1884 / 47 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 23 Feb 1884 18:00:01 GMT) scan diff

ei, * Funfkirehen-Bares gar. Gal. Carl. Ludwigsb. gar.

do. do. 388 Gdðmdrer Eisenb.-Pfũbr.

Gotthardbahn I. Ser. . 5

do. H. Ser. do.

do. IV. Ser

Kaiser- Ferd. Nordbahn Kaschau- Oderberg gar. Kronpr- Rudolf B. gar. 5 1869er gar. 1872er gar. Lemberg-Czernomw. gar. 5 H. Em. 5 gar HI. Em. IV. Em. :

do. do.

do.

do Livorno-Florenꝝ

gar.

1382 4

III. Ser.

36

2

Q ——

*

hr. Schles.Centralb. I. *

Oest.· Er. St alt gax. p. St. 3 do. gar. 1874 do. 3

do. do. Ergzungsn. gar. de. Oesterr - Franz. Staatsb. do. II. Em. Oest. Staatsb. Gold-Pr. Oesterr. Nord westb., gar. do. Lit. B. (Elbetha) Ostran-Friedlander .. Pilsen-Priesen. 4. Reich. P. (Süd- X. Verb.) Schweiz Centr. u. N.-O. -B. d. Italienischè do.

Sdöst. B. (Lomb. ) 1090 F. 3 1.1.

do. do. do.

Theissbahn

UVng. Gal. Verb. B. gar. 5 I/ Ung. Nordostbahn gar.

do. Ostbahn J. Em. gar. 5 1, II. Em. gar. 5 ö

do. do. Vorarlberger

kleine 3

neue = 80. Obligatisnen gar. 5

3 5 5 4 5

5

tr.

r * *

4 3 ! z 2 ö

Baltische

Brest - Graje wo......

Charkow-Asow gar. do. in K St. do. do. do. do.

Chark. Krementsch. gar. do. do. in ESt. do. do. kleine

Grosse Russ. Eisenb.-G.

Ivangorod - Dombrowo

Jelez-Orel gar....

Jelez-Moronesch gar. .

Koslow-· Woronesch gar. do. Obligationen.

Kursk-Charkow gar. .. e, rn m B gi.

do. kleines 20

Kursk-Charkow-Asom.

ERursk-Kiem gar. . ...

do. kleine..

Logo wo- Sewastopol. .

Mosco-Rjüsan gar....

19

2

F. 7T. S3, 90 bz G

S3. 60ba 6 S. 101, So ba 6

101 906

109238060

1710 107. 50 ba G is' 56 6

93. 60bz G

7 84 00bz6G 10. 86,40 6 110. 386.40 6 11/10. 86, 406 II. 80 8062 l. 384. 902 11. 81, 75 6

II. 81 0026 7. 295 000

63. 1I0b2 6

3. 391, 00ebz B g dh S 0h⸗

9, 25b2z &

II. I105.7562z G II. 105. 75bz G II B36, 35 ba o d. 87, 75bz & 37.756 0. 81.00 6

68. 50 6

0. S6, oba 6

116. 282.500 . 285 002 B 296 75 6 . 297. 90ebz G 17.103 606 n. 1/11. 86, 196 81,756 10. 79, 60bz G 7. 79, 70bz & s7. 98,90 bz 9. 87,50 G 17. 90,256 7. 90 006

FE 1 (

95 5060

1. IS. S9 ' 75ba

s3. u. 19. 5 1.3. 5 13. r 5 113. a. 19. 3 16 u. 1/12.

I ij. n. 177] I n. Ii 1. 4. Hbn I5. n. Ig. O0 4heba B

0

1I. 1. 17. 4. u. 1 / 10. LB. u. 1/11. 1/5. u. 1/11. 15. u. 1/11. 1I. u. 17. 12. . 1/8. 1/2. u. 1.8. 14. 1/10. 12. u. 18.

!

Mosco- Smolensk gar. . . Orel-Griasy Fon Tillig gar. Rjäsan-Koslow gar. Rjaschk-Morezansk gar. Rybinsk - Bologoye . do. II. Em. gSchuja - Ivanowo gar. .. do. do. kleine

Trans kaukasische Obl. .

Warschau-Terespol gar do. kleine gar.

Wars ehau- Wiener If.. II. Em.

kleine

S G , Q X 8 d d e, , , , .

4354

6

I n. 16. 14. u. 110.

5 1. n. 5 5

ĩ j

.

.

* i

8

17. / 664

n u 1 ö 1 1 7 n

Fit

. 4 . n.

I/.

n u. 1 n

1

Bank · Aotlsn.

Div. pro 18821 Aach. Diskontog.7 Allg. D. Hand. G. Amsterdam. Bank Antw. CQentralbk. Badische Bank“. B. f. Rheinl. u. W. 40 conv. Bk. f. Sprit n.Prod. Barm. Bankver. . Berg. · Märk. ... Berl. Kassenver. do. Hdlsges. abg. do. Nakler-Ver. do. Prd. u. Hnd. Börs. Komm. 5M υ Börsen- Hand. V. Brauns chw. Bank do. Kredithank do. Hypothekb. Bremer Bank.. Bresl Disk Bank Bresl. Wechslerh. Brüsseler Bank. Coburg. Eredith. Cöln. Wechslerb. DanzigerPrivathb. Darmstadt. Bank do. Zettelbank Dess. Cr - Anst. n. Dessauer Landb. Deutsche Bank Bt. Eñf Hahn 400 do. Genossensch. do Hp. Bk. B. 60 υα Deutschs Nat. -B. Discouto - Komm. Dresdener Bank. do. neue 60M), Eff. Mak lbk. hMι u Ess. Ored. A.. Geraer Bank. Ger. Hd. u. Or.

6.

e . . r c ö

CO N -

6

C D . D 0 0

W 0 ö

2

* M 2

8831 1/1. . . k 6. III. 11. 11.

19. 1.9.

1/5. . 1711.

102006 g2, 70bæa 11. 864, 50bz &

go. 10bz

94 902

500er 7 30bꝛ ̃ 84. 25b2 6

100. 20b2

84, 75 ba

gh. 25 ba

6506 IG a5 bꝛ G 167 5ba G 6 dhba B 1601. 1605 Ib 0b? 1766

i 1 7 5hba B

d aæqdo0 9e n..

