—
us pbussahu]
gur
4 16] usdund iq ois 104
1loqulaig)) munga us quai r hung l pu
ul hdunjqplazunnjsge a] P ijvngaq J
F urn gd unhung)
——
vvpsj) bu]
Ia Inv hn us M4 Jar unqidat
ol.
104 unjvuinz;
—
zun ann un.
104 oliog o.
141
unqzolau a]
G VWlquol Pa
a Vunaahblag unquanainq
p udn pqq; ihk og gög“ ua lspq lob
phat o
—
Vw
W
Möböpnsnvaq; alqdoadajaqh aqa uonilid
ile 1kb3uvq. „jvojsahujß 134 a0qäu „quijup uols
YIsonlsadssose maja og
n lla] upli; isdvg vum „qs.
Un yuigq ia
Mllvq lan »quq; ij; kon api ui
uuy] qhvljvq d. aq o]lg; ua] asqcvadgajaqch a nz d oslqu-
zun] 104 aa Adigloy Hung siqhorg 14 lllabarß uigd unnninp
1
C vunuqianandlwais 9g S§) uaquat Ini iP 1
Pang 'unsP al u un angnq
—
M u un jup; S unn
qa vunqßboP lju9 Mun lssabahuv Mg 1qug yl 99) moqmijs daumanqqbu Ig aquh g Aq;
Vado
1h s 1Munv sjvl P ljan ugnvur
ni 1psias) „4quzunnli9 9g ajbupß
C uiga jun unnnnslahn
Mun
*
Ping Ma unsqdvndolaqh od Inv unquwg n 8 u
„unljlsqdyaoYh ualqdvavajaqd. „wb 1Ju 14a) goquaqhoqhlius haz Jin qur
uallsagz 14 ugäa unmssär ung nb Ppniz jq; aG
4a 10 ua pa
1413 Rn
14baqovazgyu nlIvusnylsae
Wwjun ju Pon
ahhua la uajjvquag umnunl qa
unh nv uzbsjshsiun 14g nv ꝙinjsgaj uaslagußn
pospssßoß unquns iz unu kung 149 Ua; voglvunhlvusßn G gag nad d II. bla ur P oadtlzjus von Pang g
1 ignm up ibjalaz
Pau mhm d un unjutnymhßußs lung unquasqhq
3 „unqvuujz Mg hunsojlav
u' igz da io
üp snoma min mp] b ung
ung vonn qusilsorß u— 14 goa J unbomfsonyv vqi aa uoBah unquq; ]. on s ing unh olssp de 1M Phi; iluiq
uo sqlrihasaqh 194 M god qu
van uaq iv
uaqhihunloat unn
unquo g osd Mo] uanqua MquniS) und ono 'unqiaa
dg
141 u) ln 9)! 198
Ih
822 2322 2 222 3 22 2 —2 22
;
K
M6 unh lnifaljjva
Abolsavujß 104 ahl] unqiaat unqubabhaaqaas aupqag) )
up] 1910140]
quainh Pjlinjnliu dunn! ) q ctvauaaqcq;
4 21bnpndioq 1h bn lohnrusq; qun ]
— —
J ugg uasqdoidajaqch uaßa—
— —=— — 2 2 TD 58 2 2 — 2 — — 3 2 5 — * 2 — — 9 — 2 — — — 2 S8 w —⸗— 2 E 2— — 8. 233 1 — — 7 — * * 2 3 2 — — — — — 1 — 2 2 — 2 — 91 2 2 D* — — — — — —— 2
uaquaaniqq vu g8Jiaijlung ao; ajuzuid
usninzusq; qu juzuiazh voqhh! nalaa lag pg unlaainnd uaqnahab ing
Pilinjung ul dupe lv olq ii pl Pl pi 'uanpq; al punnhwusbn
— 2 . * 2 2 — * 22 2 — — 3 2 — 6 2 — — — — 2 — S — — — 3 — —— 2 28 5 2 — ß— 2 — — — 2 — 8 —— 2 — 2 — 8 3232 — ö — D 6 2 2 — — Q — — — — —— — 2 — — * — 86 —— 2 — 2 2 23 2 2 — — 2 ⸗— 8 — — — 3 2 — 7 *
3 1
pla]
U jvquaq oligaissuüng gu) vundisjqPozs
N us]
ä mnwnuj naquaat juupjana Pangyg vundghiqqhozg aad
2
zslunx ung 8
hab 14 po]
unh )
J ddl ung !]
