1884 / 22 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 25 Jan 1884 18:00:01 GMT) scan diff

w

UVtimo-Course. Per ultimo Jannar fix. Rassische Noten. 197. 50b2 h Febr.. 197, 25a, 50ba Egyptische Anleihe. Italiener.

Oesterr. Gold-Rente

Oesterr. Papier-Rente

n 1 Ho / j

* Silber Rente

ö GQer Loose

Russ. 609 Gold-Rente.

Rassisech-Englisehe 1877

1871173

2 1 18380

Ungarisebe Gold-Rente

. 6 40/0

? Papier- Rente Orient · Anleihe 1I.

. ö Bergiseh- Märk. E.. Freiburger LE. A. Gronau-Ensch. Lübeck Büchen Mainzer Marienb. Mlawk. Mecklenburger Oberschlesische Oest. Localb. Ostpr. Südbahn R. Oderufer Böhm. Westh. , Buschtehrader Bahn Dux-Bodenbach Franzosen

Versloherangs-desellsohaften. Der Cours verstebt sich M pr. Stück franco Zinsen. Dividende pro 1882 Aachen-Hünchener Fener-Versich. Aachener Rückversicher-Ges. .. Berl Land- u. Wasser- Transp.·V.- G. Berliner Feuer Versicher.- Ges. . . Berliner Hagel Assekuranz-Ges.. Berliner Lebens - Vers - Gesellschaft Cölnische Hagel Vers- Gesellsch. Cölnische Rückvers. Gesellschaft Colonia, Feuer -Vers.-Ges. Cöln Concordia, Lebens- Vers. Ges. Cöln Deutsche Feuer- Vers - Ges z. Berlin Deutscher loyd, Ersp- Vers Berlin Deutscher Phönix Deutsche Transp. Vers. - Gesellsch. Dresdener Allgem. Transp. Vers. Düsseldorfer Allgem. Transp. Vers. Elberfelder Fener-Versicher. Ges. Fortuna, Allgem. Vers. Ges. z. Berl. 2WMso Germania, Lebens -Vers.-G. Stettin 2Gso Gladbacher Feuer-Vers-Gesellsch. 2M o Leipziger Feuer- Vers. Gesellschaft 4Mo Magdeburger Allgemeine Versicher. Ges. Magdeburger Fener-Versich-Ges. Mo e Magdeburger Hagel Versich.-Ges. 4Mso 60 Magdeburger Lebens-Versich. Ges. Mo 8 Magdeburger Rückversich.- Gesellschaft 53 Niederrheinische Güter -Assekur. 10/0 22 Nordstern, Lebens-Vers-Ges. Berl. 2M o 13 Oldenburger Versich- Gesellschaft 2M 8 Preuss. Hagel-Vers. Ges. zu Berlin 2Me , 0 Preuss. Lebens-Vers. - Ges. zu Berl. 2M 10 Preuss. National- Vers. -G.zu Stettin 2509 18 Providentia, Vers. G. Frankf. a. N. 10/0 231 Rheinisch-Westfälischer Lloyd .. 19 so 5 Rheinisch-Westfälische Rückvers. 25060 0 Sächsische Rückversich. Ges. .. . Hobo 60 Schlesische Feuer-Versich-Ges. , WM /o 20 Thuringia, Vers. Ges. zu Erfurt,. 2WM/ o 20 Transatlantische G. Vers. G. Berl. WM /o 25 Union, Allgem. Deutsche Hagel-V. 2Ms0 5 Victoria, Berlin, A-Vers.-Ges. . . 2WMs0 23 Westdeutsche Vers.-Akt. Bank . 2e 0 6

Sueꝛzaktien 79.

Wechselnotirungen: Deutsche Plätze 20,60. Wien 12.26, Paris 25,37. St. Petersburg 221.

Silber 51. Platzdiskont 29 *..

Aus der Bank flossen heute 15 000 Pfd. Sterl. nach Süd- Amerika.

Paris, 24 Jannar. (V. T. B.) (Schluss-Course,) Fest.

zo /o amortisirb. Rente 78,075, 3 Rente 77,373, 40/9 Anleihe 107,45, Italienische 50e Rente 92.09, Qest. Goldr. 843, Sog ungan. Goldr. 1914, 4/0 do. do. 74, 5 υ REussen de 1877 91t, Franzosen 666.25, Lombard. Eisenbabn-Aktien 312,50, do. Prio- ritäten 291.00, Türken de 1865 8,70, Türkenloose 41,75. Crédit mobilier 337, 00, Spanier, neue 586, Banque ottomane 652.00, Orèédit foncier 1277, 9009. Egypter 343, 09, Suez-Aktien 2018.00. Banque de Paris S55.00, Banque d'escompte 507, 00, Wechsel auf Londen 25,16, Foncier egyptien 545.0.

Paris, 24 Jannar. (W. L. B.)

Bonulevardverkehr. 3 so Rente 77, 377, 4 o Anleike 197.423 Italiener 92, 129, Türken —, Türkenloose —, Spa- nier 583 / is, Egypter 342.00, Banque ottomane 652.00. Ruhig.

New- Kork, 24. Jannar. (W. T. B.) (Schluss- Gourse.)

Wechsel anf Berlin g5. Wechsel anf London 4,843, Cable Transfers 4.873, Wechsel auf Paris 5.184, 40/0 fundirte Anleibe von 1877 1233. Erie-Bahn-Aktien 254, Central Pacifie Bonds 1114, New-Vork Centralbahn-Aktien 1I34, Chicago und North Western Eisenbahn 1414.

3 Geld leicht, für Regierungsbonds 14, für andere Sicherheiten * 0.

Div. pr. Gummif. Schwan. do. Voĩgta Winde do. Volpi & Sebl. Hag. Gusst. E. cv. Halle Hasch. Ebr. Hambg. Dynamit Hamb. Strassenb. Hannov. Baug.. Harb. Wn Gummi Hark. Brückenb. Harz. Eisenw. ev.

do. St. Prior. Heinrichahall Hess. Rh. Brgyłk. H- Rh. Bg. Frior.

1 alte 34 nowrazl. Steins. . Kaiser kor. Hare. a mn Karlsr Durl. Pfdb , w. Kette. ElbDpfseh. 77 Kön. Wilh. Bgw. V 93 Köhlemann ... 83 655 Königsbrg. Pfdbn 3 36 Konigsb. f. xl La ee Körbisderft.. Landerw. n. B. V.

Tang. Tuchf.conv. Iichterf. Banver. L.iu.B. G. Iichterf. Leopoldshall Ver. do. Stamm-Prior. Tothring. Eisen. Ludw. Löwe & Co. M. Westf. Bgw. V. Nagdeb. Baub. Nagdeb. Berg. . NHagdeburger Gas Magd. Strassenb. NMarienh. Kotz... NHaschin. Freund do. convert. . . do. Wöhlert cv. do. do. St. Pr. do. do. Oblig. do. Anh.-Bernb. do. Berl. Anhalt do. Rampe, Wetter NHechernich. Bgw. Necklb. Masch. ev. do. Pferdeb. Nend & Schwerte Nereur, Prtl. Cem. Nöbeltransp.- G..

16M. 1/12 103.7560

14 n. I/ 10. 63, 50ba 6

141 u. 11G i153 35ba

I. a. 17. . a. / 10. 97

1 * . 10.275.256 6*

14. 1/19.

III. a. 1I7.

1j. n. 17.

Gest. Jord w. Gold - Prior. Raab - Qedenburg .... Reich. Fard. Gold Prior.

Ung. AIrdostb. G. - Pr. gar. Schweizer Central...

Süd. Italienische... Buffalo Pitts burg... Central Pacific

Oregon Pacifie

St. Joaquin 14. 1/10. Southern Pacisie. II. a. II.

Bank- Aotlen.

Div. pr. 1832 1885, Anglo. D. B. . . . ö Bas. BR. Ver.. 8 Bayer. Handelsb. 61 Chemn. B.-V. .. 0 Dän. Ldm. B. .. 7 Dortmunder Bkv. 35 Kieler Bank 40 ½ 10 Lübecker Bank. 6 NMagdb. Bankver. Niedersächs. Bk. Posener Landw. B. Pos. Sprit- Bank. Rh. Westf. G.-B. Sächs. Bankges. . Schwarzb.B. HM /.o Vereinsbanktberl. Wars ch. Dise. B. Westfälische. Wien. Unbk. p. St. Württ. Bk. Anst.

85, 80 G6

83, 75b2

83. 40be 6 lol, 75ba & 101 806 102 006 102 806 105 0006 30 606

S3 25 eb & 85, 75 6 35 756 85, 75 6

0 606 Sd. 70 ba & SI A40baßB 80 102

62. 80b2 & zh. 0b 382. 50 bu 375, 256 u 6 105.000 105 006 Jö, 60ba & S6 75b2 & 86. 50 6G 79, 30 G 68 75626 S5, 50 &

295 00ba B 95. O6 6 165 6b 865. 156 S6. M66

Div. pro Hamb. RoMmm. Bk. Hb. Hyp. Bk. 6M o Hannov. Bank.. Cðdnigsb. Ver. Bk. Landw. Bk. Berlin Leipæ. Krd.-Anst. Leipz. Disc... Lübeck. Komm. B. Iuxemb. Kredit. Magdeb. Bank. . Magdeb. Privatb. Maklerbank ... Meckl. Hyp. Bank Meininger Kredit Nein. yp. B. Mo Nat. Bk. . D. 5Mso Nie lerlaus. Bank Norddeutsche Bk. Nordd. Grundk. B. Oberlausitzer Bk. Oest. Krd. A. p. St. Oldenb. Sp.- Bk. Osnabrücker Bk. Ostfries. Bk. 6M /o Petersb. Disk. B. Petersburg. It. B. Pomm. Hyp. - Bk. Posener Prov. . . Preuss. Bodnk. B. Pr. Ontr. Bod. Mb / Pr. Hyp. Akt. Bk. Pr. H. V. A. G. 250 so Pr. Imm. B. 8.0 / Reichsbank ..

Rostocknmr Bank. Russ. B. f.ausw. H. Sächsische Bank Sehaaffh. B. - Ver. Schles. Bank- V.. Südd. Bod. Kred. Ungar. Kredit V. B. Hamb. 0 Warsch. Kom. -B. Weimar. Bk. convꝝy. Wien. Bankv.p. St Württ. Vereinsb.

1a. a. IId. 1832 1885 11. n. 17.

LI. u. IF. 12. n. 1/8. LI. u. 17. III. n. I

14. u. 1/10. 1.1. 1. 17. 1I5. a. 111. 11. . 177. 14. .I / 10. 14.1. 1/10. 14. n. 1/10. I5.u. 1/11. IIS. u. III. 15. . I/II. 15. u. II. 3 1I. n. IsJ.

fr. 13. a. 1/9.

190 3060 181 060ba G 123 506 132756 127 25ba. * Ii 40b2 7 J

126,006 97,506 14. 10d 100.506 92 Z5bꝛ 6 164 90bz 6 166, 0 b G 105.30 6 137, 00b2 B 107.7506

120, 75b2 60 100 00026 83 00 982 00h26 97. 60b2 6 91,25 6 151,75 6 40, 25b2 6 100,256 529 00b2 153,00 B volle 121, 00b2 100.106 v 109 702 90, 40ba 55, 60 ba 0 1139,75 6 101, 50ba G 125 606 88, 50 6 93.80 6 7. 148, 206 101.006 66, 25 6 122.25 6 91,30 6 108.2506 132,306

1

76 75ba 9 656

126 756

do. Gdmõörer Gotthardbahn I. Ser... do. II. Ser. do. II. Ser. do. IV. Ser Eaiser - Ferd. Vordbabhn KRaschau-Oderberg gar. Eronpr . Rudolf -B. gar. do. 1869er gar. do. 1872er gar. Lemberg-Czernow. gar. do. gar. II. Em. do. gar HI. Em. do. IT. Em. Iivorno- Florenz Mähr. Sehles. Centralb.I. Oest. Er. St. alt gar.p.ðSt. do. do. gar. 1874 do. u. 1/9. do. Ergznungsn. gar. d8. 3 1.3. u. 1/9. Oesterr. Franz. Staatsb. 5 15. u. II. do. II. Em. 5 15. u. 1/11. Oest. Staatsb. Gold-Pr. 4 16. u. 1.1. Oesterr VJordwestb., gar. 5 13. u. 1/9. do. Lit. B. (Elbethal)s5 15. n. 1/11. Ostrau -Friedlander .. . 5 14. u. 1/0. Pilsen-Priesen fr. Reich. P. (3üd-N. Ver.) 5 1d. n. 1/10. Schweiz Centr. u. N- O-B 4 14. u. I/ I9. Sdöst. B. (Lomb. )] 199 F. 3 11. n. 17. do. do. neue - 80M 3 14. u. I1/I0. do. Obligatienen gar. 5 11. n. 17. Theiss bahn 5 15.1. 111. Ung. Gal. Verb. B. gar. 5 54 n. II9. Ung. Nordostbahn gar. 5 14. 1II0. 78, 256 do. Ostbahn J. En6. gar. 5 1.1. a. 1/7. 78, 50bæa do. do. II. En. gar. 5 1. n. 17. 98 20b Vorarlberger gar. 5 87, 50 0 Baltische 86, 0 Brest - Grajewo S8, 90 ba Charkow-Asow gar... 94306 do. in A St. gar. 5 8. do. do. 0er h 9. 84, 70 0 do. do. Kleine 5 1.3. n. 1/9. 85,50 B Chark. Krementsch. gar. S 13. u. 1.9. 93, 50 ba do. do. in ESt. 5 1/3. n. 19. 3 1.9. 88, 50 G 66 75bzę

7. 75bz & 161006 35, 25b2 6G

29.0060 139 506 10, 75bz 7I1I00.00bz G 47,002 6 34 10 73, 0 0bz 6 33.256 129 50b2 G 132.502 6 38, 002 G 1943506 100.752 6 101,906 146 0022 B 76, 50 G 40.7506 13. 00bz2 113 0066 *

30,406 I74 0)bz 61.50 bz 100, 00b2z 6 193, 7650* 130,0

OO

19. 36a 20, 10ba gg 25 ba

S6 10as6bꝛ 7lI' 75a. Op

75. 40a 50ba B

d ha op db r Aba

DC SZHM.

* *

1.1. 11. 111 11.

126 006 117 506 S6 25b2

. 27 * D Sr 82 S8 G do n e G w , o d O 2 23

* 2

12506 44506 10506 780 B 750 60 112756 35706 207006 350 6 3656 415806 7006 1350 B 3156 2006 450 B 780 B 5606 350 6 500 6 90506 2300 2z 6 650 6 30506 24006 5806

C r D D R D R R R 6 8 4 6 2 2

1. 75aßl 50bza 152. 50a, 75 ba 1098. 756. 60. 0a 108, 75 bz S3 2082, 30a. 40bæ 205, 25a, 40a203, 252

3 ba 109, 30a 107,90 b

1289, 50 ba

143 50443, 40b2

37. 50a 3637. 50a36, 50 b

Febr. 538a36, 50a 37, 50a 37 bz

124, 50224. 75bz2

93. 5 (Qu. 40 ea 94, 50Qu93, 75h⸗

242, 002d 3bz. Febr. 241, 5042, 50 b 317 25b2

35 9gah7, Qu Sb

94. 7 h5agh5bꝛ

48a 47, 754a48, 0b

150, 20 10Qu25b2

144, 5044, 7 5b2

Dis conto-Commandit 192. 753 5093. 25392, 75a 93 b Oesterreichische Credit 529227, 50a30, 50Qu29ba Febr. h) 29.2 5a 28a Ungarische . 3 1à2 9, 50 bz Ung. Escompte .. —,

Wiener Bank-Verein Dortm. Union St. Pr. . Gelsenkirchen. Iaurahuütte.

Türken

KRreslaun, 24 Januar. (RH. LT. B.) Unentschieden.

SC oO C= & O OOO

r , r p R ö

Wien, 25. Januar. (W. T. B.) * e , , . 6. s . französischen aatshahn vom 15. bis zum 21. Januar 672 206 Fl., Mi in- nahme 25 590 FI. ,. Wochenausweis der österreichischen Südbahn vom 15. bis zum 21. Januar 673 344 FI., Mindereinnabme 19411 FI. London, 24. Januar. (W. T. B.) Bankausweis. 12 651 000 Zun. 24 756 000 Abn. 21 657 000 Zun. 21 081 000 Abn. 24 649 000 Abn. 5 497 000 Zun.

11758 000 Zun. Regierungs · Sicher- m 1145 unverändert. Prozent verbältniss der Reserve zu den Passiven: 411 0 gegen 405 0̃0 in voriger Woche. Clearinghouse - Umsatz 1094 Mill.. Woche des Vorjahres Zunahme 3 Hill. Paris, 24. Jannar. (W. T. B.) Bankausweigsg. Zunahme.

,

5 do 9, 366 676

gs bos

bol dll

C n F s D t . . m p

J

Y 2d0s

11.

*

* OO M0—— Q QO O CO OO O Qπ⏑—o,,—· OC Mc οO,

Galizier Gotthard Lombarden Nordwest Nordwest Elb- Russ. Südw. Schw. Centr. do. Nordost Darmst. Bank Deutsche Bank

Industrie Aotlen.

(Divideude ist avant. far 1882/83 resp. 1883/84 angegaban. )

Div. pr. 1382 1883 Aachen-Höng. ..

Aach. Burt. Pfabr. A.-G. f Bau-Ausf. Adler -Brauerei Adler, Portl.- Cem. Admiralsgarten. Ahren's Brauerei Alfeld- Gronau .. Allg. Huuserges. Anh. Kohlen werk Anilin · Act. - Ges. do. Obl. rz. 105 Annener Gussst. Aplerbeck. Hütte Arenberg. Bergw. Ascania Ghem. ev.

626

o5d Oο Ft. zy G6 * 156 656

175 h69

z05 Hh

od Oh

177 660

Totalreser ve Notenumlauf. Baarvorrath. Portefeuille. Guth. der Priv. do. des Staats Notenreserve

Sterl.

g o0IIISqr.

Sm

l3HIIILIIIEIEIIIIIIIEIEIEIIII1I1Ig̃ͤiktltitiẽii⸗ ki iii

2 * e. 3

O OO ü

1 1 ,,,

dd

II. 54, 90b2 B 77. 75bz B 128.00 B 44. 50b* 135, 00b2z 6 162. 60b2z 6 165,75 6

G bobs 158. 166

7hob⸗

22 —— —— O0 0 22 kw

nu. 7 34, 50ba & 82.00 B 108. 75b2 6 63. 75 6 164, 006 10.756

421

P2ades oo.

71 ö Iadustrie- Aten. Diridende ist grant. für 18581582 resp. 1882/83 angegeben.

Div. pro 1882 1883

A. B. Omnib. - Ges. 171,602 Berl. Br. (Tivoli) PIO. 10196 do. Unionsbr. . 91252 Böhm. Brauhaus 58. 69d Berl. Nasch. -B. . 178.756

Berichtigung. (Nichtamtliche Course,) Gestern; Wurm- revier 75, 00a. Ultimo. Course: Egyptische Anleihe 67, 90bæ.

oe

gegen die entsprechende

83. 25a82 90a83b2

11806

113, 90a 13, 50a 13, 60b2 neue 9b alte

* S

Grosse Russ. Eisenb. -G. 3 Ivangorod-Dombrowo. Jelez- Orel gar Jelez-Woronesch gar. . Koslow.-Woronesch gar.

do. Obligationen ..

do. do. kleine 5 12. 82. 50 bz

2 wor-

1 17. 111. 93,70 6

g go ß 33 56

Fonds- und AKtien-Körse.

KERerlin, 25. Januar. Die heutige Börse eröffnete in festerer Gesammthaltung und mit theilweise etwas höheren

0

1/9. Baarvorrath in Gold 00

Baarvorrath in Silber

H. 44 Fres. d Guthaben des Staatsschstzees.. . 609

*

L110.

Kursk-Charkom gar... do. * . 1K 8t. do. Kleines 20

Kursk-Charkow-Asom

Kursk-Kiem gar. . . ..

do. kleine...

Losowo-Sewastopol . . .

Mosco-Ejäsan gar. ...

MNosco- Smolensk gar. . .

Orel-Grias)

Poti - Tiflis gar. ....

KEjäsan-Koslow gar..

Bjasehk-Morczansk gar.

Rybinsk-Bologoye..

do. II. Em.

Sehnja-Iwanowo gar. .. do. do. kleine

Transkaukasische 0Obl. .

Rarsehau-LTerespol gar.

do. kleine gar.

Wars echau-Wiener II..

do. III. Em. do. kleine do. IV. EAm. do. do. do. do. TZars koe-Selo

S O O 0 0 O O O Q Q Q O O , Q Q Q Q 0 Q Q Q 0 0 Q Q 0 0

n.

n.

u.

nu. III. n. 1/11. n. I/ 11. 5. u. I / 8. u. IS. u. 1/10. u. LI / S. u. 111. n. 1/10. . I/ 10. n. 1 / 10. n. 1/10.

U U U ü 1 U U U U U 6 U ü

14. u. 1/10. 14. u. I/I0. 15/6. u. 12. 14. u. 1/10. 4. u. 1/I0. IT. n.,

. 1. u. Is7. Il. u. 17. n. IJ. K

167.

93, 70 &

S5. 25 ba 101,602 6 01. 30bz 6 75, 5 ba

79 302 S4, 50 bz 101 50 B 92,00 B

S3, Mb 73, 40M ba

95.50 G fehlen 53, 50 ba gõ, 50 & 96.40 6

Gh HMob⸗ B oz. z0ba 161.766 101 60b2 6 fehlen

A S AG GG C GS

n.17.

bo, 0 6

gh dy 0Ma96b B*

*

141008 II

Bank- Aotlen.

Div. ,. 18383

Auch. Diskontog. Allg. D. Hand. G. Amsterdam. Bank Antw. Centralbk. Badische Bank. B. f. Rheinl. u. W. do. conꝝy.

Bk. f. Sprit n. Prod. Barm. Bankver. . Berg. Märk. ... Berl. Kassenver., do. junge .... do. Hdlsges abg. do. Nakler-Ver. do. Prd. u. Hnd. Börs. Komm. 5OQ0υu Börsen-Hand. V. Brauns chw. Bank do. Kreditbank do. Hypothekb. Bremer Bank..

106.106 89, 75b2 129, 136 102, 75 6 118, 715 6 S4 25ba & 77 25bz 6 104, 50 B 118.306

118 50ba & 102 00ba 6G 93, 9ob2 59.000 * 146,906 103.2569 104506 87.79 B 109.706

ag. dz Hoba d

g ob bz ↄsloa]

BochumbBergw. A do. do. B do. do. 46. Oblig

Cölner Bergw. V

Commern. Berg ꝝy

Dessauer Gas.. Deutsch. Bau Oo Donnersmarck. H. Dortmund. Union do. St. Pr. AIIA. do. Part.. O.rz. 110 Gelsenk. Bergw. Georg Mar. Hütte Stamm-Pr. Görl. isenbahnb. Gr. Berl. Pferdeb.

do.

Oblig. 103 ra

ffann. Masch. Fab. Harkrt. Bergwerk Harpen. Bgb.Ges. Hartm. Maschin. Hib. u. Sham. .. Hörd. H. V. conyꝝ. Königin Narienb. ILauchbammer .. cony.

do. Iaurahütte

Iuise Tierban .. Oberschl. E. Bed. Passage- Ges..

do. Prior. - Obl. Phönix Bergwerk do. Lit. B. Rhein- Nass. Bgw.

do. Schering

Schles. Bergb. G. Schles. B. · G.St.P. Part. - Obl.

do. Stolberger Zink gStolb. Zk. St.- Pr Westf. Draht- Ind

Gussstahl

*

*

Wilhelmshütte.

Zoolog. Gart. Obl

ee =

.

*

d o C = G O = O 2 =

20

c C O Oc 0

S OO M— M DMCwc—

r E K K K r K = , R-, - , —ᷣ—‚ , ,

.

S . . . 8 6

6719. 4111

JI .

710.406

dh, 0 ba

. 179, 00ebzB 68. 00bz4 61.502 24 665 83 50bꝛ B

118.002 71 0026 S6. 00bBk- * 150,253 B & 192.0026

106. 004 k. f.

62, 75 ba & 97, 10b2 6 1230060 96. 252 6 67.40 6 61,25 B 44 50b2 G 58, 50b2 6 114 00b2zB : 44, 0ba B 61. 7h5bꝛ 6& 48,25 G6* 99. 50ba 6 O 86, 106 33.006

55 00bz 6

160 00h26 102, 40b2 108,60 6

2 Slo]

Auoo.

Auoo,

q gg Bzę

3 IH 26ba B

24 00baB 86.25 B 106.902 32. 90 ba

5 1M niollõ4. 0 G

pB rep tigung. Rntsiche Gonrse,) Gestern:

Russ.

Anleibe 1877 kleine 92, 25bæ.

Weimar · Geraer 1027 bz.

Ir fehlen.

KNichtamtliche Course. Fonds- und Ffandbrlofe.

Baug. Friedehshn do.

do0

do.

do do

Berg. NHrk Obligat Brg.· H. Ind. Ges. Berl. Aquarium. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do.

do do do

do. Viehmarkt.

do

Berzelius Brgwk. Bielef. Sp. Vorw. Birkenw. Baum.

Bi

Bonifacius Bgwk. Borussia, Bergw. Brauerei Rönigst. doßFriedrichshöhe

do do

Brannschw. Jute 20 Braunschw. Kohl,. 1

d

Bresl.Br. Wies. cv. Bresl. OQelfabr. . . Bresl. Strassen. Brsl. Wagg. ab.

Br Br 0e Ce

Chemn. Bauges. . do. Färbh. Körner Chmn. Werkzeug

086

do. Cons Alk. W. Westz

Co C6

V Nittel w. M/ Otstend . .. Berlin- Charl. V. d. Linden

Bock- Brauner Br. Friedrhn. Br. Schöneb-. Cementbau Centralheiz. . Cichorienfab. do. Pr. ra. 103 Holz- Compt. Immob. Ges. Sp. Sch wendy Charl. Pferdeb. Sped.· Verein Verl. u. Druck

Wk. Sentk. ev

smarckhätte

Schultheiss. do. Obligat.

o. Pferdebahn

sl. Wg. ( Hoffm.) odfabrik ... nt. B. f. Fnhrw. ntralhötei-Pr..

ln-Hüs. Berg w. do. conv.

ns. Narienhütt. nt. Pferdebahn

S S = O o e o m. e o 0 0 88

- c=

** OO O O COO O «Q οο0

OOO —— c

*

13, 002 6 24.00 60 7, 006 113. 50b2 10606 144.00 B 105,606 69.006 S5, 26 G 81. 10ba 6 77.0026 46.50 60 132. 002 6 109.006 166.506 g6, 25 b2 G 84.50 B 105 00 109.506 88. 00 B 42.2562 6 35 00ba 6 57.25 6 1060096 117. 50b2 6 20.756 113.7562 68.00 bz ni, 50 B 79.25 ba G

Jes do r

42470 B 66. 50 6 58, 60 B 124.00 B 142. 25b2 6 139,25 6

sjb62. 75 ba & 7 80.0026 41,506

97 0026 22.70 B 47.00 60 160 0026

93.006 100 50 B

194. 25b26* 5

*

Höll. & Holb. Stett. Nähm Frister & R Neuss, Wagen br. Nienburg, Eisen Nolte, Gas-Ges. . do. Obligat. Nord. Eisw. Bolle Nordd. Lloyd .. do. Priòrit. Nürnb. Brauerei. Oelheim Pet. Ind. Oppeln. Cement. Oranienb. Brauer. Oranienb. Chm. F. Pappenfabrik“ . Pluto, Bergwerk Pomm. Masch. . . Potsd. Strassenb. Pyrmont Pferdeb. Rathen. Opt. Eabr. Ravens brg Spinn. Redenhütte cons. Redenhũütte Oblig Rh. West. Ind. . Rhein. Stahl Lt. C. Rostock. Schiffb. Russ. Masch. Obl. Sächs. Gussstahlf. Sächs. Nähfäden Sächs. Stickm. . . Sächs. Thür. Bg. do Schnh. Webst. Saline Salzungen Schaaf. Feilenh. . Schles. Cement. Schl. Gas- Akt. -G. Schles. Kohlenw. Schein. Kramst. Solbrig Sachs Kg. Spiegelglas, Dt.. Spinn & Sohn .. Stadtberg. Hütte Stassf. Chem. env. gtettin Strassenb. Stobwasser .. Strals. Spielkart. Sudenb. Naschin. gSüdd Immob. M / Tapetenf. Nordb. TarnowitV ... Thale Eisb.St. Pr. Union Bauges.. Union Chem. .. Union Tabak .. Vereins branerei.

e

2

SO G&SSX ROT OSS OoQũ 11 3 Ogo οsS S OO O s

de O2 O do doe ee r = g do r, =.

2 24

10. Sb 92 Shp⸗ zl. br B

.

(765. 75 B

59, 90 bz 126, 25b2 &

797 45 6 44 00b26

116.2526

0. 31 75b-

60 006 75. 40ba 6 65. 100 * 59.00 B 30. 00 bz

73 00bz G 133,50 bz G 104, 756 112,60 B

20. 40b2 170.752 10,75 6

J. Sd. 10ba

56, 50 6G 116,50 6 191,500 * 124, 60 6 2 99, 500 32, 506 J 147,006 103.50 6 65. 50 be 115,00 B 1160026 59.00 B 120, 50ba 6

142, 15b 0

28. 75bz B' 147.406 277,506 S4. 50 B 117. 75ba B 46, 90 B 193A 0900 S9. 509

6611

2400

O0 ςννοσ.

9. 165, 60 B

45, 00b2 G 20.252 6 *

Coursen auf speknlativem Gebiet. Auch das Geschäft entwickelte sich im Allgemeinen etwas lebhafter. Die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Notirungen lauteten gleichfalls gün- stiger und unterstützten die Festigkeit des hiesigen Platzes. Im weiteren Verlaufe des Verkehrs machten sich zwar einige Schwan-m kungen der Tendenz geltend, doch blieb auch weiterhin der Grundton der Stimmung fest.

Der Kapitalswarks erwies sich fest für heimische voüde Anlagen, und fremde, festen Zins tragende Papiere, welche mehr den Bewegungen des Spekulationsmarktes folgen, erscheinen durchschnittlich etwas besser.

Die Katsawerthe der übrigen Geschäftszweige hatten meist fester Haltung etwas regeren Verkehr für sich.

Der Privatdiskont wurde mit 240 / notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesrerreiehische Kredit- aktien zu etwas höherer Notiz mit einigen Schwankungen recht lebhaft um; Franzosen und Lombarden waren nach schwächerer Eröffunung befestigt und mässig lebhaft.

Von den tremden Fonds sind Russische Anleihen als fester, Ungarische 40/0 Goldrente und Italiener als etwas besser zu nennen.

. Deutsche und preussische Staatsfonds waren fest und ruhig; inländische Eisenbabhnprioritäten fest und vereinzelt belebt.

Bankaktien waren fest und mässig lebhaft; Diskonto- , ene Deutsche, Darmstädter Bank etwas köher und elebt.

Industrispapiere waren fester und vereinzelt recht lebhaft; Bergwerks effekten schwach und ruhig.

Inländische Eisenbahnaktien lagen matt; Ostpreussische Süd- behn, Marienburg-Mlawka etwas niedriger.

Im Frolongationsgesehäft notirte man heute für Oesterr. Kredit- aktien 94M 4 M, Franzosen 0, d0— 0, 0 M, Russische Noten vsio , Diskonto-Kommandit 4 oo, Laurahütte oco Report; Lom- barden 4 0, 60 αν, Dortmunder Union O.225 0 0, Ungar. 40/0 Goldrente, Italiener, 1880er Russen K lo, Orient-Anleihe 0,234 oOo, k HF oo, Ostpreussische Südbabn 0, 30 4 Oo

eport.

Course um 23 Uhr. Schwankend. Lowbarden 242, 00, Franzosen 36, 0) Oesterreich. Kreditaktien 528, 0, Dortmunder St. Pr. S2 87. Ianrahntte 11352 Darmst. Bank 152, 25. Deutsche Bank 144,50, Diskonro 192,25, Freiburger 119, 12, Mecklenb. 202.50, Mainzer 108.50, Narienburg 82, 09), Rechte Odernterbahn 19337, Obers ehlesische —, Ostpr. gnudb. 106,25, Galizier 124 50, Hlbe- thal 358.00. Oesterr. Nordesthahn 312.25, Gotthard. g3 62, Buschtehrader Bahn 79, 75, Rumänier 10287, Oesterr. Papier- yente bl, 90. Oesterr. Silberrente 67, 0, 1860er Loose 12000, Italiener 82.75. Rnsgen alte S6 0), Ruzgen 1880er 71,62, OQesterr. Goldrente S4, 62, 4M. Ung. Goldrente 75.37. Rusg. Noten 197 56, Russ. Orient II. S6, 50. do. III. S625, Neueste Russen Lübeck - Büchen -=, Egypter —,

in

Vorprämien

Berlin Anhait Februar 1884.

März 1884.

Oest. Goldr. , Bresl. Diskontobank 89.00, Bresl. Wechsler 100,00, Sehles. Bankverein 108,25, Kredit 525,50, Laurahütte 114,25, Donnersmarkhütte 62.60, Oberschlesische Eisenbahn 62,10, Cester- reich. Banknoten 168,45, Russische Banknoten 1797.95, Dortmund- Gron. 62,00, Hess. Ludwigsbahn 109,090.

Frank rart a. M., 24. Januar. (W. T. B.) (Sckluss- Course.) Still schwach.

Londoner Wechsel 20, 395 Pariser do. 81.075, Wiener do. 168, 25, Hess. Ludwigsh. 1083. K. M. Pr. Anth. 1263, Reichsanl. 1024, Reichsb. 148, Darmßtädt. Bank 152, Meininger Bank 93, Oesterr. Ungar. Bank 705,75. Kreditaktien 2623, Wiener Bankver. 94, Oest. Silberrente 673, do. Papierr. 67, Soo do. 803, 40/9 Goldrente 843, do. ungarische Goldrente 75 1860er Loose 1193, 1864er Loose 312,50, Ung. Staatsl. 219, 50, do. Ostb. Obl. II. 9783, Böhm. West- bahn 259, Nordwestb. 1563, Galizier 2484, Franzosen 2685 Lom- barden 1193, Gotthardbahn 913, Lraliener g23, 1877er Russen 90otz, 1880er Russen 713, II. Orientanleihe 56, III. Orientanleihe 563, Central-Pacifie 1103, Egypter 674, Türken 9.

Lübeck-Bächener Eisenbahn 1523.

Nach Schluss der Börse: Kreditaktien 262, Franzosen 2683, Galizier 2483. Lombarden 1193, Egypter 673, Gotthardbahn —.

Frank furt a. H., 24. Januar. (W. T. B.)

Effekten- Sozietät. (Schluss.) Kreditaktien 262. Fran- zosen 269, Lombard. —, Galizier 24693, Egypter 685, 40/0 ung. Goldrente —, Gotthardbahn 923, Edison 1099. Ruhig.

Frankfurt a. H., 25. Januar. (W. T. B.)

Anfangs course. Rreditaktien 2645, Franzosen 2682, Lombarden 12083. Galizier 2483, Egypter 683, 40090 ungar. Gold- rente —, Gotthardbahn 93. Fest.

Hamburg, 24. Januar. (W. T. B.) Befestigt.

Pr. 40/0 Cons. 1023, Kreditaktien 26234, Eranzos. 670, Lomb. 2993, 1877er Russ. 894, 1880er Russ. 70, II. Orientanl. 5483, HII. Orient- anleihe 545. Laurahütte 1133, Nordd. Bank 1524, Kommerzbank 1254, Berlin-Hamburger Eisenbabn 420, Altona-Kieler Eisenb. 23635, Marienburg-Mlawka 83. Ostpreuss. Südbahn 109, Lübeck- Bächener 154, Gotthardbahn 92, Diskonto 230 /o.

Hamburg, 24. Januar. (W. T. B.)

Abendbörse. Kreditaktien 2624, Franzosen 67135, Lombarden 299, Ostpreuss. Südbahn 1096. Laurahütte 1133, Hess. Ludwigs- bahn 10983. Geringes Geschäft.

Wien, 24. Januar. (W. T. B.) (8ehluss-Course.) Geschäftslos.

Oesterreich. Papierrente 80.00 do. Hoso Papierrente 95, 00, do. Silberrente 80, 45, do. Goldrente 100, 30, 60 ungar. Goldr. 121,60, 4 09 do. Goldrente 89, 273, 50 /9 do. Papierrente 87, 40, 1854r Loose 124 00, 1860r Loose 138.75. 1864r Loose 169, 50, Kreditloose 179.00, Ungar. Prämienloose 113.70, Kreditaktien 304 40 Eranzosen 318, 60, Lomb. 143. 10, Gal. 295 00, Kasch-Oderb. 146.75, Pardub. 14390, Nordwestbahn 186,50, Elpthalbahn 201.50, Elisabethbahn 227.75, Kronpr. Rudolf 176,75, Nordbahn 2580,00, Unionbank 113,50, Anglo- Austria 11600. Wiener Bankverein 107, 10, Ungarischer Krèdit 302,25. Deutsche Plätze 59.40, Londoner Wechsel 121,20, Pariser do. 48. 12, Amsterd. do. 100, 10. Napoleons 9, 62, Dukaten 5.69. Narknoten 59,49 Russische Banknoten 1,171, Silbercoupons 100.00. Tramway 226, 90.

00 & Abnahme. . PFortefenille der Hanptbank und d. Filialen 19 000000 Fres, Gesammt- Vorschüssss. . 3700000 Notenumlauf᷑ w 36 100000 Laufende Rechnungen der Privaten 20 7000090 , Verhältniss des Notenumlaufs zum Baarvorrath 63,41. Zins- und Discont-Erträge 600 000 Fres.

Produkten- nnd Wanren-Rörage. KBerlim, 24. Junuar. 1884. HNarktpreinge nach Ermitt. des R Pol.- Präs.

Höchnts . Niedrigste Preise.

6 20

18 16 15 14 13 20 16 12 15

Fer 100 Kilogr. Für Weizen gute Sorte „Weizen mittel Sorte Weizen geringe Sorte. Roggen guts Sorte. Roggen mittel Sorte Roggen geringe Sorte. Gerste gute Sorte Gerste mittel Sorte Gerste geringe Sorte. Hafer gute Sorte Hafer mittel Sorte. Hafer geringe Sorte Richt · Stroh ! Hen Erbsen ö Speisebohnen, weisse Linsen Kartoffeln. Rindfleisch

von der Kenle 1 Kilogr. . Bauchfleisch 1 Kilogr. .

Schweinefleisch 1 Kilogr. . Kalbfleisch 1 Kiülogr. ö Hammelfleisch 1 Kilogr. . Butter 1 Kilogr. . ‚. Eier 60 Stück Karpfen per Kilogr. An l Zander Hechte Fars che Schleie . Bleie .

Krebse per Sebocttc ... KRKerlin, 25 Jannar (Amtliche Preisfeststellung ven Getreide, Nehl Oel, Petroleum und Spiritus.)

Weizen per 1000 Kg. loco still. Termins niedriger. Gek. Ctr. Loco 165 - 204 6 n. Qual., gelbe Lieferungsqualität 172 M6, per diesen Monat —, per Jannar - Febraar —, per

w nn , , , ,

37 III S888

1121211

158111113

1810

k .

S dd dd do do EK d . 8

7 7 17

193. 00b2 6

* r d e D O MO ,

88, 25 6 P99 90ba 6 111L004. 76 00ba B 92, 75b2 118, 00b2 152, 40bæ2 110. 50eb 94,50 6 116, 50ba 6 144 402 127,00 125 00b2z 6 89. 50 B

106 50 6 192, 25b2 120, 906 120, 900 10908, 50b2z 6

röllw. Pap. con Dankb. Ofenfabr. do. Obligat. . Deutsche Asph. . Donnersm. H. Obl. Dortm. Bgw.StPr. d0o. do. St.- A. do. Obligat. . do. Brauerei. Durer Kohlen. . Eckert Masch. -B. Egest. Saline. Eilenbg. Kattun Elsass. Wollmans. RErdmannsdorfsp. do. convert. . do. Oblig. Eschweiler Brgꝝ. Facon-Schmd. env Frankf. Brauerei German. Schffb. O. Görl. Msch. Körn. Glanuzig. Zuckerf. Glückauf Greppin. W. conv. 1 Gummifapr. Eonr.

Bresl. Disk. Bank Bresl. Wechslerb. Brüsseler Bank. Coburg. Kreditb. Cöln. Wechslerb. Danziger Privath. Darmstädt. Bank

do. Zettelbank Ness. Kr.-Anst. n. Dessauer Iandb. Dentsche Bank. Dt. Eff. Hahn 400so do. Genossensch. do. Hp. Ek. B. 6M“—/ Deuts cke Nat. -B. Disconto - Komm. Dresdener Bank.

do. nene 60 /s Ef Mak bk. hM /.o Ess. Cred. A.. Geraer Bank. Ger. Hd. u. Cr. Getr. NklI. B. 5Q0μ Gothaer Privath. Goth. Grundkr. B. do, do. neus MM

Bergisch - Närkische Bresl - Schweidn.- Freib. Mainz - Ludwigshafen Oberschlesischs Rechte Oder- Ufer Galizier kJ Oesterr. Staatsbahn. Qesterr. Nordwestbahn. Elbethall .. Böhm. Westbahn. Darmstädter Bank Deutsche Bank . Dis eonto- Gesellschaft Qesterr. Kredit- Anstalt e. , n ö Ertmund. Unionst.-Pr. Laurahütt . 1860er Loose. gesterr. Goldrente Vngar. Goldrente S8her Rnssen Ruminische 60/9. Russische Noten

März-April —, per April- Mai 178 —- 176,75 bez., per Hai-Juni

179,5 178,5 bez., per Juni-Juli 181.5 - 189,5 bez., per Juli- August 183,75 - 182.5 bez., per September-Oktober 186,5 185 bez.

Roggen per 10900 Kg. loco still. Termine niedriger. Gek. Otr. Loco 138 - 156 0 n. Qnal. Lieferungsqualität 147,5 M. russ. —, inländ., feiner 154 - 155 M, per diesen Monat —, per Jannar- Februar per März April —, per April-Mai 149 - 148,5 bez., per Mai-JIuni 149 - 148.5 bez., per Juni-Juli 150 149 bez.

Gerste per 1000 Rg. Still. Grosse und kleine 130 —- 205 4A n. Qual., Futtergerste —, Brenngerste 143 trei Wagen bez.

Hafer per 1000 g. loco still. Termine still. Gekündigt Otr. Loco 126 - 160 6. n. Q., Lieferung qualität 128 S, pom- merscher —. sebhlesischer preussischer —, russischer —, per diesen Monat —, per Junnnar - Februar per März-April , per April Hai 129,25 nom, per Mai-Juni 130 bez., per Juni- Juli 131.5 Br., 131 6d.

Mais per 1000 Kg. loco —. Termine still. Gekünd. Ctr. Loco 136 141 Æ nach Qual., per diesen Nonat per April- Hai und per Mai-Juni —.