05 dos

M 300 15r 3h c

1M] gopa

4 90ba

110,206 87, 75bz & 130,50 6 104,50 6 119,000 84 00 B

78 25b2 G 105,00 6 118,40 6 133 90h G 123 75bz 6 108,50 bz G

. 100.235 B * 146 35d 1 2 104,006 T. 105 606 84 75 B 5 109 90b2zB 8 91, 25b2 6 99.006 115,50 B

S3 40ba B 95, 0 b 126,80 6

154, 60b2 B 111,50 60 93, 25 6 120,00

148 40b2

127, 70eb B 129, 50 6

90 50bz B

107 2586

195, 30b2 123,302 & 123, 30 bz 6 112,25 bz 6 100,00b2 6 30, 0 6

90, 00ba 6 113,75 bz

Hamb. Romm. Bk.

Köniasb. Ver. Bk. Land v Bk. Berlin Lsipz. Krd.-Anst Leipz. Disc... ILübeck. Komm. B.

Iuxemb. Kredit . Magdeb. Bank- V

NMaklerbant. Meckl. Hyp- Bank Meininger Kredit. Mein Hyp. B. M/, Nat. Bk. . D. 5M υάωëG Niederlaus. Bank Lorddents che Bk. Nordd. Gxundk. B. Oberlausita er Bk. Oest. Rrd. A. p. St. Oldenb. Sp. Bk. Osnabrücker Bk. Ostfries. Bk. 6( 0/0 Petersb. Disk. -B.

Pomm. Hyp.-BkE. Posener Prov.. Preuss. Bodnk. B. Er. Ontr. Bod. 40 ½ Pr. Hyp. Akt. - Bk. Pr. H. V.A. G. 250 /o Pr. Imm. -B. 800 , Reichsbank Rostocker Bank. Russ. B. f. ausw. H. Jächsische Bank

Schaaffh. B.- Ver. Schles. Bank- V. . Südd. Bod. Kred. Ungar. Kredit.

VB. Hamh. 400 so Wars ch. Kom. -B. Weimar. Bk. eonv. Rien. Bankv. p. St Württ. Vereinsk.

Peters burg. It. B. 1

0 8 2 0 80 S K . 20 *

Magdeb. Privat B.

2 2 4415

.

ĩ 1

Div pro 882 1883

I 634 n /1. Hb. Hyp.- Bk. 6M υο ! - ; Hannovy. Bank 55

E ln,

11

. '.

= r c t D . 0

102,900 B 114,756 102,756 92.256

106.756 136, 50 B

117.0906

84 25 B 32 606 97. 10bz G 82 50 6

4. 75bz & 100,B 75 6 155,75 bz volle 100.10 6

go 7õbz 5 hb q

120,25 6

90, 50 bz & 94.50 B .

7. 148 602 7. 101.006 67 20bz 122. 60 6 91, oba G

76 90 bz 90.096

126 5060

125,252 6

169 50ba 6 leS. 10b2 6 119 50b2zB

128, 00b2z6 100 00bz6

153. 70b2z 6

1111062z6

104. 75b2 6 126 20b3 6

P2qdo0 1II13qu.

Div. pro A. B. Omnib. Ges. Berl. Br. ivolij do. Unionsbr. . Bökm. Brauhaus Berl. Nasch.-B. . BochumbBergw. A. do. do. B. do. Gussstahl d6. 458. Oblig. Cölner Bergw.· X. Commern. Berg w. Dessauer Gas. Deutsch. Bau 7 O Donnersmarck. H. Dortmund. Union d0. St. Pr. ALA. do. Part. -O. xx. 110 Gtelsenk. Berg. Georg Mar. Hütte do. Stamm-Pr. Görl. Eisenbahnb. Gr. Berl. Pferdeb. 8 Oblig. 103 ra. Hann. Hasch. Fab. Harkrt. Bergwerk Harpen. Bgb. Ges. Hartm. Naschin. Hib. u. Sham.. Hörd. H. V. conv. Königin Marienhb. Lauchhammer. do. con. Laurahũütte Iuise Tiefban. Oberschl. R. Bed. Passage- Ges. do. Prior. OblI. Phönix Bergwerk do. do. Tit. B. Rhein- Nass. Bg. Schering / Schles. Bergb.· G. Sehles. B. G St. P. do. Part. Obl. Stolberger Zink. Stolb. . St. Pr. Wett. raht Ind. Wilhelmshütte. zoolog. Gart. Obl.

O OO C O C OC

D S en & = ö

te =

3 3 31

Sd &

6

,,,,

=

=

ö

S S e R, O ern

ö

O O M 0 do

1

Indus zr ie Atlan. (Dividends ist vent. für 1881,82 res. 18682,

1882 1883

9

C G ᷣ· D

C D D ö

S

L. D KL G , = = = .

KJ

D*

170.752 6 114 902 92.752 166, 50b2 & 207. 50bz & 75, 0006bz B 38, 50 6 scc 92, 90 bz

7. 105,25 6

111, 1h. M6

82, 0062 6 75ö, Sob t 61. 00bæ 23, 909 B 62 565 J. 106, so ba B 116,806

163. 50b2z &

202. 90 ba

106,25 ba 2

7. S0ba g5. 00 ba &

g5. 10b2z 6 58. 90 ba

61, 75bæ2 46, 75 bz 62.50 B 110, 50bz B 41, 106

56. 50ebz sA49, 50bz* O39, 50 bz 6 85, 10 6

34 752 55 50bz 169. 00b2z 6

21

IO. 00 B 8. 106 006 25, 80 ba & 87.00 B 103 7526 32. 60ba 103.606

21

114. 114 ul

83 angegeben.

16698

P 2dos 06 eslosa —— A0.

z öh d K- 9 S6. Ob & k. fꝗ

*

*

129.2569 6 1

*. 8 S 5 . 2

D 8 8

102, 50eba B

Berichtigung. (Amtsiche Course,) Gestern: X- M. Oblig. IJ. u. JI. er. 101, 90.

Danziger 1

Karlsruher

Rostocker 4

Wiesbadener,

Kreis- Obligationen do. d6.

Niederlind. Auleih

ydel883 4

9 *

Preuss. Ontrbd. Pfab. ut. 4.

6

Stockholmer Stadt- Anl. 4

51 4

1/1. u. 17. 4 165. n. I /i. I5. 6. / 12.

Kichtamtliche Course.