d V vag a unuvilvaj& 1 444
— — 2 2
W 15 vai pio (65
1Ja jag pid iss] ganlo, oa
aq ct gsqʒa g uauahva] A Mon laqun zuajqPalsiuv oö
ung unquagliq; 103 Ylavnqhlaz8 un 294 iqhhasS) uoq
un old jnnnmsa W osbonlzouss 40
unqꝛiaat aj va) quaha nè
liga
ut Mlacvabajaq 1zup ua lvm and
1
4qavargdafa vu du dun dblvusbsa G god aur u
gung A6 nr
ul gab kan] vl So) G daiaga
q 144k 14 u m
nan ois diosg zibujl-vujz 10d 5a on
8 6 una
lola lz; aa; liqu aße] 4 v
24unua g uabasaanelnv gsonungshal6 Sog uollox
W ungu 1241
vlsvq uag up Moos unuoq qobq; vu
pqun n] giuqnvns 9 zuqa un
aäaslunjlvunnG udag 44 pol g) unajup Invaipd uponv 'usqun inv -,
olos siv god ot
J 9
— — * — — — — — — — — — — — — — 8 — — 2 — — 2 S — — — —
1
u) hr
2 8
x 10d gvꝗa
V unupol a uns
1 9
chillsusdkaa r aaa jun]
l MW ung qun
R 1ẽ91puaüquvfß é
1a diaogd 8
104 1qun 29d unq lid dvavo] aq 24
jolslpslupaga S) unbunslannoG uablsqꝛ] uad
alvuiaaz; unnd goꝗ Ulivaqeiqhaz Mhnojlablno g 81 avnuv
slang uv 1 mizqadin Si” qu a
unganat ens jnanlavßsa gog *) zusg qo Yhbag Rang an] Son 104 unhunsolsnviaḿ ua iq 1G ung vu opa un] uzuuaaz uiaa ko vo pi
oMIqaJ v0, quo poh ualan]l naa lv usquvllaGn
ny oy lahsvolinafnju oAnvz un Mpwossabuß, Ma Maaduloqaoaiq;
nog än
aun
un alq 988 1. unanvarr nqu u u
Deutscher Neichs⸗Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats⸗Anzeiger.
Aas Abonnement betrãgt 4 M 50 4 für das Vierteljahr.
——
* —
ZInsertionapreis fur den Raum einer Arnckzeile 80 4. XR
.
* me — ——— * fur Serlin außer den PBost ⸗Anstalten auch die Erpe—=
ditien: Sw. Wilhelmftraße Nr. 32.
5 20. Berlin, Dienstag,
den 23. Januar, Abends. 18G.
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller— gnädigst geruht:
dem Geheimen Regierungs-Rath Gutbrod, vortragenden Rath im Reichs-Justizamt, und dem Seidenplüschfabrikanten Emil Huber zu Saargemünd die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen Ordens Insignien zu ertheilen, un d zwar Ersterem der Commandeurklasse des Kaiserlich brasiliani— schen Rosen⸗Ordens, Letzterem des Ritterkreuzes des französschen Drdens der Ehrenlegion.
Deuntsches Reich.
Dem zum schwedischnorwegischen Konsul in Karlsruhe ernannten Banguser Robert Koelle ist das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden.
Sekanntmachung.
Die mit dem Postdampischiffe Cimbria“ am 17. d. M. von Hamburg abgesandte Post für die Vereinigten Staaten von Amerika, bestehend aus 30 Briefsäcken und 28 Zeitungs—⸗ säcken, hat bei dem am 19. d. M. erfolgten Unterg ange des genannten Schiffes nicht gerettet werden können und ist als verloren zu betrachten.
Diejenigen Briessendungen, welche nach der Bestimmung des Absnenders dem Postdampfer „Cimbria“ in Haore hatten zugeführt werden müssen, sind auf dem Wege über England zur Weitersendung gelangt.
Berlin W., den 23. Januar 1883.
Der Staats sekretär des Reichs⸗Postamts. In Vertretung: Budde.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den bisherigen außerordentlichen Professor an der Uni⸗ derfität Breslau Dr. Th. Liebisch zum ordentlichen Pro— fessor der philosophischen Fakultät der Universitat Greifswald zu ernennen.
