Loco — , Juni —, per Sept. — Oktober.

Spiritus per 100 Liter. à 10007 — 10 000 . Termine fest. Gekündigt 580 000 Liter. Loco mit Fass — per diesen Nenat unä per April-Mai 467 - 47 bez. per Hei-Juni 47 - 47,3 bez. per Inni- Juli 47 3 - 48 bez., per Juli- Aug. 487 - 49 bez., per Auger Septhr. 49,3 - 49,5 bez., per Sept.-Oktober 49 bez.

. 1 per 100 Liter à 100 00ο — 10 000 o loco ohne Fas) 5,7 bex.

Weizenmehl No. 0 26, 25 — 24 25. No. 0 24.25 — 23.00. No. 0 n. 1 22. 0 20, 9). — Roggenmehl No. O 21,75 - 19375 No. 0 u. I 19350 — 17,50 per 100 Kilogramm brutto incl. Sack. Feine Marken kber Notiz bez.

Stettin, 31. Närz. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen matt, loco 165,00 - 179,00, pr. April Mai 176,50, pr. Septbr. Oktober 184.00. Roggen matt, ldoed 155.00 — 138.00, pr. April-Nai 136.00, pr. Sept. Oktober 142.50. Füböl unverändert, pr. April-Hai 58 00, pr. Septemb. Oktober 57560. Spiritus fest, loco 45.770, pr. März 4600. pr. April-Hai 4630 per Juni-Juli 47,59. Petroleum loco 8, 10.

Eosen, 31. März. (WV. T. B)

Spiritus loco ohne Fass 45, 60. pr. März 45, 60, pr. April- Mai 46.10. pr. Juni 47,00. pr. Juli 47.70. Fest.

HKreslam, 1. April. (W. L. B.)

Getreidemarkt. Spiritus pr. 100 Liter 100 o0 per April- Mai 46.10, do. pr. Juni- Juli 47,40, do. pr. August-September 48 69. Weizen Ee. April 186. Roggen pr. April-Mai 144, 003. do. pr. Mai- uni 145.50, do. pr. September- Oktober 148,00. Rüböl l0c0 April- Nai 55 50, do. pr. Mai-Juni 56, 50, do. pr. September-Oktober 57.50. Zink: Umsatzlos. — Wetter: Schön.

Cöln, 31. März. (w. T. B.)

Getreide markt. Weizen hiesiger loco 18,50, fremder 13.0, pr. Närz 17.40, pr. Mai 17 70, pr. Juli 17.85. Roggen loco häesiger 14.50. pr. März 13,00. pr. Nai 13.85 pr. Jusi 14.15. Hafer loco 14,25. Rüböl loco 32,50, per Nai 30, 6, pr. Oktober 29,70.

RKremen, 31 März (. T. B)

Petroleum (Schlussbericht) fest. Standard white loco TD40, pr. April 740, pr. Mai 7,50. pr. Juni 7, 60, pr. August- Dezember S, 00. Alles bezahlt und Käufer.

Harburg, 31. När9g (MS. L. B.

Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine wiedriger, pr. April-Nai 166,090 Br.. 165.00 Gd., pr Mai-Juni 169 M Br., 168.00 G44. Roggen loco unverändert, auf Termine niedriger, . April-NKai 125,0 Br., 124.00 Gd., pr. Mai- Juni 126.060 Br., 125,00 Gd. Hafer und Gerste unverändert. Rüböl ruhig, loco 59, 50), pr. Nai 59.50. Spiritus fester, pr. März 33 5 pr. April. Kai 38 Br.. pr. Mai-Juni 38 Br., pr. August-September 40 Br. Kaffee fester, unbedeutender Umsatæ, Petroleum behauptet, Standard white loéo 7.60 Br. 750 Gd. pr. 6 7.45 Gd., per Angust- Dezember S00 dd. — Wetter: bewölkt.

Wien, 31. März. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjahr 9, 68 G., 9,73 Br., pr. Mai-Jquni 9.77 Gd, 9.82 Br. Rogen pr. Frühjahr 828 Gd. 3.33 Br., pr. Mai-Juni S8, 833 Gd., 8,38 Br. Mais pr Hai-Juni 6:30 Gd., 6, 95 Br. Hafer pr. Frühjahr 7.35 Gd., 7-40 Br, Pr. Mai-Juni 7.45 Gd., 7.50 Br.

Eest, 31. März. (W. T. B)

Pr duktenmarkt. Weizen loco fest, pr. Früh- jabr 9, 388 Gd., 9, 40 Br., pr. Herbst 9, S4 G4d., 9.86 Br. Hafer pr. Frühjahr 6, 99 G64, 6.92 Br. Kais vr. Nai- Juni 6.50 Gd., 6,57 Br. Kohlraps per Angust-September 133. — Wetter: Fracht-

per diesen HNonat 23,5 bez, per April HKai — per Mai- /

Amsterdam, 31. März. Getreide markt. niedriger, pr. November 242. mine still, pr. März 158,

( Schlusshericht.)

.

Weizen auf Termine loco flau, auf Ter- 157, pr. Oktober 161.

Roggen pr. Mai

Rüböl loco 385. per Nai 354, pr. Herbst 341.