Fonds- und Pfandbriefo. grefeldler Stadt- Anleihe s4 II. n. 17. 4 14. u. 1710. 16.1. 1.11. 1 II. n. Is.

100, 70 0 100.500 101.00 92.50 ba 100,906 versch. —,

versch. 100, 702

100, 40ba G]

Eutin - Lübeck .. Saal ·Eisnb. St. A. Paulinenaue -NR.

9 6 5.1

ls enbahn- Stamm- nnd iam - Frio Altenburg · Zeitz S2 s. 4

4 4 4

195 7506 15,50 bz B 57, 80 6 1I2.00b2z6

11. 11. 14.

L.

rttùts-Aotten.

Böhm. Urdb. p. d Graz . Köfl. Stm.

Breslau Warschan

Els onhahn- Priori

h. 63 t

4 - s-Aotlen und

340 00b2 113.90

11. 111

6 14. u. 110

Obllgationon.

Böhm. Nord. Gold-Fr. S I. n. 1s7. Buschtiehrad. (Gold)obl. Elisabeth- Westb.st . froi

AI Id.. 17i6.

102.406 4 ᷣ0ba &

gd, 0b G kl. f.

Raab-· Qedenhurg

Oregon-Paciũe

Southern Pacisie

Anglo- D. B. ... Bas BR. Ver. Bayer. Uandelsb. Chern. B.-V... än. Ldm. B...

Dortmunder Bk. Kieler Bank 407½ !

Lübecker Bank. Hagdhb. Bankver. Niedersäüchs. Bk. FosenerIand. B. Fos. Sprit- Bank. Rh. Westf. G. B. Sächs. Bankges. . Schwarab. B. AU 0. Vereinsbank berl. Warsch. Dise. -B.

Westfälische Wien. Unbk. p. St. Württ. ER- Aust.

St. Joaquin.

468

Reich. Pard Gold-Prior. 5 Ung. Ardostb. G. Pr. gar. 5 Schweizer Central... 4 Buffalo- Pitts burg.

Central -Pacifie

i „6. n. j/i3 14. 110 14. u. 1/16.

K 1 2X.

Häahrische Grenz. (gar.) 5 I/3. n. I/9. Oest. Nordw. Gold-Prior. 5

73.406 104. 60bz 60 64.006

7 111 C0626 7. 101 80b-

Bank- Aotlen.

071 8 O 7

0

2

35

ü

Div. pr. 1882 1883

1

d / . . . .

* 7.102, 75ba

123 006 113 756 S9 50bz G 124,25 6

128006 100.00 B 115 50bz B 10 060ba 79, 50ba d 45 50bz- 127560 997506 76 756 gg. ghbꝛ G 96 256

1

* 2 * 2 * 83

Hadustrie- Aotion. Oiridends iat ersat. für 1882/83 esp. 1883/84 ng s ge den.)

Div. pr. Aachen-Höng. .. Aach. Burt. Pfabr. A.-G. f. Ban-Ausf. Adler-Brauerei Adler, Portl.- Cem. Admiralsgarten

Ahren's Brauerei Alfeld-Gronan .. Allg. Hiauserges. Anh. Kohlen werk

do. Obl. rz. 105 Annener Gussst. Aplerbeck. Hütte Arenberg. Berg. Ascania Ghem. ev. Fang. Friedchshn 1, do. Kittelw. 30 /. do. Otstend. .. do. Berlin- Charl. do. U. d. Linden

Berg. Urk Qbligat Brg. . , , Berl. Aquarium do. Bock- Brauer do. Br. Friedrhn. do. Br. Schöneb. do. Cementhau. do. Centralheia. . do. Cichorienfap. do. do. Pr. r. 103 deo. Hol Comyt. do. Immob. Ges.

do. Sp. Sch wendy

do. Charl. Pferdeh. do. Sped. - Verein, do. Jerl. n. Druck do. Viebmarkt. . do. Wk. Sentk. c Berzelius Brgyk. Bielef. Sp. Vorw. Birkenw. Balm. Bis mareschirtte . Bonifacius vk. Borussia, Berg. Brauerei RKönigst. doßFriedrichshöhe do. Schultheiss do. do. Obligat. Braunschw. Jute Brauns ehw. Kohl. do. Pferdebakn Bresl. Br. Wies. cv. Bresl. Qelfabr. . . Bresl. Strassenb. Brsl. Wagg. Fab. Bkrsl Rg. Hoffm.) Brodfaprik Cont. B. f. Fuhr. Centralhotel-Pr. . Chemn. Bauges. . do. Farb. Körner Chran. Werkzeug Cöln- Hus. Berg.

do. do. conv.

Cons Alk. W. West

Cons. Marienhutt. Cont. Pferdebahn Cröllv. Pap. conv Dankb. Ofentfabr.

do. Obligat. . Deutsche Asph. . Donuersm. H. Obl. Dortm. Bgw.gthPr.

do. do. St. A.

do. Obligat. .

do. Brauerei. Duxer Kohlen .. Eckert Nasch. -B. Egest. Saline. Eilenhg. Kattun Elsass. Wollmanf. Erdmannsdorfsp.

do. convert. .

do. Oblig. Eschweiler Erg. Fagcon-Sehmd. eny Erankf. Brauerei German. Schffb. 0. Görl. Msch. Kirn. Glanzig. Zuckerf.

Anilin Act. Ges. 1

OOO Oc c

do

ö OOO M cM0 O

*

18821883,

0 9

1 x 8 1 8

o C —ωδ

2 0 O OM , , , M C0 O 5

ö

1,

2 2 G Q , .

8 18

=

*

S SSO φuò— .ͤon'e2

.

OOO 00 O

646

JI

11

S F/ r . . .

. r r V *

8

T

r W D

4

=

11.

10. 50 50ba G*

7

0. 79 566 bz G

10s 6056

38 90

70 5ᷣ0be G

56 50ba

D2do0g 90.