Auf den Bericht vom 22. Dezember v. J. genehmige Ich hierdurch, daß der Zinefuß der Seitens der Stadt Cottbus auf Grund der Privilegien vom 8. Mai 1865 und 13. No— vember 1872 ausgegebenen, ursprünglich mit 5 Prozent und auf Grund Meines Erlasses vom 56. Juli 1877 gegenwärtig mit 4M Prozent zu verzinsenden Staöt-Obligationen, soweit dieselben noch nicht zur Ausloosung gelangt find, gemaß Be— schlusses der städtischen Behörden zum 1. Oktoter 18383 durch Abstempelung von viereinhalb auf vier Prozent herabgesetzt werde, vorbehaltlich aller sonstigen Bestimmungen der ge— dachten Privilegien und mit der Maßgabe, daß die fraglichen Obligationen, unter Innehaltung der in denselben vorgeschtie— benen sechsmonatlichen Frist, den Inhabern für den Fall zu kündigen sind, daß die betreffenden Obligationen dem Ma— Ristrate der Stadt Cottbus nicht bis zu einem von demselben sestzusetzenden Termine zur Abstempelung auf vier Prozent eingereicht werden.
Berlin, den 3. Januar 1883.
Wilhelm. von Puttkamer. Scholz. An die Minister des Innern und der Finanzen.
Berlin, den 23. Januar 1ss3.
Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin von Baden sind gestern Vor— mittag und
Ihre Königlichen Hoheiten der Erbgroßherzog und die Erbgroßherzozin von Oldenburg ' gestern Abend hier eingetroffen und im Königlichen Palais resp. im Königlichen Schlosse abgestiegen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. Der praktische Arzt ꝛc. Dr. Schlesinger ist mit einst— Veiliger Belassung des Wohnsitz-s in Beuthen O / S. zum
RKreis⸗Wundarzt des Kreises Tarnowitz ernannt worden.
Aichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 23. Januar. Se. Majestät der Kaiser und König nahmen heute militärische Meldungen entgegen, hörten den Vortrag des General-Lieutenants von Albedyll un) empfingen die Generale von Odbernitz und von Schveinitz, sowie den Grafen Otto zu Stolberg und den Prinzen Schönburg.
Im Laufe des Tages machten Se. Majestät dem Groß— fürsten Nicolaus von Rußland, Kaiserliche Hoheit, einen Be— such und empfingen die Besuche des Großtürsten Nicolaus, des Landgrafen von Hessen, Königliche Hoheit, sowie des Erb— großherzogs und der Erbgroßherzogin von Oldendurg, König— liche Hoheiten.
— Ihre Majestät die Kgiserin und Königin empfing heuie den Besuch der aus Anlaß der Leichenfeier hier eingetroffenen Hohen Gaste.
— Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz beaab Sich gestern früh . Uhr zum Em— pfange Ihrer Königlichen Hoheiten der Landagtäfin von Hessen und der Prinzessin Luise nach dem Anhalter Bahnhof und um 11 Uhr zum Empfange Ihrer Königlichen Hoheiten des Großherzogs und der Großherzogin von Baden nach dem Potsdamer Bahnhof.
Um 12 Uhr stattete Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin-Mutter von Mecklenburg Schwerin einen Besuch ah
Im Laufe des Tagen statte n Ihre Königliche Hoheit dit Großherzogin⸗Mutter von Mecklenburg⸗Schwerin, Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin von Baden und der Prinz August von Württemberg im Kronprinzlichen Palais Besuche ab.
Ihre Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten der Kronprinz und die Kronprinzessin empfingen um 7, Uhr die Besuche Ihrer Königlichen Hoheiten der Landgrafin von Hessen und der Prinzessin Luise.
Ihre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kronprinzessin stattete im Laufe des Tages den hier eingetroffenen Höchsten Herrschaften Besuche as und empfing um 4 Uhr Lord Sack— ville und General du Plat, welche im Auftrage Ihrer Maje— stät der Königin von Großbritannien hier eingetroffen sind.
— Der Schlußbericht über die gestrige Sitzung des Reichstages befindet sich in der Ersten Beilage.