Antwerpen, 31. Närz. Prrslen z: mark. (8chl loco 185 bez. n. Br, gr. April pr September - Dezemher 191 Br Antwerpen, 31. Märæ. G etreidemarkt. ruhig. Hafer unverändert. London, 31. März. (Ww. An der Küste angeboten Regnerisch. ö London, 31. März. (W.

(ðehlùsgsbericut;.

Gerste behauptet.

(W. T. B.) ussherieht) Raffinirtes. Type weiss 18 bez., 183 Br., pr. Nai 184 Br.,

Weichend.

8 eisen flau. Roggsn

T. B.)

4 Weizenlsdangen. — Wetter:

1

Getrei dem arkt. (Schlussbericht) Weizen ruhig, fremder

grösstentheils S- 1, Mais 4 sh.

Malzgerste träge 4-1 sh. billiger.

niedriger als vergangene Woche, Mehl und Mahlgerste fest.

Hafer ruhig, Erbsen knapp, 1 sh. theurer, Bohnen unverändert,

London. 31. März. (W. Havannazucker Nr. 12, 18 Liverpool, 31 März. C

Rr e m wolte. (Schlussbericht.)

Spekulation und Export 200)

.

nominell.

ö

Nrasatz 10 0900 R. davon für Unverändert. Middl. ame-

rikanische Mai- Juni- Lieferung 6s /s. Juni-Juli-Lieferung 65e, Juli-

Angust-Lieferung 67a, September-Oktober-Lieferung 5, Oktober-

November- Lieferung 67ινιe d. KERverpocl, 31. März ( Baumwolle.

good 5i / is d. Glasgow, 31. Märæ.

(Schlussbericht.)

(W. T. B.)

. Weitere Nelduug: Oomra

Roheisen. (Schluss.) Nixed numhres warrants 423 sh.

KRradfor da, 31. Märæ.

(W. T. B)

Wolle und Garne fest, Stoffe stetig.

Faris, 31. März (W. T. Rohzneker 830 träge, loco

träge,. Nr. 3 pr. 100 Kijogr. pr.

B.) 43.50 à 43.75

März 51, 50,

Weisser Zucker pr. April HI, 60,

pr. März- Juni — — pr. Mai- August 52.9.

Paris, 31. Närz.

Produktenmarkt. April 22.40, pr. 9 Marques träge, pr. März 47.5 48, 80, pr. Mai-August 4910. pr. April 70, 25, pr. Mai-August Spiritus träge, pr. März 41.25.

.

Wei Mai- Juni 22.980

. zen ruhig, pr. März 72,50, pr. pr. Mai-August 23.25. Mehl! O0, pr. April 48, 0), pr. Mai Jani Fäböl ruhig. pr. März 70.25. 5, pr. Septbr.- Dezember 73. 25.

71.2. pr. April 41.25, pr. Mai-August

42, 75. pr. September-Dezember 44.75.

Nevw-KRoOrk, 31. März.

VV. T. B)

Waareuberight. Baumwolle in New. Vork 117516. do. in New- Orleans 113. Raff. Petroleum 70 /ά; Abel Test in New-Vork Sz Gd.

d0. in Philadelphia 8; Gd., rohe Pive line Certißcates — Winterweizen pr. Hai 1 b. 3 e n .

— D. 593 G. Zucker (Fair reßning Muascovades) Sri

Rio-) I.

Brothers 9, 65. Speck 103. Get

945. ; PD. 945 load 6 .

2s Fetrolenm in New. Tork 73. do. CG. Mehl 3 D. 35 O0. Rother 1 b 1 G6. (4p. uni 1 D. 45 9. Nais (New) Kaffee (fair

Schmalz (Wilcox) 9, I5. do. Fairhanks 8, 2, do. Roe &

reidefrackt 1.

Answeis über den Verkehr an dem KRexlinex Schlachtviehmarkit des städtischen Cent r al- Vieh-

ofs vorm 31. März 18684.

Schlachtg? wicht). Rinder. Auftrieb 2885 St

ück. (Durchschnittspr. für 10) kg).

Auftrieb und Marktpreise (nach

X

Schweine. Auftrieb 7673 Stück. nrehschnittspreis für 100 Eg.) Mecklenburg. 94 - 96 MÆ, Bakony I10 M, Laudschweine: a. gute 88 - 92 6. b. geringere 84 - Sg M6, Serben — Ss . Kälber. Auftrieb 1542 Stück. Durchsehnittspr. für 1 kg.) I. Qualität O0, SS - l 06 Ma., II. Qualität 0.62 - 0.82 t ; Schafe. Auftzieb 13988 Stück. (Durehschnittspr. für 1 kg.) I. Qualitũt 0, 86 - ) 94 4M, II. Qualität 0, 60 - 0. 80 6s ;

Wetterbericht vom 1. April 1884 8 Uhr Morgens.

Barometer aut᷑ O Gr. u. q. Mosres-

Tempera? 7 4 7. 1 g . Spiegel redus, in Wind. Wetter. m 0 Celsius Millimeter. 50 C. 404 —

Stationen.