13570608

19 56 ba d ʒM G bz G

159, 1debz

II06, 25 6

*

1947562 162562 20.25b2 6 25. 90bz 6 10.75 117.2562 6 14,50bz 6

704 so

68.006 85.006

0. 85 9b

82 00ba6

47.60 B 142. 00bz G 110.00b2z 6G 105.50 6 104. 00b2z G 82.506

96. 00br G 21. 00b2z 6 91. 00bz 42.2506

47, 75b2z 6 63. 50 6

101 00360 1253. 50bz 22.50 6 109. 50bz G 65 00bz G 114. 00b2z B 81, 60bz 344.252 * ., 107, 75 6 . 230 0026 * 40.252

96 75 6 69, 25 6 63.00 6 128,00 B 150. 50bz G 144.606 d 151,000 57.50 6

179. 90bz B 50.00 6 55,00 6

96. 50 21,106

45, 25a 6 160 252 6G 93 2562 G 103 00ebz B 203 25626 10,090 B

i G6 d lo2 50 B 6 256

102. 75b2 6

* D 2

2 D

165. 26065 666

10 is 25b;

32,506 143. 75b2z 6 108. 80bæ 31. 565 K

Sb 50ba 6 103, 002 6

64, 70 6 14 000 99. 75ba 6 99.1060 60 00 87. 90b2

—— 140 op.

**

Gummif. Schwan. do. Voigt Winde do. Volpi & Schl. Hag. Gusst. E. ev. Halle Hasch-Fhr. Hambg. Dynamit Hamb. Strassenb. Hannov. Baug. Harb. Wn Gnrmi Hark. Brückenb. Barz. Risenv. cv. do. St. - Prior Heinrichs hal Hens. Kh. Brgęył

Nochdahi Hörd.Hütt -V. alte Inowraæl. Steins. RKaiserhof- Hotel. RKarlsr Durl. F fdh Kette, ElbDpfsch. Kön. Wilh. gw. V Köhlemann .. Königsbrg. Pfdbn Eönigsb. fd. Ob. Körhisdort Landerw. n. B. -V. Lang. Tuehf. eon Lichterf. Banver L.u. B. G. Lichterf. Leopoldshall Ver. do. stamm-Prior. othring. Eisen . Lud w. LG we & Co.

H Rh. Bg. Frior.

HN. Westf Bew. V. NHagdeb. Banb.. KHagdeb. Berg. ö. Magdeburger Gas Hagd. Strassenb. Marienh. Kotz .. Naschin. Freund do. convert. .. do. Wöhlert ev. do. do. St. Pr. do. do. Oblig. do. Anh. -Bernb. do. Berl. Anhalt do. Kampe, Wetter HNHechernich. Bg. Mecklb. Nasch. ev. d9. Pferdeb. Kend & Schwerte Hereur, Prtl. Cem Möðbeltransp. - G.. öll.& Holb. Steti Nähm Frister& R Neuss, Wagenfbr Nienburg, Eisen Nolte, Gas-Ges. . do. Obligat. Nordd. REisw. Bolle Nordd. Lloyd .. d090. Prisrit. Kürnb. Brauerei. OQelheim Pet. Ind. Oppeln. Cement Oranienb. Brauer. Oranienb. Chm. F. Fappenfabrik .. Pluto, Bergwerk Pomm. Masch. .. Potsd. Strassenb. Pyrmont Pferdep. Rathen. Opt. Fabr. Favenshbrg Spinn. Redenhütte cons. Kedenhütte 0Oblig Rh. West. Ind.. Rhein. Stahl Lt. C. Rostock. Schiffb. Russ. Masch. Obl.

Sächs. Gussstahlf. Sächs. Nähfäden Sächs. Stickm. .. Sächs. Thür. Bg. do Schnh. Webst. Saline Salzungen Schaaf. Feilenh. . gSehles. Cement. Schl. Gas- Akt. - G. Schles. Kohlen. SchlLein. ramst. dolbrig Sachs. Rg. Spiegelglas, Dt. ! Spinn & Sohn .. Stadtberg. Hütte Stassf. Chem. env. Stettin Strassenb Stobwasser Strals. Spielkart. Sudenb. Naschin. Südd Immob. M/ Tapetenf. Nordh. Tarno witz... Thale Eisb. St. Pr. Union Banges. . Union Chem. .. Union Tabak .. Vereinsbrauerei Verein. Thür. gal. Vorwärtshütte Vulcan Bergwrk. Warstein. Grube Weissb. ( Ger. )en de. (Bolle). do. (Landre. Westfäl. Union. de. d0. con. do. do. St. Pr. Wiede Dampfm. Wiener Tramway Wissener Berg. Wurmrevier.. Zeitzer Naschin.

Berg. Närk. Brgꝝ. Berl. Eisenbahnb. Nordd. Eisenb. -H.

Div. pr. I88

de O DK X = .

i 1

S8 O O

2

36

116

9! J L L D O Q ——

OO OO O R .

E E O O o

1

OO OO O 4

ö

JJ

.

1

8 O O S do do de er = / .

ö

O0 1 n D R O l , O O i QO Q .

10

1

8

w

1

. e m r ü r . 6

0

38

S ᷣ· . w . . . w . . 0

= C c C . . . .

i w .

sᷣ· e r . .

C . t . R

.

Fr m m.

C D . . · G · W D D m .

114.7, 10

I/

205 90ba q 185 50by 11875060 130 2564 276, Oba G 132 00b2* 114 50 B 8106 170.50 B 34. 50 6

30 00bz6 14100 11.006 100.006 420006 29, 00bz 6 78. 25bz 6 36, 40bz 6 129, 50bz q 133 402 36, 00b2z B 10. 194 596 98. 25h26

.

f —— 5

* * l

—— ——

́— 885 = 2 3 5 *

M ni lo 00B

145, 00b2z B 7750 B 400066 5. 50 bz 6 111306 06 29. 00bz B 206 00bz6 7. 66 664 101. 25bz 60 197, 10 * 13000 178, 00bz B) 32.7506 20, 25b2z 6G 86 50 B

*

0920126

1118.

Q Q Q

44 00b2z 6 84 006 112 006 62, 75 B 170,75 B 106 006

Q

44 40b2 32 25626 12.50 60 92, 50 bz G 38, bz G S8 Mb 100,25 B 105.50 B 67, 19 bz B 179, 20b2 6 977.70 6 V3, 00bz B 39. 60 b2 9. 120 00826: 0. 31.700 92 50 0 * 4.90 bz & 64, 50 G * 9 6lL.00bz G R 310062 8

ö. J l

w Q Q 2— * K

. a = 8

——

3 2

14. 114. 11. 17.

5

140, 00b2z 6 102, 10b2 112.706 20, 00b2 B 171,002 14.006 57,00 Sd, 0 bz 58, h0 118,50 6 193,B50eb G * 105. 56h 100 00B ] 33,006 159, 75 bz 6

1

II. 17. 17. 1. n.7

118.4060 1153 75b2z 6 62. 00bz 6 26, 60bz & 63 00 140.006 * 65.00 B 31000* 49,40 B 319,006 3, 00 B 116,506 45,606 107, 75 B 892506 107,75 45, 756 19256 * 70.0) bz 38.75 B 66.506 95.008 34, 00 60 123 00926 6, 25 6 12 75b2 70 5060 73 75b2 39,00 6 74 00bz 6

P2400 9g8Auors., 9 aqdoM 9gęI

I 2d00 39.

Aotlen von in it rn he sndlioken Gose

gohaften,

600 4 600 4 300 4

App. 3 vuarũ ckgernhlt

912 A 108 4

70006 172,006

Oberschlesische

Verslohorangs desellsohatten. Der Cours versteht sieh M pr. Stück franco Zinsen. Dividende pro 1882 1883

Anachen-Hünchener Feuer Versich. 70 79006 Anchener Rück versicher- Ges.. 21006 Berl. Iand -u. Wasser - Transp. V.-G. 1300 Berliner Fener-Versicher. Ges. .. 22306 Berliner Hagel-Assekuranz-Ges.. Berliner Lebens Vers. - Gesellschaft Cölnische Hagel Vers - Gesellsch. Cölnische Rückvers. Gesellschaft Colonia, Feuer -Vers.-Ges. Cöln Concordia, Lebens-Vers -Ges. C5ln Deutsche Feuer-Vers -Ges z Berlin Deutscher Lloyd, Ersp. Vers. Berlin Deutscher Phönix Dentsche Transp. Vers. - Gesellsch,. 2 Dresdener Allgem. Trans. Vers. Düsseldorfer Allgem. Transp. Vers. Elberfelder Feuer-Versicher. Ges. Fortuna, Allgem. Vers. -Ges. z. Berl. Germania, Lebens-Vers. -G. Stettin Gladbacher Feuer- Vers-Gesellsch. 20 Leipziger Feuer- Vers. Gesellschaft 40½ ! Aagdeburger Allgemeine Versicher. Ges. Magdeburger Fener-Jersich-Ges. 2M) Magdeburger Hagel-Versich- Ges. 40M /0, Magdeburger Lebens-Versich.-Ges. 20M Magdeburger Rückversich.- Gesellschaft Niederrheinische Güter- Assekur. 10 KNordstern, Lebens-Vers.- Ges. Berl. 2M Oldenburger Versich-Gesellschaft WM Preuss. Hagel-Vers.- Ges. zu Berlin 200) Preuss. Lebens-Vers.-Ges. zu Berl. 2M Eredes. National- Vers. -G. zu Stettin 250 PErovidentia, Vers. G. Frankf. a. N. 10 KRheinisch- Westfälischer Lloyd .. 10 Eheinisch-Westfälische Rückvers. 250 / Sächsische Rückversich.-Ges. .. . Hog Schlesische Feuer Versich-Ges. . 20 LThuringis, Vers.-Ges. zu Erfurt. 2/9 2 LTransatlantische G. Vers. G. Berl. 2M, 2! Union, Allgem. Dentsche Hagel-V. 20M! Vietoria, Berlin, A.-Vers.-Ges. . . 2WM0 2! Westdeutsche Vers.- Akt. Bank. . 20 Yo

C .

* C

1050 6 7856 8006 114006 3710 2080 B 38569 3666 475ebz B 7006 13250 340 B 200 B 450 G 790 B 5756 350 6 1106

910 230006 6506 3256 24006 60006

O &

8

W d& m oo O

do eM.

0

16

* O S COO Oc

.

Berichtigung. (Nichtamtliche Course,) Gestern dorf 145, 00b2B. Rhein. Stahl Lt. C. 172 00bz.

Fonds- und AkKtien-Körse.

Kerlin, 23. Februar. Die heutige Börse eröffnete in ziemlich fester Haltung und mit zumeist wenig veränderten Coursen auf spekulativom Gebiet. Die Spekulation hielt sich sehr reservirt und Geschäft und Umsätze bewegten sich in sehr engen Grenzen. Die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmeldungen waren nicht gerade ungünstig, boten aber keine besondere geschäftliche Anregung dar. Auch' im weiteren Verlaufe blieb dis Stimmung hier mit einigen vorübergehenden Sehwankungen ziemlich fest, der Schluss erschien absr abge⸗· schwächt. en, e.

Der Eapitalsmarkt bewahrte gute Festigkeit für heimische solide Anlagen, während fremde, festen Tin tragende Papiere sieh andauernd regerer Beachtung erfreuen und vielfach et was höher erscheinen.

Die Kassawerthe der übrigen Geschäftszweige blieben im Allgemeinen ruhiger bei ziemlich fester Gesammthaltung.

Der Privatdiskent wurde mit 20½ 6G. notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kredit- aktien mit einigen Schwankungen ziemlich lebhaft, um; Fran- zosen und Lombarden waren unverändert und ruhig.

Von den fremden Fonds wurden wiederum Russische An- leihen und Russische Noten bei steigender Tendenz gehandelt; auch Ungarische Goldrente und Italiener waren fester und mebr gefragt.

Deutsche und preussische Staatsfonds wiesen in fester Haltung ruhigen Verkehr aut; inländische Eisenbahnprioritäten waren fest und still.

Bankaktien waren fest theilweise etwas besser lebhaft; Diskonto - Kommanditantheile und Deutsche besser.

Industriepapiere etwas ruhiger und theilweise schwächer; Montan werthe vernachlässigt.

Inländische Risenbahnaktien lagen schwach; Mainz Ludwigs- hafen fester, Marienburg, Ostpreussische, Mecklenburgische matter.

Course un 25 Ubr. Schwach. Lombarden 245, 00, Franzosen h29. 0900. Oesterreich. Kreditaktien 31,50, Dortmunder gt. Pr. 82 00. Laurahütte 110.00. Darst. Bank 154,25. Deutsche Bank 148.25, Digkonto 194 75, Freiburger 119,50. Necklenb. 202,75, Mainzer 1099,37, HNarienburg 82, 8, Rechte Oderuferbahn 194.12, Obers ehlesische 273 30, Ostpr. Südb. 107.00, dalizier 124,25, Elbe- thal 338.00. Oesterr. Nordwestbahn 308,00, Gotthard 96, 00, Buschtehrader Balm 78 50, Rumännier 103,57, Gesterr. Papier- rente 67, 2. COesterr. Silberrente 67, 87, 1860er Loose 118,75, Italiener 95.75. Ruszen alte 88, 76, Russen 18800r 74,25, Ossterr. Goldrente 856, 15, 406 Ung. Goldrente 76,12. Russ. Noten 189,26, Russ. Orient II. 57,8). do. III. 57,2, Neueste Russen Lübeck -Büchen —, Egypter —.

und mässig Bark etwas

Vorprämien Aärz 1884. Berlin · Anhalt... Bergiseh-Härkische. Bresl. Schweidn.- Freib.

Hainz · Lud vigshafen

April 1834.

1101 —1b2 1111 - 15b2 Rechte Oder-Ufer Jalizier ö desterr. Staatsbahn. Lesterr. Nordwestbahn. k Bhm. Westbahn, Drmstädter Bank Datsche Bank. Divonto- Gesellschaft Geterr. Kredit- Anstalt Wiaer Bankverein, Dornund. UnionsSt. Pr. Lauihutte 18601 Loose. Oester. Goldrente Ungal Goldrente 1880 Russen Eumans che ho / 9. . Russisce Noten.

11

198 - 212

.

S4 4 2 9bz 113-472

83 1b J = 76 30 0 αοës. 76 165 0 6b Is 102 νάσ ·! f .

Ultimo-Qourse. Per ultimo Februar six.

93 602 60 S5. 50 bꝛ

Italiener. . Qesterr. Gold- Rente Oesterr. Papier- Rente

1 ' ho

ö Silber Rente

. bJer Loos 118, 60b2 Russ. 60 / 9 Gold- Rente, 607 80a. 70b B Russiseh- Englische 1877 -

1571173 88. 504 70â, 60 , . 1880 74a74 25a 20b2 Ungarisehe Gold- Rente ö 40 ö Papier- Rente Orient · Anleihe I. 57. 75â, So bz ö HI... 57, 60 Bergisech- Märk. E.. * Freihurger KE. A. Gronau-Easech. Lübeck. Büchen Hainzer . Marienb. MNlawk. , Mecklenburger,

* *

76, 1062

63. 4 0aß3 904752 156, 402

109 503604402 83. 40as82, So hy 203, 204203 z B

2

81.602 107, 4caz5a 107, 4a 107, 1062 127. 75b2 78,60 6 145, 507 5a 45.70 bz 528 50a29. 50429 9 März 528, 5029, 5qu29bz 124.252 97, 25A95 902962 243, 25450bz März 2, 5024362 308. 254308 bz 338 a 38, 75a 5h ba 96a 95. 90 bz 48,90 b2 154, 50b2 148, 75a48, 0a 50 bz Disconto-Commandit 195, 50 a95, 75a25b2 gesterreichische Gredit h 3a az z, 5 b2 Mära533a3 4a 32, 50ba Ungarische J —, Ung. Escomęte. Wiener Bank-Verein Dortm. Union St. Pr. Gelsenkirchen. aurahütte. Türken

Aberschlesische , Cest. Localb. . Ostpr. Südbahn, R. Odernfer 2 Böhm. Westh. Buschtehrader Bahn Dux-Bodenbach , Franzosen

Galizier Gotthard Lombarden Nordwest Nord west Elb- Russ. Sidw. Schw. Centr. do. Nordost Darmst. Bank Dentsche Bank

. ,

*

S282. 25a82, 19p 1II6. 25)p⸗ 1II6 50a 10, 19h

neue 9bz B alte

(M. T. B.) Ziemlich fest.

Breslauer Diskontobauk 9100, Bresl. Wechslerpank 98 50, Sehles. Bankverein 197,50, Kredit 531,00, Laurahätte 109,50, Donuersmarkhütte 61.00, Oberschlesische Eisenbahn 56, 25, OQester- reich. Banknoten 168, 65, REussische Banknoten 189.00, Dortmund- Gron. 63, 00, Hess. Lud wigsban 109,25.

Frankfurt a. M., 22. Februar. Course.) Still.

Londoner Wechsel 20.485 Pariser do. 8, 17, Wiener do. 168,32, Hess. Indwigsh. 10893. K. M. Pr. Anth. 1263, Reichsanl. 1021, Reichsb. 1483, Darmstädt. Bank 16533. Meininger Bauk 943, Oesterr. Ungar. Bank 711,50, Kreditaktien 265, Wiener Bankver. 944, Oesterr. Silberrente —, do. Papierr. 674, 50/9 do. 80, 406 Gοlarente 853, do, ungarische Goldrente 76, 1860er Loose 1183, 1851er Looss 315,20. Ung. Staatsl. 222, 50, do. Ostb. OblI. II. 984, Böhm. West- bahn 2554, Nordwesth. 1533, Galizier 2474, Franzosen 2633. Lom- barden 1193, Gotthardbahn 983. Italiener 935, 1877er Russen 913, 1880er Russen 733. II. Orientsnleihe 573, III. Orientanleihe 573, Central-Pacifie 1103, Egypter 673, Türken g.

Lübeck-Bächener Eisenbahn 1563.

Nach Schluss der Börse: Fest. Ereditaktien 2654, Franzosen 2643. Galizier 2473, Lombarden 1194, Egypter 675/16.

Frankfurt a. M., 22. Februar. (iV. T. B.)

Effekten - Sozietät. (Schluss.) Kreditaktien 266, Franzosen 2644, Lombarden —, Galizier Hgypter 673. 40 ungar. Goldrente 76, Gotthardbahn 973. Best.

Frank furt a. M., 23. Februar. (ivy. T. B.)

Anfangscourse. Freditaktien 266, Franzosen 264, Lombarden —, Galizier 2474, Egypter 67. 40, ungar. Gold? rente 76, Gotthardbahn 9?t, 1886er Eussen743. Ziemlich fest.

Hamburg, 22. Februar. (W. T. B.) Ruhig

Pr. 400 Cons. 10216, Kreditakt. 2653, Franz. 659, Lomb. 300, 1877er Russ. 9, 1880er Russ. 723, II. Grienranl. 564, HI. Orient- anleihe 56. Lanrahütte 1083, Nordd. Bank 1534, Kommerabank 1253, Berlin- Hamburger Eisenbahn 428, Asltong-EKieler Eisenb. 2374, Marienburg-Mlawka S2, Ostprenss. Sn'ldbahn 1074. Lübeck- Büchener 1563, Gotthardbahn 98, Diskonto 24 oο, 1883 Russen 100.

Silber in Barren pr. Kg. 152,50 Br., 1573. 10 6d.

Wechselnotirungen: London lang 20, 30 Br., 20.29 G4. London kurz 29, 51 Br., 20.43 Gd. Amsterdam 167, 660 Br., 167 00 Ed., Wien 167.25 Br., 165.25 Gd., Paris 80, 65 Br., 80. 25 G., St. Peters- burg 197,50 Br., 193.50 Gd., New-Tork kurz 422 w do. 60 Tage Sicht 417 Br., 407 Gd.

Ham pburz, 22. Februar. (W. T. B.)

Abendbörse. Kreditaktien 2664. Laurahütte 1093. 1880er Russen 7273, Hessische Ludwigsbahn 1093, Gotthardbahn 971, Deutsche Bank 1483.

Wien, 22. Februar. lich fest.

esterreich. Papierrente 79.60 do. 50 / 9 Papierrente 95.00 do. Silberrente 8), 75, do. Goldrente 101,40, 60/o ungar. Goldr. 121.85, 40. do. Goldrente 90. 25, Ho / 9 do. Papierrentè 87.90, 1854r Loose 123 20, 1860r Loose 135.20, 1864r Loose 172.50. Kreditloose 173.00. Ungar. Prämienloose 115,56, Ereditaktien 3606 75 Franzosen 311,80, Lombarden 142.90. Galizier 293,50. Kaschau-Oderberger 146,50, Pardubitzer 149,00. Nord westb. 182.50. Elbthalb. I§6 O0. HNisabeth- hahn 230.00. Rronprinz. Rudolf 178, 00. Nordbahn 2652, 50, UVnionbank 111.19, Anglo Austria 115.50). Wiener Bankverein 106,70, Ung. Kredit 309,79, Deutsche Plätze 59. 30, Londoner Wechsel 121,60, Fariser do. 48.17, Amzsterd. do. 100,25. Napoleons 9, 62, Dukaten i,, Marknoten 59, 325. Russische Banknoten 1.18, Silbercoupons Tramway 233,10.

Wien, 23 Februar. (W. T. B) Schluss.

Ung. Kreditaktien 311,00. österr. Kreditaktien 3M, 60, Fran- z0sen 312.00. Lombarden 142.70, Galizier 293.50, Nordwestbahn 182,59, Elbthalbahn 189,70, österreich. Papierrente 79,50, 5 (W do. 95,05, Anglo 115,20, Qesterr. Goldrentè 191,40, 6 oυο ungar. Goldrente 121 80. 5 G ungar. Papierrente S7, 85, 40) ungar. Gold- rente 90. 32, Marknoten 59.273. Napoleons 9. 613, Wiener Bankverein 1066,50. Stimmung: Geschäftslos.

Amsterdam, 22. Februar. (W. T. B) Sehluss- Course.)

Oest. Papierrente Mai- November veræl. 6573. do. Silberrante Januar Juli verzinslich 664. 5oso Russen von 1877 923, Russische Erämien-Anl. von 1865 1254, Russische grosse Eisenbahnen 1213. Russische J. Orient-Anleihe 54. Russ. II. Orient-Anleihe 56,

HKreslam, 22. Februar.

(VW. T. B.) (Schluss-

266

(V. T. B.) (Schluss- Qourse.) Ziem-

London, 22. Februar. (W. T. B) Ruhig.

Causols 10115 FPrenss. 40/9 Congols 1008. Italien, 50/0 Rente 21H. Lombarden 123. do. 3 99 alte 118. 3 9, do, nede 113, hoo Russen de 1871 884, 55/9 Eussen de 1872 88, Be / Russen de 1873 S874. 5 υί6! Türken de 18655 8, 4 oυ, fundirte Ameri- kaner 1264, Oesterr. Silberrentè 66, Qesterr. Goldrente 84. 4*n0 ungarische Goldrente 75, Nene Spanier St., Unit. Egypter 663, Ottomanbank 153. ;

Snezaktien 753.

Silber 517. Platadiskont 33 o.

Londom, 23. Februar. (W. PDT. B.)

Consols 1013. 1875er Russen S7. jtaliener 3IZ. Lombarden 125. Türken 8. 4,0 fandirta Amerikaner 1265, 4 0 Une ar. Goidreute 743, Gester. Goldr. 845 Prenza. Conaol. 10903, ERCνprer S665 is, Ottomanbank 154, Suezahtien Ziemlich fest. Wetter: Milde.

Paris, 22. Februar. 9 (Schluss · ours] Trãäge.

yo amortisirb. Rente 77, 15, 3 ολ Rente 76, 05, 4 0sg Anlei- 105,45, Italienische 5 Rente 92. S7 4. Cesterr. Goldr. SSõ 3, 67 ungar. Goldr. 1028, 4 ,οο0 do. do. 753, 50/9 Russen de 1877 94, Franzosen 651,25, Lombard. Eisenbahn-Aktien 312,50, Lombard. Prioritâten 294.90, Türken de 1865 S. 527, Türkenloose 40. 50) Gredit mobilier —— Spanier, nene 69. 06, Banque ottomane 638.00, Credit foncier 12209. Egypter 336.00, Sucz- Aktien 1991,09. Banque de Paris S30. M0, Bauque d'es compte 521, 0), Wechsel auf London 25,243.

Faris, 22. Februar. (M. T. B.)

Eonleverdverkehr. 3 o Rente 76, 60, 44 υ Anleibe 195 474. Italiener 92, 92. Türken 8.60, Türkenloose 40.75, Spanler 5915 /is, Egypter 335.60, Banquegottomans 638.09. Ruhig.

St. Retersbarg, 22. Februar. (W. JT. B)

Wechsel auf London 3 Mt. 2315/3. do. Hamburg 3 Mt. 20, do. Amsterdam 3 Mt. 1185. do. Paris 3 Mt. 2464, Russische Prämien- Anleihe de 1864 (gestplt.) 2174, do. de 1866 (gestplt.) 2124. Russ. Anleihe de 1873 139, -Imperials 841. Grosse Russische Eisen- bahnen 2569. Russische Bodenkredit- Pfandbriefe 1102. IJ. Orient- Anleihe 934, III. Orient-Anleihe 94.

Neue Goldrente 1653.