— In der heutigen (37.) Sitzung des Reichstages, welcher der Staats⸗-Minister von Kameke und mehrere an—⸗ dere Bevollmächtigte zum Bundesrath und Kommissarien desselben beiwohnten, verlas der Präsident von Levetzow ein Schreiben des Staatesek. etars des Reichs⸗Postamts, Dr. Stephan, welches die Mitglieder des Hauses zur Besichtigung der Reichs—⸗ druckerei einladet.
Hierauf trat das Haus in die Tagesordnung ein. Es wurde die zweite Berathung des Gesetzentwurfs, betreffend die Feststelung des Reichshaushalts-Etats für das Etats— jahr 1883 84 und zwar mit der Diekussion des Etats der Verwaltung des Reichsheeres fortgesetzt.
Von den dauernden Ausgaben wurde Kap. 37 Tit. JI bis 19 ohne Debatte genehmigt. Bei Tit. 20 beklagte sich der Abg. Meibauer über die Verschwendung, die mit den bei den Manövern ersparten Platzpatronen getrieben würde.
Der Bevollmächtigte um Bundesrath, General-Lieutenant von Verdy du Vernois bestritt dies; die ersparten Patronen würden nicht nutzlos verknallt, sondern zu sachgemäßen Uebungen verwendet. Der Abg. Nichter (Hagen) bestätigte die vom Abg. Meibauer vorgebrachten Klagen durch ihm bekannt gewordene Vorgänge in Potsdam. Der Abg. Freiherr von Minnigerode bat, die Budgetberathung mit solchen Einzel⸗ heiten nicht aufzuhalten.
Hierauf wurde der Rest des Kap. 37 und die Kap. 38, 39 bis 41 bewilligt.
Beim Kap. 43 kam der Abg. Richter (Hagen) nochmals auf die Erschießung eines Arbeiters durch einen Soldaten am 29 August v. J. zurück. Am 16. Januar erst habe die Wittwe in Folge einer Immediat⸗ eingabe an Se. Majestät den Kaiser eine einmalige Unter— stützung von 300 s empfangen. Nach den Vorschriften des Unfall versicherungsgesetzes müßte sie aber diese Summe als jahrliche Unterstützung bekommen.
Der Staats-Minister von Kameke erklärte, daß es keinen Etatstitel gebe, der ser Militäroerwaltung es ermögliche, dauernde Unterstützungen zu gewähren. Es habe in seiner Absicht gelegen, diese Uaterstützung in jedem Jahre zu wiederholen. Der Abg. NRichter (Hagen) wies darauf hin, daß die Wittwe auf Grund des ihr zugegangenen Bescheides habe glauben müssen, mit einer einmaligen Unterstütz ing abgefunden zu sein. Der Abg. Freihert von Maltzahn-⸗Gültz fand, daß
der Kriegs-Minister so weit gegangen sei, als er auf Grund seiner Befjugnisse habe gehen önnen. Der Abg. Richter (Hagen) erklarte es für eine unangebrachte Zartheit, daß der Wittwe nicht angedeutet worden sei, daß die Unterstützung sich wiederholen werde. Die Frau richte sich darauf ein. Der Abg. von Kardorff hielt es für eine Art Heuchelei des Abg. Richter, wenn derselbe sich den Anschein gebe, durch seine Interpellation der Wittwe eine Unterstützung zugewandt zu haben.
Der Prasident rief den Abg. Kardorff wegen des Aus⸗ drucks „Heuchelei“ zur Ordnung.
Hierauf wurde der Rest der Ausgaben und die Einnahmen des Etats der Verwaltung des Reichsheeres ohne Dis kussion bewilligt.
Bei Schluß des Blattes begann die Berathung des Etats der Verwaltung der Kaiserlichen Marine.
— Die Vorschußleistunßz an Arbeiter auf ihren künftig fälligen Lohn in Marken (welche bei dem Ankauf von Lebensmitteln und Waaren bei bestimmten Händlern und Wirthen einen bestimmten Geldwerth reprasentiren), ist nach einem Uirtheil des Reicksgerichts, I. Strafsenats, vom 23. November v. J., aus 8. 145 der Gewerbeordnung wegen Zuwiderhandelns gegen die Bestimmung des 5. 115 der Gewerbeordnung, betreffend die Baarzahlung des Lohns, zu bestrafen.
D Der General-Lieutenant von Gott berg, Gouverneur von Straßburg i. Els, ist auf einige Tage von dort hier ein⸗ getroffen.