MNullaghmore 7140 Aberdeen .. 748 Christiausund Kopenhagen. Stockholm. . Haparanda. St. Petershg. heiter Nockan. wolkenlos Cork, Queens- halb bed. Regen) halb bed. wolkenlos wolkenlos wolkenlos bedeckt halb bed.

wolkenlos

080 Regen wolkig wolkig 2 wolkenlos 2 wolkenlos

* —

town HMrent. Helder . J Hamburg.. Swinemünde. Neufahr wass. Nemel Münster Karlsruhe 758 wolkig Wiesbaden 7158 1ẽRwolkenl. ?) München 51 still halb bed. Chemnitz 5 1ẽwolkenlos 4 halb bed. 1ẽ bedeckt 4 heiter?) still wolkenlos

*

— — — — 4 2 — c. D K - MO , Mn Q S M0

Breslan . k

ö Se X Q O

1) Grobe See. 2) Thau. 3) Früh Reif.

Anmerkung: Die Stationen zind in 4 Gruppen geordnet: 4 * v . 3 F . 2 96 . 2 1 Nordeuroha, 2) Küsrennone ven Irland bis Ostprenssen, 3) Mittel- europa zůdlich dieser Zone. 4) Südeuropa. — Innerhalh jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

2 — 910

Skalz für die Windstärke: 1 leiser Zug

3 — schwach. 4 — mässig, 5 — frisch. 6 stark, 7 — 2 F 1 . ** 2 8 — stürmisch, 9 — Sturm. 10 — starker Sturm. II ort ige

Sturm, 12 — Orkan.

. Uehbereieht der Witterung.

Die Wetterlage hat sich seit gestern wenig verändert. Das barometrische Maximum liegt mit unveränderter Intensität über dem botnischen Busen das Minimum westlich von Irland. Bei im Norden frischen, südöstlichen, im Süden leichten umlaufenden Winden, ist das Wetter über Central-Huropa trocken und meist Wolkenlos. In der Bretagne und über Schottland herrscht Regen- Ketter, auf den Hebriden fällt Schnee. Die Temperatur ist im Westen meist gestiegen, in Nordost Europa gesunkén. Die Frost- grenze erstreckt sich von Stockholm nach Lemberg. Im deutschen

werter. Amsterdam, 31. März. (W. T. B.)

Bancazinn 52]

L. Qualität 112 - 1120 ½6, II. Qualität 94—- 102 S, III. Qualität

Binnenlande wurde stellenweise Reif beobachtet,

Dent sche SGewart-æ.

— i *

5 egter.

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opern— haus. 87. Vorstellung. Der Wildschütz, oder: Die Stimme der Natur. Komische Sper in 3 Alten, frei nach Kotzebue. Musik von A. Lortzing. (Fr. Lammert, Frl. Lehmann, Frl. Driese, Hr. Betz, Hr. Ernst, Hr. Krolov.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 92. Vorstellung. Auf Begehren: Das Gefängniß. Lustspiel in 4 Akten von R. Benedix. Anfang 7 Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 88. Vorstellung. Der Troubadour. Oper in 4 Akten, nach dem Italienischen des S. Camerano. Musik von Verdi. Ballet von P. Taglioni. (Azucena: Frl. v. Ghilany, vom Stadttheater in Lübeck, als Gast, Frl. Beeth, Hr, Schmidt, Hr. Niemann.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 93. Vorstellung. Zum J. Male: Der Mohr des Zaren. Schauspiel in 5 Akten nach einem Fragment von Puschkin von Richard Voß. In Scene gesetzt vom Direktor Deetz. An⸗ fang 7 Uhr.

Hö, n . *

Beutsches Theater. Mittwoch: Der Probe⸗

pfeil. Donnerstag: Romeo und Julia.

HRallner- Theater. Mittwoch: Zum 5. Me: Die Näherin. Posse mit Gesang in 4 Akten von Ludwig Held und Ed. Jacobfon. Musik von Carl Millöcker und G. Michaelis.

Vietoria- Theater. Mitt voch: Kleine Preise. 3 166 M.: Exce lfisr. Großes Ausstattungs⸗Ballet von Manjotti,. Text von Dzcar Blumenthal, Deko⸗ ration von F. Lütkemever. Ausgeführt von 450 PVersonen.

VYeues Friedrich- ilhelmstädt. Theater. Mittwoch: Zum 281. Male: Der Bettelstudent

von Millöcker.

Donnerstag: Zum 8. Male: Hoffmanns Er⸗ zäh lungen. Phantastische Oper in 4 Akten und s Bildern mit Benutzung von C. T. A. Hoffmanns Vavellen von Jul. Barbier. Muftik von Jaques Offenbach.

Residenz - Theater. Direktion Emil Neu- mann. Mittwoch: Erstes Gastspiel des Hrn. Carl Sontag. Zum 1. Male: Ums Regiment. Lust⸗ spiel in 4 Akten von Franz Schasler. (Rovitãt.)

Belle- Alliance- Theater. Mittwoch: Gast— spiel der, Mitglieder des Wallner⸗Theaters. O, diese Mädchen! Schwank in 4 Akten von Julsuz Rosen. Anfang 7 Uhr.

Donnerstag: O, diese Mädchen!

Nalhalla-Hperetten- Theater,. Mittwoch: Zum 145. Male: Nanon. Operette in 3 Akten, frei nach einem Lustspiele der Herren Theaulon und deArtois von F. Zell und Rich. Genée, Muslk von Rich. Gense.

Central- Theater. Alte Jakobstr. 30. Di- rektion H. Wilken. Mittwoch: Zum 101. Male: Mein Herzensfritz. Posse mit Gesang in 3 Akten von W. Mannstädt und .. Mustk von Steffens. Gesangkterxte von Görs.

Concert-Haus. Concert des Kgl. Pils Hof⸗Musikdirektors Herrn .

Schluß der Bilse-Concerte am 30. April 1884.

Mittwoch, Abends 7 Uhr. Symphonie ⸗ Concert, mit Benutzung der Orgel. 1. Theil. Hamlet, Concert⸗ Ouverture, von N. W. Gade. Symphonisches Zwischenspiel (Intermezzo) zu Calderons Schauspiel: Ueber allen Zauber Liebe“, von Eduard Lassen. Ungarischer Marsch aus „Faust“, von Hector Berlioz. Concert Nr. II. D-moll für die Violine, von Wieniaweki, vorgetr. von Hrn. Concertmeister Johan Smit. — 2. Theil. Symphonie Nr. 7 A-dur von L. v. Beethoven, a. Introduction und Vivace, b. Allegretto, . Scherzo, d. Finale. — 3. Theil. Zum ersten Male wiederholt: „Lebende Fackeln“, Andante aus der dramatischen Symphonie „Nero“, von Edgar Munzinger. Scherzo aus dem „Sommer—⸗ nachtstraum“, von Mendelssohn-Bartholdy. Largo für Orgel, Harfe und Streichinstrumente von Händel, Violine⸗Solo, Hr. Concertmeister Johan Smit. Ouverture zur Oper „Der Freischütz! von C. M. v. Weber.

Rauchen ist nur in den Nebensälen, 2. Rang und Tunnel gestattet.

Donnerstag: Solo⸗Vorträge von Frl. Elise Jausen, Hrn. Charles Mols und Hrn. Hugo Türpe.

Die Abonnements⸗Billets verlieren mit dem 30. April unbedingt ihre Gültigkeit.

Familie n⸗ Sach richt ez:.

Verlobt: Frl. Sophie Tondering mit Hrn. Dr. Clasen (Apenrade). — Frl. Adele Morgenroth mit Hrn. Gerichts⸗Assessor Hans Faber (Cottbus). — Frl, Hildegard Hübener mit Hrn. Pastor Paul Boy (Wittenmoor — Badingen). — Frl. Luise Winckler mit Hrn. Seconde Lieutenant Stark (Rittergut Hainchen bei Schkölen — Dresden).

Verehelicht: Hr. Lieutenant Georg v. Bonin mit Frl. Gretchen André (Osnabrüch.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Dr. Münzinger Mezingen). — Hrn. Kammerjunker Leonhard Graf v. Rothkirch und Trach (Panthengu). — 69 J v. Branconi (Münster i. W..

Gestorben: Hr. Prediger Friedrich Daniel Jacobt Liebenwalde). — Hr. Oberförster a. D. Friedrich Adolph von Alemann (Genthin). — Hr. Super— intendent Gustav Heydenreich (Potsdam). — Hrn. Pfarrer F. Fischer Sohn Hans (Gr. Arnsdorf bei Saalfeld in Ostpr.).

16785 Durch rechtskräftiges Urtheil des Königlichen Land gerichts zu Cleve vom 5. März 18584 wurde auf Güter trennung erkannt zwischen den früher zu Alt— louisendorf, jetzt zu Winnenthal bei Xanten woh⸗·

nenden Eheleuten Schuhmacher Johann Hans und

Helena Hohl. J Mende, Ober ⸗Sekretär,

J. Gerichtsschreiber des Landgerichts.

(15781 Urtheilsauszug.

In Sachen der Jenny Lang, ohne Gewerbe, Ehefrau des Leder— fabrikanten Regnier Doutrelepont in Malmedy, Klägerin, vertreten durch Rechtsanwalt Reiners,

. gegen den Regnier Doutrelepont, Malmedy. Beklagten,

hat die J. Civilkammer des Königlichen Landgerichts

zu Aachen durch rechte kräftiges Urtheil vom 77. Fe⸗

bruar 1884 für Recht erkannt: z Es wird die zwischen den Parteien bestehende eheliche Errungenschaftsgemeinschaft mit allen gesetzlichen Folgen vom Tage der Klage für aufgelöst erklärt, die Gütertrennung ausge⸗ sprochen, die Parteien werden zum Zwecke der Auseinandersetzung ihrer Rechte und Ansprüche vor den Notar Kogel in Malmedy verwiesen und hat der Beklagte die Kosten des Rechts. streits zu tragen.“

Aachen, den 24. März 1884. Bernards, Assistent,

Gerichtsschreiber des Königl. Landgerichts.

15780

Lederfabrikant in

Urtheils⸗Auszug. . In Sachen der Bertha Dapper, ohne Gewerbe, Ehefrau des Kaufmanns Joseph Roebruck, in Aachen wohnend, Klägerin, vertreten durch Rechtsanwalt Gatzen, K gegen den Kaufmann Joseph Roebruck in Aachen, Be⸗ klagten, l hat die erste Civilkammer des Königlichen Land⸗ gerichte in Aachen durch rechtskräftiges Urtheil vom 27. Februar 1884 für Recht erkannt: Die zwischen den Parteien bestehende vertrage⸗ mäßige eheliche Gütergemeinschaft wird für auf⸗ gelöst erklärt, Gütertrennung ausgesprochen, die Parteien werden zum Zwecke der Augeinander— setzung vor den Notar Euler in Aachen ver— wiesen und hat der Beklagte die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.“ Aachen, den 21. März 1884. Bernards, Assistent, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

15782 Gütertrennung.

Durch rechtskräftiges Urtheil der 1. Civilkammer des Königl. Landgerichts zu Bonn vom 25. Fe— bruar 1884 ist die zwischen den Eheleuten Leder— händler Carl Joseph Voigt und Amanda, geborne Seebach, Beide zu Bonn wohnhaft, bestandene . Gütergemeinschaft für aufgelöst erklärt worden.

Boun, den 28. März 1884.

Jö Klein, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

lis. Bekanntmachung.

In Sachen der verehelichten Frau Katharina dele Paguin, geb. Potier, zu Forbach wohnend, vertreten durch Recht janwalt Engelhorn, gegen ihren

. wr.

Ehemann Johann Paquin, Sch hwaarenhändler, zu Forbach wohnend hat das Kaiserl. Landgericht zu Saargemünd durch Beschluß vom 18. März 1884, die Trennung der zwischen den genannten Partelen bestehenden Gütergemeinschaft ausgesprochen. Saargemünd, den 27. März 1884. Der Ober⸗Sekretär: Erren.

15784 Bekanntmachung.

Durch Versäumnißurtheil der 15. Abtheilung der

Ciriltammer des Kaiserl. Landgerichts zu Eolmar

i. Elsaß vom 25. März 1884 ist zwischen Regine

Weiler, Ehefrau des früher in Mutzig wohnenden

Fabrikanten Heinrich Lehmang. Beide in Schlett—

stadt wohnhaft, und diesem ihrem Ehemanne die

Gütertrennung ausgesprochen.

Der com. Landgerichts⸗Sekretär:

Braun.

15783 Bekanntmachung.

Durch Urtheil der Abtheilung JI. der Civilkam⸗ mer des Kagiserlichen Landgerichts zu Colmar i. E. vom 28. März 1884 wurde die Trennung der zwischen den Eheleuten Maria Spenlehauer und Jofef Schaaf, Straßenbauunternehmer, Beide zu Colmar wohnend, bestehenden Gütergemeinschaft ausgesprochen. Dem Ehemann wurden die Kosten zur Last gelegt.

Der Landgerichts⸗Sekretär: Jansen.

(15704 Bekanntmachung.

Der Rechtsanwalt, JustizzRath Flies hierselbst hat seine Zulassung zur Rechtsanwaltschaft beim hiesigen Landgerichte aufgegeben und ist in der Liste der bei dem unterzeichneten Landgerichte zugelassenen Rechtsanwälte gelöscht worden.

Stettin, den 29. März 1884.

Königliches Landgericht.

11620 Preu ßische National⸗Versicherungs— Gesellschaft in Stettin.

Die Aktionäre der Preußischen National⸗-Versiche= rungs⸗Gesellschaft werden in Gemäßheit des 5. 29 des revidirten Statuts zu der am 9. April er., Vormittags 10 Uhr,

im hiesigen Börsengebäude abzuhaltenden' Igsten ordentlichen Generalversammlung hiermit ein= geladen.

In derselben findet die Neuwahl eines Direktors gemäß 8. 19 des Statuts statt.

Die Stimmkarten werden gegen Legitimation im Bureau der Gesellschaft, Große Oderstraße Nr. 7, am J. und 8. April er. verabfolgt, und nur aus— nahmsweise an fremde, zureisende Aktionäre noch am Morgen vor der Generalversammlung im Börsen⸗ gebäude ausgefertigt werden.

Der gedruckte Rechnungsabschluß pro 1883 ist vom 26. März er. ab auf unserem Bureau entgegen⸗ zunehmen.

Stettin, den 6. März 1884

Der Verwaltungsrath der Preußischen National⸗Versicherungs⸗ . Gesellschaft. Ferd. Brumm. Bartels. Alb. Schlutow. C. Meister. Theune.

Deutscher Neichs⸗Anzeiger

Königlich Preußischer

und

Staats⸗Anzeiger.

Das Abonnement betrgt 4 M 50 8 für das Vierteljahr.

Insertionspreis für den Raum einer Aruckzeile 30 *

. .

*

.

ü Alle Nost⸗-Austalten nehmen gesellung an; . ͤ , für Gerlin außer den NostAustalten auch die Egpe-

dition: 8W. Wilhelmstraße Nr. 32. 1

M S8 O.

Berlin, Mittwoch,

den 2. April, Abends.

1884.

.

Se. Majestät der König haben geruht:

Sr. Durchlaucht dem Fürsten zu Schwarzburg— Sondershausen die Insignien des Johanniter⸗Ordens für Souveräne zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem General-Lieutenant von Blumröder, Komman— danten des Invalidenhauses zu Berlin, den Rothen Adler— Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub und Schwertern am Ringe; Allerhöchstihrem Flügel-Adjutanten, Qberst-Lieutenant Grafen von Wedel, kommandirt bei der Botschaft in Wien, den Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse mit der Schleife; Aller⸗ höchstihrem Flügel⸗Adjutanten, Major Heinrich XVIII. Prinzen Reuß den Rothen Adler-Orden dritter Klasse; dem Major von Witzendorff, à la saite des Holsteinischen Fel ⸗A Artillerie Regiments Nr. 4, dem Hauptmann Freiherrn von Maltzahn, à la suite des Garde-Füsilier⸗Regiments, Beide kommandirt zur Dienstleistung beim Militärkabinet, und dem Geheimen expedirenden Sekretär Niedhardt beim Militärkabinet den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; Aller— höchstihrem General à la suite, General-Lieutenant und Gene— ral⸗Quaxrtiermeister Grasen von Waldersee den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse; dem General-Major von der Armee von Schlichting den Stern zum Königlichen Kronen⸗ Orden zweiter Klasse; Allerhöchstihrem stellvertretenden Leib— arzt, General-Arzt 2. Klasse und Regiments-Arzt des Garde— Kürassier-⸗Regiments Dr. Leuthold den Königlichen Kronen— Orden zweiter Klasse; dem Kanzlei⸗Rath und Geheimen Regi— strator Dürre beim Militärkabinet den Königlichen Kronen— Orden dritter Klasse; Allerhöchstihrem Flügel -Adjutanten, Oberst⸗Lieutenant von Bomsdorff und dem Garten-Direktor Jühlke zu Sanssouei das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern; den evangelischen Haupt⸗ lehrern Jantzen und Staberow zu Danzig, den evange— lischen Lehrern Scheibe und Wulkow zu Treuenbrietzen und dem evangelischen Lehrer und Küster Immisch zu Quedlinburg den Adler der Inhaber desselben Ordens; sowie dem evangelischen Lehrer und Küster Reimer zu Coblentz ö. Kreise Ueckermünde das Allgemeine Ehrenzeichen zu ver— leihen.

——— —

Deutsches Reich.

Belganni m achu ng.

Am 1. d. Mts. ist im Bezirk der Königlichen Eisenbahn— Direktion zu Cöln (linksrheinische) die an der Bahnstrecke MeGladbach — Jülich zwischen Ameln und Jülich gelegene Haltestelle Welldorf für den Personenverkehr eröffnet. Gepäck— Expedition findet vorläufig nicht statt.

Berlin, den 2. April 1884.

In Vertretung des tent, des Reichs-Eisenbahnamts: örte.

Bean n nn ung.

Poft⸗Dampfschiffverbindungen mit Dänemark und Schweden.

Die zur Postbeförderung dienenden Dampfschiffverbin— dungen mit Dänemark und Schweden geftalten sich vom 1. April ab bis auf Weiteres wie folgt:

1) 9tinie Kiel Korf ör.

Die Fahrten finden das ganze Jahr hindurch in beiden Richtungen zweimal täglich statt. a. Tagesverbindung (deutsche Schiffe) Aus Kiel: um 11 Uhr 145 Minuten Vormittags, nach An— kunft des Schnellzuges der Altona⸗-Kieler Eisenbahn, aus Ham— burg 8 Uhr 43 Minuten früh, mit unmittelbarem Anschluß aus Berlin, Leipzig, Hannover, Frankfurt a. M., Bremen, Eöln 26, in Kiel 11 Uhr 360 Minuten Vormittags. In Korfsr: um 6 Uhr 45 Minuten Abends, zum Anschluß an den Eisenbahnzug nach Kopen— hagen, aus Korför ? Uhr 36 Minuten ÄAbends, in Kopenhagen 10 Uhr 30 Minuten Abends. Aus Korsör: um 9 Uhr 45 Mi— nuten Vormittags, nach Ankunft des Frühzuges von Kopenhagen, aus Kopenhagen 7 Uhr früh, in Korsör 9 Uhr 30 Minuten Vor— mittags. In Kiel: um 4 Uhr 45 Minuten Nachmittags, zum An— schluß an den um 5 Uhr 18 Minuten Nachmittags abgehenden Zug nach Hamburg. Ankunft daselbst 9 Uhr Abends, zum Anschkuß nach Berlin, Leipzig, Hannover, Frankfurt . M., Bremen, Eöln 2c. b. Nacht verbindung (dänische Schiffe). Aus Kiel; um 12 Uhr 45 Minuten Nachts, nach Ankunft des Schnellzuges der Altona-⸗Kieler Eifenbahn, aus Hamburg 9 Ühr 45 Minuten Abends, in Kiel 12 Uhr 30 Minuten Nachts. In Kor sör: um 7 Uhr früh, zum Anschluß an den um 8 Uhr früh abgehenden Zug nach Kopenhagen. Ankunft daselbst 10 Uhr 30 Minuten Vormittags. Aus Korför:; um 16 Uhr Abends, nach Ankunft des Abendzuges don Kopenhagen, aus Kopenhagen 7 ÜUhr 20 Min. Abends, in Korsör J Uhr o0 Minuten Abends. In Kiel: am nächsten Morgen gegen 5 Uhr, zum Anschluß an den sersten Zug nach Hamburg, aus Kiel 6 Uhr 20 Minuten früh, in Hamburg 9 Uhr 40 Minuten Vormittags.

. 2) Linie Lübeck-Kopenhagen-Malmö. Die Fahrten finden bis Ende September in beiden Richtungen täg Lich statt. Rus Lübeck: um 4 hr Nachmittags, nach Ankunft der aus Berlin um 9 hr 5 Minuten Vormittags, bz. aus

Hannover um 7 Uhr 50 Minuten früh und aus Hamburg um 1 Uhr 15 Minuten Nachmittags abgehenden Züge. In Kopenhagen: am folgenden Tage gegen 8 Uhr früh. In Malmö: gegen 15 Uhr Nach⸗ mittags, zum Anschluß an den Schnellzug nach Stockholm, aus Malmö 2 Uhr 30 Min. Nachm, in Stockholm 8 Uhr 50 Min. früh. Aus Malmö: Vormittags. Die mit dem Schnellzuge aus Stockholm um 1 Uhr Nachmittags in Malmö eintreffenden Postsendungen für Deutschland ꝛc. werden dem Schiffe mittelst 2 nach Kopenhagen nachgesandt. Aus Kopenhagen: gegen 3 Uhr Nachmittags. In Lübeck: am folgenden Tage gegen Uhr früh, zum Anschluß an den ersten Zug nach Berlin, aus Lübeck 7 Uhr 9 Minuten Vormittags, in Berlin 3 Uhr Nach— mittags. 3) Linie Stettin⸗Kopenhagen. ;

Die Fahrten finden bis Ende Mai viermal wöchentlich statt. Aus Stettin: Montag, Dienstag und Freitag um 2 Uhr Nachm., ferner am Sonnabend um 1 Uhr Nachm., nach Ankunft des Cæurier · zuges von Berlin, aus Berlin 8 Uhr 30 Min. früh, in Stettin 1IL Uhr 3 Min. Vorm. In Kopenhagen: am folgenden Tage früh. Aus Kopenhagen: Senntag, Dienstag, Mittwoch und Freitag um 3 Uhr Nachmittags. In Stettin: am folgenden Tage, und zwar

am Montag, Mittwoch und Sonnabend gegen 6 Uhr früh, zum An⸗—

schluß an den um 8 Uhr 20 Min. früh abgehenden Schnellzug nach Berlin, am Donnerstag gegen 9 Uhr Vormittags, zum Anschluß an den Mittagszug nach Berlin, aus Stettin 12 Uhr Mittags.

Ferner werden am 18. April, die Post⸗Dampfschiffahrten auf der Linie Rostock-Nykjöbing für den diesjährigen Sommer eröffnet. Die Fahrten finden bis auf Weiteres dreimal wöchentlich mit dem nachstehenden Gange statt:; Aus Rostock: Montag, Mittwoch und Freitag um 8 Uhr 39 Min. früh, nach An⸗ kunft des ersten Zuges, aus Berlin 11 Uhr Abends, in Rostock Uhr o6 Min, früh. In Nytzöbing: an denselben Tagen gegen Mittag, zum Anschluß an den Mittagszug nach Kopenhagen, aus Nykjöbing 2 Uhr 55 Min. Nachm, in Kopenhagen 8 Uhr 45 Min. Abends. Aus Nykjöbing: Dienstag, Donnerstag und Sonnabend um 2 Uhr 20 Min. Nachmittags, nach Ankunft des Zugeg von Kopenhagen, aus Kopenhagen 9 Uhr Vormittags, in Mejöhlnn Uhr 25 Min. Rich⸗ mittags. In Mostock: an denselben Tagen um 7 Uhr 30 Min. Abends, zum Anschluß an den letzten abgehenden Zug, aus Rostock 9 Uhr 15 Min. Abends, in Berlin 5 Uhr 58 Min. früh.

Berlin W., den 1. April 1884.

Der Staatssekretär des Reichs⸗Postamts. In Vertretung. Sach se.

Flaggenatteste sind ertheilt worden:

I) vom Kaiserlichen Konsulat zu Glasgow am 12. v. M. dem daselbst neu erbauten, mit einer Maschine von 1000 nominellen Pferdestärken versehenen eisernen Schrauben— dampfer „Eider“ von 2891,74 Registertons Netto⸗Raum—⸗ gehalt nach dem Uebergange desselben in das ausschließliche Eigenthum des Norddeutschen Lloyd zu Bremen, welcher Bremen zum Heimathshafen des Schiffes gewählt hat;

2) vom Kaiserlichen Konsulat zu Amsterdam am 15. v. M. der im Jahre 1864 daselbst erbauten, bisher unter nieder— ländischer Flagge gefahrenen Brigg, Egbert Jan“ (früherer Name „Adriana Johanna“ von 187,32 Registertons Netto⸗Raumgehalt nach dem Uebergange derselben in das aus— schließliche Eigenthum des im Königreich Preußen staats⸗ angehörigen Hinrich T. Cassens zu Großefehn, welcher Große⸗ fehn zum Heimathshafen des Schiffes gewählt hat.

Der heutigen Nummer des „Reichs- und Staats⸗Anzeigers“ liegt das „Postblatt Nr. 2 für 1884“ bei. 9 enthält Nachrichten von allgemeinerem Interesse für den Verkehr mit der Post und Telegraphie, eine Uebersicht der Porto- und Gebührensätze für Briefsendungen (Briefe, Postkarten, Drucksachen, Geschäftspapiere und Waarenproben), für Briefe mit Werthangabe, für Postanweisungen, für Postauf⸗ träge zur Einziehung von Geldbeträgen, für Packetsendungen und eine Uebersicht der Ge⸗ bührensätze für Telegramme in Deutschland und nach dem Auslande.

Das Postblatt erscheint vierteljährlich, in der Regel am ersten Tage des Viertel jahrs, und kann durch Vermittelung der deutschen Reichs⸗Postanstalten gegen Vorausbezahlung von 10946jährlich, sowie zum Preise von 25 3 für die ein⸗ zelne Nummer bezogen werden.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Landräthen Freiherr von Seherr-Thoß in Glatz, von Heinsberg in Neuß und Rumschoettel in St. Wendel den Charakter als Geheimer Regierungs⸗Rath, dem Intendantur⸗Sekretär, Rechnungs-⸗Rath Aßmann von der Intendantur des VI. Armee⸗Corps bei dem Aus⸗ scheiden aus dem Dienst den Charakter als Geheimer Rech⸗

nungs⸗Rath, ᷣ dem Haupt⸗Zollamts-Rendanten Ewald zu Stolpmünde

sowie dem Provinzial-Steuersekretär Blanke zu Hannover

bei ihrem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Rechnungs⸗Rath, und

dem Schlossermeister August Schlichting zu Hitzacker a Prädikat eines Königlichen Hof⸗Schlossermeisters zu ver⸗ eihen.

Gesetz, betreffend die Feststellung des Staatshaushalts— Etats für das Jahr vom 1. April 1884/85.

Vom 27. März 1884.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Preußen ꝛc. verordnen, mit Zustimmung der beiden Häuser des Landtages der Monarchie, was folgt:

5 Der diesem Gesetze als Anlage beigefügte Staats haushalts⸗ Etat für das Jahr vom 1. April 1884/85 wird in Einnahme auf 1 130 234 790 MS und in Ausgabe auf 1 130 234790 ,

König von

nämlich auf 1083 397 154 S an fortdauernden und auf 46 837 636 M an einmaligen und außer⸗ ordentlichen Ausgaben

festgestellt. 2

§. 2. Die Staatsregierung ist ermächtigt, die Verwaltung der Oberschlesischen, Breslau⸗Schweidnitz⸗ Freiburger, Rechte⸗Oder⸗ Ufer⸗ Posen⸗Creuzburger und Altona⸗Kieler Eisenbahn ein⸗ schließlich der Schleswigschen Eisenbahn im 4. Quartal des Etatsjahres 1834/85 nach Maßgabe der aufgestellten Spezial⸗ etats der betreffenden Bahnen für das Jahr 1884 zu führen. Diese Spezialetats dienen auch der Ober⸗Rechnungskammer als Grundlage für die Prüfung der Rechnungen für das Jahr vom 1. April 1884185 und für die Aufstellung der an den Landtag zu erstattenden Bemerkungen.

§. 3.

Im Jahre vom 1. April 188485 können nach Anordnung des Finanz⸗Ministers verzinsliche Schatzanweisungen bis auf Höhe von 30 000 0900 S, welche vor dem 1. Januar 1886 verfallen müssen, wiederholt ausgegeben werden. Auf die⸗ selben finden die Bestimmungen der §§. 4 und 6 des Gesetzes vom 28. September 1866 Kö S. 607) Anwendung.

.

Der Finanz⸗Minister ist mit der Ausführung dieses Ge⸗ setzes beauftragt. .

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel.

Gegeben Berlin, den 27. März 1884.

(. S.) Wilhelm. von Bismarck. von Puttkamer. Maybach. Lucius. Friedberg. von Boetticher. von Goßler. von Scholz. Graf von Hatzfeldt. Bronsart von Schellendorff.

(Anlage: Staatshaushalts⸗Etat für das Jahr vom 1. April 1884/85.)

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗Angelegenheiten.

Bei dem Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten sind die hisherigen Kanzleidiätarien Fischer, Böse, Leidecker und Reinhardt zu Geheimen Kanzleisekretären ernannt worden. .

Der Amtsrichter Dirksen in Aurich ist zum kommissari⸗ schen Vorsitzenden des dortigen Konsistoriums und der Regierungs⸗Assessor von Seebach daselbst, die Pastoren Koppelmann in Schüttorf und Kirchhoff in Aurich sind zu kommissarischen Mitgliedern derselben Behörde im Neben⸗ amte bestellt worden.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Nachtrag ly

zu dem Statut der Nordhausen⸗-Erfurter Eisenbahn⸗Gesellschaft.

Beschlüfse der Generalversammlung vom 2. Februar 1884.

1) Zusatz zu 22, al. 3, ad a: . .

W. Art der Dividendennachzahlung hat jedoch nur Gültigkeit bezüglich der Zeit bis mit dem Betriebsjahre 1883; von da ab wird dieselbe vorbehaltlich aller Rechte, welche auf den vor dieser Zeit fällig gewordenen Dividendenscheinen ruhen, in der Weise bewirkt, daß der nachzujahlende Betrag jedesmal auf den Dividendenschein des zur Abrechnung kommenden Jahres mit zur Verrechnung kommt.“ Vertrag mit dem Bankhause Jacob Landau, betreffend Erwer⸗ bung der nachbezugsberechtigten Nordhausen⸗Erfurter Stamm⸗ Prigritäts- Aktien ⸗Dividendenscheine und Uebertragung des Nachbezugsrechts auf die Inhaber der Stamm ⸗AUktien.