Privatdiskont 6 οι.

783. 366

(VW. 5.

Prodaktem- una V asen-ER ke. KRerlim, 22. Februar. 1834. Har kt preise nach Erwitt der E Pol. Prin c, , Hisärigat.

ö K Preins.

He 361

Per 100 Rilogr. Für Weizen gute Sorte ; Weizen mittel Sorts Weizen geringe Sorte. Eoggen gute Sorte. Roggen mittel Sorte Eoggen geringe Sorts. Gerste gute Sorte Gerste mittel 8gorte Gerste geringe Sorte. Hafer gute Sorte Hafer mittel Sorte. Hafer geringe Sorts Richt- Stroh Hen Erbsen J Speisebohnen, weisse Linsen Kartoffeln. KEindfleisch von der Kenls i Filogr.. Bancktleisch i Eilogr.. Schweinetleiseh 1 Rilogr.. Kalbfleisch 1 Kilogr. . Hammelieisch 1 Eilogr.. Buttez 1 Rilogr. . . Eier 60 Stück Karpfen per Kilogr. Aale ö. Zander Hechte Bars ehe JJ Schleie JJ Bleie ö JJ Krebss per Schock. -

KEerlinm, 253. Februar. (Amtliche Preisfeststellung von Getreide, Kehl,. Oel, Betrolenm und Spirit ns.)

Weizen per 1000 kg. loco still. Termine ohne Umsatz. Gek. Ctr. Loco 165 - 24 i n. Qual., gelbe Lieferungsqualitt 174 . per diesen Monat —, per Februar-Ffärz . per März- April per April-Mai 175,25 nom., per Mai-Juni 177,V5 nom., per Juni- Juli 179, 26 nom., per Juli- August 181.25 nom., per August - Septem- ber —, per September - Oktober 184 nom.

Roggen per 1000 Rg. loco still. Termine höher. Gek. Etr. Loco 136 - 154 AM n. Qual., Lieferungsqualität 146,5 S, russ. inlünd. per diesen Monat per Februar Närz —, per Närz- April per April-Mai 146, 5 - 147 bez. per Hai-Juni 146, 75 bis 147,25 bez., per Juni-Juli 147,75 148.25 bez., per Juli- August 118.75 149.205 bez., per August-September J Gerste per 1000 g. still. Grosse und kleine 130 bis 200 4 v. Quz1., Futtergerste —.

Hater per 1000 Kg. loco still, Termine fest. Gekünd. Ctr. Loco 125 - 169 M n. Q. Liofernngaqualität 129 6, pommerscher guter 140 142 bez., schlesischer —, Preussischer guter 138 -— 145 bez., russischer mittel 130 -= 135 bez., feiner 141 - I48 bez, per diesen Monat per März- April ber April Nai 129.75 - 130 2 per Mai- Juni 130.75 nom.. per Juni. Juli 131,5 nom., per Juli- Lugust —.

Mais per 10900 Rg. loco —. Termine still. Gek. tr Loco 135 - 149 46 nach Gual., per diesen Nonat per April- Mai —, per Mai-Juni —.

Erbsen per 1000 Rg. Kochwaare 180 - 230 S. Futter waare 158 - 170 nach Qual.

Roggenmehl No. 0 n. 1 pr. 100 Eg. brutto inel. Sack höher. Gek. gtr., per diesen Henat und per Februar · ar 19,95 bez, per Mära- April per April- Mai 20 -= 20, 05 bez, per Mai- JInni 2020 - 20, 25 bez., per Juni - Juli 20, 40 - 20, 45 bez. Eartoffelmehl pr. 190 Kg. brutto incl. Sack. joco Termins unverändert. Gek. C Otr Loco und per diesen Nonat 21, 25 6. per Eebruar-Härz., per März- April und per April- Hai 21,5 s, per Mai- Juni —, per Juni. Juli —, per Juli · August —.

Trockene Kartoffelstärke pr. 109 Kg. brutto inel. Sack, loco Termine unverändert. Gek. Grr. Loco nnd per diesen Monat 2L1M½, per FEebruar-Närr, per Härz- April und per April Nai 21,5 s6, per Mai- Juni —, per Juni- Juli —, per Juli- August —. Feuchte Kartoffelstärke pr. 100 Kg. brutto incl. Sack, loco Termine —. 6dek. Otr. Loco 11,2 s, per diesen Nonat per Fehrnar- Härz und per Närz.- April Oelsaaten per 100 Rg. Gek. —, Winterraps —, Raps Winterrübsen Sommerrübsen

Rüböl per 100 Kg. mit Fass. Termine niedriger. Gekünd. Ctr. Loco mit Fass ohne Fass ber diesen Nonat —, per Febrnar- Mära per April- ai und per Mai- Jquai 63, 5 ben. per Juni-Jquli per September Oktober 60, 5 bez.

D*

ö 8 * d 8 8 5 3

SS . iT Ca R do CS

S!! 1ã18S811 do ko de

2 n n

888 e.

· d& · DN ·ᷣ 2 2 * Cx

S de = dẽ be dẽ & & .

2

Sommer-

do d O M QO

Getr.· Mkl B. MQ) 1 Gothaer Privatb. Goth. Grundkr. B. do. do. nene 4900.

4 1.1. u. 1/7. do. do. n, . 11. u. 17. Eranꝝqosefsb. v. 18739gar. 5 II4.u. 1/10.

Kasch. Oderb. gar. G. Pr. 5 II. n. 17.

Leinöl per 100 Rilogr. loco A. Lieterung FRFPetrolenam. (Baffinirtss Standard white) per 1099 kg mit in Fass Posten v. 100 Otr. Termine matt. Gekündigt Ctr.

/o Türken de 1865 Sz. Nene 40, holland. Anleihe 1003. Warschau-Wiener Eisenbanaktien —. Londoner Wechsel kurz 12, 13.

Russisch Moten 199.252 *. März. 199, 00bz Egꝝyptisch Anleihe

124.0060 53, 10ba 6G 70. 75 6

) In Iiquidation getretene Gesellschaften werden franco Zinsen gehandelt, ist eine Rückzahlung en- tolgt, so bedeutet der 0ours M pr. Stck.

90,00 B 87.4002 6 02. 70 ba

¶Iluckauf Greppin. W. conyv. Gummifabr. Font.

37, 50 ba 7100 G

11 t rntnitrnf c . D D · , 9

J

=