Erbsen per 1000 Kg. Kochwaare 180 - 2330 Æ, Fntterwaare l'õs - I72 nach Qual.

Roggenmehl No.0 n. 1 pr. 199 Eg. brutto inel, Sack, niedriger. Gek. Ctr., per diesen MNenat, per Jannar- Februar n. per Febrnar- Mär 20, 35 - 2). 30 ber., per März April —, per April - Nai 20, 50 - 20.45 ber,, per Mai- duri —.

Crefelder Stadt-Anleihe 4 1/1. u. . Danziger . 4 14. 1/10. Karlsruher „del 883 4 15... 1.11. 100, 60b2 Rostocker ö. 3511. a. 1/7. 91.20 B Wiesbadener, 4 1.IJ. 1. Ii. 100. 70b0 Kreis- Obligationen 41 versch. w Niederländ. Anleihe .. 4

do. d6. versch. 15. u. 111. 99 7594

Stockholmer Stadt-Anl. 4 15.6. / 12. 93,70 B Eisenbahn- Stamm- aud Stamm-Friorstats-Aotien. Altenburg · Zeitz S2 s. 4 196 80b⸗ Eutin- Lübeck.. 0 46. 75b2 6 Saal- Eisnb St -A. 0 J. 58. 090ba B Paulinenane -NR. IH, 1 109.7026 Böhm. Irdb.Mp.8 6 346.256 Gran. Kbfl. Sim. 5 14 11. is Jheba B

ls enhahn · Frioritits ·Aotlen und Obligationen, Breslau-Warachin .. 5 14. u. 1/10.

Böhm. Nordb. dold-Fr. 4 1.1. a. 177. 32, 40bꝛ G pPuschtiehrad. (Gold) 0pl. 4 Id.. I /i0 102 0B Eli aabeth-Wensth. st. frei q II. u. 17. 92. 6060 do. d0. stempelpfl. 4 1.1. a. 17. 88 702 Franz JIosefsb. v. 187 3gar. 5 14.1 1/1088. 099 Kasch - derb. gar. G. Pr. 5 II. u. 17. 102 60baB

Näahrische Grenzh, (gar. 5 IJ. n. 1/9. 72, Slo

Wien, 25. Januar. (W. T. B.)

Ung. Kreditaktien 305,B00. österr. Kreditaktien 306, 50, Eran- zosen 317, 10. Lombarden 142.70, Galizier 295.70, Nordwestbahn 185,70, Elbthalbahn 201,50, österreich. Papierrente 79, 95, 5 oo do. 94,95, Anglo 116,50, Oesterr. Goldrente 1090,35, 6 oo ungar. Goldrente 121.70, 5 Co ungar. Papierrente 87.60. 40/0 ungar. Gold- rente 89, 67, Marknoten 59. 45, Napoleons 3, 622, Wiener Bankverein 107, 20. Stimmung: Fest.

Amsterdam, 24. Jannar. (W. T. B.) (Schluss- Course.)

Oest. Papierrente Mai-November verzl. 66B. do. Silber- 1 Januar Juli verzinslich 668, 5o/o Russen von 1877 91, Russische Prämien -Anl. von 1866 123, Russ. grosse Eisenbahnen 1191, Russ. I. Orientanleihe —, Rass. II. Orientanl. 523, 5o0so Türken de 1865 93, Nene 4 holländische Anl. 1004, Warschan-Wiener Eisenbahnaktien 69.

Wiener Wechsel 98.25.

London, 24 Januar. (W. T. B.) Ruhig.

Consols per Februar 191918, Preussische 1003. Italienische 5 oms‚ Rente 914, Lombarden 127i, 3 Olo Lombarden, alte 115, 3 og Lombarden, neue 11t, 5 oo Russen de 1871 86, 5 oso Russen de 1872 8535, 5 „. Russen de 1873 84, 5 ( Türken de 1865 85. 4 oo fandirte Ameri- kaner 1263. Oesterreichische Silberrente 663, Oesterr. Goldrente Sd, 40s0 ungarische Goldrente 74, Nene Spanier 583, Unif Egypter 683, Ottomanbank 16.

68. 75 6 25, 196 40, 10b2 6 6, 00ba 6

90 00 bz G 34 002 120.00 6, 30 6 13 252 75 00bz 73 00ba B 40,00 B 75. 25bz

Verein. Thür. Sal. Vorwärtshütte Vulean Bergwrk. Warstein. Grube m ,,

do. (Bolle).

do. (Landré). West fül. Union.

do. do. conv.

do. do. St. Pr. Wielle Dampfm. Wiener Tramway Wissener Berg w. Wurmrevier ... Zeitzer Nasehin. 10 152,00 B

Aotlen von ln Liqnidatlon bellndlioben“ os ollsohaston.

App. nom. zurtiokgerahlt 600 4 2

Pꝛ2d0r l.

10 . ien ; 110393 - 1D 1ioꝛatk - 1Iba

2

1 n nn niit it iẽ iẽ till i⸗ l⸗ẽ ki ii rt

7 os sos

36 008 135, 00h26 155 25 cba B z6

S2 50 6G 97. 60Qebꝛ G . 1092. 20b2 6 17. 67, 600 HL. 1/9. 98,256 1411098006 17. 53, 75ba 16. 91, 930 b2 1.1. 41, 00b26 111. 87.0906 11. l64, 10ba

4

do do OS d OR , O O S —— O CO

1

O0 Oz OO -‘ l O- On. 2

195 faß - 23pa

Q 4111.

W D . . . . . 6 8 6 8 6 6 6 * 88 86 3 * 6 8 6 5

I , n ,, ,,, iii l snnrnn t n,,

1

140 ob.

= 2b

—2 18 3, S6 - 23bz

1174 - 3b

6.

4 09 Consols

76 Ma 16 0. 765 ö

I6 Sag) 0 bob

Berg. · Märk. Brgv. 7, 75 -= 0 50 ba

Ber. Eisenbahnb. 600 Æ 912 AÆA 6200 6 Nord. Eigenb. H. 300 Æ6 108 M0 16,00 ba G

In Iignidation getretene Gesellschaften werden franco Zinsen gehandelt, ist eine Rückzahlung en- folgt, so bedeutet der Cours M pr. Stck.

124093 53, 00b2 B 70 MM oB

*

x —— —— —— —— —— —— —— 5 *

6 *

J ii sirirtriktisiiinn

23