— Die General⸗Licutenants von Ziemietzky, Gouver⸗ neur von Cöln, und von Wichmann, Commandeur der 15. Division, find zur Abstattung persönlicher Meldungen hier angekommen.
Hannover, 21. Januar. Der zu einer außerordent⸗ lichen Sitzung behufs der Wiederwahl eines ständischen oberen Beamten an Stelle des am 6. Novemoer v. J. verstorbenen Schatzraths Hugenberg berufene han noversche Provinzial⸗ Landtag ist heute Mittag 2 Uhr durch den Königlichen Kommissarius, Ober-Präsidenten der Provinz Hannover, Wirk⸗ lichen Geheimen Rath von Leipziger mit folgender Ansprache eröffnet worden:
Hochgeebrte Herren!
Auf Ihren Antrag ist der Provinzial ⸗-Landtag zu einer außer- ordentlichen Sitzung behufs Vornahme der Wabl eines ständischen Ober ⸗Beamten an Stelle des verstorbenen Schatzrath Hugenberg be⸗ rufen worden.
Indem ich Namens der Königlichen Staatsregierung Sie bewill⸗ kommene und dem Wunsche Ausdruck gebe, daß Ibre Wahl eine der Stellung in jeder Beziehung gewachsene Persönlichkeit treffen möge, erkläre ich im Allerhöchsten Auftrage Sr. Majestät des Kaisers und Königs den außerordentlichen hannoverschen Provinzial⸗-Land⸗ tag für eröffnet.
Nach dem Schlusse dieser Ansprache brachte der Landtags⸗ Marschall, Erbland Marschall Graf zu Münster auf Derneburg, ein Hoch auf Se. Majestät den Kaiser und König aus, in welches die versammelten Mitglieder lebhaft einstimmten.
— 22. Januar. (Hann. Cour.) In der heutigen Sitzung begann sofort die Wahl des ersten Schatz— raths, nachdem die Verlesung der Präsenzliste ergeben, daß 75 Mitglieder zugegen waren. Das Wahlresultat war: der zweite Schatzrath Müller ist mit 72 Stimmen an des ver- storbenen Hugenberg Stelle zum ersten Schatzrath ge wählt. Vor der Wahl des zweiten Schatzraths wurde die Liste der 11 offiziellen Bewerber verlesen und ein Schreiben des Landgerichtz⸗ Raths von Dinckllage mitgetheilt, in welchem derselbe seine Kandidatur zuruͤckzieht. Das Resultat des ersten Wahlganges war: Land⸗ gerichts⸗Rath von Wersebe in Stade 29, Senator Lichtenberg hierselbst 238, Ober-Bürgermeister Brüning in Osnabrück 18 Stimmen. Da die absolute Majorität nicht erreicht ist, fand nach 5. 5 des Wahlreglements engere Wahl zwischen von Wersebe und Lichtenberg statt. Das definitive Wahl⸗
resultat war: 37 Stimmen auf von Wersebe, 37 auf Lichten⸗
berg, ein weißer Zettel. Da somit Stimmengleichheit herrschte,
so fragte der Prasident auf Grund der oben erwähnten Be⸗
stimmung, für welchen Kandidaten das älteste Mitglied, Graf Bernstorff, gestimmt. Dieser erklärte, er habe für von Wer⸗ sebe gestimmt. Der Präsident proklamirte darauf den Land⸗
gerichts⸗Rath von Wersebe als zum zweiten Schatzrath gewählt.
Der Abg. Ludowieg referirte über die Schreiben, betr.
Ladung der Abgeordneten und Stellvertreter zu diesem Pro⸗ vinzial-Landtage, sowie über die Einberufung des ersten Stellvertreters für den zweiten Abgeordneten der Landgemein⸗ den der Herzogthümer Bremen und Verden, Hof besitzer Reiners. Es waren nur einige unwesentliche Monita zu machen; die Schreiben wurden zu den Akten genommen. Dasselbe geschah auf des Abg. Ludowiegs Antrag mit dem Schreiben der Königlichen Regierung, betr. die Ablehnung der Genehmigung des Beschlusses des Provinzial⸗Landtages wegen Abänderung des Beitragsfußes zu den Kosten des Landarmen- und Korrigendenwesens seitens der Königlichen
Staatsregierung. Vorher bemerkte der Abg. von Lenthe⸗Lenthe: